{ "AUTH_REGION": { "key": "AUTH_REGION", "value": "Вход с нового устройства: %1$@; местоположение: %2$@" }, "AUTH_REGION_SEPARATED": { "key": "AUTH_REGION_SEPARATED", "value": "Вход в аккаунт|с незнакомого устройства %1$@, место: %2$@" }, "AUTH_UNKNOWN_SEPARATED": { "key": "AUTH_UNKNOWN_SEPARATED", "value": "Вход в аккаунт|с незнакомого устройства %1$@" }, "AccentColor.Title": { "key": "AccentColor.Title", "value": "Акцентный цвет" }, "AccessDenied.CallMicrophone": { "key": "AccessDenied.CallMicrophone", "value": "Чтобы Вы могли пользоваться звонками, Telegram требуется доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон." }, "AccessDenied.Camera": { "key": "AccessDenied.Camera", "value": "Чтобы Вы могли снимать фотографии и видео, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, разрешите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера." }, "AccessDenied.CameraDisabled": { "key": "AccessDenied.CameraDisabled", "value": "На Вашем устройстве отключен доступ к камере.\n\nПожалуйста, разрешите его в настройках устройства > Основные > Ограничения > Камера." }, "AccessDenied.CameraRestricted": { "key": "AccessDenied.CameraRestricted", "value": "Нет доступа к камере.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера." }, "AccessDenied.Contacts": { "key": "AccessDenied.Contacts", "value": "Для переписки через Telegram используется Ваш список контактов.\n\nПожалуйста, разрешите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Контакты." }, "AccessDenied.LocationAlwaysDenied": { "key": "AccessDenied.LocationAlwaysDenied", "value": "Если Вы хотите транслировать свою геопозицию в чаты, у Telegram должен быть к ней доступ при работе в фоновом режиме.\n\nЗайдите в Настройки > Конфиденциальность > Службы геолокации и выберите для Telegram пункт «Всегда»" }, "AccessDenied.LocationDenied": { "key": "AccessDenied.LocationDenied", "value": "Для отправки Вашего местоположения Telegram нужен доступ к геолокации.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Службы геолокации." }, "AccessDenied.LocationDisabled": { "key": "AccessDenied.LocationDisabled", "value": "Для отправки вашего местоположения Telegram нужен доступ к геолокации.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность > Службы геолокации." }, "AccessDenied.LocationTracking": { "key": "AccessDenied.LocationTracking", "value": "Чтобы Вы могли отправлять свои координаты друзьям, Telegram нужен доступ к геолокации.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность > Службы геолокации." }, "AccessDenied.MicrophoneRestricted": { "key": "AccessDenied.MicrophoneRestricted", "value": "Нет доступа к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон." }, "AccessDenied.PhotosAndVideos": { "key": "AccessDenied.PhotosAndVideos", "value": "Чтобы Вы могли отправлять фотографии и видео, Telegram нужен доступ к галерее.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Фотографии." }, "AccessDenied.PhotosRestricted": { "key": "AccessDenied.PhotosRestricted", "value": "Нет доступа к фотографиям.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Основные > Ограничения > Фотографии." }, "AccessDenied.SaveMedia": { "key": "AccessDenied.SaveMedia", "value": "Чтобы Вы могли сохранять фотографии и видео, Telegram нужен доступ к галерее.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Фотографии." }, "AccessDenied.Settings": { "key": "AccessDenied.Settings", "value": "Настройки" }, "AccessDenied.Title": { "key": "AccessDenied.Title", "value": "Разрешите доступ" }, "AccessDenied.VideoCallCamera": { "key": "AccessDenied.VideoCallCamera", "value": "Чтобы Вы могли совершать видеозвонки, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера." }, "AccessDenied.VideoMessageCamera": { "key": "AccessDenied.VideoMessageCamera", "value": "Чтобы Вы могли отправлять видеосообщения, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера." }, "AccessDenied.VideoMessageMicrophone": { "key": "AccessDenied.VideoMessageMicrophone", "value": "Чтобы Вы могли отправлять видеосообщения, Telegram нужен доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера." }, "AccessDenied.VideoMicrophone": { "key": "AccessDenied.VideoMicrophone", "value": "Чтобы Вы могли записывать видео со звуком, Telegram нужен доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, разрешите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон." }, "AccessDenied.VoiceMicrophone": { "key": "AccessDenied.VoiceMicrophone", "value": "Чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения, Telegram нужен доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон." }, "AccessDenied.Wallpapers": { "key": "AccessDenied.Wallpapers", "value": "Приложению требуется доступ к галерее, чтобы установить обои.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность > Фото." }, "Activity.PlayingGame": { "key": "Activity.PlayingGame", "value": "играет" }, "Activity.RecordingAudio": { "key": "Activity.RecordingAudio", "value": "записывает аудио" }, "Activity.RecordingVideoMessage": { "key": "Activity.RecordingVideoMessage", "value": "записывает видео" }, "Activity.UploadingDocument": { "key": "Activity.UploadingDocument", "value": "отправляет файл" }, "Activity.UploadingPhoto": { "key": "Activity.UploadingPhoto", "value": "отправляет фото" }, "Activity.UploadingVideo": { "key": "Activity.UploadingVideo", "value": "отправляет видео" }, "Activity.UploadingVideoMessage": { "key": "Activity.UploadingVideoMessage", "value": "отправляет видео" }, "AddContact.ContactWillBeSharedAfterMutual": { "key": "AddContact.ContactWillBeSharedAfterMutual", "value": "Номер телефона будет виден, когда %1$@ добавит Вас в контакты." }, "AddContact.SharedContactException": { "key": "AddContact.SharedContactException", "value": "Показать номер телефона" }, "AddContact.SharedContactExceptionInfo": { "key": "AddContact.SharedContactExceptionInfo", "value": "Вы можете разрешить %@ видеть Ваш номер телефона." }, "AddContact.StatusSuccess": { "key": "AddContact.StatusSuccess", "value": "%@ теперь в списке Ваших контактов." }, "Appearance.AccentColor": { "key": "Appearance.AccentColor", "value": "Акцентный цвет" }, "Appearance.Animations": { "key": "Appearance.Animations", "value": "АНИМАЦИИ" }, "Appearance.AppIcon": { "key": "Appearance.AppIcon", "value": "Иконка приложения" }, "Appearance.AppIconClassic": { "key": "Appearance.AppIconClassic", "value": "Классика" }, "Appearance.AppIconClassicX": { "key": "Appearance.AppIconClassicX", "value": "Классика X" }, "Appearance.AppIconDefault": { "key": "Appearance.AppIconDefault", "value": "Основная" }, "Appearance.AppIconDefaultX": { "key": "Appearance.AppIconDefaultX", "value": "Основная X" }, "Appearance.AppIconFilled": { "key": "Appearance.AppIconFilled", "value": "Заливка" }, "Appearance.AppIconFilledX": { "key": "Appearance.AppIconFilledX", "value": "Заливка X" }, "Appearance.AutoNightTheme": { "key": "Appearance.AutoNightTheme", "value": "Настроить ночную тему" }, "Appearance.AutoNightThemeDisabled": { "key": "Appearance.AutoNightThemeDisabled", "value": "Не использовать" }, "Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent": { "key": "Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent", "value": "Группировать блоки сообщений" }, "Appearance.BubbleCorners.Apply": { "key": "Appearance.BubbleCorners.Apply", "value": "Применить" }, "Appearance.BubbleCorners.Title": { "key": "Appearance.BubbleCorners.Title", "value": "Углы блоков с сообщениями" }, "Appearance.BubbleCornersSetting": { "key": "Appearance.BubbleCornersSetting", "value": "Углы блоков с сообщениями" }, "Appearance.ColorTheme": { "key": "Appearance.ColorTheme", "value": "ЦВЕТОВАЯ ТЕМА" }, "Appearance.ColorThemeNight": { "key": "Appearance.ColorThemeNight", "value": "ЦВЕТОВАЯ ТЕМА — НОЧНОЙ РЕЖИМ" }, "Appearance.CreateTheme": { "key": "Appearance.CreateTheme", "value": "Создать новую тему" }, "Appearance.CreateThemeInfo": { "key": "Appearance.CreateThemeInfo", "value": "Шаблон новой темы создан на основе текущей темы и добавлен в Ваш чат «Избранное»." }, "Appearance.EditTheme": { "key": "Appearance.EditTheme", "value": "Изменить тему" }, "Appearance.LargeEmoji": { "key": "Appearance.LargeEmoji", "value": "Крупные эмодзи" }, "Appearance.Other": { "key": "Appearance.Other", "value": "Другое" }, "Appearance.PickAccentColor": { "key": "Appearance.PickAccentColor", "value": "Выберите цвет" }, "Appearance.Preview": { "key": "Appearance.Preview", "value": "ПРЕДПРОСМОТР" }, "Appearance.PreviewIncomingText": { "key": "Appearance.PreviewIncomingText", "value": "Знаешь, который час?" }, "Appearance.PreviewOutgoingText": { "key": "Appearance.PreviewOutgoingText", "value": "В Токио утро 😎" }, "Appearance.PreviewReplyAuthor": { "key": "Appearance.PreviewReplyAuthor", "value": "Боб Харрис" }, "Appearance.PreviewReplyText": { "key": "Appearance.PreviewReplyText", "value": "Доброе утро! 👋" }, "Appearance.Publish": { "key": "Appearance.Publish", "value": "Опубликовать" }, "Appearance.ReduceMotion": { "key": "Appearance.ReduceMotion", "value": "Уменьшение движения" }, "Appearance.ReduceMotionInfo": { "key": "Appearance.ReduceMotionInfo", "value": "Отключить анимации в списке чатов и блоках сообщений" }, "Appearance.RemoveTheme": { "key": "Appearance.RemoveTheme", "value": "Удалить" }, "Appearance.RemoveThemeColor": { "key": "Appearance.RemoveThemeColor", "value": "Убрать" }, "Appearance.RemoveThemeColorConfirmation": { "key": "Appearance.RemoveThemeColorConfirmation", "value": "Убрать цвет" }, "Appearance.RemoveThemeConfirmation": { "key": "Appearance.RemoveThemeConfirmation", "value": "Удалить тему" }, "Appearance.ShareTheme": { "key": "Appearance.ShareTheme", "value": "Поделиться" }, "Appearance.ShareThemeColor": { "key": "Appearance.ShareThemeColor", "value": "Поделиться" }, "Appearance.TextSize": { "key": "Appearance.TextSize", "value": "РАЗМЕР ТЕКСТА" }, "Appearance.TextSize.Apply": { "key": "Appearance.TextSize.Apply", "value": "Применить" }, "Appearance.TextSize.Automatic": { "key": "Appearance.TextSize.Automatic", "value": "Системный" }, "Appearance.TextSize.Title": { "key": "Appearance.TextSize.Title", "value": "Размер текста" }, "Appearance.TextSize.UseSystem": { "key": "Appearance.TextSize.UseSystem", "value": "Системный размер текста" }, "Appearance.TextSizeSetting": { "key": "Appearance.TextSizeSetting", "value": "Размер текста" }, "Appearance.ThemeCarouselClassic": { "key": "Appearance.ThemeCarouselClassic", "value": "Классическая" }, "Appearance.ThemeCarouselDay": { "key": "Appearance.ThemeCarouselDay", "value": "Дневная" }, "Appearance.ThemeCarouselNewNight": { "key": "Appearance.ThemeCarouselNewNight", "value": "Ночная" }, "Appearance.ThemeCarouselNight": { "key": "Appearance.ThemeCarouselNight", "value": "Монохромная" }, "Appearance.ThemeCarouselNightBlue": { "key": "Appearance.ThemeCarouselNightBlue", "value": "Тёмно-синяя" }, "Appearance.ThemeCarouselTintedNight": { "key": "Appearance.ThemeCarouselTintedNight", "value": "Цветная ночная" }, "Appearance.ThemeDay": { "key": "Appearance.ThemeDay", "value": "Дневная" }, "Appearance.ThemeDayClassic": { "key": "Appearance.ThemeDayClassic", "value": "Классическая" }, "Appearance.ThemeNight": { "key": "Appearance.ThemeNight", "value": "Монохромная" }, "Appearance.ThemeNightBlue": { "key": "Appearance.ThemeNightBlue", "value": "Темно-синяя" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text", "value": "Он хочет, чтобы я повернулся направо? Или налево? 🤔" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName", "value": "Боб Харрис" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text", "value": "Голову направо и выразительно." }, "Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text", "value": "И это всё? Мне кажется, он сказал намного больше. 😯" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.3.TextWithLink": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.3.TextWithLink", "value": "И это всё? Мне кажется, он сказал [намного] больше. 😯" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text", "value": "Чтобы расслабиться, пейте Сантори. 😎" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text", "value": "Он хочет, чтобы вы смотрели в камеру. Хорошо?" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text", "value": "И это всё?" }, "Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text", "value": "Да, повернитесь к камере." }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name", "value": "Алиса" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text", "value": "Привет от Боба. 😊 ❤️ 😱" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name", "value": "Роберт" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text", "value": "Передавай привет Алисе 👋" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName", "value": "Ева" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name", "value": "Университетский чат" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text", "value": "Ого, у нас уже 2500 участников." }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Name", "value": "Вероника" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text", "value": "Столик на четверых, в два часа. Не опаздывать." }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Name", "value": "Гифки с животными" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text", "value": "Публиковать больше котов? Голосуем!" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Name", "value": "Сестра" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Text", "value": "Это пока секрет, но я получила ту работу! Поеду в Рим!" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Name": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Name", "value": "Ева" }, "Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Text": { "key": "Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Text", "value": "🖼 Как тебе?" }, "Appearance.Title": { "key": "Appearance.Title", "value": "Оформление" }, "AppleWatch.ReplyPresets": { "key": "AppleWatch.ReplyPresets", "value": "ШАБЛОНЫ ОТВЕТОВ" }, "AppleWatch.ReplyPresetsHelp": { "key": "AppleWatch.ReplyPresetsHelp", "value": "Вы можете выбрать для сообщений с часов готовый шаблон или создать свой." }, "AppleWatch.Title": { "key": "AppleWatch.Title", "value": "Apple Watch" }, "Application.Name": { "key": "Application.Name", "value": "Telegram" }, "Application.Update": { "key": "Application.Update", "value": "Обновить" }, "ApplyLanguage.ApplyLanguageAction": { "key": "ApplyLanguage.ApplyLanguageAction", "value": "Изменить" }, "ApplyLanguage.ApplySuccess": { "key": "ApplyLanguage.ApplySuccess", "value": "Язык изменён" }, "ApplyLanguage.ChangeLanguageAction": { "key": "ApplyLanguage.ChangeLanguageAction", "value": "Изменить" }, "ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive": { "key": "ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive", "value": "Этот язык (%1$@) уже используется." }, "ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText": { "key": "ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText", "value": "Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%1$@**)?\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения." }, "ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle": { "key": "ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle", "value": "Изменить язык?" }, "ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText": { "key": "ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText", "value": "Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения." }, "ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError": { "key": "ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError", "value": "Похоже, выбранного языка не существует." }, "ApplyLanguage.UnsufficientDataText": { "key": "ApplyLanguage.UnsufficientDataText", "value": "К сожалению, в этом неофициальном переводе (%1$@) нет текстов приложения Telegram для iOS. Вы можете использовать [платформу переводов](), чтобы помочь с переводом приложения." }, "ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle": { "key": "ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle", "value": "Недостаточно данных" }, "Appstore.Cloud": { "key": "Appstore.Cloud", "value": "**Облачное хранилище**\nНет ограничений на размер\nчатов, мультимедиа и файлов." }, "Appstore.Cloud.Profile": { "key": "Appstore.Cloud.Profile", "value": "**София**\n23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга." }, "Appstore.Creative": { "key": "Appstore.Creative", "value": "**Самовыражение**\nЦветовые темы, стикеры, GIF,\nвидеосообщения и многое другое." }, "Appstore.Creative.Chat": { "key": "Appstore.Creative.Chat", "value": "**Вы**\nОтправь эмодзи кубика, чтобы сделать бросок\n**Вы**\nПередвинься ещё на два квартала. Бонус: возьми кофе.\n**Алина**\nЯ на финише!\n**Вы**\nОтлично\nСкоро буду." }, "Appstore.Creative.Chat.Name": { "key": "Appstore.Creative.Chat.Name", "value": "**Алина**" }, "Appstore.Fast": { "key": "Appstore.Fast", "value": "**Скорость**\nПереписка синхронизируется\nна всех Ваших устройствах." }, "Appstore.Fast.Chat1": { "key": "Appstore.Fast.Chat1", "value": "**Алиса**\nМакс передаёт привет!" }, "Appstore.Fast.Chat2": { "key": "Appstore.Fast.Chat2", "value": "**Максим**\nПередавай привет Алисе." }, "Appstore.Fast.Chat3": { "key": "Appstore.Fast.Chat3", "value": "**Цифровые кочевники**\nДиана\nОго, в нашем чате уже 2500 участников!" }, "Appstore.Fast.Chat4": { "key": "Appstore.Fast.Chat4", "value": "**Вероника**\nСтолик на четверых, в 2 часа. До встречи." }, "Appstore.Fast.Chat5": { "key": "Appstore.Fast.Chat5", "value": "**Видео с животными**\nПубликовать больше котиков? Ваш голос важен!" }, "Appstore.Fast.Chat6": { "key": "Appstore.Fast.Chat6", "value": "**Сестрёнка**\nПока что не говори маме, но я получила работу! Я еду в Рим!" }, "Appstore.Fast.Chat7": { "key": "Appstore.Fast.Chat7", "value": "**Виктор**\nКак тебе?" }, "Appstore.Fast.Chat8": { "key": "Appstore.Fast.Chat8", "value": "**Универ**\nЭмма\nСтикер" }, "Appstore.Fast.Chat9": { "key": "Appstore.Fast.Chat9", "value": "**Цифровые кочевники**" }, "Appstore.Free.Chat": { "key": "Appstore.Free.Chat", "value": "**Анна**\nБумажный самолет поднимают...\nКрылья\nПропеллер\n**Вы**\nЭто из завтрашнего экзамена?\n**Марк**\nОнлайнВечеринка.ppd\nВернемся к обсуждению планов!\n**Вы**\nСерьёзно, 550 Мб?\n**Ева**\nТам видео с фейерверками" }, "Appstore.Free.Chat.Name": { "key": "Appstore.Free.Chat.Name", "value": "**Универ**" }, "Appstore.Open": { "key": "Appstore.Open", "value": "**Открытость**\nБесплатно для всех.\nОткрытый исходный код." }, "Appstore.Powerful": { "key": "Appstore.Powerful", "value": "**Мощность**\nТрансляция сообщений\nна неограниченную аудиторию." }, "Appstore.Powerful.Chat": { "key": "Appstore.Powerful.Chat", "value": "**Виктор**\nДоброе утро!