MadelineProto/langs/ckb.json

{
    "apiChooseManualAutoTip": "تێبینی بکە کە دەتوانیت API ID/hash ڕاستەوخۆ لە کۆدەکەدا دابین بکەیت بە بەکارهێنانی ڕێکخستنەکان: %s",
    "go": "بڕۆ",
    "apiChooseManualAutoTipWeb": "تێبینی بکە کە دەتوانیت API ID/hash ڕاستەوخۆ لە کۆدەکەدا دابین بکەیت بە بەکارهێنانی <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ڕێکخستنەکان</a>.",
    "constructor_not_found": "Constructor نەدۆزرایەوە بۆ جۆری: ",
    "botapi_conversion_error": "ناتوانرێت %s بگۆڕێت بۆ ئۆبجێکتی API بۆت",
    "file_type_invalid": "جۆری پەڕگەی نادروست دۆزراوەتەوە (%s)",
    "apiManualInstructions2": "کلیک لەسەر create application بکە",
    "signupLastNameWeb": "ناوی کۆتایی",
    "apiChoosePrompt": "هەڵبژاردەی تۆ: ",
    "apiManualInstructions0": "چوونەژوورەوە بۆ https://my.telegram.org",
    "apiManualInstructions1": "بڕۆ بۆ ئامرازەکانی پەرەپێدانی API",
    "apiAppInstructionsManual0": "ناوی ئەپەکەت دەتوانێت هەر شتێک بێت",
    "apiAppInstructionsManual2": "URL ی ئەپ/ماڵپەڕەکەت، یان t.me/yourusername",
    "apiAppInstructionsManual3": "هەر شتێک",
    "apiAppInstructionsManual4": "لێرەدا باسی ئەپەکەت بکە",
    "apiManualWeb": "API ID و API هاشەکەت دابنێ",
    "apiManualPrompt1": "هاشی API ەکەت بنووسە: ",
    "apiAutoPrompt0": "ژمارەی تەلەفۆنێک داخڵ بکە کە پێشتر لە تێلێگرام تۆمار کراوە: ",
    "apiAutoPrompt1": "ئەو کۆدەی پشتڕاستکردنەوە کە لە تێلێگرام وەرتگرتووە داخڵ بکە: ",
    "apiAppWeb": "زانیارییەکانی API داخڵ بکە",
    "apiAppInstructionsAuto1": "ناوی کورتی ئەپەکە بنووسە، ئەلفوبێی ژمارەیی، ٥-٣٢ پیت: ",
    "apiAppInstructionsAuto3": "چوونە ناو پلاتفۆرمی ئەپەکە: ",
    "apiAppInstructionsAuto4": "باسی ئەپەکەت بکە: ",
    "apiAppInstructionsAutoTypeOther": "شتی تر (لە وەسفدا دیاری بکە)",
    "apiError": "هەڵە: %s. دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
    "loginChoosePromptWeb": "دەتەوێت وەک بەکارهێنەر یان وەک بۆت بچیتە ژوورەوە؟",
    "loginWebQr1": "لە مۆبایلەکەتدا تێلێگرام بکەرەوە",
    "loginWebQr2": "بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان > ئامێرەکان > بەستنەوەی ئامێری سەر مێز",
    "loginOptionBot": "بۆت",
    "loginOptionUser": "بەکارهێنەر",
    "loginBot": "تۆکنی بۆتەکەت بنووسە: ",
    "loginUser": "ژمارەی مۆبایلت داخل بکە: ",
    "loginQrCodeSuccessful": "چوونەژوورەوەی کۆدی QR سەرکەوتوو بوو!",
    "loginQrCodeExpired": "کۆدی QR بەسەرچوو، کۆدی نوێی دروستکرد...",
    "loginManual": "یان دەتوانیت تۆکنێکی بۆت یان ژمارەی تەلەفۆنیش دابنێیت بۆ ئەوەی بە دەستی بچیتە ژوورەوە: ",
    "loginUserCode": "کۆدەکە داخڵ بکە: ",
    "loginUserPass": "وشەی نهێنی خۆت بنووسە (ئاماژە %s): ",
    "loginUserPassWeb": "ژمارەی نهێنییەکەت داخل بکە: ",
    "loginUserPassHint": "ئاماژە: %s",
    "signupFirstName": "ناوی یەکەمی خۆت بنووسە: ",
