"Render" is a strange term for compilation that kind of got copied over from Haml and endured due to inertia.