\n\nАлекс вступил(а) в группу\n\n**Я**\nЗнаешь, который час?\n**Оксана**\nЕщё утро?\nАнонимный опрос\nКонечно!\nСомневаюсь\n**Эмма**\nГолосовое сообщение" }, "Appstore.Private": { "key": "Appstore.Private", "value": "**Надёжность**\nВаши данные защищены\nи никогда не разглашаются." }, "Appstore.Private.Chat": { "key": "Appstore.Private.Chat", "value": "**Вы**\nКартинки с котами любого размера." }, "Appstore.Private.Chat.Name": { "key": "Appstore.Private.Chat.Name", "value": "**Маргарита**" }, "Appstore.Public": { "key": "Appstore.Public", "value": "**Социальность**\nПубличные каналы, группы,\nботы для самых разных задач." }, "Appstore.Public.Chat1": { "key": "Appstore.Public.Chat1", "value": "**Новости бизнеса**\nИстина как солнце. От неё можно закрыться на время, но она никуда не исчезнет." }, "Appstore.Public.Chat2": { "key": "Appstore.Public.Chat2", "value": "**BBC*\nМы будем дважды в день публиковать подборку важных новостей и самых интересных материалов..." }, "Appstore.Public.Chat3": { "key": "Appstore.Public.Chat3", "value": "**Здоровье и безопасность**\nАктуальная информация о COVID-19 и другие новости о здравоохранении" }, "Appstore.Public.IV": { "key": "Appstore.Public.IV", "value": "Накопленных данных достаточно, чтобы оценить эффективность мер против глобального потепления. Этот симулятор позволяет увидеть, какие решения работают лучше.\n\nBloomberg\n\nКак замедлить глобальное потепление? Выяснить это поможет новый симулятор.\nВ 2016 году в День Земли более 170 стран подписали Парижское соглашение, цель которого — удержать глобальное потепление «значительно ниже 2°C»." }, "Appstore.Secure": { "key": "Appstore.Secure", "value": "**Шифрование**\nКонфиденциальность\nи удаление данных по таймеру." }, "Appstore.Secure.Chat": { "key": "Appstore.Secure.Chat", "value": "**Сестрёнка**\nЕсть идеи подарка для мамы?\n**Вы** Может, приготовим что-нибудь?\n**Вы** Хм, есть другая идея. Давай подарим ей щенка.\n**Вы**\nЯ всё вижу!\n**Сестрёнка**\nМне понадобятся доказательства, что это была твоя идея!" }, "Appstore.Secure.Chat.Name": { "key": "Appstore.Secure.Chat.Name", "value": "**Сестрёнка**" }, "ArchivedChats.IntroText1": { "key": "ArchivedChats.IntroText1", "value": "Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения." }, "ArchivedChats.IntroText2": { "key": "ArchivedChats.IntroText2", "value": "Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения." }, "ArchivedChats.IntroText3": { "key": "ArchivedChats.IntroText3", "value": "Вы можете закрепить неограниченное количество чатов наверху архива." }, "ArchivedChats.IntroTitle1": { "key": "ArchivedChats.IntroTitle1", "value": "Это Ваш архив" }, "ArchivedChats.IntroTitle2": { "key": "ArchivedChats.IntroTitle2", "value": "Чаты без уведомлений" }, "ArchivedChats.IntroTitle3": { "key": "ArchivedChats.IntroTitle3", "value": "Закрепленные чаты" }, "ArchivedPacksAlert.Title": { "key": "ArchivedPacksAlert.Title", "value": "Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров." }, "AttachmentMenu.File": { "key": "AttachmentMenu.File", "value": "Файл" }, "AttachmentMenu.PhotoOrVideo": { "key": "AttachmentMenu.PhotoOrVideo", "value": "Фото или видео" }, "AttachmentMenu.Poll": { "key": "AttachmentMenu.Poll", "value": "Опрос" }, "AttachmentMenu.SendAsFile": { "key": "AttachmentMenu.SendAsFile", "value": "Отправить как файл" }, "AttachmentMenu.SendAsFiles": { "key": "AttachmentMenu.SendAsFiles", "value": "Отправить как файлы" }, "AttachmentMenu.SendGif": { "key": "AttachmentMenu.SendGif", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %@ GIF", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %@ GIF", "manyValue": "Отправить %@ GIF", "otherValue": "Отправить %@ GIF" }, "AttachmentMenu.SendItem": { "key": "AttachmentMenu.SendItem", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %@ сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %@ сообщения", "manyValue": "Отправить %@ сообщений", "otherValue": "Отправить %@ сообщений" }, "AttachmentMenu.SendPhoto": { "key": "AttachmentMenu.SendPhoto", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %@ фото", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %@ фото", "manyValue": "Отправить %@ фото", "otherValue": "Отправить %@ фото" }, "AttachmentMenu.SendVideo": { "key": "AttachmentMenu.SendVideo", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %@ видео", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %@ видео", "manyValue": "Отправить %@ фото", "otherValue": "Отправить %@ видео" }, "AttachmentMenu.WebSearch": { "key": "AttachmentMenu.WebSearch", "value": "Поиск в сети" }, "AuthCode.Alert": { "key": "AuthCode.Alert", "value": "Ваш код для входа: %@. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.\n\nНикому не передавайте этот код." }, "AuthSessions.AddDevice": { "key": "AuthSessions.AddDevice", "value": "Сканировать QR-код" }, "AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode": { "key": "AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode", "value": "Неверный QR-код" }, "AuthSessions.AddDevice.ScanInfo": { "key": "AuthSessions.AddDevice.ScanInfo", "value": "Для входа с нового устройства\nсканируйте QR-код." }, "AuthSessions.AddDevice.ScanTitle": { "key": "AuthSessions.AddDevice.ScanTitle", "value": "Сканировать QR-код" }, "AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint": { "key": "AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint", "value": "Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.\n\nДля подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код." }, "AuthSessions.AddDeviceIntro.Action": { "key": "AuthSessions.AddDeviceIntro.Action", "value": "Сканировать QR-код" }, "AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1": { "key": "AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1", "value": "Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()" }, "AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2": { "key": "AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2", "value": "Запустите Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код" }, "AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3": { "key": "AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3", "value": "Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт" }, "AuthSessions.AddDeviceIntro.Title": { "key": "AuthSessions.AddDeviceIntro.Title", "value": "Вход по QR-коду" }, "AuthSessions.AddedDeviceTerminate": { "key": "AuthSessions.AddedDeviceTerminate", "value": "Завершить" }, "AuthSessions.AddedDeviceTitle": { "key": "AuthSessions.AddedDeviceTitle", "value": "Успешный вход" }, "AuthSessions.AppUnofficial": { "key": "AuthSessions.AppUnofficial", "value": "(ID: %@)" }, "AuthSessions.CurrentSession": { "key": "AuthSessions.CurrentSession", "value": "ТЕКУЩИЙ СЕАНС" }, "AuthSessions.DevicesTitle": { "key": "AuthSessions.DevicesTitle", "value": "Устройства" }, "AuthSessions.EmptyText": { "key": "AuthSessions.EmptyText", "value": "Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все Ваши данные будут мгновенно синхронизированы." }, "AuthSessions.EmptyTitle": { "key": "AuthSessions.EmptyTitle", "value": "Нет других сеансов" }, "AuthSessions.IncompleteAttempts": { "key": "AuthSessions.IncompleteAttempts", "value": "НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ПОПЫТКИ ВХОДА" }, "AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo": { "key": "AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo", "value": "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был." }, "AuthSessions.LogOut": { "key": "AuthSessions.LogOut", "value": "Выйти" }, "AuthSessions.LogOutApplications": { "key": "AuthSessions.LogOutApplications", "value": "Отключить все сайты" }, "AuthSessions.LogOutApplicationsHelp": { "key": "AuthSessions.LogOutApplicationsHelp", "value": "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram." }, "AuthSessions.LoggedIn": { "key": "AuthSessions.LoggedIn", "value": "Сайты" }, "AuthSessions.LoggedInWithTelegram": { "key": "AuthSessions.LoggedInWithTelegram", "value": "АВТОРИЗОВАННЫЕ САЙТЫ" }, "AuthSessions.Message": { "key": "AuthSessions.Message", "value": "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@." }, "AuthSessions.OtherDevices": { "key": "AuthSessions.OtherDevices", "value": "Официальные приложения Telegram доступны для iPhone, iPad, Android, macOS, Windows и Linux. [Подробнее]()" }, "AuthSessions.OtherSessions": { "key": "AuthSessions.OtherSessions", "value": "АКТИВНЫЕ СЕАНСЫ" }, "AuthSessions.Sessions": { "key": "AuthSessions.Sessions", "value": "Сеансы" }, "AuthSessions.Terminate": { "key": "AuthSessions.Terminate", "value": "Завершить" }, "AuthSessions.TerminateOtherSessions": { "key": "AuthSessions.TerminateOtherSessions", "value": "Завершить другие сеансы" }, "AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp": { "key": "AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp", "value": "Выйти на всех устройствах, кроме текущего." }, "AuthSessions.TerminateSession": { "key": "AuthSessions.TerminateSession", "value": "Завершить сеанс" }, "AuthSessions.Title": { "key": "AuthSessions.Title", "value": "Активные сеансы" }, "AutoDownloadSettings.AutoDownload": { "key": "AutoDownloadSettings.AutoDownload", "value": "Загружать автоматически" }, "AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles": { "key": "AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles", "value": "АВТОЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ И МУЗЫКИ" }, "AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos": { "key": "AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos", "value": "АВТОЗАГРУЗКА ФОТОГРАФИЙ" }, "AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos": { "key": "AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos", "value": "АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕО И GIF" }, "AutoDownloadSettings.Cellular": { "key": "AutoDownloadSettings.Cellular", "value": "Мобильная сеть" }, "AutoDownloadSettings.CellularTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.CellularTitle", "value": "Через моб. сеть" }, "AutoDownloadSettings.Channels": { "key": "AutoDownloadSettings.Channels", "value": "Каналы" }, "AutoDownloadSettings.Contacts": { "key": "AutoDownloadSettings.Contacts", "value": "Контакты" }, "AutoDownloadSettings.DataUsage": { "key": "AutoDownloadSettings.DataUsage", "value": "РАСХОД ТРАФИКА" }, "AutoDownloadSettings.DataUsageCustom": { "key": "AutoDownloadSettings.DataUsageCustom", "value": "Другой" }, "AutoDownloadSettings.DataUsageHigh": { "key": "AutoDownloadSettings.DataUsageHigh", "value": "Высокий" }, "AutoDownloadSettings.DataUsageLow": { "key": "AutoDownloadSettings.DataUsageLow", "value": "Низкий" }, "AutoDownloadSettings.DataUsageMedium": { "key": "AutoDownloadSettings.DataUsageMedium", "value": "Средний" }, "AutoDownloadSettings.Delimeter": { "key": "AutoDownloadSettings.Delimeter", "value": ", " }, "AutoDownloadSettings.DocumentsTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.DocumentsTitle", "value": "Файлы" }, "AutoDownloadSettings.Files": { "key": "AutoDownloadSettings.Files", "value": "Файлы" }, "AutoDownloadSettings.GroupChats": { "key": "AutoDownloadSettings.GroupChats", "value": "Группы" }, "AutoDownloadSettings.LastDelimeter": { "key": "AutoDownloadSettings.LastDelimeter", "value": " и " }, "AutoDownloadSettings.LimitBySize": { "key": "AutoDownloadSettings.LimitBySize", "value": "ПО РАЗМЕРУ" }, "AutoDownloadSettings.MaxFileSize": { "key": "AutoDownloadSettings.MaxFileSize", "value": "МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ФАЙЛА" }, "AutoDownloadSettings.MaxVideoSize": { "key": "AutoDownloadSettings.MaxVideoSize", "value": "МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ВИДЕО" }, "AutoDownloadSettings.MediaTypes": { "key": "AutoDownloadSettings.MediaTypes", "value": "ЗАГРУЖАТЬ МУЛЬТИМЕДИА" }, "AutoDownloadSettings.OffForAll": { "key": "AutoDownloadSettings.OffForAll", "value": "Отключено для всех чатов" }, "AutoDownloadSettings.OnFor": { "key": "AutoDownloadSettings.OnFor", "value": "%@" }, "AutoDownloadSettings.OnForAll": { "key": "AutoDownloadSettings.OnForAll", "value": "Включено для всех чатов" }, "AutoDownloadSettings.Photos": { "key": "AutoDownloadSettings.Photos", "value": "Фотографии" }, "AutoDownloadSettings.PhotosTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.PhotosTitle", "value": "Фотографии" }, "AutoDownloadSettings.PreloadVideo": { "key": "AutoDownloadSettings.PreloadVideo", "value": "Предзагрузка длинных видео" }, "AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo": { "key": "AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo", "value": "Подгружать первые секунды для видеозаписей больше %@, чтобы воспроизводить их без задержки." }, "AutoDownloadSettings.PrivateChats": { "key": "AutoDownloadSettings.PrivateChats", "value": "Другие личные чаты" }, "AutoDownloadSettings.Reset": { "key": "AutoDownloadSettings.Reset", "value": "Сбросить" }, "AutoDownloadSettings.ResetHelp": { "key": "AutoDownloadSettings.ResetHelp", "value": "Сбросить особые настройки автозагрузки." }, "AutoDownloadSettings.ResetSettings": { "key": "AutoDownloadSettings.ResetSettings", "value": "Сбросить настройки автозагрузки" }, "AutoDownloadSettings.Title": { "key": "AutoDownloadSettings.Title", "value": "Автозагрузка" }, "AutoDownloadSettings.TypeChannels": { "key": "AutoDownloadSettings.TypeChannels", "value": "каналы" }, "AutoDownloadSettings.TypeContacts": { "key": "AutoDownloadSettings.TypeContacts", "value": "контакты" }, "AutoDownloadSettings.TypeGroupChats": { "key": "AutoDownloadSettings.TypeGroupChats", "value": "группы" }, "AutoDownloadSettings.TypePrivateChats": { "key": "AutoDownloadSettings.TypePrivateChats", "value": "личные чаты" }, "AutoDownloadSettings.Unlimited": { "key": "AutoDownloadSettings.Unlimited", "value": "без ограничений" }, "AutoDownloadSettings.UpTo": { "key": "AutoDownloadSettings.UpTo", "value": "до %@" }, "AutoDownloadSettings.UpToFor": { "key": "AutoDownloadSettings.UpToFor", "value": "До %@: %@" }, "AutoDownloadSettings.UpToForAll": { "key": "AutoDownloadSettings.UpToForAll", "value": "До %@ для всех чатов" }, "AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle", "value": "Видеосообщения" }, "AutoDownloadSettings.Videos": { "key": "AutoDownloadSettings.Videos", "value": "Видео" }, "AutoDownloadSettings.VideosTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.VideosTitle", "value": "Видео" }, "AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo": { "key": "AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo", "value": "Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически." }, "AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle", "value": "Голосовые сообщения" }, "AutoDownloadSettings.WiFi": { "key": "AutoDownloadSettings.WiFi", "value": "WI-FI" }, "AutoDownloadSettings.WifiTitle": { "key": "AutoDownloadSettings.WifiTitle", "value": "Через Wi-Fi" }, "AutoNightTheme.Automatic": { "key": "AutoNightTheme.Automatic", "value": "Автоматически" }, "AutoNightTheme.AutomaticHelp": { "key": "AutoNightTheme.AutomaticHelp", "value": "Переключать на выбранную ночную тему, если яркость внешнего освещения меньше %@. Для этого в настройках Вашего телефона должна быть включена автояркость." }, "AutoNightTheme.AutomaticSection": { "key": "AutoNightTheme.AutomaticSection", "value": "ПОРОГ ЯРКОСТИ" }, "AutoNightTheme.Disabled": { "key": "AutoNightTheme.Disabled", "value": "Не использовать" }, "AutoNightTheme.LocationHelp": { "key": "AutoNightTheme.LocationHelp", "value": "Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.\n\nЗакат: %@\nРассвет: %@" }, "AutoNightTheme.NotAvailable": { "key": "AutoNightTheme.NotAvailable", "value": "Нет" }, "AutoNightTheme.PreferredTheme": { "key": "AutoNightTheme.PreferredTheme", "value": "ВЫБРАННАЯ НОЧНАЯ ТЕМА" }, "AutoNightTheme.ScheduleSection": { "key": "AutoNightTheme.ScheduleSection", "value": "ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ" }, "AutoNightTheme.Scheduled": { "key": "AutoNightTheme.Scheduled", "value": "По расписанию" }, "AutoNightTheme.ScheduledFrom": { "key": "AutoNightTheme.ScheduledFrom", "value": "Начало" }, "AutoNightTheme.ScheduledTo": { "key": "AutoNightTheme.ScheduledTo", "value": "Конец" }, "AutoNightTheme.System": { "key": "AutoNightTheme.System", "value": "Системная" }, "AutoNightTheme.Title": { "key": "AutoNightTheme.Title", "value": "Смена темы ночью" }, "AutoNightTheme.UpdateLocation": { "key": "AutoNightTheme.UpdateLocation", "value": "Обновить геопозицию" }, "AutoNightTheme.UseSunsetSunrise": { "key": "AutoNightTheme.UseSunsetSunrise", "value": "От заката до восхода солнца" }, "AutoremoveSetup.TimeSectionHeader": { "key": "AutoremoveSetup.TimeSectionHeader", "value": "АВТОУДАЛЕНИЕ СООБЩЕНИЙ" }, "AutoremoveSetup.TimerInfoChannel": { "key": "AutoremoveSetup.TimerInfoChannel", "value": "Сообщения, отправленные в этот канал, будут удалены через выбранное Вами время." }, "AutoremoveSetup.TimerInfoChat": { "key": "AutoremoveSetup.TimerInfoChat", "value": "Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время." }, "AutoremoveSetup.TimerValueAfter": { "key": "AutoremoveSetup.TimerValueAfter", "value": "%@" }, "AutoremoveSetup.TimerValueNever": { "key": "AutoremoveSetup.TimerValueNever", "value": "Никогда" }, "AutoremoveSetup.Title": { "key": "AutoremoveSetup.Title", "value": "Автоудаление" }, "BlockedUsers.AddNew": { "key": "BlockedUsers.AddNew", "value": "Добавить…" }, "BlockedUsers.BlockTitle": { "key": "BlockedUsers.BlockTitle", "value": "Заблокировать" }, "BlockedUsers.BlockUser": { "key": "BlockedUsers.BlockUser", "value": "Заблокировать пользователя..." }, "BlockedUsers.Info": { "key": "BlockedUsers.Info", "value": "Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Ваше фото и время последней активности." }, "BlockedUsers.LeavePrefix": { "key": "BlockedUsers.LeavePrefix", "value": "Покинуть" }, "BlockedUsers.SelectUserTitle": { "key": "BlockedUsers.SelectUserTitle", "value": "Заблокировать" }, "BlockedUsers.Title": { "key": "BlockedUsers.Title", "value": "Чёрный список" }, "BlockedUsers.Unblock": { "key": "BlockedUsers.Unblock", "value": "Разблок." }, "Bot.DescriptionTitle": { "key": "Bot.DescriptionTitle", "value": "Что умеет этот бот?" }, "Bot.GenericBotStatus": { "key": "Bot.GenericBotStatus", "value": "бот" }, "Bot.GenericSupportStatus": { "key": "Bot.GenericSupportStatus", "value": "поддержка" }, "Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory": { "key": "Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory", "value": "не имеет доступа к сообщениям" }, "Bot.GroupStatusReadsHistory": { "key": "Bot.GroupStatusReadsHistory", "value": "имеет доступ к сообщениям" }, "Bot.Start": { "key": "Bot.Start", "value": "Начать" }, "Bot.Stop": { "key": "Bot.Stop", "value": "Остановить бота" }, "Bot.Unblock": { "key": "Bot.Unblock", "value": "Перезапустить бота" }, "Broadcast.AdminLog.EmptyText": { "key": "Broadcast.AdminLog.EmptyText", "value": "За последние 48 часов администраторы не совершали служебных действий." }, "BroadcastGroups.Cancel": { "key": "BroadcastGroups.Cancel", "value": "Оставить обычной группой" }, "BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert": { "key": "BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert", "value": "Да" }, "BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text": { "key": "BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text", "value": "Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто **нельзя** будет отменить." }, "BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title": { "key": "BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title", "value": "Вы уверены?" }, "BroadcastGroups.Convert": { "key": "BroadcastGroups.Convert", "value": "Сделать группой для трансляций" }, "BroadcastGroups.IntroText": { "key": "BroadcastGroups.IntroText", "value": "• Сколько угодно участников.