    "signupLastName": "ناوی کۆتایی خۆت بنووسە (دەتوانێت بەتاڵ بێت): ",
    "signupWeb": "تکایە ناوت تۆمار بکە",
    "signupFirstNameWeb": "ناوی یەکەم",
    "loginNoCode": "تۆ کۆدی تەلەفۆنت بۆ دابین نەکرد!",
    "loginNoName": "ناوی یەکەمتان دابین نەکردووە!",
    "loginBotTokenWeb": "بۆت تۆکن",
    "loginUserPhoneWeb": "ژمارەی تەلەفۆن",
    "loginUserPhoneCodeWeb": "کۆد",
    "done": "تەواو!",
    "serialization_ofd": "زنجیرەییکردن بەسەرچووە، دووبارە بنیاتنانەوەی ئۆبجێکتی!",
    "session_corrupted": "دانیشتنەکە گەندەڵ بووە!",
    "value_bigger_than_2147483647": "بەهای دابینکراو %s گەورەترە لە 2147483647",
    "value_smaller_than_2147483648": "بەهای دابینکراو %s بچووکترە لە -2147483648",
    "value_bigger_than_9223372036854775807": "بەهای دابینکراو %s گەورەترە لە 9223372036854775807",
    "value_smaller_than_9223372036854775808": "بەهای دابینکراو %s بچووکترە لە -9223372036854775808",
    "value_bigger_than_4294967296": "بەهای مەرجدار %s گەورەترە لە 4294967296",
    "value_smaller_than_0": "بەهای بە مەرجێک %s بچووکترە لە 0",
    "encode_double_error": "نەتوانرا بە باشی دووانە کۆد بکات",
    "file_not_exist": "فایله‌که‌ بوونی نییه‌",
    "madelineproto_ready": "MadelineProto ئامادەیە!",
    "logout_ok": "بە سەرکەوتوویی دەرچووە!",
    "already_loggedIn": "ئەم نموونەیەی MadelineProto پێشتر چووەتە ژوورەوە!",
    "login_ok": "بە سەرکەوتوویی چوونەژوورەوە!",
    "login_user": "چوونە ژوورەوە وەک بەکارهێنەرێکی ئاسایی...",
    "login_bot": "چوونە ژوورەوە وەک بۆتێک...",
    "login_code_uncalled": "چاوەڕێی کۆدەکە ناکەم! تکایە سەرەتا پەیوەندی بە شێوازی phoneLogin بکەن",
    "login_2fa_enabled": "2FA چالاک کراوە، دەبێت بانگی فەنکشنی complete2falogin بکەیت...",
    "login_auth_key": "چوونە ژوورەوە بە بەکارهێنانی کلیلی auth...",
    "signing_up": "ناو تۆمارکردن وەک بەکارهێنەرێکی ئاسایی...",
    "signup_ok": "بە سەرکەوتوویی ناوت تۆمار کرد!",
    "2fa_uncalled": "چاوەڕێی پاسۆردەکە ناکەم! تکایە سەرەتا پەیوەندی بە phoneLogin و شێوازەکانی completePhoneLogin بکەن!",
    "call_error_1": "نەتوانرا پەیوەندی %s بدۆزرێتەوە و وەریبگرێت",
    "accepting_call": "وەرگرتنی پەیوەندی لە %s...",
    "call_already_accepted": "پەیوەندی %s پێشتر وەرگیراوە",
    "call_confirming": "پشتڕاستکردنەوەی پەیوەندی لە %s...",
    "call_error_3": "نەتوانرا پەیوەندی %s بدۆزرێتەوە و تەواو بکات",
    "fingerprint_invalid": "پەنجەمۆری کلیل نادروستە!",
    "call_discarding": "فڕێدانی پەیوەندی %s...",
    "file_parsing": "پارسکردنی %s...",
    "src_file_invalid": "پەڕگەی سەرچاوەی نادروست دابین کرا: ",
    "not_numeric": "بەهای پێدراو ژمارەیی نییە",
    "long_not_16": "بەهای پێدراو درێژییەکەی ١٦ بایت نییە",
    "long_not_64": "بەهای پێدراو درێژییەکەی ٦٤ بایت نییە",
    "array_invalid": "تۆ ڕیزبەندییەکی دروستت دابین نەکردووە",
