MadelineProto/langs/it.json

{
    "nearest_dc": "Siamo in %s, il DC più vicino è %d.",
    "serialization_ofd": "La serializzazione non è aggiornata, reistanziamento dell'oggetto in corso!",
    "api_not_set": "Devi specificare una chiave ed un ID API, ottienili su https://my.telegram.org",
    "session_corrupted": "La sessione si è corrotta!",
    "value_bigger_than_2147483647": "Il valore fornito (%s) è maggiore di 2147483647",
    "value_smaller_than_2147483648": "Il valore fornito (%s) è minore di -2147483648",
    "value_bigger_than_9223372036854775807": "Il valore fornito (%s) è maggiore di 9223372036854775807",
    "value_smaller_than_9223372036854775808": "Il valore fornito (%s) è minore di -9223372036854775808",
    "value_bigger_than_4294967296": "Il valore fornito (%s) è maggiore di 4294967296",
    "value_smaller_than_0": "Il valore fornito (%s) è minore di 0",
    "encode_double_error": "Non sono riuscito a codificare il numero a virgola mobile fornito",
    "file_not_exist": "Il file specificato non esiste",
    "deserialization_error": "C'è stato un errore durante la deserializzazione",
    "rpc_tg_error": "Telegram ha ritornato un errore RPC: %s (%s), causato da %s:%s%sTL trace:",
    "madelineproto_ready": "MadelineProto è pronto!",
    "logout_ok": "Il logout è stato eseguito correttamente!",
    "already_loggedIn": "Questa istanza di MadelineProto è già loggata!",
    "login_ok": "Il login è stato eseguito correttamente!",
    "login_user": "Sto eseguendo il login come utente normale...",
    "login_bot": "Sto eseguendo il login come bot...",
    "login_code_sending": "Sto inviando il codice...",
    "login_code_sent": "Il codice è stato inviato correttamente! Una volta ricevuto il codice dovrai usare la funzione completePhoneLogin.",
    "login_code_uncalled": "Non sto aspettando il codice, usa prima la funzione phoneLogin!",
    "login_2fa_enabled": "L'autenticazione a due fattori è abilitata, dovrai chiamare il metodo complete2falogin...",
    "login_need_signup": "Questo numero non è registrato su telegram, dovrai chiamare la funzione completeSignup...",
    "login_auth_key": "Sto facendo il login con la chiave di autorizzazione...",
    "not_loggedIn": "Non ho ancora fatto il login!",
    "signup_uncalled": "Chiama prima le funzioni phoneLogin e completePhoneLogin!",
    "signing_up": "Mi sto registrando su telegram come utente normale...",
    "signup_ok": "Mi sono registrato su Telegram!",
    "2fa_uncalled": "Non sto aspettando la password, chiama prima le funzioni phoneLogin e completePhoneLogin!",
    "peer_not_in_db": "Questo utente/gruppo/canale non è presente nel database interno MadelineProto",
    "call_error_1": "Impossibile trovare ed accettare la chiamata %s",
    "accepting_call": "Sto accettando una chiamata da %s...",
    "call_already_accepted": "La chiamata %s è già stata accettata",
    "call_already_declined": "La chiamata %s è già stata annullata",
    "call_error_2": "Impossibile trovare e confermare la chiamata %s",
    "call_confirming": "Sto confermando una chiamata da %s...",
    "call_error_3": "Impossibile trovare e completare la chiamata %s",
    "call_completing": "Sto completando una chiamata da %s...",
    "fingerprint_invalid": "fingerprint della chiave non valido!",
    "call_discarding": "Sto rifiutando la chiamata %s...",
    "file_parsing": "Leggendo %s...",
    "src_file_invalid": "È stato fornito un file sorgente non valido: ",
    "bool_error": "Non sono riuscito ad estrarre un booleano",
    "not_numeric": "Il valore fornito non è numerico",
    "long_not_16": "Il valore fornito non è lungo 16 byte",
    "long_not_32": "Il valore fornito non è lungo 32 byte",
    "long_not_64": "Il valore fornito non è lungo 64 byte",
    "array_invalid": "Il valore fornito non è un array",
    "predicate_not_set": "Il predicato (valore sotto chiave _, esempio ['_' => 'inputPeer']) non è impostato!",