\n\n• Пишут только администраторы.\n\n• Нельзя сделать обычной группой." }, "BroadcastGroups.IntroTitle": { "key": "BroadcastGroups.IntroTitle", "value": "Группы для трансляций" }, "BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore": { "key": "BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore", "value": "Подробнее" }, "BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip": { "key": "BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip", "value": "Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения." }, "BroadcastGroups.LimitAlert.Text": { "key": "BroadcastGroups.LimitAlert.Text", "value": "Ваша группа достигла лимита в **%@** участников.\n\nВы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?" }, "BroadcastGroups.LimitAlert.Title": { "key": "BroadcastGroups.LimitAlert.Title", "value": "Достигнут лимит" }, "BroadcastGroups.Success": { "key": "BroadcastGroups.Success", "value": "Теперь в Вашей группе может быть больше %@ участников." }, "CHANNEL_MESSAGES": { "key": "CHANNEL_MESSAGES", "value": "Сообщения в «%1$@»: %2$@" }, "CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED", "value": "%1$@:|сообщения (%2$@)" }, "CHANNEL_MESSAGE_AUDIO": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_AUDIO", "value": "В канале «%1$@» новое голосовое сообщение" }, "CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED", "value": "%1$@:|голосовое сообщение" }, "CHANNEL_MESSAGE_CONTACT": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_CONTACT", "value": "В канал %1$@ отправили контакт" }, "CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED", "value": "%1$@:|контакт" }, "CHANNEL_MESSAGE_DOC": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_DOC", "value": "В канале «%1$@» новый файл" }, "CHANNEL_MESSAGE_DOC_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_DOC_SEPARATED", "value": "%1$@:|файл" }, "CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED", "value": "%1$@:|пересланные сообщения (%2$@)" }, "CHANNEL_MESSAGE_GAME": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GAME", "value": "%1$@ приглашает сыграть в «%2$@»" }, "CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED", "value": "%1$@|приглашает сыграть в «%2$@»" }, "CHANNEL_MESSAGE_GEO": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GEO", "value": "В канал «%1$@» отправили карту" }, "CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE", "value": "%1$@ начал(а) транслировать геопозицию" }, "CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED", "value": "%1$@:|трансляция геопозиции" }, "CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED", "value": "%1$@:|карта" }, "CHANNEL_MESSAGE_GIF": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GIF", "value": "В канале «%1$@» новый GIF" }, "CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED", "value": "%1$@:|GIF" }, "CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT", "value": "В канале «%1$@» новая публикация" }, "CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED", "value": "%1$@:|новая публикация" }, "CHANNEL_MESSAGE_PHOTO": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_PHOTO", "value": "В канале «%1$@» новая фотография" }, "CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS", "value": "%2$@ фото в «%1$@»" }, "CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED", "value": "%1$@:|фотографии (%2$@)" }, "CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED", "value": "%1$@:|фотография" }, "CHANNEL_MESSAGE_POLL": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_POLL", "value": "В канале «%1$@» новый опрос" }, "CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED", "value": "%1$@:|опрос" }, "CHANNEL_MESSAGE_ROUND": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_ROUND", "value": "В канале «%1$@» новое видеосообщение" }, "CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED", "value": "%1$@:|видеосообщение" }, "CHANNEL_MESSAGE_STICKER": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_STICKER", "value": "В канал «%1$@» отправили стикер %2$@" }, "CHANNEL_MESSAGE_STICKER_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_STICKER_SEPARATED", "value": "%1$@:|стикер %2$@" }, "CHANNEL_MESSAGE_TEXT": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_TEXT", "value": "%1$@: %2$@" }, "CHANNEL_MESSAGE_TEXT_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_TEXT_SEPARATED", "value": "%1$@|%2$@" }, "CHANNEL_MESSAGE_VIDEO": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_VIDEO", "value": "В канале «%1$@» новое видео" }, "CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED": { "key": "CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED", "value": "%1$@:|видео" }, "CHAT_ADD_MEMBER": { "key": "CHAT_ADD_MEMBER", "value": "%1$@ пригласил(а) %3$@ в «%2$@»" }, "CHAT_ADD_MEMBER_SEPARATED": { "key": "CHAT_ADD_MEMBER_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ добавил(а) %3$@ в группу" }, "CHAT_ADD_YOU": { "key": "CHAT_ADD_YOU", "value": "%1$@ пригласил(а) Вас в группу «%2$@»" }, "CHAT_ADD_YOU_SEPARATED": { "key": "CHAT_ADD_YOU_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ добавил(а) Вас в группу" }, "CHAT_CREATED": { "key": "CHAT_CREATED", "value": "%1$@ пригласил(а) Вас в группу «%2$@»" }, "CHAT_CREATED_SEPARATED": { "key": "CHAT_CREATED_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ добавил(а) Вас в группу" }, "CHAT_DELETE_MEMBER": { "key": "CHAT_DELETE_MEMBER", "value": "%1$@ исключил(а) %3$@ из «%2$@»" }, "CHAT_DELETE_MEMBER_SEPARATED": { "key": "CHAT_DELETE_MEMBER_SEPARATED", "value": "%2$@|%1$@ удалил(а) %3$@ из группы" }, "CHAT_DELETE_YOU": { "key": "CHAT_DELETE_YOU", "value": "%1$@ исключил(а) Вас из группы «%2$@»" }, "CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED": { "key": "CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ удалил(а) Вас из группы" }, "CHAT_JOINED_SEPARATED": { "key": "CHAT_JOINED_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ теперь в группе" }, "CHAT_LEFT": { "key": "CHAT_LEFT", "value": "%1$@ покинул(а) группу «%2$@»" }, "CHAT_LEFT_SEPARATED": { "key": "CHAT_LEFT_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ больше не в группе" }, "CHAT_MESSAGES": { "key": "CHAT_MESSAGES", "value": "Сообщения от %1$@ в «%2$@»: %3$@" }, "CHAT_MESSAGES_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGES_SEPARATED", "value": "%2$@|Сообщения от %1$@ (%3$@)" }, "CHAT_MESSAGE_AUDIO": { "key": "CHAT_MESSAGE_AUDIO", "value": "%1$@ отправил(а) голосовое сообщение в «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED", "value": "%2$@|Голосовое сообщение от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_CONTACT": { "key": "CHAT_MESSAGE_CONTACT", "value": "%1$@ отправил(а) контакт в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED", "value": "%2$@|Контакт от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_DOC": { "key": "CHAT_MESSAGE_DOC", "value": "%1$@ отправил(а) файл в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_DOC_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_DOC_SEPARATED", "value": "%2$@|Файл от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_FWDS": { "key": "CHAT_MESSAGE_FWDS", "value": "%1$@ переслал(а) сообщения (%3$@) в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED", "value": "%2$@|Пересланные сообщения от %1$@ (%3$@)" }, "CHAT_MESSAGE_GAME": { "key": "CHAT_MESSAGE_GAME", "value": "%1$@ пригласил(а) группу «%2$@» сыграть в %3$@" }, "CHAT_MESSAGE_GAME_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_GAME_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ приглашает сыграть в «%3$@»" }, "CHAT_MESSAGE_GEO": { "key": "CHAT_MESSAGE_GEO", "value": "%1$@ отправил(а) карту в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_GEOLIVE": { "key": "CHAT_MESSAGE_GEOLIVE", "value": "%1$@ начал(а) транслировать геопозицию в группе «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED", "value": "%2$@|Трансляция геопозиции от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_GEO_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_GEO_SEPARATED", "value": "%2$@|Карта от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_GIF": { "key": "CHAT_MESSAGE_GIF", "value": "%1$@ отправил(а) GIF в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_GIF_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_GIF_SEPARATED", "value": "%2$@|GIF от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_INVOICE": { "key": "CHAT_MESSAGE_INVOICE", "value": "%1$@ отправил(а) счёт на %3$@ в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_INVOICE_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_INVOICE_SEPARATED", "value": "%2$@|Счёт на %3$@ от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_NOTEXT": { "key": "CHAT_MESSAGE_NOTEXT", "value": "%1$@ отправил(а) сообщение в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED", "value": "%2$@|Сообщение от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_PHOTO": { "key": "CHAT_MESSAGE_PHOTO", "value": "%1$@ отправил(а) фото в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_PHOTOS": { "key": "CHAT_MESSAGE_PHOTOS", "value": "%3$@ фото от %1$@ в «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED", "value": "%2$@|Фотографии от %1$@ (%3$@)" }, "CHAT_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED", "value": "%2$@|Фотография от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_POLL": { "key": "CHAT_MESSAGE_POLL", "value": "%1$@ отправил(а) опрос в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_POLL_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_POLL_SEPARATED", "value": "%2$@|Опрос от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_ROUND": { "key": "CHAT_MESSAGE_ROUND", "value": "%1$@ отправил(а) видеосообщение в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATED", "value": "%2$@|Видеосообщение от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_STICKER": { "key": "CHAT_MESSAGE_STICKER", "value": "%1$@ прислал(а) стикер %3$@ в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_STICKER_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_STICKER_SEPARATED", "value": "%2$@|Стикер %3$@ от %1$@" }, "CHAT_MESSAGE_TEXT": { "key": "CHAT_MESSAGE_TEXT", "value": "%1$@@%2$@: %3$@" }, "CHAT_MESSAGE_TEXT_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_TEXT_SEPARATED", "value": "%2$@|%1$@:%3$@" }, "CHAT_MESSAGE_VIDEO": { "key": "CHAT_MESSAGE_VIDEO", "value": "%1$@ отправил(а) видео в группу «%2$@»" }, "CHAT_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED": { "key": "CHAT_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED", "value": "%2$@|Видео от %1$@" }, "CHAT_PHOTO_EDITED": { "key": "CHAT_PHOTO_EDITED", "value": "%1$@ изменил(а) фото группы «%2$@»" }, "CHAT_RETURNED": { "key": "CHAT_RETURNED", "value": "%1$@ снова в «%2$@»" }, "CHAT_RETURNED_SEPARATED": { "key": "CHAT_RETURNED_SEPARATED", "value": "%2$@:|%1$@ снова в группе" }, "CHAT_TITLE_EDITED": { "key": "CHAT_TITLE_EDITED", "value": "%1$@ изменил(а) название группы «%2$@»" }, "CHAT_VOICECHAT_INVITE": { "key": "CHAT_VOICECHAT_INVITE", "value": "%1$@ пригласил(а) %3$@ в голосовой чат" }, "CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU": { "key": "CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU", "value": "%1$@ пригласил(а) Вас в голосовой чат" }, "CHAT_VOICECHAT_START": { "key": "CHAT_VOICECHAT_START", "value": "%1$@ начал(а) голосовой чат" }, "CONTACT_JOINED": { "key": "CONTACT_JOINED", "value": "%1$@ теперь в Telegram" }, "CONTACT_JOINED_SEPARATED": { "key": "CONTACT_JOINED_SEPARATED", "value": "%1$@|теперь в Telegram!" }, "Cache.ByPeerHeader": { "key": "Cache.ByPeerHeader", "value": "ЧАТЫ" }, "Cache.Clear": { "key": "Cache.Clear", "value": "Очистить (%@)" }, "Cache.ClearCache": { "key": "Cache.ClearCache", "value": "Очистить кэш" }, "Cache.ClearEmpty": { "key": "Cache.ClearEmpty", "value": "Пусто" }, "Cache.ClearNone": { "key": "Cache.ClearNone", "value": "Очистить" }, "Cache.ClearProgress": { "key": "Cache.ClearProgress", "value": "Пожалуйста, подождите..." }, "Cache.Files": { "key": "Cache.Files", "value": "Файлы" }, "Cache.Help": { "key": "Cache.Help", "value": "Фото, видео и другие файлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова." }, "Cache.Indexing": { "key": "Cache.Indexing", "value": "Telegram считает размер кэша.\nЭто может занять пару минут." }, "Cache.KeepMedia": { "key": "Cache.KeepMedia", "value": "Хранить файлы" }, "Cache.KeepMediaHelp": { "key": "Cache.KeepMediaHelp", "value": "Фото, видео и другие файлы, которые Вы **не смотрели** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне." }, "Cache.LowDiskSpaceText": { "key": "Cache.LowDiskSpaceText", "value": "В памяти телефона недостаточно места. Чтобы загружать или скачивать материалы, требуется освободить память." }, "Cache.MaximumCacheSize": { "key": "Cache.MaximumCacheSize", "value": "Максимальный размер кэша" }, "Cache.MaximumCacheSizeHelp": { "key": "Cache.MaximumCacheSizeHelp", "value": "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые медиа будут удалены из него.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова." }, "Cache.Music": { "key": "Cache.Music", "value": "Музыка" }, "Cache.NoLimit": { "key": "Cache.NoLimit", "value": "Нет" }, "Cache.Photos": { "key": "Cache.Photos", "value": "Фотографии" }, "Cache.ServiceFiles": { "key": "Cache.ServiceFiles", "value": "Служебные файлы" }, "Cache.Title": { "key": "Cache.Title", "value": "Использование памяти" }, "Cache.Videos": { "key": "Cache.Videos", "value": "Видео" }, "Call.Accept": { "key": "Call.Accept", "value": "Принять" }, "Call.AnsweringWithAccount": { "key": "Call.AnsweringWithAccount", "value": "Ответить как %@" }, "Call.Audio": { "key": "Call.Audio", "value": "аудио" }, "Call.AudioRouteHeadphones": { "key": "Call.AudioRouteHeadphones", "value": "Наушники" }, "Call.AudioRouteHide": { "key": "Call.AudioRouteHide", "value": "Скрыть" }, "Call.AudioRouteMute": { "key": "Call.AudioRouteMute", "value": "Без звука" }, "Call.AudioRouteSpeaker": { "key": "Call.AudioRouteSpeaker", "value": "Динамик" }, "Call.BatteryLow": { "key": "Call.BatteryLow", "value": "У %@ низкий заряд батареи" }, "Call.CallAgain": { "key": "Call.CallAgain", "value": "Позвонить снова" }, "Call.CallInProgressMessage": { "key": "Call.CallInProgressMessage", "value": "Закончить разговор с %1$@ и начать новый с %2$@?" }, "Call.CallInProgressTitle": { "key": "Call.CallInProgressTitle", "value": "Идёт разговор" }, "Call.CallInProgressVoiceChatMessage": { "key": "Call.CallInProgressVoiceChatMessage", "value": "Закончить разговор с %1$@ и начать голосовой чат с %2$@?" }, "Call.Camera": { "key": "Call.Camera", "value": "камера" }, "Call.CameraConfirmationConfirm": { "key": "Call.CameraConfirmationConfirm", "value": "Переключиться" }, "Call.CameraConfirmationText": { "key": "Call.CameraConfirmationText", "value": "Переключиться на видеозвонок?" }, "Call.CameraOff": { "key": "Call.CameraOff", "value": "%@ выключил(а) камеру" }, "Call.CameraTooltip": { "key": "Call.CameraTooltip", "value": "Нажмите здесь, чтобы включить камеру" }, "Call.ConnectionErrorMessage": { "key": "Call.ConnectionErrorMessage", "value": "Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз." }, "Call.ConnectionErrorTitle": { "key": "Call.ConnectionErrorTitle", "value": "Не удалось позвонить" }, "Call.Days": { "key": "Call.Days", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ день", "twoValue": null, "fewValue": "%@ дня", "manyValue": "%@ дней", "otherValue": "%@ дня" }, "Call.Decline": { "key": "Call.Decline", "value": "Отклонить" }, "Call.EmojiDescription": { "key": "Call.EmojiDescription", "value": "Если %@ видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100%% защищён." }, "Call.EncryptionKey.Title": { "key": "Call.EncryptionKey.Title", "value": "Ключ шифрования" }, "Call.End": { "key": "Call.End", "value": "завершить" }, "Call.ExternalCallInProgressMessage": { "key": "Call.ExternalCallInProgressMessage", "value": "Сперва необходимо закончить текущий звонок." }, "Call.Flip": { "key": "Call.Flip", "value": "повернуть" }, "Call.GroupFormat": { "key": "Call.GroupFormat", "value": "%1$@ (%2$@)" }, "Call.Hours": { "key": "Call.Hours", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ час", "twoValue": null, "fewValue": "%@ часа", "manyValue": "%@ часов", "otherValue": "%@ часа" }, "Call.IncomingVideoCall": { "key": "Call.IncomingVideoCall", "value": "Входящий видеозвонок" }, "Call.IncomingVoiceCall": { "key": "Call.IncomingVoiceCall", "value": "Входящий голосовой звонок" }, "Call.Message": { "key": "Call.Message", "value": "Сообщение" }, "Call.MicrophoneOff": { "key": "Call.MicrophoneOff", "value": "%@ выключил(а) микрофон" }, "Call.Minutes": { "key": "Call.Minutes", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ минута", "twoValue": null, "fewValue": "%@ минуты", "manyValue": "%@ минут", "otherValue": "%@ минут" }, "Call.Mute": { "key": "Call.Mute", "value": "убрать звук" }, "Call.ParticipantVersionOutdatedError": { "key": "Call.ParticipantVersionOutdatedError", "value": "Приложение %@ не поддерживает звонки. Пользователь должен обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить." }, "Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError": { "key": "Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError", "value": "Приложение %@ не поддерживает видеозвонки. Пользователь должен обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить." }, "Call.PhoneCallInProgressMessage": { "key": "Call.PhoneCallInProgressMessage", "value": "Вы не можете начать новый звонок Telegram, пока идёт другой телефонный