    "type_extract_error": "نەتوانرا جۆری \"%s\" دەربهێنرێت، پێویستە MadelineProto نوێ بکەیتەوە!",
    "method_not_found": "نەتوانرا شێواز بدۆزرێتەوە: ",
    "params_missing": "پارامێتری پێویست نەماوە",
    "stream_handle_invalid": "دەستەیەکی نادروستی سترێم دابین کرابوو.",
    "apiAppInstructionsManual1": "ناوی کورتی ئەپەکەت، ئەلفوبێی ژمارەیی، ٥-٣٢ پیت",
    "apiManualPrompt0": "ناسنامەی API ی خۆت دابنێ: ",
    "apiAutoWeb": "ژمارەیەکی تەلەفۆن دابنێ کە <b>پێشتر تۆمارکراوە</b> لە تێلێگرام بۆ بەدەستهێنانی ناسنامەی API",
    "apiAppInstructionsAuto0": "ناوی ئەپەکە بنووسە، دەتوانێت هەر شتێک بێت: ",
    "apiAppInstructionsAuto2": "URL ی ئەپ/ماڵپەڕەکە دابنێ، یان t.me/yourusername: ",
    "apiParamsError": "تۆ هەموو پارامێتەرەکانی پێویستت دابین نەکردووە!",
    "loginWebQr": "هەروەها دەتوانیت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بچیتە ژوورەوە بە سکانکردنی ئەم QR کۆدە:",
    "loginWebQr3": "بۆ پشتڕاستکردنەوەی چوونەژوورەوە مۆبایلەکەت ئاراستەی ئەم شاشەیە بکە",
    "loginQr": "کۆدی QR ی سەرەوە سکان بکە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بچیتە ژوورەوە.",
    "loginNoPass": "تۆ پاسۆردەکەت دابین نەکرد!",
    "nearest_dc": "ئێمە لە %s داین، نزیکترین DC %d ە.",
    "api_not_set": "پێویستە کلیلی api و api id دابین بکەیت، خۆت @ my.telegram.org بەدەست بهێنە",
    "deserialization_error": "هەڵەیەک لە کاتی ڕیزبەندیکردندا ڕوویدا",
    "rpc_tg_error": "تێلێگرام هەڵەیەکی RPC ی گەڕاندەوە: %s (%s)، کە بەهۆی %s:%s%sTL شوێنپێهەڵگرتنەوە دروست بووە:",
    "login_code_sending": "ناردنی کۆد...",
    "login_code_sent": "کۆد بە سەرکەوتوویی نێردراوە! کاتێک کۆدەکەت وەرگرت پێویستە فەنکشنی completePhoneLogin بەکاربهێنیت.",
    "login_need_signup": "ئەکاونتێک بۆ ئەم ژمارەیە دروست نەکراوە، دەبێت پەیوەندی بە فەنکشنی completeSignup بکەیت...",
    "not_loggedIn": "من چوومەتە ژوورەوە!",
    "signup_uncalled": "چاوەڕێی ناو تۆمارکردن ناکەم! تکایە سەرەتا پەیوەندی بە phoneLogin و شێوازەکانی completePhoneLogin بکەن!",
    "peer_not_in_db": "ئەم هاوتایە لە بنکەدراوەی ناوخۆیی هاوتادا ئامادە نییە",
    "call_already_declined": "پەیوەندی %s پێشتر ڕەتکراوەتەوە",
    "call_error_2": "نەتوانرا پەیوەندی %s بدۆزرێتەوە و پشتڕاستی بکاتەوە",
    "call_completing": "تەواوکردنی پەیوەندی لە %s...",
    "bool_error": "نەتوانرا boolean دەربهێنرێت",
    "long_not_32": "بەهای پێدراو درێژییەکەی ٣٢ بایت نییە",
    "predicate_not_set": "پێشبینی (بەهای ژێر _) دانەنرابوو!",
    "sec_peer_not_in_db": "ئەم هاوتا نهێنییە لە بنکەدراوەی ناوخۆیی هاوتادا ئامادە نییە",
    "length_too_big": "درێژی زۆر گەورەیە",
    "type_extract_error_id": "نەتوانرا جۆری: %s بە id %s دەربهێنرێت، پێویستە MadelineProto نوێ بکەیتەوە!",
    "non_text_conversion": "هێشتا ناتوانرێت نامە نا کورتەکان بگۆڕدرێت!",
    "secret_chat_skipping": "من چاتی نهێنی %sم لە بنکەدراوەدا نییە، نامەکەم بەجێهێشتووە..."
}