    "type_extract_error": "Impossibile estrarre il tipo \"%s\", dovresti aggiornare MadelineProto!",
    "method_not_found": "Impossibile trovare il seguente metodo: ",
    "params_missing": "Non hai fornito un parametro obbligatorio, rileggi la documentazione API",
    "sec_peer_not_in_db": "La chat segreta non è presente nel database interno MadelineProto",
    "stream_handle_invalid": "Il valore fornito non è uno stream.",
    "length_too_big": "Il valore fornito è troppo lungo",
    "type_extract_error_id": "Non sono riuscito ad estrarre il tipo %s con ID %s, dovresti aggiornare MadelineProto!",
    "constructor_not_found": "Costruttore non trovato per tipo: ",
    "botapi_conversion_error": "Non sono risucito a convertire %s in un oggetto bot API",
    "non_text_conversion": "Non posso ancora convertire messaggi media!",
    "file_type_invalid": "È stato fornito un tipo file errato",
    "secret_chat_skipping": "Non ho la chat segreta %s nel database, ignorando messaggio...",
    "done": "Fatto!",
    "apiAppInstructionsAuto0": "Inserisci il nome dell'app, può essere qualsiasi cosa: ",
    "apiAppInstructionsAuto1": "Inserisci il nome ridotto dell'app, caratteri alfanumerici: ",
    "apiAppInstructionsAuto2": "Inserisci il sito internet dell'app, oppure t.me/username: ",
    "apiAppInstructionsAuto3": "Inserisci la piattaforma dell'app: ",
    "apiAppInstructionsAuto4": "Descrivi la tua app: ",
    "apiAppInstructionsManual0": "titolo dell'app, può essere qualsiasi cosa",
    "apiAppInstructionsManual1": "il nome ridotto dell'app, caratteri alfanumerici",
    "apiAppInstructionsManual2": "L'indirizzo del tuo sito, oppure t.me/username",
    "apiAppInstructionsManual3": "Qualsiasi",
    "apiAppInstructionsManual4": "Descrivi la tua app",
    "apiAutoPrompt0": "Inserisci un numero di telefono che è già registrato su Telegram: ",
    "apiAutoPrompt1": "Inserisci il codice di verifica che hai ricevuto su Telegram: ",
    "apiChooseManualAutoTip": "Nota che puoi anche fornire i parametri API direttamente nelle impostazioni: %s",
    "apiChoosePrompt": "La tua scelta (m/a): ",
    "apiError": "ERRORE: %s. Prova ancora.",
    "apiManualInstructions0": "Effettua il login su https://my.telegram.org",
    "apiManualInstructions1": "Vai su API development tools",
    "apiManualInstructions2": "Clicca su create application",
    "apiManualPrompt0": "Inserisci il tuo API ID: ",
    "apiManualPrompt1": "Inserisci il tuo API hash: ",
    "apiParamsError": "Non hai fornito tutti i parametri richiesti!",
    "loginBot": "Inserisci il tuo bot token: ",
    "loginQr": "Scansiona il codice QR per fare il login automaticamente.",
    "loginManual": "In alternativa, puoi inserire un bot token o un numero di telefono per effettuare il login manualmente: ",
    "loginNoCode": "Non hai fornito un codice di verifica!",
    "loginNoName": "Non hai fornito un nome!",
    "loginNoPass": "Non hai fornito la password!",
    "loginUser": "Inserisci il tuo numero di telefono: ",
    "loginUserPass": "Inserisci la tua password (suggerimento %s): ",
    "loginUserPassHint": "Suggerimento: %s",
    "loginUserPassWeb": "Inserisci la tua password: ",
    "loginUserCode": "Inserisci il codice di verifica: ",
    "signupFirstName": "Inserisci il tuo nome: ",
    "signupFirstNameWeb": "Nome",
    "signupLastName": "Inserisci il tuo cognome: ",
    "signupLastNameWeb": "Cognome",
    "signupWeb": "Registrazione",
    "go": "Vai",
    "loginChoosePromptWeb": "Vuoi effettuare il login come utente o come bot?",
    "loginWebQr": "Puoi anche effettuare il login automaticamente scansionando il seguente codice QR:",
    "loginWebQr1": "Apri Telegram sul tuo telefono",
    "loginWebQr2": "Vai su Impostazioni > Dispositivi > Collega dispositivo desktop",
    "loginWebQr3": "Inquadra il codice sullo schermo per completare il login",
    "loginOptionBot": "Bot",
    "loginOptionUser": "Utente",
    "loginBotTokenWeb": "Token del bot",
    "loginUserPhoneCodeWeb": "Codice di verifica",