разговор." }, "Call.PrivacyErrorMessage": { "key": "Call.PrivacyErrorMessage", "value": "Извините, %@ не принимает звонки." }, "Call.RateCall": { "key": "Call.RateCall", "value": "Оценить звонок" }, "Call.RecordingDisabledMessage": { "key": "Call.RecordingDisabledMessage", "value": "Для отправки голосового сообщения необходимо сначала завершить разговор." }, "Call.RemoteVideoPaused": { "key": "Call.RemoteVideoPaused", "value": "%@ поставил(а) видео на паузу" }, "Call.ReportIncludeLog": { "key": "Call.ReportIncludeLog", "value": "Техническая информация" }, "Call.ReportIncludeLogDescription": { "key": "Call.ReportIncludeLogDescription", "value": "Это не раскроет содержимое Вашего разговора и поможет решить проблему." }, "Call.ReportPlaceholder": { "key": "Call.ReportPlaceholder", "value": "Что пошло не так?" }, "Call.ReportSend": { "key": "Call.ReportSend", "value": "Отправить" }, "Call.ReportSkip": { "key": "Call.ReportSkip", "value": "Пропустить" }, "Call.Seconds": { "key": "Call.Seconds", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ секунда", "twoValue": null, "fewValue": "%@ секунды", "manyValue": "%@ секунд", "otherValue": "%@ секунд" }, "Call.ShareStats": { "key": "Call.ShareStats", "value": "Отправить статистику" }, "Call.ShortMinutes": { "key": "Call.ShortMinutes", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ мин.", "twoValue": null, "fewValue": "%@ мин.", "manyValue": "%@ мин.", "otherValue": "%@ мин." }, "Call.ShortSeconds": { "key": "Call.ShortSeconds", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ сек.", "twoValue": null, "fewValue": "%@ сек.", "manyValue": "%@ сек.", "otherValue": "%@ сек." }, "Call.Speaker": { "key": "Call.Speaker", "value": "динамик" }, "Call.StatusBar": { "key": "Call.StatusBar", "value": "Вернуться к разговору с %@" }, "Call.StatusBusy": { "key": "Call.StatusBusy", "value": "Занято" }, "Call.StatusConnecting": { "key": "Call.StatusConnecting", "value": "Соединение..." }, "Call.StatusEnded": { "key": "Call.StatusEnded", "value": "Звонок завершён" }, "Call.StatusFailed": { "key": "Call.StatusFailed", "value": "Не удалось позвонить" }, "Call.StatusIncoming": { "key": "Call.StatusIncoming", "value": "Звонок через Telegram..." }, "Call.StatusNoAnswer": { "key": "Call.StatusNoAnswer", "value": "Нет ответа" }, "Call.StatusOngoing": { "key": "Call.StatusOngoing", "value": "Звонок Telegram %@" }, "Call.StatusRequesting": { "key": "Call.StatusRequesting", "value": "Установка соединения..." }, "Call.StatusRinging": { "key": "Call.StatusRinging", "value": "Вызов..." }, "Call.StatusWaiting": { "key": "Call.StatusWaiting", "value": "Ожидание..." }, "Call.VoiceChatInProgressCallMessage": { "key": "Call.VoiceChatInProgressCallMessage", "value": "Покинуть голосовой чат в %1$@ и начать разговор с %2$@?" }, "Call.VoiceChatInProgressMessage": { "key": "Call.VoiceChatInProgressMessage", "value": "Покинуть голосовой чат в %1$@ и начать новый в %2$@?" }, "Call.VoiceChatInProgressMessageCall": { "key": "Call.VoiceChatInProgressMessageCall", "value": "Покинуть голосовой чат в %1$@ и позвонить %2$@?" }, "Call.VoiceChatInProgressTitle": { "key": "Call.VoiceChatInProgressTitle", "value": "Идёт другой голосовой чат" }, "Call.VoiceOver.VideoCallCanceled": { "key": "Call.VoiceOver.VideoCallCanceled", "value": "Отменённый видеозвонок" }, "Call.VoiceOver.VideoCallIncoming": { "key": "Call.VoiceOver.VideoCallIncoming", "value": "Входящий видеозвонок" }, "Call.VoiceOver.VideoCallMissed": { "key": "Call.VoiceOver.VideoCallMissed", "value": "Пропущенный видеозвонок" }, "Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing": { "key": "Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing", "value": "Исходящий видеозвонок" }, "Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled": { "key": "Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled", "value": "Отменённый голосовой звонок" }, "Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming": { "key": "Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming", "value": "Входящий голосовой звонок" }, "Call.VoiceOver.VoiceCallMissed": { "key": "Call.VoiceOver.VoiceCallMissed", "value": "Пропущенный голосовой звонок" }, "Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing": { "key": "Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing", "value": "Исходящий голосовой звонок" }, "Call.YourMicrophoneOff": { "key": "Call.YourMicrophoneOff", "value": "Вы выключили микрофон" }, "CallFeedback.AddComment": { "key": "CallFeedback.AddComment", "value": "Ваш комментарий (необязательно)" }, "CallFeedback.IncludeLogs": { "key": "CallFeedback.IncludeLogs", "value": "Техническая информация" }, "CallFeedback.IncludeLogsInfo": { "key": "CallFeedback.IncludeLogsInfo", "value": "Это не раскроет содержимое Вашего разговора, но поможет решить проблему быстрее. " }, "CallFeedback.ReasonDistortedSpeech": { "key": "CallFeedback.ReasonDistortedSpeech", "value": "Звук был искажён" }, "CallFeedback.ReasonDropped": { "key": "CallFeedback.ReasonDropped", "value": "Звонок оборвался" }, "CallFeedback.ReasonEcho": { "key": "CallFeedback.ReasonEcho", "value": "Слышно свой голос" }, "CallFeedback.ReasonInterruption": { "key": "CallFeedback.ReasonInterruption", "value": "Голос собеседника пропадал" }, "CallFeedback.ReasonNoise": { "key": "CallFeedback.ReasonNoise", "value": "Шум на заднем фоне" }, "CallFeedback.ReasonSilentLocal": { "key": "CallFeedback.ReasonSilentLocal", "value": "Собеседника не слышно" }, "CallFeedback.ReasonSilentRemote": { "key": "CallFeedback.ReasonSilentRemote", "value": "Собеседник не слышал меня" }, "CallFeedback.Send": { "key": "CallFeedback.Send", "value": "Отправить" }, "CallFeedback.Success": { "key": "CallFeedback.Success", "value": "Спасибо\nза отзыв" }, "CallFeedback.Title": { "key": "CallFeedback.Title", "value": "О звонке" }, "CallFeedback.VideoReasonDistorted": { "key": "CallFeedback.VideoReasonDistorted", "value": "Видео было искажено" }, "CallFeedback.VideoReasonLowQuality": { "key": "CallFeedback.VideoReasonLowQuality", "value": "Видео низкого качества" }, "CallFeedback.WhatWentWrong": { "key": "CallFeedback.WhatWentWrong", "value": "УКАЖИТЕ ПРОБЛЕМУ" }, "CallList.ActiveVoiceChatsHeader": { "key": "CallList.ActiveVoiceChatsHeader", "value": "ГОЛОСОВЫЕ ЧАТЫ" }, "CallList.DeleteAllForEveryone": { "key": "CallList.DeleteAllForEveryone", "value": "Удалить для меня и остальных" }, "CallList.DeleteAllForMe": { "key": "CallList.DeleteAllForMe", "value": "Удалить для меня" }, "CallList.RecentCallsHeader": { "key": "CallList.RecentCallsHeader", "value": "НЕДАВНИЕ ЗВОНКИ" }, "CallSettings.Always": { "key": "CallSettings.Always", "value": "Всегда" }, "CallSettings.Never": { "key": "CallSettings.Never", "value": "Никогда" }, "CallSettings.OnMobile": { "key": "CallSettings.OnMobile", "value": "Через мобильную сеть" }, "CallSettings.RecentCalls": { "key": "CallSettings.RecentCalls", "value": "Недавние звонки" }, "CallSettings.TabIcon": { "key": "CallSettings.TabIcon", "value": "Вкладка «Звонки»" }, "CallSettings.TabIconDescription": { "key": "CallSettings.TabIconDescription", "value": "Для перехода к звонкам из главного меню." }, "CallSettings.Title": { "key": "CallSettings.Title", "value": "Звонки" }, "CallSettings.UseLessData": { "key": "CallSettings.UseLessData", "value": "Экономить трафик" }, "CallSettings.UseLessDataLongDescription": { "key": "CallSettings.UseLessDataLongDescription", "value": "Экономия трафика может помочь при плохом соединении, но немного ухудшит качество звука." }, "Calls.AddTab": { "key": "Calls.AddTab", "value": "Добавить" }, "Calls.All": { "key": "Calls.All", "value": "Все" }, "Calls.CallTabDescription": { "key": "Calls.CallTabDescription", "value": "Вы можете добавить вкладку «Звонки» в меню для быстрого перехода." }, "Calls.CallTabTitle": { "key": "Calls.CallTabTitle", "value": "Вкладка «Звонки»" }, "Calls.Missed": { "key": "Calls.Missed", "value": "Пропущ." }, "Calls.NewCall": { "key": "Calls.NewCall", "value": "Новый звонок" }, "Calls.NoCallsPlaceholder": { "key": "Calls.NoCallsPlaceholder", "value": "Здесь будут Ваши недавние звонки" }, "Calls.NoMissedCallsPlacehoder": { "key": "Calls.NoMissedCallsPlacehoder", "value": "Нет пропущенных звонков" }, "Calls.NotNow": { "key": "Calls.NotNow", "value": "Не сейчас" }, "Calls.RatingFeedback": { "key": "Calls.RatingFeedback", "value": "Оставьте комментарий..." }, "Calls.RatingTitle": { "key": "Calls.RatingTitle", "value": "Оцените качество звонка" }, "Calls.SubmitRating": { "key": "Calls.SubmitRating", "value": "Отправить" }, "Calls.TabTitle": { "key": "Calls.TabTitle", "value": "Звонки" }, "Camera.Discard": { "key": "Camera.Discard", "value": "Отменить все" }, "Camera.FlashAuto": { "key": "Camera.FlashAuto", "value": "Авто" }, "Camera.FlashOff": { "key": "Camera.FlashOff", "value": "Выкл." }, "Camera.FlashOn": { "key": "Camera.FlashOn", "value": "Вкл." }, "Camera.PhotoMode": { "key": "Camera.PhotoMode", "value": "ФОТО" }, "Camera.Retake": { "key": "Camera.Retake", "value": "Переснять" }, "Camera.SquareMode": { "key": "Camera.SquareMode", "value": "КВАДРАТ" }, "Camera.TapAndHoldForVideo": { "key": "Camera.TapAndHoldForVideo", "value": "Нажмите и удерживайте для записи видео" }, "Camera.Title": { "key": "Camera.Title", "value": "Снять фото или видео" }, "Camera.VideoMode": { "key": "Camera.VideoMode", "value": "ВИДЕО" }, "CancelResetAccount.Success": { "key": "CancelResetAccount.Success", "value": "Отменено удаление аккаунта %@." }, "CancelResetAccount.TextSMS": { "key": "CancelResetAccount.TextSMS", "value": "Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный." }, "CancelResetAccount.Title": { "key": "CancelResetAccount.Title", "value": "Отменить сброс" }, "ChangePhone.ErrorOccupied": { "key": "ChangePhone.ErrorOccupied", "value": "Номер %@ уже привязан к аккаунту в Telegram. Удалите тот аккаунт, прежде чем перейти на новый номер." }, "ChangePhoneNumberCode.CallTimer": { "key": "ChangePhoneNumberCode.CallTimer", "value": "Telegram позвонит Вам через %@" }, "ChangePhoneNumberCode.Called": { "key": "ChangePhoneNumberCode.Called", "value": "Telegram набирает Ваш номер" }, "ChangePhoneNumberCode.Code": { "key": "ChangePhoneNumberCode.Code", "value": "ВАШ КОД" }, "ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder": { "key": "ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder", "value": "Код проверки" }, "ChangePhoneNumberCode.Help": { "key": "ChangePhoneNumberCode.Help", "value": "Мы отправили Вам SMS с кодом проверки" }, "ChangePhoneNumberCode.RequestingACall": { "key": "ChangePhoneNumberCode.RequestingACall", "value": "Запрос звонка от Telegram…" }, "ChangePhoneNumberNumber.Help": { "key": "ChangePhoneNumberNumber.Help", "value": "Мы отправим SMS с кодом подтверждения на Ваш новый номер." }, "ChangePhoneNumberNumber.NewNumber": { "key": "ChangePhoneNumberNumber.NewNumber", "value": "НОВЫЙ НОМЕР" }, "ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder": { "key": "ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder", "value": "Введите новый номер" }, "ChangePhoneNumberNumber.Title": { "key": "ChangePhoneNumberNumber.Title", "value": "Смена номера" }, "Channel.About.Help": { "key": "Channel.About.Help", "value": "Можете указать дополнительное описание для Вашего канала." }, "Channel.About.Placeholder": { "key": "Channel.About.Placeholder", "value": "Описание" }, "Channel.About.Title": { "key": "Channel.About.Title", "value": "Описание" }, "Channel.AboutItem": { "key": "Channel.AboutItem", "value": "описание" }, "Channel.AddBotAsAdmin": { "key": "Channel.AddBotAsAdmin", "value": "Назначить" }, "Channel.AddBotErrorHaveRights": { "key": "Channel.AddBotErrorHaveRights", "value": "Бота можно добавить только как администратора." }, "Channel.AddBotErrorNoRights": { "key": "Channel.AddBotErrorNoRights", "value": "Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов." }, "Channel.AddUserLeftError": { "key": "Channel.AddUserLeftError", "value": "Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы Вы были друг у друга в списке контактов.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения." }, "Channel.AdminLog.AddMembers": { "key": "Channel.AdminLog.AddMembers", "value": "Добавлять участников" }, "Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak": { "key": "Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak", "value": "%1$@ разрешил(а) микрофон для новых участников" }, "Channel.AdminLog.BanEmbedLinks": { "key": "Channel.AdminLog.BanEmbedLinks", "value": "Предпросмотр для ссылок" }, "Channel.AdminLog.BanReadMessages": { "key": "Channel.AdminLog.BanReadMessages", "value": "Читать сообщения" }, "Channel.AdminLog.BanSendGifs": { "key": "Channel.AdminLog.BanSendGifs", "value": "Отправлять GIF" }, "Channel.AdminLog.BanSendMedia": { "key": "Channel.AdminLog.BanSendMedia", "value": "Отправлять медиафайлы" }, "Channel.AdminLog.BanSendMessages": { "key": "Channel.AdminLog.BanSendMessages", "value": "Отправлять сообщения" }, "Channel.AdminLog.BanSendStickers": { "key": "Channel.AdminLog.BanSendStickers", "value": "Отправлять стикеры" }, "Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs": { "key": "Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs", "value": "Отправлять стикеры и GIF" }, "Channel.AdminLog.CanAddAdmins": { "key": "Channel.AdminLog.CanAddAdmins", "value": "Добавлять администраторов" }, "Channel.AdminLog.CanBanUsers": { "key": "Channel.AdminLog.CanBanUsers", "value": "Блокировать пользователей" }, "Channel.AdminLog.CanBeAnonymous": { "key": "Channel.AdminLog.CanBeAnonymous", "value": "Анонимность" }, "Channel.AdminLog.CanChangeInfo": { "key": "Channel.AdminLog.CanChangeInfo", "value": "Редактировать описание" }, "Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink": { "key": "Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink", "value": "Приглашать пользователей по ссылке" }, "Channel.AdminLog.CanDeleteMessages": { "key": "Channel.AdminLog.CanDeleteMessages", "value": "Удалять сообщения" }, "Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers": { "key": "Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers", "value": "Удалять чужие сообщения" }, "Channel.AdminLog.CanEditMessages": { "key": "Channel.AdminLog.CanEditMessages", "value": "Редактировать чужие посты" }, "Channel.AdminLog.CanInviteUsers": { "key": "Channel.AdminLog.CanInviteUsers", "value": "Добавлять пользователей" }, "Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink": { "key": "Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink", "value": "Пригласительные ссылки" }, "Channel.AdminLog.CanManageCalls": { "key": "Channel.AdminLog.CanManageCalls", "value": "Управление голосовыми чатами" }, "Channel.AdminLog.CanPinMessages": { "key": "Channel.AdminLog.CanPinMessages", "value": "Закреплять сообщения" }, "Channel.AdminLog.CanSendMessages": { "key": "Channel.AdminLog.CanSendMessages", "value": "Отправлять сообщения" }, "Channel.AdminLog.CaptionEdited": { "key": "Channel.AdminLog.CaptionEdited", "value": "%@ отредактировал(а) подпись:" }, "Channel.AdminLog.ChangeInfo": { "key": "Channel.AdminLog.ChangeInfo", "value": "Изменять профиль" }, "Channel.AdminLog.ChannelEmptyText": { "key": "Channel.AdminLog.ChannelEmptyText", "value": "За последние 48 часов подписчики и администраторы канала не совершали служебных действий." }, "Channel.AdminLog.CreatedInviteLink": { "key": "Channel.AdminLog.CreatedInviteLink", "value": "%1$@ создал(а) ссылку-приглашение %2$@" }, "Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated": { "key": "Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated", "value": "изменил(а) права по умолчанию" }, "Channel.AdminLog.DeletedInviteLink": { "key": "Channel.AdminLog.DeletedInviteLink", "value": "%1$@ удалил(а) ссылку-приглашение %2$@" }, "Channel.AdminLog.DisabledSlowmode": { "key": "Channel.AdminLog.DisabledSlowmode", "value": "%@ отключил(а) медленный режим" }, "Channel.AdminLog.EditedInviteLink": { "key": "Channel.AdminLog.EditedInviteLink", "value": "%1$@ изменил(а) ссылку-приглашение %2$@" }, "Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText": { "key": "Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText", "value": "Не удалось найти недавние действия, содержащие '%@'." }, "Channel.AdminLog.EmptyFilterText": { "key": "Channel.AdminLog.EmptyFilterText", "value": "По Вашему запросу не удалось найти недавних действий." }, "Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle": { "key": "Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle", "value": "Действий не найдено" }, "Channel.AdminLog.EmptyMessageText": { "key": "Channel.AdminLog.EmptyMessageText", "value": "Пусто" }, "Channel.AdminLog.EmptyText": { "key": "Channel.AdminLog.EmptyText", "value": "За последние 48 часов участники и администраторы не совершали служебных действий." }, "Channel.AdminLog.EmptyTitle": { "key": "Channel.AdminLog.EmptyTitle", "value": "Действий пока не было" }, "Channel.AdminLog.EndedVoiceChat": { "key": "Channel.AdminLog.EndedVoiceChat", "value": "%1$@ закончил(а) голосовой чат" }, "Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText": { "key": "Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText", "value": "Это список важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов." }, "Channel.AdminLog.InfoPanelAlertTitle": { "key": "Channel.AdminLog.InfoPanelAlertTitle", "value": "Что такое журнал действий?" }, "Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText": { "key": "Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText", "value": "Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов." }, "Channel.AdminLog.InfoPanelTitle": { "key": "Channel.AdminLog.InfoPanelTitle", "value": "Что это?" }, "Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink": { "key": "Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink", "value": "%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@" }, "Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName", "value": "назначил(а) %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername", "value": "назначил(а) %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageAdmin": { "key": "Channel.AdminLog.MessageAdmin", "value": "%@ изменил(а) права %@ (%@)" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove", "value": "%1$@ выключил(а) удаление по таймеру" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet", "value": "%1$@ включил(а) удаление по таймеру через %2$@" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout", "value": "%@ изменил(а) описание канала" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername", "value": "%@ изменил(а) ссылку канала:" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout", "value": "%@ изменил(а) описание