Returns users found by username substring.