    "loginUserPhoneWeb": "Numero di telefono",
    "apiAutoWeb": "Inserisci un numero di telefono <b>gi&agrave; registrato su Telegram</b> per ottenere l&apos;API ID",
    "apiManualWeb": "Inserisci il tuo API ID e API hash",
    "apiAppInstructionsAutoTypeOther": "Altro (specificare nella descrizione)",
    "apiAppWeb": "Inserire informazioni API",
    "apiChooseManualAutoTipWeb": "Nota che puoi anche fornire i parametri API direttamente nelle <a target=\"_blank\" href=\"%s\">impostazioni</a>.",
    "loginQrCodeSuccessful": "Il login con codice QR è stato effettuato correttamente!",
    "loginQrCodeExpired": "Il codice QR è scaduto, generazione di un nuovo codice QR in corso...",
    "noReportPeers": "Attenzione: non è stato impostato alcun peer per la segnalazione errori, per favore aggiungi il seguente metodo all'event handler",
    "manualAdminActionRequired": "!!!!!!!!! È NECESSARIO L'INTERVENTO DELL'AMMINISTRATORE DI SISTEMA !!!!!!!!!",
    "mmapErrorPart2": "Per correggere l'errore, avviare il seguente comando come root: %s",
    "mmapErrorPart3": "Per correggere l'errore in modo permanente, anche dopo un riavvio: %s",
    "mmapErrorPart4": "Su Windows e WSL, potrebbe aiutare l'incremento della dimensione del file di paginazione; passare a Linux nativo se il problema persiste.",
    "extensionRequired": "MadelineProto richiede l'estensione %s. %s",
    "extensionRequiredInstallWithApt": "Provate ad avviare sudo apt-get install %s.",
    "extensionRequiredInstallWithCustomInstructions": "Seguire le istruzioni su %s per installarla.",
    "extensionRecommended": "Attenzione: l'estensione %s non è installata, si prega di installarla per velocizzare MadelineProto!",
    "mmapErrorPart1": "È stato raggiunto il limite massimo di regioni di memoria mappate (mmap, %s): è necessario incrementare il parametro di configurazione del kernel vm.max_map_count a 262144 per correggere l'errore.",
    "botAlreadyRunning": "Il bot è già in esecuzione!",
    "do_not_remove_MadelineProto.log_phar": "Per favore non rimuovere madeline.phar o madeline.php, o MadelineProto crasherà. Se hai problemi con MadelineProto, segnalali su https://github.com/danog/MadelineProto o https://t.me/pwrtelegramgroup",
    "do_not_use_blocking_function": "per motivi di performance, gli event handler non possono usare la funzione bloccante non asincrona %s, per favore usa %s",
    "do_not_use_deprecated_function": "la funzione %s è deprecata, per favore usa %s",
    "recommend_not_use_filesystem_function": "l'uso della funzione %s non è racommandato, perché l'accesso al filesystem durante la gestione degli update rallenterà il bot, si prega di leggere https://docs.madelineproto.xyz/docs/UPDATES.html#avoiding-the-use-of-filesystem-functions per una lista di modi alternativi per memorizzare informazioni in modi che non rallenteranno il tuo bot!",
    "do_not_use_blocking_class": "per motivi di performance, gli event handler non possono usare la classe bloccante non-asincrona %s, per favore usa %s",
    "must_have_declare_types": "per motivi di performance, la prima riga del file contenente l'event handler deve essere uguale a \"declare(strict_types=1);\"",
    "do_not_delete_MadelineProto.log": "il file MadelineProto.log non deve essere mai eliminato, per favore imposta una dimensione massima nelle impostazioni invece di eliminarlo!",
    "do_not_use_non_root_require_in_event_handler": "per motivi di performance, non è possibile usare require o include dentro l'event handler, è possibile includere file solo all'esterno della classe.",
    "static_analysis_minor": "È stato riscontrato un problema minore durante l'analisi statica di %s: %s",
    "static_analysis_severe": "È stato riscontrato un problema grave durante l'analisi statica di %s: %s",
    "plugins_must_have_exactly_one_class": "un plugin deve definire esattamente una classe! Per definire più classi, interfacce o trait, si prega di creare file separati, che verranno caricati da MadelineProto automaticamente.",