группы" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation", "value": "изменил(а) геопозицию группы на \"%@\"" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack", "value": "%@ изменил(а) групповой набор стикеров" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername", "value": "%@ изменил(а) ссылку группы:" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel", "value": "%1$@ привязал(а) группу к %2$@" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup", "value": "%1$@ сделал(а) %2$@ группой для обсуждения публикацией в этом канале." }, "Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel", "value": "%1$@ отвязал(а) группу от %2$@" }, "Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup": { "key": "Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup", "value": "%1$@ убрал(а) группу для обсуждения %2$@" }, "Channel.AdminLog.MessageDeleted": { "key": "Channel.AdminLog.MessageDeleted", "value": "%@ удалил(а) сообщение:" }, "Channel.AdminLog.MessageEdited": { "key": "Channel.AdminLog.MessageEdited", "value": "%@ отредактировал(а) сообщение:" }, "Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden": { "key": "Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden", "value": "%@ выключил(а) доступ к истории сообщений для новых участников" }, "Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisible": { "key": "Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisible", "value": "%@ включил(а) доступ к истории сообщений для новых участников." }, "Channel.AdminLog.MessageInvitedName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageInvitedName", "value": "пригласил(а) %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername", "value": "пригласил(а) %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageKickedName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageKickedName", "value": "заблокировал(а) %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername", "value": "заблокировал(а) %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessagePinned": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePinned", "value": "%@ закрепил(а) сообщение:" }, "Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption", "value": "Исходная подпись" }, "Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription", "value": "Прошлое описание" }, "Channel.AdminLog.MessagePreviousLink": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePreviousLink", "value": "Прошлая ссылка" }, "Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage", "value": "Исходное сообщение" }, "Channel.AdminLog.MessagePromotedName": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePromotedName", "value": "изменил(а) права администратора %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername", "value": "изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageRank": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRank", "value": "изменил(а) должность:\n%1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageRankName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRankName", "value": "изменил(а) должность %1$@:\n%2$@" }, "Channel.AdminLog.MessageRankUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRankUsername", "value": "изменил(а) должность %1$@ (%2$@):\n%3$@" }, "Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName", "value": "разжаловал(а) %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername", "value": "разжаловал(а) %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername", "value": "%@ удалил(а) ссылку канала" }, "Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack", "value": "%@ удалил(а) групповой набор стикеров" }, "Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername", "value": "%@ удалил(а) ссылку группы" }, "Channel.AdminLog.MessageRestricted": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRestricted", "value": "%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)" }, "Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever", "value": "навсегда" }, "Channel.AdminLog.MessageRestrictedName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRestrictedName", "value": "изменил(а) ограничения для %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername", "value": "изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting", "value": "сейчас: %@" }, "Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil": { "key": "Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil", "value": "до %@" }, "Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff": { "key": "Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff", "value": "%@ запретил(а) приглашения в группу" }, "Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn": { "key": "Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn", "value": "%@ разрешил(а) приглашения в группу" }, "Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff": { "key": "Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff", "value": "%@ отключил(а) подписи сообщений" }, "Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn": { "key": "Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn", "value": "%@ включил(а) подписи к сообщениям " }, "Channel.AdminLog.MessageTransferedName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageTransferedName", "value": "права переданы %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername", "value": "права переданы %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageUnkickedName": { "key": "Channel.AdminLog.MessageUnkickedName", "value": "разблокировал(а) %1$@" }, "Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername": { "key": "Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername", "value": "разблокировал(а) %1$@ (%2$@)" }, "Channel.AdminLog.MessageUnpinned": { "key": "Channel.AdminLog.MessageUnpinned", "value": "%@ открепил(а) сообщение" }, "Channel.AdminLog.MutedNewMembers": { "key": "Channel.AdminLog.MutedNewMembers", "value": "%1$@ выключил(а) микрофон для новых участников" }, "Channel.AdminLog.MutedParticipant": { "key": "Channel.AdminLog.MutedParticipant", "value": "%1$@ выключил(а) микрофон для %2$@" }, "Channel.AdminLog.PinMessages": { "key": "Channel.AdminLog.PinMessages", "value": "Закреплять сообщения" }, "Channel.AdminLog.PollStopped": { "key": "Channel.AdminLog.PollStopped", "value": "%@ остановил(а) опрос" }, "Channel.AdminLog.RevokedInviteLink": { "key": "Channel.AdminLog.RevokedInviteLink", "value": "%1$@ сбросил(а) ссылку-приглашение %2$@" }, "Channel.AdminLog.SendPolls": { "key": "Channel.AdminLog.SendPolls", "value": "Отправлять опросы" }, "Channel.AdminLog.SetSlowmode": { "key": "Channel.AdminLog.SetSlowmode", "value": "%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@" }, "Channel.AdminLog.StartedVoiceChat": { "key": "Channel.AdminLog.StartedVoiceChat", "value": "%1$@ начал(а) голосовой чат" }, "Channel.AdminLog.TitleAllEvents": { "key": "Channel.AdminLog.TitleAllEvents", "value": "Все действия" }, "Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents": { "key": "Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents", "value": "Выбранные действия" }, "Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant": { "key": "Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant", "value": "%1$@ разрешил(а) микрофон для %2$@" }, "Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume": { "key": "Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume", "value": "%1$@ изменил(а) громкость %2$@ до %3$@" }, "Channel.AdminLogFilter.AdminsAll": { "key": "Channel.AdminLogFilter.AdminsAll", "value": "Все администраторы" }, "Channel.AdminLogFilter.AdminsTitle": { "key": "Channel.AdminLogFilter.AdminsTitle", "value": "АДМИНИСТРАТОРЫ" }, "Channel.AdminLogFilter.ChannelEventsInfo": { "key": "Channel.AdminLogFilter.ChannelEventsInfo", "value": "Описание канала" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins", "value": "Права админов" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsAll": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsAll", "value": "Все действия" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsCalls": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsCalls", "value": "Голосовые чаты" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessages": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessages", "value": "Удалённые сообщения" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsEditedMessages": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsEditedMessages", "value": "Отредактированные сообщения" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsInfo": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsInfo", "value": "Информация о группе" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks", "value": "Пригласительные ссылки" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving", "value": "Выход участников" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers", "value": "Удаленные подписчики" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers", "value": "Новые участники" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers", "value": "Новые подписчики" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsPinned": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsPinned", "value": "Закреплённые сообщения" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsRestrictions": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsRestrictions", "value": "Участники с ограничениями" }, "Channel.AdminLogFilter.EventsTitle": { "key": "Channel.AdminLogFilter.EventsTitle", "value": "ДЕЙСТВИЯ" }, "Channel.AdminLogFilter.Title": { "key": "Channel.AdminLogFilter.Title", "value": "Фильтр" }, "Channel.BanList.BlockedTitle": { "key": "Channel.BanList.BlockedTitle", "value": "ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ" }, "Channel.BanList.RestrictedTitle": { "key": "Channel.BanList.RestrictedTitle", "value": "ОГРАНИЧЕННЫЕ" }, "Channel.BanUser.BlockFor": { "key": "Channel.BanUser.BlockFor", "value": "Срок блокировки" }, "Channel.BanUser.PermissionAddMembers": { "key": "Channel.BanUser.PermissionAddMembers", "value": "Добавление участников" }, "Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo": { "key": "Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo", "value": "Изменение профиля группы" }, "Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks": { "key": "Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks", "value": "Предпросмотр для ссылок" }, "Channel.BanUser.PermissionReadMessages": { "key": "Channel.BanUser.PermissionReadMessages", "value": "Просмотр сообщений" }, "Channel.BanUser.PermissionSendMedia": { "key": "Channel.BanUser.PermissionSendMedia", "value": "Отправка фото и видео" }, "Channel.BanUser.PermissionSendMessages": { "key": "Channel.BanUser.PermissionSendMessages", "value": "Отправка сообщений" }, "Channel.BanUser.PermissionSendPolls": { "key": "Channel.BanUser.PermissionSendPolls", "value": "Отправка опросов" }, "Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs": { "key": "Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs", "value": "Отправка стикеров и GIF" }, "Channel.BanUser.PermissionsHeader": { "key": "Channel.BanUser.PermissionsHeader", "value": "Ограничения пользователя" }, "Channel.BanUser.Title": { "key": "Channel.BanUser.Title", "value": "Блокировка" }, "Channel.BanUser.Unban": { "key": "Channel.BanUser.Unban", "value": "Разблокировать" }, "Channel.BlackList.Title": { "key": "Channel.BlackList.Title", "value": "Чёрный список" }, "Channel.BotDoesntSupportGroups": { "key": "Channel.BotDoesntSupportGroups", "value": "К сожалению, разработчики бота запретили добавлять его в группы. Вы не сможете добавить его, пока они не решат изменить настройки." }, "Channel.CommentsGroup.Header": { "key": "Channel.CommentsGroup.Header", "value": "Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала." }, "Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet": { "key": "Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet", "value": "Группа используется для обсуждения публикаций «%@»." }, "Channel.CommentsGroup.HeaderSet": { "key": "Channel.CommentsGroup.HeaderSet", "value": "В группе «%@» будут появляться комментарии к публикациям канала." }, "Channel.DiscussionGroup": { "key": "Channel.DiscussionGroup", "value": "Обсуждение" }, "Channel.DiscussionGroup.Create": { "key": "Channel.DiscussionGroup.Create", "value": "Создать группу" }, "Channel.DiscussionGroup.Header": { "key": "Channel.DiscussionGroup.Header", "value": "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить»." }, "Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet": { "key": "Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet", "value": "Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций." }, "Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel": { "key": "Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel", "value": "Обсудить" }, "Channel.DiscussionGroup.HeaderSet": { "key": "Channel.DiscussionGroup.HeaderSet", "value": "Подписчики смогут перейти в %@, нажав на кнопку «Обсудить»." }, "Channel.DiscussionGroup.Info": { "key": "Channel.DiscussionGroup.Info", "value": "Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу." }, "Channel.DiscussionGroup.LinkGroup": { "key": "Channel.DiscussionGroup.LinkGroup", "value": "Привязать группу" }, "Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic": { "key": "Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic", "value": "Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата." }, "Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed": { "key": "Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed", "value": "Продолжить" }, "Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel": { "key": "Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel", "value": "частный канал" }, "Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink": { "key": "Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink", "value": "Назначить %1$@ группой для обсуждения %2$@?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала." }, "Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup": { "key": "Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup", "value": "частная группа" }, "Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink": { "key": "Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink", "value": "Назначить %1$@ группой для обсуждения публикаций %2$@?" }, "Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder": { "key": "Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder", "value": "Поиск" }, "Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel": { "key": "Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel", "value": "Отвязать канал" }, "Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup": { "key": "Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup", "value": "Отвязать группу" }, "Channel.DiscussionGroupAdd": { "key": "Channel.DiscussionGroupAdd", "value": "Добавить" }, "Channel.DiscussionGroupInfo": { "key": "Channel.DiscussionGroupInfo", "value": "Добавьте группу для комментариев." }, "Channel.DiscussionMessageUnavailable": { "key": "Channel.DiscussionMessageUnavailable", "value": "Этот пост был удален из группы для обсуждения." }, "Channel.Edit.AboutItem": { "key": "Channel.Edit.AboutItem", "value": "Описание" }, "Channel.Edit.LinkItem": { "key": "Channel.Edit.LinkItem", "value": "Ссылка" }, "Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert": { "key": "Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert", "value": "Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку на канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться.\n\nНе создавайте ссылку, если хотите, чтобы канал оставался частным." }, "Channel.EditAdmin.CannotEdit": { "key": "Channel.EditAdmin.CannotEdit", "value": "Вы не можете редактировать права этого администратора." }, "Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff", "value": "Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов." }, "Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOn": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOn", "value": "Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами." }, "Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins", "value": "Назначение администраторов" }, "Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers", "value": "Блокировка пользователей" }, "Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfo": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfo", "value": "Изменение профиля канала" }, "Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages", "value": "Удаление сообщений" }, "Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers", "value": "Удаление чужих сообщений" }, "Channel.EditAdmin.PermissionEditMessages": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionEditMessages", "value": "Редактирование всех постов" }, "Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault", "value": "Это действие разрешено для всех участников в настройках группы." }, "Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers", "value": "Добавление участников" }, "Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers", "value": "Добавление подписчиков" }, "Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers", "value": "Добавлять пользователей" }, "Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink", "value": "Пригласительные ссылки" }, "Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages", "value": "Закрепление сообщений" }, "Channel.EditAdmin.PermissionPostMessages": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionPostMessages", "value": "Отправка сообщений" }, "Channel.EditAdmin.PermissionsHeader": { "key": "Channel.EditAdmin.PermissionsHeader", "value": "ВОЗМОЖНОСТИ АДМИНИСТРАТОРА:" }, "Channel.EditAdmin.TransferOwnership": { "key": "Channel.EditAdmin.TransferOwnership", "value": "Передать права на канал" }, "Channel.EditMessageErrorGeneric": { "key": "Channel.EditMessageErrorGeneric", "value": "К сожалению, Вы не можете изменить это сообщение." }, "Channel.ErrorAccessDenied": { "key": "Channel.ErrorAccessDenied", "value": "Извините, это частный канал." }, "Channel.ErrorAddBlocked": { "key": "Channel.ErrorAddBlocked", "value": "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности." }, "Channel.ErrorAddTooMuch": { "key": "Channel.ErrorAddTooMuch", "value": "Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек." }, "Channel.ErrorAdminsTooMuch": { "key": "Channel.ErrorAdminsTooMuch", "value": "В канале слишком много администраторов." }, "Channel.Info.Banned": { "key": "Channel.Info.Banned", "value": "Чёрный список" }, "Channel.Info.BlackList": { "key": "Channel.Info.BlackList", "value": "Чёрный