Sends a message with a file attachment to a secret chat