    "plugins_do_not_use_require": "per motivi di performance, i plugin possono solo includere altri file presenti nella cartella plugins usando il meccanismo di autocaricamento PSR-4 (non usando require o include).",
    "cli_need_dl.php_link": "È necessario specificare l'URL dello script di scaricamente per usare getDownloadLink via CLI!",
    "need_dl.php": "Impossibile generare lo script di scaricamento di default (%s), è necessario creare un file dl.php con il seguente contenuto: %s e passare il suo URL al secondo parametro di getDownloadLink",
    "dl.php_powered_by_madelineproto": "Server di scaricamento file Telegram (fino a 4GB), creato usando <a href=\"https://docs.madelineproto.xyz\" target=\"_blank\">MadelineProto</a>!<br>Clicca <a href=\"https://docs.madelineproto.xyz/docs/FILES.html#getting-a-download-link\" target=\"_blank\">qui</a> per configurare il tuo personale server di scaricamento file Telegram!",
    "invalid_dl.php_session": "%s non è uno script di scaricamento valido perché l'ID della sessione non è corretto (mi aspettavo %s, ho ricevuto %s)",
    "account_banned": "!!!!!!! ATTENZIONE !!!!!!!\nIl sistema antispam di telegram ha sospeso questo account.\nPer continuare, è richiesta una verifica manuale.\nMandare un'email in inglese a recover@telegram.org, chiedendo di sbannare il numero di telefono %s, spiegando brevemente cosa si ha intenzione di fare con l'account.\nPoi rieseguite nuovamente il login.\nIgnorare questo messaggio se la sessione è stata resettata intenzionalmente.",
    "plugin_path_does_not_exist": "La cartella dei plugin %s non esiste!",
    "string_required": "È richiesta una stringa!",
    "waveform_must_have_100_values": "Una forma d'onda deve essere un array contenente 100 valori!",
    "waveform_value": "Un singolo valore di una forma d'onda deve essere compreso tra 0 e 31!",
    "could_not_convert_object": "Non è stato possibile convertire l'oggetto di tipo %s",
    "dl.php_check_logs_make_sure_session_running": "Sia l'event handler associato al bot che il server IPC della sessione sono offline, controllare i log e assicurarsi che almeno uno dei due sia online!",
    "update_madelineproto": "Stai usando una vecchia versione di MadelineProto, è necessario un aggiornamento: la versione che stai usando adesso è %s, ma l'ultima versione con tutti gli ultimi bugfix e tante nuove funzionalità è %s!",
    "do_not_use_yield": "MadelineProto 8 non richede e non supporta l'uso della parola chiave yield in funzioni asincrono, è necessario rimuovere tutte gli yield usati in precedenza per chiamate a funzioni asincrone",
    "translate_madelineproto_web": "MadelineProto pu&ograve; essere tradotto nella tua lingua (stato attuale della traduzione: %d%%), cliccate  <a href=\"https://weblate.madelineproto.xyz\" target=\"_blank\">qui per contribuire alla traduzione!</a>",
    "translate_madelineproto_cli": "MadelineProto può essere tradotto nella tua lingua (stato attuale della traduzione: %d%%), vai su https://weblate.madelineproto.xyz per contribuire alla traduzione!",
    "windows_warning": "Per utenti Windows: per favore passate a Linux se questo passaggio fallisce. Per continuare ad usare Windows, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del firewall per permettere a tutti i processi PHP di creare socket (100% è più facile passare a Linux, su Linux MadelineProto funziona direttamente senza alcuna modifica richiesta)",
    "could_not_connect_to_MadelineProto": "Non è stato possibile collegarsi a MadelineProto, per favore abilitare la funzione proc_open e rimuovere ogni limitazione open_basedir o disabilitare le rewrite lato server per fixare! Se l'avete già fatto, assicuratevi che la versione PHP CLI è la stessa versione di PHP web (apache/php-fpm) (stessa versione, estensioni, eccetera) e controllate il file MadelineProto.log per più informazioni sull'errore che ha impedito l'avvio del server IPC."
}