список" }, "Channel.Info.Description": { "key": "Channel.Info.Description", "value": "описание" }, "Channel.Info.Management": { "key": "Channel.Info.Management", "value": "Администраторы" }, "Channel.Info.Members": { "key": "Channel.Info.Members", "value": "Участники" }, "Channel.Info.Stickers": { "key": "Channel.Info.Stickers", "value": "Групповой набор стикеров" }, "Channel.Info.Subscribers": { "key": "Channel.Info.Subscribers", "value": "Подписчики" }, "Channel.JoinChannel": { "key": "Channel.JoinChannel", "value": "Подписаться" }, "Channel.LeaveChannel": { "key": "Channel.LeaveChannel", "value": "Покинуть канал" }, "Channel.LinkItem": { "key": "Channel.LinkItem", "value": "ссылка" }, "Channel.Management.AddModerator": { "key": "Channel.Management.AddModerator", "value": "Добавить администратора" }, "Channel.Management.AddModeratorHelp": { "key": "Channel.Management.AddModeratorHelp", "value": "Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом." }, "Channel.Management.LabelAdministrator": { "key": "Channel.Management.LabelAdministrator", "value": "админ" }, "Channel.Management.LabelCreator": { "key": "Channel.Management.LabelCreator", "value": "Создатель" }, "Channel.Management.LabelEditor": { "key": "Channel.Management.LabelEditor", "value": "админ" }, "Channel.Management.LabelOwner": { "key": "Channel.Management.LabelOwner", "value": "владелец" }, "Channel.Management.PromotedBy": { "key": "Channel.Management.PromotedBy", "value": "Назначил(а) %@" }, "Channel.Management.RemovedBy": { "key": "Channel.Management.RemovedBy", "value": "Исключил(а) %@" }, "Channel.Management.RestrictedBy": { "key": "Channel.Management.RestrictedBy", "value": "Ограничил(а): %@" }, "Channel.Management.Title": { "key": "Channel.Management.Title", "value": "Управление" }, "Channel.Members.AddAdminErrorBlacklisted": { "key": "Channel.Members.AddAdminErrorBlacklisted", "value": "Извините, но Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не имеете прав, чтобы убирать людей из чёрного списка." }, "Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember": { "key": "Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember", "value": "Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пользователей." }, "Channel.Members.AddBannedErrorAdmin": { "key": "Channel.Members.AddBannedErrorAdmin", "value": "Вы не можете заблокировать этого пользователя, так как он админ этой группы, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать." }, "Channel.Members.AddMembers": { "key": "Channel.Members.AddMembers", "value": "Добавить подписчиков" }, "Channel.Members.AddMembersHelp": { "key": "Channel.Members.AddMembersHelp", "value": "Этот список видят только администраторы канала." }, "Channel.Members.InviteLink": { "key": "Channel.Members.InviteLink", "value": "Пригласить по ссылке" }, "Channel.Members.Title": { "key": "Channel.Members.Title", "value": "Участники" }, "Channel.MessagePhotoRemoved": { "key": "Channel.MessagePhotoRemoved", "value": "Фото канала удалено" }, "Channel.MessagePhotoUpdated": { "key": "Channel.MessagePhotoUpdated", "value": "Фото канала обновлено" }, "Channel.MessageTitleUpdated": { "key": "Channel.MessageTitleUpdated", "value": "Название канала изменено на \"%@\"" }, "Channel.MessageVideoUpdated": { "key": "Channel.MessageVideoUpdated", "value": "Видео канала обновлено" }, "Channel.Moderator.AccessLevelRevoke": { "key": "Channel.Moderator.AccessLevelRevoke", "value": "Убрать из администраторов" }, "Channel.Moderator.Title": { "key": "Channel.Moderator.Title", "value": "Администратор" }, "Channel.NotificationLoading": { "key": "Channel.NotificationLoading", "value": "Загрузка..." }, "Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner", "value": "Сменить владельца" }, "Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo", "value": "В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.\n\nВы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать." }, "Channel.OwnershipTransfer.EnterPassword": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.EnterPassword", "value": "Введите пароль" }, "Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText", "value": "Введите облачный пароль, чтобы подтвердить передачу прав." }, "Channel.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch", "value": "В канале максимальное число администраторов, поэтому нельзя назначить выбранного пользователя. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов." }, "Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted", "value": "Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности." }, "Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch", "value": "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал." }, "Channel.OwnershipTransfer.PasswordPlaceholder": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.PasswordPlaceholder", "value": "Пароль" }, "Channel.OwnershipTransfer.Title": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.Title", "value": "Передать права на канал" }, "Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted": { "key": "Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted", "value": "Права на **%2$@** теперь у **%1$@**" }, "Channel.Setup.LinkTypePrivate": { "key": "Channel.Setup.LinkTypePrivate", "value": "Частная" }, "Channel.Setup.LinkTypePublic": { "key": "Channel.Setup.LinkTypePublic", "value": "Публичная" }, "Channel.Setup.PublicNoLink": { "key": "Channel.Setup.PublicNoLink", "value": "Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.\n\nЕсли Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал." }, "Channel.Setup.Title": { "key": "Channel.Setup.Title", "value": "Канал" }, "Channel.Setup.TypeHeader": { "key": "Channel.Setup.TypeHeader", "value": "ТИП КАНАЛА" }, "Channel.Setup.TypePrivate": { "key": "Channel.Setup.TypePrivate", "value": "Частный" }, "Channel.Setup.TypePrivateHelp": { "key": "Channel.Setup.TypePrivateHelp", "value": "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению." }, "Channel.Setup.TypePublic": { "key": "Channel.Setup.TypePublic", "value": "Публичный" }, "Channel.Setup.TypePublicHelp": { "key": "Channel.Setup.TypePublicHelp", "value": "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь." }, "Channel.SignMessages": { "key": "Channel.SignMessages", "value": "Подписывать сообщения" }, "Channel.SignMessages.Help": { "key": "Channel.SignMessages.Help", "value": "Добавлять к сообщениям имя автора записи." }, "Channel.Status": { "key": "Channel.Status", "value": "канал" }, "Channel.Stickers.CreateYourOwn": { "key": "Channel.Stickers.CreateYourOwn", "value": "Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers." }, "Channel.Stickers.NotFound": { "key": "Channel.Stickers.NotFound", "value": "Набор стикеров не найден" }, "Channel.Stickers.NotFoundHelp": { "key": "Channel.Stickers.NotFoundHelp", "value": "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже" }, "Channel.Stickers.Placeholder": { "key": "Channel.Stickers.Placeholder", "value": "набор стикеров" }, "Channel.Stickers.Searching": { "key": "Channel.Stickers.Searching", "value": "Поиск..." }, "Channel.Stickers.YourStickers": { "key": "Channel.Stickers.YourStickers", "value": "ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ" }, "Channel.Subscribers.Title": { "key": "Channel.Subscribers.Title", "value": "Подписчики" }, "Channel.TitleInfo": { "key": "Channel.TitleInfo", "value": "О канале" }, "Channel.TooMuchBots": { "key": "Channel.TooMuchBots", "value": "В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов." }, "Channel.TypeSetup.Title": { "key": "Channel.TypeSetup.Title", "value": "Тип канала" }, "Channel.UpdatePhotoItem": { "key": "Channel.UpdatePhotoItem", "value": "Загрузить фото канала" }, "Channel.Username.CheckingUsername": { "key": "Channel.Username.CheckingUsername", "value": "Проверка имени…" }, "Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp": { "key": "Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp", "value": "На Ваш канал можно будет подписаться, перейдя по этой ссылке. Вы можете сбросить эту ссылку в любое время." }, "Channel.Username.CreatePublicLinkHelp": { "key": "Channel.Username.CreatePublicLinkHelp", "value": "Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и находить Ваш канал через поиск в Telegram." }, "Channel.Username.Help": { "key": "Channel.Username.Help", "value": "Вы можете выбрать публичную ссылку для Вашего канала, в этом случае пользователи смогут найти канал через поиск.\n\nСсылка может содержать только **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов." }, "Channel.Username.InvalidCharacters": { "key": "Channel.Username.InvalidCharacters", "value": "Некорректное имя." }, "Channel.Username.InvalidStartsWithNumber": { "key": "Channel.Username.InvalidStartsWithNumber", "value": "Короткие имена не могут начинаться с цифр." }, "Channel.Username.InvalidTaken": { "key": "Channel.Username.InvalidTaken", "value": "Имя уже занято." }, "Channel.Username.InvalidTooShort": { "key": "Channel.Username.InvalidTooShort", "value": "Имя канала должно быть не короче 5 символов" }, "Channel.Username.LinkHint": { "key": "Channel.Username.LinkHint", "value": "Эта ссылка откроет Ваш канал в Telegram:[\nhttps://t.me/%@]" }, "Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo": { "key": "Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo", "value": "Вы можете создать частный канал или сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы." }, "Channel.Username.Title": { "key": "Channel.Username.Title", "value": "Ссылка" }, "Channel.Username.UsernameIsAvailable": { "key": "Channel.Username.UsernameIsAvailable", "value": "Имя %@ свободно." }, "ChannelInfo.AddParticipantConfirmation": { "key": "ChannelInfo.AddParticipantConfirmation", "value": "Пригласить %@ в канал?" }, "ChannelInfo.ChannelForbidden": { "key": "ChannelInfo.ChannelForbidden", "value": "Канал \"%@\" больше недоступен." }, "ChannelInfo.ConfirmLeave": { "key": "ChannelInfo.ConfirmLeave", "value": "Покинуть канал" }, "ChannelInfo.CreateVoiceChat": { "key": "ChannelInfo.CreateVoiceChat", "value": "Голосовой чат" }, "ChannelInfo.DeleteChannel": { "key": "ChannelInfo.DeleteChannel", "value": "Удалить канал" }, "ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation": { "key": "ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation", "value": "Внимание! Если удалить этот канал, все подписчики и сообщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?" }, "ChannelInfo.DeleteGroup": { "key": "ChannelInfo.DeleteGroup", "value": "Удалить группу" }, "ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation": { "key": "ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation", "value": "Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?" }, "ChannelInfo.FakeChannelWarning": { "key": "ChannelInfo.FakeChannelWarning", "value": "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный." }, "ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text": { "key": "ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text", "value": "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал." }, "ChannelInfo.ScamChannelWarning": { "key": "ChannelInfo.ScamChannelWarning", "value": "⚠️ Внимание: на этот канал много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег." }, "ChannelInfo.Stats": { "key": "ChannelInfo.Stats", "value": "Статистика" }, "ChannelIntro.CreateChannel": { "key": "ChannelIntro.CreateChannel", "value": "Создать канал" }, "ChannelIntro.Text": { "key": "ChannelIntro.Text", "value": "Каналы — инструмент, который\nпозволяет транслировать сообщения\nна большую аудиторию." }, "ChannelIntro.Title": { "key": "ChannelIntro.Title", "value": "Что такое канал?" }, "ChannelMembers.ChannelAdminsTitle": { "key": "ChannelMembers.ChannelAdminsTitle", "value": "АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА" }, "ChannelMembers.GroupAdminsTitle": { "key": "ChannelMembers.GroupAdminsTitle", "value": "АДМИНИСТРАТОРЫ ГРУППЫ" }, "ChannelMembers.WhoCanAddMembers": { "key": "ChannelMembers.WhoCanAddMembers", "value": "Могут приглашать" }, "ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins": { "key": "ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins", "value": "Только администраторы" }, "ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers": { "key": "ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers", "value": "Все участники" }, "ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp": { "key": "ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp", "value": "Только администраторы могут добавлять участников." }, "ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp": { "key": "ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp", "value": "Все могут добавлять участников." }, "ChannelRemoved.RemoveInfo": { "key": "ChannelRemoved.RemoveInfo", "value": "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения." }, "Chat.AttachmentLimitExceeded": { "key": "Chat.AttachmentLimitExceeded", "value": "Вы не можете выбрать больше элементов." }, "Chat.AttachmentLimitReached": { "key": "Chat.AttachmentLimitReached", "value": "Вы не можете выбрать больше элементов." }, "Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled": { "key": "Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько файлов за раз." }, "Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled": { "key": "Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете переслать несколько сообщений за раз." }, "Chat.DeleteMessagesConfirmation": { "key": "Chat.DeleteMessagesConfirmation", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %@ сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %@ сообщения", "manyValue": "Удалить %@ сообщений", "otherValue": "Удалить %@ сообщений" }, "Chat.GenericPsaTooltip": { "key": "Chat.GenericPsaTooltip", "value": "Это экстренное оповещение" }, "Chat.Gifs.SavedSectionHeader": { "key": "Chat.Gifs.SavedSectionHeader", "value": "МОИ GIF" }, "Chat.Gifs.TrendingSectionHeader": { "key": "Chat.Gifs.TrendingSectionHeader", "value": "ПОПУЛЯРНЫЕ GIF" }, "Chat.MessagesUnpinned": { "key": "Chat.MessagesUnpinned", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ сообщение откреплено", "twoValue": null, "fewValue": "%@ сообщения откреплено", "manyValue": "%@ сообщений откреплено", "otherValue": "%@ сообщения откреплено" }, "Chat.MultipleTextMessagesDisabled": { "key": "Chat.MultipleTextMessagesDisabled", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько сообщений за раз." }, "Chat.PanelHidePinnedMessages": { "key": "Chat.PanelHidePinnedMessages", "value": "Скрыть закреплённые сообщения" }, "Chat.PanelUnpinAllMessages": { "key": "Chat.PanelUnpinAllMessages", "value": "Открепить все сообщения" }, "Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages": { "key": "Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages", "value": "Скрыть закрепленные сообщения" }, "Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages": { "key": "Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages", "value": "Показать все сообщения" }, "Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages": { "key": "Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages", "value": "Открепить все сообщения" }, "Chat.PinnedMessagesHiddenText": { "key": "Chat.PinnedMessagesHiddenText", "value": "Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение." }, "Chat.PinnedMessagesHiddenTitle": { "key": "Chat.PinnedMessagesHiddenTitle", "value": "Панель скрыта" }, "Chat.PsaTooltip.covid": { "key": "Chat.PsaTooltip.covid", "value": "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus" }, "Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached": { "key": "Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете выбрать больше элементов." }, "Chat.SlowmodeSendError": { "key": "Chat.SlowmodeSendError", "value": "Включён медленный режим." }, "Chat.SlowmodeTooltip": { "key": "Chat.SlowmodeTooltip", "value": "Включён медленный режим. Вы сможете отправить новое сообщение через %@." }, "Chat.SlowmodeTooltipPending": { "key": "Chat.SlowmodeTooltipPending", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько сообщений за раз." }, "Chat.TitlePinnedMessages": { "key": "Chat.TitlePinnedMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ закреплённое сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ закреплённых сообщения", "manyValue": "%@ закреплённых сообщений", "otherValue": "%@ закреплённых сообщения" }, "Chat.UnsendMyMessages": { "key": "Chat.UnsendMyMessages", "value": "Отозвать мои сообщения" }, "Chat.UnsendMyMessagesAlertTitle": { "key": "Chat.UnsendMyMessagesAlertTitle", "value": "Это действие удалит отправленные Вами сообщения и для Вас, и для %@." }, "ChatAdmins.AdminLabel": { "key": "ChatAdmins.AdminLabel", "value": "администратор" }, "ChatAdmins.AllMembersAreAdmins": { "key": "ChatAdmins.AllMembersAreAdmins", "value": "Права администратора у всех" }, "ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp": { "key": "ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp", "value": "Только админы могут добавлять и удалять участников, менять название и фото группы." }, "ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp": { "key": "ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp", "value": "Все участники могут добавлять новых участников, изменять имя и фото группы." }, "ChatAdmins.Title": { "key": "ChatAdmins.Title", "value": "Управление" }, "ChatContextMenu.TextSelectionTip": { "key": "ChatContextMenu.TextSelectionTip", "value": "Чтобы копировать нужный текст, выделите слово| и перемещайте курсор." }, "ChatImport.CreateGroupAlertImportAction": { "key": "ChatImport.CreateGroupAlertImportAction", "value": "Создать и импортировать" }, "ChatImport.CreateGroupAlertText": { "key": "ChatImport.CreateGroupAlertText", "value": "Создать группу **%@** и импортировать сообщения из другого мессенджера?" }, "ChatImport.CreateGroupAlertTitle": { "key": "ChatImport.CreateGroupAlertTitle", "value": "Создать группу и импортировать сообщения" }, "ChatImport.SelectionConfirmationAlertImportAction": { "key": "ChatImport.SelectionConfirmationAlertImportAction", "value": "Импорт" }, "ChatImport.SelectionConfirmationAlertTitle": { "key": "ChatImport.SelectionConfirmationAlertTitle", "value": "Импорт сообщений" }, "ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle": { "key": "ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle", "value": "Импортировать сообщения от **%1$@** в **%2$@**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их будете увидят все участники группы." }, "ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle": { "key": "ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle", "value": "Импортировать сообщения в **%@**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы." }, "ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle": { "key": "ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle", "value": "Импортировать сообщения от **%1$@** в чат с **%2$@**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник." }, "ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle": { "key": "ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle", "value": "Импортировать сообщения в чат с **%@?**\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник." }, "ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric": { "key": "ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric", "value": "Вы не можете импортировать историю в эту группу." }, "ChatImport.SelectionErrorNotAdmin": { "key": "ChatImport.SelectionErrorNotAdmin", "value": "Импортировать сообщения в группу могут только её администраторы." }, "ChatImport.Title": { "key": "ChatImport.Title", "value": "Выбор чата" }, "ChatImport.UserErrorNotMutual": { "key": "ChatImport.UserErrorNotMutual", "value": "Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга." }, "ChatImportActivity.ErrorGeneric": { "key": "ChatImportActivity.ErrorGeneric", "value": "Произошла ошибка." }, "ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType": { "key": "ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType", "value": "Неправильный тип чата для сообщений, которые Вы попытались импортировать." }, "ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded": { "key": "ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded", "value": "Превышен дневной лимит,\nпопробуйте завтра." }, "ChatImportActivity.ErrorNotAdmin": { "key": "ChatImportActivity.ErrorNotAdmin", "value": "Для импорта сообщений необходимо быть админом группы." }, "ChatImportActivity.ErrorUserBlocked": { "key": "ChatImportActivity.ErrorUserBlocked", "value": "Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности." }, "ChatImportActivity.InProgress": { "key": "ChatImportActivity.InProgress", "value": "Пожалуйста, не закрывайте это окно \nдо завершения импорта." }, "ChatImportActivity.OpenApp": { "key": "ChatImportActivity.OpenApp", "value": "Открыть Telegram" }, "ChatImportActivity.Retry": { "key": "ChatImportActivity.Retry", "value": "Повторить" }, "ChatImportActivity.Success": { "key": "ChatImportActivity.Success", "value": "Чат успешно\nимпортирован." }, "ChatImportActivity.Title": { "key": "ChatImportActivity.Title", "value": "Импорт чата" }, "ChatList.AddChatsToFolder": { "key": "ChatList.AddChatsToFolder", "value": "Добавить чаты" }, "ChatList.AddFolder": { "key": "ChatList.AddFolder", "value": "Добавить папку" }, "ChatList.AddedToFolderTooltip": { "key": "ChatList.AddedToFolderTooltip", "value": "Чат с %1$@ добавлен в папку «%2$@»" }, "ChatList.ArchiveAction": { "key": "ChatList.ArchiveAction", "value": "В архив" }, "ChatList.ArchivedChatsTitle": { "key": "ChatList.ArchivedChatsTitle", "value": "Архив" }, "ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings": { "key": "ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings", "value": "В настройки" }, "ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text": { "key": "ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text", "value": "Вам часто пишут пользователи не из списка контактов. Хотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?" }, "ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title": { "key": "ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title", "value": "Скрывать новые чаты?" }, "ChatList.ChatTypesSection": { "key": "ChatList.ChatTypesSection", "value": "ТИПЫ ЧАТОВ" }, "ChatList.ClearChatConfirmation": { "key": "ChatList.ClearChatConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить все сообщения в чате с %@?" }, "ChatList.Context.AddToContacts": { "key": "ChatList.Context.AddToContacts", "value": "Добавить в контакты" }, "ChatList.Context.AddToFolder": { "key": "ChatList.Context.AddToFolder", "value": "Добавить в папку" }, "ChatList.Context.Archive": { "key": "ChatList.Context.Archive", "value": "Архивировать" }, "ChatList.Context.Back": { "key": "ChatList.Context.Back", "value": "Назад" }, "ChatList.Context.Delete": { "key": "ChatList.Context.Delete", "value": "Удалить" }, "ChatList.Context.HideArchive": { "key": "ChatList.Context.HideArchive", "value": "Скрыть над списком чатов" }, "ChatList.Context.JoinChannel": { "key": "ChatList.Context.JoinChannel", "value": "Присоединиться" }, "ChatList.Context.MarkAllAsRead": { "key": "ChatList.Context.MarkAllAsRead", "value": "Прочитать все" }, "ChatList.Context.MarkAsRead": { "key": "ChatList.Context.MarkAsRead", "value": "Пометить как прочитанное" }, "ChatList.Context.MarkAsUnread": { "key": "ChatList.Context.MarkAsUnread", "value": "Пометить как новое" }, "ChatList.Context.Mute": { "key": "ChatList.Context.Mute", "value": "Выключить уведомления" }, "ChatList.Context.Pin": { "key": "ChatList.Context.Pin", "value": "Закрепить" }, "ChatList.Context.RemoveFromFolder": { "key": "ChatList.Context.RemoveFromFolder", "value": "Убрать из папки" }, "ChatList.Context.RemoveFromRecents": { "key": "ChatList.Context.RemoveFromRecents", "value": "Убрать из недавних" }, "ChatList.Context.Unarchive": { "key": "ChatList.Context.Unarchive", "value": "Вернуть из архива" }, "ChatList.Context.UnhideArchive": { "key": "ChatList.Context.UnhideArchive", "value": "Закрепить в списке чатов" }, "ChatList.Context.Unmute": { "key": "ChatList.Context.Unmute", "value": "Включить уведомления" }, "ChatList.Context.Unpin": { "key": "ChatList.Context.Unpin", "value": "Открепить" }, "ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation": { "key": "ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation", "value": "Вы точно хотите покинуть и удалить %@?" }, "ChatList.DeleteChat": { "key": "ChatList.DeleteChat", "value": "Удалить чат" }, "ChatList.DeleteChatConfirmation": { "key": "ChatList.DeleteChatConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить чат\nс %@?" }, "ChatList.DeleteConfirmation": { "key": "ChatList.DeleteConfirmation", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %@ чат", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %@ чата", "manyValue": "Удалить %@ чатов", "otherValue": "Удалить %@ чатов" }, "ChatList.DeleteForAllMembers": { "key": "ChatList.DeleteForAllMembers", "value": "Удалить для всех" }, "ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText": { "key": "ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText", "value": "Это **удалит все сообщения** в этом чате для **всех участников**." }, "ChatList.DeleteForAllSubscribers": { "key": "ChatList.DeleteForAllSubscribers", "value": "Удалить для всех" }, "ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText": { "key": "ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText", "value": "Это **удалит все сообщения** в этом канале для **всех участников**." }, "ChatList.DeleteForCurrentUser": { "key": "ChatList.DeleteForCurrentUser", "value": "Удалить только у себя" }, "ChatList.DeleteForEveryone": { "key": "ChatList.DeleteForEveryone", "value": "Удалить у меня и %@" }, "ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction": { "key": "ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction", "value": "Удалить всё" }, "ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText": { "key": "ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText", "value": "Это **удалит все сообщения** в чате для **обоих участников**." }, "ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle": { "key": "ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle", "value": "Внимание!" }, "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation": { "key": "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить\nчат «Избранное»?" }, "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction": { "key": "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction", "value": "Удалить всё" }, "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText": { "key": "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText", "value": "Это **удалит все сообщения** в чате." }, "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle": { "key": "ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle", "value": "Внимание!" }, "ChatList.DeleteSecretChatConfirmation": { "key": "ChatList.DeleteSecretChatConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить секретный чат\nс %@?" }, "ChatList.DeletedChats": { "key": "ChatList.DeletedChats", "zeroValue": null, "oneValue": "Удален %@ чат", "twoValue": null, "fewValue": "Удалено %@ чата", "manyValue": "Удалено %@ чатов", "otherValue": "Удалено %@ чатов" }, "ChatList.EditFolder": { "key": "ChatList.EditFolder", "value": "Настроить папку" }, "ChatList.EditFolders": { "key": "ChatList.EditFolders", "value": "Настроить папки" }, "ChatList.EmptyChatFilterList": { "key": "ChatList.EmptyChatFilterList", "value": "Эта папка пуста." }, "ChatList.EmptyChatList": { "key": "ChatList.EmptyChatList", "value": "Чатов пока нет." }, "ChatList.EmptyChatListEditFilter": { "key": "ChatList.EmptyChatListEditFilter", "value": "Настроить папку" }, "ChatList.EmptyChatListFilterText": { "key": "ChatList.EmptyChatListFilterText", "value": "В этой папке пока нет чатов." }, "ChatList.EmptyChatListFilterTitle": { "key": "ChatList.EmptyChatListFilterTitle", "value": "Папка пуста." }, "ChatList.EmptyChatListNewMessage": { "key": "ChatList.EmptyChatListNewMessage", "value": "Новое сообщение" }, "ChatList.FolderAllChats": { "key": "ChatList.FolderAllChats", "value": "Все чаты" }, "ChatList.GenericPsaAlert": { "key": "ChatList.GenericPsaAlert", "value": "Это канал для экстренных оповещений." }, "ChatList.GenericPsaLabel": { "key": "ChatList.GenericPsaLabel", "value": "PSA" }, "ChatList.HeaderImportIntoAnExistingGroup": { "key": "ChatList.HeaderImportIntoAnExistingGroup", "value": "ВЫБЕРИТЕ ЧАТ ДЛЯ ИМПОРТА СООБЩЕНИЙ" }, "ChatList.HideAction": { "key": "ChatList.HideAction", "value": "Скрыть" }, "ChatList.LeaveGroupConfirmation": { "key": "ChatList.LeaveGroupConfirmation", "value": "Вы точно хотите покинуть %@?" }, "ChatList.MessageFiles": { "key": "ChatList.MessageFiles", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ файл", "twoValue": null, "fewValue": "%@ файла", "manyValue": "%@ файлов", "otherValue": "%@ файла" }, "ChatList.MessageMusic": { "key": "ChatList.MessageMusic", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ файл с музыкой", "twoValue": null, "fewValue": "%@ файла с музыкой", "manyValue": "%@ файлов с музыкой", "otherValue": "%@ файла с музыкой" }, "ChatList.MessagePhotos": { "key": "ChatList.MessagePhotos", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ фото", "twoValue": null, "fewValue": "%@ фото", "manyValue": "%@ фото", "otherValue": "%@ фото" }, "ChatList.MessageVideos": { "key": "ChatList.MessageVideos", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ видео", "twoValue": null, "fewValue": "%@ видео", "manyValue": "%@ видео", "otherValue": "%@ видео" }, "ChatList.Mute": { "key": "ChatList.Mute", "value": "Убрать звук" }, "ChatList.PeerTypeBot": { "key": "ChatList.PeerTypeBot", "value": "бот" }, "ChatList.PeerTypeChannel": { "key": "ChatList.PeerTypeChannel", "value": "канал" }, "ChatList.PeerTypeContact": { "key": "ChatList.PeerTypeContact", "value": "контакт" }, "ChatList.PeerTypeGroup": { "key": "ChatList.PeerTypeGroup", "value": "группа" }, "ChatList.PeerTypeNonContact": { "key": "ChatList.PeerTypeNonContact", "value": "не контакт" }, "ChatList.PsaAlert.covid": { "key": "ChatList.PsaAlert.covid", "value": "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus" }, "ChatList.PsaLabel.covid": { "key": "ChatList.PsaLabel.covid", "value": "COVID-19" }, "ChatList.Read": { "key": "ChatList.Read", "value": "Прочитать" }, "ChatList.ReadAll": { "key": "ChatList.ReadAll", "value": "Прочит. все" }, "ChatList.RemoveFolder": { "key": "ChatList.RemoveFolder", "value": "Убрать" }, "ChatList.RemoveFolderAction": { "key": "ChatList.RemoveFolderAction", "value": "Удалить" }, "ChatList.RemoveFolderConfirmation": { "key": "ChatList.RemoveFolderConfirmation", "value": "Папка будет удалена из списка. Это не затронет чаты, которые в ней находятся." }, "ChatList.RemovedFromFolderTooltip": { "key": "ChatList.RemovedFromFolderTooltip", "value": "Чат с %1$@ удален из папки «%2$@»" }, "ChatList.ReorderTabs": { "key": "ChatList.ReorderTabs", "value": "Изменить порядок" }, "ChatList.Search.FilterChats": { "key": "ChatList.Search.FilterChats", "value": "Чаты" }, "ChatList.Search.FilterFiles": { "key": "ChatList.Search.FilterFiles", "value": "Файлы" }, "ChatList.Search.FilterLinks": { "key": "ChatList.Search.FilterLinks", "value": "Ссылки" }, "ChatList.Search.FilterMedia": { "key": "ChatList.Search.FilterMedia", "value": "Медиа" }, "ChatList.Search.FilterMusic": { "key": "ChatList.Search.FilterMusic", "value": "Музыка" }, "ChatList.Search.FilterVoice": { "key": "ChatList.Search.FilterVoice", "value": "Голосовые" }, "ChatList.Search.NoResults": { "key": "ChatList.Search.NoResults", "value": "Нет результатов" }, "ChatList.Search.NoResultsDescription": { "key": "ChatList.Search.NoResultsDescription", "value": "Ничего не найдено.\nПопробуйте снова." }, "ChatList.Search.NoResultsFilter": { "key": "ChatList.Search.NoResultsFilter", "value": "Сообщений пока нет" }, "ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles": { "key": "ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles", "value": "Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов." }, "ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks": { "key": "ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks", "value": "Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов." }, "ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia": { "key": "ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia", "value": "Здесь будут показаны фотографии и видео из Ваших чатов." }, "ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic": { "key": "ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic", "value": "Здесь будут показана вся музыка из Ваших чатов." }, "ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice": { "key": "ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice", "value": "Здесь будут показаны голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов." }, "ChatList.Search.NoResultsQueryDescription": { "key": "ChatList.Search.NoResultsQueryDescription", "value": "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова." }, "ChatList.Search.ShowLess": { "key": "ChatList.Search.ShowLess", "value": "Показать меньше" }, "ChatList.Search.ShowMore": { "key": "ChatList.Search.ShowMore", "value": "Показать больше" }, "ChatList.SelectedChats": { "key": "ChatList.SelectedChats", "zeroValue": null, "oneValue": "Выбран %@ чат", "twoValue": null, "fewValue": "Выбрано %@ чата", "manyValue": "Выбрано %@ чатов", "otherValue": "Выбрано %@ чатов" }, "ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders": { "key": "ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders", "value": "Нажмите и удерживайте, чтобы создать папки для чатов." }, "ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders": { "key": "ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders", "value": "Удерживайте кнопку 'Чаты', чтобы настроить или выбрать папки." }, "ChatList.Tabs.All": { "key": "ChatList.Tabs.All", "value": "Все" }, "ChatList.Tabs.AllChats": { "key": "ChatList.Tabs.AllChats", "value": "Все чаты" }, "ChatList.UnarchiveAction": { "key": "ChatList.UnarchiveAction", "value": "Вернуть" }, "ChatList.UndoArchiveHiddenText": { "key": "ChatList.UndoArchiveHiddenText", "value": "Потяните вниз, чтобы увидеть архив." }, "ChatList.UndoArchiveHiddenTitle": { "key": "ChatList.UndoArchiveHiddenTitle", "value": "Архив скрыт" }, "ChatList.UndoArchiveMultipleTitle": { "key": "ChatList.UndoArchiveMultipleTitle", "value": "Чаты перенесены в архив" }, "ChatList.UndoArchiveRevealedText": { "key": "ChatList.UndoArchiveRevealedText", "value": "Смахните влево, чтобы скрыть архив." }, "ChatList.UndoArchiveRevealedTitle": { "key": "ChatList.UndoArchiveRevealedTitle", "value": "Архив закреплён" }, "ChatList.UndoArchiveText1": { "key": "ChatList.UndoArchiveText1", "value": "Смахните влево, чтобы скрыть архив." }, "ChatList.UndoArchiveTitle": { "key": "ChatList.UndoArchiveTitle", "value": "Чат перенесён в архив" }, "ChatList.UnhideAction": { "key": "ChatList.UnhideAction", "value": "Закрепить" }, "ChatList.Unmute": { "key": "ChatList.Unmute", "value": "Вкл. звук" }, "ChatListFilter.AddChatsTitle": { "key": "ChatListFilter.AddChatsTitle", "value": "Найти чат..." }, "ChatListFilter.ShowMoreChats": { "key": "ChatListFilter.ShowMoreChats", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %@", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %@", "manyValue": "Показать ещё %@", "otherValue": "Показать ещё %@" }, "ChatListFolder.AddChats": { "key": "ChatListFolder.AddChats", "value": "Добавить чаты" }, "ChatListFolder.CategoryArchived": { "key": "ChatListFolder.CategoryArchived", "value": "Архивированные" }, "ChatListFolder.CategoryBots": { "key": "ChatListFolder.CategoryBots", "value": "Боты" }, "ChatListFolder.CategoryChannels": { "key": "ChatListFolder.CategoryChannels", "value": "Каналы" }, "ChatListFolder.CategoryContacts": { "key": "ChatListFolder.CategoryContacts", "value": "Контакты" }, "ChatListFolder.CategoryGroups": { "key": "ChatListFolder.CategoryGroups", "value": "Группы" }, "ChatListFolder.CategoryMuted": { "key": "ChatListFolder.CategoryMuted", "value": "Без уведомлений" }, "ChatListFolder.CategoryNonContacts": { "key": "ChatListFolder.CategoryNonContacts", "value": "Не контакты" }, "ChatListFolder.CategoryRead": { "key": "ChatListFolder.CategoryRead", "value": "Прочитанные" }, "ChatListFolder.DiscardCancel": { "key": "ChatListFolder.DiscardCancel", "value": "Нет" }, "ChatListFolder.DiscardConfirmation": { "key": "ChatListFolder.DiscardConfirmation", "value": "Вы редактировали эту папку. Сбросить изменения?" }, "ChatListFolder.DiscardDiscard": { "key": "ChatListFolder.DiscardDiscard", "value": "Сбросить" }, "ChatListFolder.ExcludeChatsTitle": { "key": "ChatListFolder.ExcludeChatsTitle", "value": "Чаты не в папке" }, "ChatListFolder.ExcludeSectionInfo": { "key": "ChatListFolder.ExcludeSectionInfo", "value": "Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке." }, "ChatListFolder.ExcludedSectionHeader": { "key": "ChatListFolder.ExcludedSectionHeader", "value": "ИСКЛЮЧЁННЫЕ ЧАТЫ" }, "ChatListFolder.IncludeChatsTitle": { "key": "ChatListFolder.IncludeChatsTitle", "value": "Чаты в папке" }, "ChatListFolder.IncludeSectionInfo": { "key": "ChatListFolder.IncludeSectionInfo", "value": "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке." }, "ChatListFolder.IncludedSectionHeader": { "key": "ChatListFolder.IncludedSectionHeader", "value": "ВЫБРАННЫЕ ЧАТЫ" }, "ChatListFolder.NameBots": { "key": "ChatListFolder.NameBots", "value": "Боты" }, "ChatListFolder.NameChannels": { "key": "ChatListFolder.NameChannels", "value": "Каналы" }, "ChatListFolder.NameContacts": { "key": "ChatListFolder.NameContacts", "value": "Контакты" }, "ChatListFolder.NameGroups": { "key": "ChatListFolder.NameGroups", "value": "Группы" }, "ChatListFolder.NameNonContacts": { "key": "ChatListFolder.NameNonContacts", "value": "Не контакты" }, "ChatListFolder.NameNonMuted": { "key": "ChatListFolder.NameNonMuted", "value": "Важные" }, "ChatListFolder.NamePlaceholder": { "key": "ChatListFolder.NamePlaceholder", "value": "Название папки" }, "ChatListFolder.NameSectionHeader": { "key": "ChatListFolder.NameSectionHeader", "value": "НАЗВАНИЕ ПАПКИ" }, "ChatListFolder.NameUnread": { "key": "ChatListFolder.NameUnread", "value": "Новые" }, "ChatListFolder.TitleCreate": { "key": "ChatListFolder.TitleCreate", "value": "Новая папка" }, "ChatListFolder.TitleEdit": { "key": "ChatListFolder.TitleEdit", "value": "Настройки папки" }, "ChatListFolderSettings.AddRecommended": { "key": "ChatListFolderSettings.AddRecommended", "value": "СОЗДАТЬ" }, "ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo": { "key": "ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo", "value": "Чтобы удалить папку или изменить порядок, нажмите \"Изм\"." }, "ChatListFolderSettings.FoldersSection": { "key": "ChatListFolderSettings.FoldersSection", "value": "ПАПКИ" }, "ChatListFolderSettings.Info": { "key": "ChatListFolderSettings.Info", "value": "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними." }, "ChatListFolderSettings.NewFolder": { "key": "ChatListFolderSettings.NewFolder", "value": "Создать новую папку" }, "ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection": { "key": "ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection", "value": "РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПАПКИ" }, "ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder": { "key": "ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder", "value": "Создать свою папку" }, "ChatListFolderSettings.Title": { "key": "ChatListFolderSettings.Title", "value": "Папки" }, "ChatSearch.ResultsTooltip": { "key": "ChatSearch.ResultsTooltip", "value": "Перейти к списку" }, "ChatSearch.SearchPlaceholder": { "key": "ChatSearch.SearchPlaceholder", "value": "Поиск" }, "ChatSettings.Appearance": { "key": "ChatSettings.Appearance", "value": "ВНЕШНИЙ ВИД" }, "ChatSettings.AutoDownloadDocuments": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadDocuments", "value": "Файлы" }, "ChatSettings.AutoDownloadEnabled": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadEnabled", "value": "Загружать автоматически" }, "ChatSettings.AutoDownloadPhotos": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadPhotos", "value": "Фотографии" }, "ChatSettings.AutoDownloadReset": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadReset", "value": "Сбросить настройки автозагрузки" }, "ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter", "value": ", " }, "ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll", "value": "выключена" }, "ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile", "value": "файлы (%@)" }, "ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto", "value": "фото" }, "ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideo": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideo", "value": "видео (%@)" }, "ChatSettings.AutoDownloadTitle": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadTitle", "value": "АВТОЗАГРУЗКА МЕДИА" }, "ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular", "value": "Через мобильную сеть" }, "ChatSettings.AutoDownloadUsingWiFi": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadUsingWiFi", "value": "Через Wi-Fi" }, "ChatSettings.AutoDownloadVideoMessages": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadVideoMessages", "value": "Видеосообщения" }, "ChatSettings.AutoDownloadVideos": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadVideos", "value": "Видео" }, "ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessages": { "key": "ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessages", "value": "Голосовые сообщения" }, "ChatSettings.AutoPlayAnimations": { "key": "ChatSettings.AutoPlayAnimations", "value": "Автозапуск GIF" }, "ChatSettings.AutoPlayGifs": { "key": "ChatSettings.AutoPlayGifs", "value": "GIF" }, "ChatSettings.AutoPlayTitle": { "key": "ChatSettings.AutoPlayTitle", "value": "АВТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ" }, "ChatSettings.AutoPlayVideos": { "key": "ChatSettings.AutoPlayVideos", "value": "Видео" }, "ChatSettings.AutomaticAudioDownload": { "key": "ChatSettings.AutomaticAudioDownload", "value": "АВТОЗАГРУЗКА АУДИО" }, "ChatSettings.AutomaticPhotoDownload": { "key": "ChatSettings.AutomaticPhotoDownload", "value": "АВТОЗАГРУЗКА ФОТО" }, "ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload": { "key": "ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload", "value": "АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕОСООБЩЕНИЙ" }, "ChatSettings.Cache": { "key": "ChatSettings.Cache", "value": "Использование памяти" }, "ChatSettings.ConnectionType.Title": { "key": "ChatSettings.ConnectionType.Title", "value": "ТИП СОЕДИНЕНИЯ" }, "ChatSettings.ConnectionType.UseProxy": { "key": "ChatSettings.ConnectionType.UseProxy", "value": "Использовать прокси" }, "ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5": { "key": "ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5", "value": "SOCKS5" }, "ChatSettings.DownloadInBackground": { "key": "ChatSettings.DownloadInBackground", "value": "Фоновая загрузка" }, "ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo": { "key": "ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo", "value": "Когда Вы закрываете приложение, уже начатая загрузка мультимедиа будет продолжаться некоторое время." }, "ChatSettings.Groups": { "key": "ChatSettings.Groups", "value": "В групповых чатах" }, "ChatSettings.IntentsSettings": { "key": "ChatSettings.IntentsSettings", "value": "Меню «Поделиться»" }, "ChatSettings.OpenLinksIn": { "key": "ChatSettings.OpenLinksIn", "value": "Браузер" }, "ChatSettings.Other": { "key": "ChatSettings.Other", "value": "ДРУГИЕ" }, "ChatSettings.PrivateChats": { "key": "ChatSettings.PrivateChats", "value": "В личных чатах" }, "ChatSettings.Stickers": { "key": "ChatSettings.Stickers", "value": "Стикеры" }, "ChatSettings.TextSize": { "key": "ChatSettings.TextSize", "value": "Размер текста" }, "ChatSettings.TextSizeUnits": { "key": "ChatSettings.TextSizeUnits", "value": "пт" }, "ChatSettings.Title": { "key": "ChatSettings.Title", "value": "Данные и память" }, "ChatState.Connecting": { "key": "ChatState.Connecting", "value": "соединение..." }, "ChatState.ConnectingToProxy": { "key": "ChatState.ConnectingToProxy", "value": "подключение к прокси..." }, "ChatState.Updating": { "key": "ChatState.Updating", "value": "обновление..." }, "ChatState.WaitingForNetwork": { "key": "ChatState.WaitingForNetwork", "value": "ожидание сети..." }, "Checkout.Email": { "key": "Checkout.Email", "value": "Электронная почта" }, "Checkout.EnterPassword": { "key": "Checkout.EnterPassword", "value": "Введите пароль" }, "Checkout.ErrorGeneric": { "key": "Checkout.ErrorGeneric", "value": "При обработке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны." }, "Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid": { "key": "Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid", "value": "Вы уже оплатили этот товар." }, "Checkout.ErrorPaymentFailed": { "key": "Checkout.ErrorPaymentFailed", "value": "Платёж проведён неуспешно. Счёт не был выставлен." }, "Checkout.ErrorPrecheckoutFailed": { "key": "Checkout.ErrorPrecheckoutFailed", "value": "Бот не смог провести Ваш платёж. С карты не были списаны деньги." }, "Checkout.ErrorProviderAccountInvalid": { "key": "Checkout.ErrorProviderAccountInvalid", "value": "Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее." }, "Checkout.ErrorProviderAccountTimeout": { "key": "Checkout.ErrorProviderAccountTimeout", "value": "В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже." }, "Checkout.LiabilityAlert": { "key": "Checkout.LiabilityAlert", "value": "Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, %2$@.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику %1$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$@ или своим банком." }, "Checkout.LiabilityAlertTitle": { "key": "Checkout.LiabilityAlertTitle", "value": "Внимание" }, "Checkout.Name": { "key": "Checkout.Name", "value": "Имя" }, "Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder": { "key": "Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder", "value": "Имя держателя карты" }, "Checkout.NewCard.CardholderNameTitle": { "key": "Checkout.NewCard.CardholderNameTitle", "value": "ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ" }, "Checkout.NewCard.PaymentCard": { "key": "Checkout.NewCard.PaymentCard", "value": "ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА" }, "Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder": { "key": "Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder", "value": "Индекс" }, "Checkout.NewCard.PostcodeTitle": { "key": "Checkout.NewCard.PostcodeTitle", "value": "ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС" }, "Checkout.NewCard.SaveInfo": { "key": "Checkout.NewCard.SaveInfo", "value": "Сохранить платёжную информацию" }, "Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp": { "key": "Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp", "value": "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, [настройте двухэтапную аутентификацию]." }, "Checkout.NewCard.SaveInfoHelp": { "key": "Checkout.NewCard.SaveInfoHelp", "value": "Вы можете сохранить платежные данные, чтобы использовать их в будущем." }, "Checkout.NewCard.Title": { "key": "Checkout.NewCard.Title", "value": "Новая карта" }, "Checkout.PasswordEntry.Pay": { "key": "Checkout.PasswordEntry.Pay", "value": "Оплатить" }, "Checkout.PasswordEntry.Text": { "key": "Checkout.PasswordEntry.Text", "value": "У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите пароль двухэтапной аутентификации." }, "Checkout.PasswordEntry.Title": { "key": "Checkout.PasswordEntry.Title", "value": "Подтверждение оплаты" }, "Checkout.PayNone": { "key": "Checkout.PayNone", "value": "Оплатить" }, "Checkout.PayPrice": { "key": "Checkout.PayPrice", "value": "Оплатить %@" }, "Checkout.PayWithFaceId": { "key": "Checkout.PayWithFaceId", "value": "Оплатить при помощи Face ID" }, "Checkout.PayWithTouchId": { "key": "Checkout.PayWithTouchId", "value": "Оплатить при помощи Touch ID" }, "Checkout.PaymentMethod": { "key": "Checkout.PaymentMethod", "value": "Способ оплаты" }, "Checkout.PaymentMethod.New": { "key": "Checkout.PaymentMethod.New", "value": "Новая карта..." }, "Checkout.PaymentMethod.Title": { "key": "Checkout.PaymentMethod.Title", "value": "Способ оплаты" }, "Checkout.Phone": { "key": "Checkout.Phone", "value": "Номер телефона" }, "Checkout.Receipt.Title": { "key": "Checkout.Receipt.Title", "value": "Чек" }, "Checkout.SavePasswordTimeout": { "key": "Checkout.SavePasswordTimeout", "value": "Хотите сохранить пароль для %@?" }, "Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId": { "key": "Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId", "value": "Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Face ID?" }, "Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId": { "key": "Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId", "value": "Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Touch ID?" }, "Checkout.ShippingAddress": { "key": "Checkout.ShippingAddress", "value": "Информация о доставке" }, "Checkout.ShippingMethod": { "key": "Checkout.ShippingMethod", "value": "Способ доставки" }, "Checkout.ShippingOption.Title": { "key": "Checkout.ShippingOption.Title", "value": "Способ доставки" }, "Checkout.Title": { "key": "Checkout.Title", "value": "Оплатить" }, "Checkout.TotalAmount": { "key": "Checkout.TotalAmount", "value": "Итого" }, "Checkout.TotalPaidAmount": { "key": "Checkout.TotalPaidAmount", "value": "Всего оплачено" }, "Checkout.WebConfirmation.Title": { "key": "Checkout.WebConfirmation.Title", "value": "Завершить оплату" }, "CheckoutInfo.ErrorCityInvalid": { "key": "CheckoutInfo.ErrorCityInvalid", "value": "Пожалуйста, введите существующий город." }, "CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid": { "key": "CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid", "value": "Введите корректный адрес электронной почты." }, "CheckoutInfo.ErrorNameInvalid": { "key": "CheckoutInfo.ErrorNameInvalid", "value": "Пожалуйста, введите корректное имя." }, "CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid": { "key": "CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid", "value": "Введите корректный номер телефона." }, "CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid": { "key": "CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid", "value": "Введите корректный почтовый индекс." }, "CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable": { "key": "CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable", "value": "Доставка в выбранную страну невозможна." }, "CheckoutInfo.ErrorStateInvalid": { "key": "CheckoutInfo.ErrorStateInvalid", "value": "Пожалуйста, введите существующую область." }, "CheckoutInfo.Pay": { "key": "CheckoutInfo.Pay", "value": "Оплатить" }, "CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail": { "key": "CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail", "value": "Email" }, "CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder": { "key": "CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder", "value": "Email" }, "CheckoutInfo.ReceiverInfoName": { "key": "CheckoutInfo.ReceiverInfoName", "value": "Имя" }, "CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder": { "key": "CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder", "value": "Имя и фамилия" }, "CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone": { "key": "CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone", "value": "Телефон" }, "CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle": { "key": "CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle", "value": "ПОЛУЧАТЕЛЬ" }, "CheckoutInfo.SaveInfo": { "key": "CheckoutInfo.SaveInfo", "value": "Сохранить информацию" }, "CheckoutInfo.SaveInfoHelp": { "key": "CheckoutInfo.SaveInfoHelp", "value": "Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем." }, "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1", "value": "Адрес 1" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder", "value": "Адрес" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2", "value": "Адрес 2" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder", "value": "Адрес" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoCity": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoCity", "value": "Город" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder", "value": "Город" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoCountry": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoCountry", "value": "Страна" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder", "value": "Страна" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode", "value": "Индекс" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder", "value": "Индекс" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoState": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoState", "value": "Область" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder", "value": "Область" }, "CheckoutInfo.ShippingInfoTitle": { "key": "CheckoutInfo.ShippingInfoTitle", "value": "АДРЕС ДОСТАВКИ" }, "CheckoutInfo.Title": { "key": "CheckoutInfo.Title", "value": "Информация о доставке" }, "ClearCache.Clear": { "key": "ClearCache.Clear", "value": "Очистить" }, "ClearCache.ClearCache": { "key": "ClearCache.ClearCache", "value": "Очистить кэш Telegram" }, "ClearCache.Description": { "key": "ClearCache.Description", "value": "Файлы будут удалены с Вашего устройства, но при необходимости их можно будет скачать снова." }, "ClearCache.Forever": { "key": "ClearCache.Forever", "value": "Всегда" }, "ClearCache.FreeSpace": { "key": "ClearCache.FreeSpace", "value": "Освободить место" }, "ClearCache.FreeSpaceDescription": { "key": "ClearCache.FreeSpaceDescription", "value": "Если Вы хотели бы освободить место на устройстве, удалять переписку не требуется.\n\nВ настройках кэша Вы можете удалить ненужные медиафайлы — и их можно будет снова скачать, если понадобится." }, "ClearCache.StorageCache": { "key": "ClearCache.StorageCache", "value": "Кэш Telegram" }, "ClearCache.StorageFree": { "key": "ClearCache.StorageFree", "value": "Свободно" }, "ClearCache.StorageOtherApps": { "key": "ClearCache.StorageOtherApps", "value": "Другие приложения" }, "ClearCache.StorageServiceFiles": { "key": "ClearCache.StorageServiceFiles", "value": "Служебные файлы Telegram" }, "ClearCache.StorageTitle": { "key": "ClearCache.StorageTitle", "value": "ХРАНИЛИЩЕ %@" }, "ClearCache.StorageUsage": { "key": "ClearCache.StorageUsage", "value": "Использование памяти" }, "ClearCache.Success": { "key": "ClearCache.Success", "value": "**%@** на %@ освободилось" }, "Clipboard.SendPhoto": { "key": "Clipboard.SendPhoto", "value": "Отправить фото" }, "CloudStorage.Title": { "key": "CloudStorage.Title", "value": "Облачное хранилище" }, "CommentsGroup.ErrorAccessDenied": { "key": "CommentsGroup.ErrorAccessDenied", "value": "У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор." }, "Common.ActionNotAllowedError": { "key": "Common.ActionNotAllowedError", "value": "К сожалению, Вам запрещено это действие." }, "Common.Back": { "key": "Common.Back", "value": "Назад" }, "Common.Cancel": { "key": "Common.Cancel", "value": "Отмена" }, "Common.ChoosePhoto": { "key": "Common.ChoosePhoto", "value": "Выбрать фото" }, "Common.Close": { "key": "Common.Close", "value": "Закрыть" }, "Common.Create": { "key": "Common.Create", "value": "Создать" }, "Common.Delete": { "key": "Common.Delete", "value": "Удалить" }, "Common.Done": { "key": "Common.Done", "value": "Готово" }, "Common.Edit": { "key": "Common.Edit", "value": "Изм." }, "Common.More": { "key": "Common.More", "value": "Ещё" }, "Common.Next": { "key": "Common.Next", "value": "Далее" }, "Common.No": { "key": "Common.No", "value": "Нет" }, "Common.NotNow": { "key": "Common.NotNow", "value": "Не сейчас" }, "Common.OK": { "key": "Common.OK", "value": "ОК" }, "Common.Save": { "key": "Common.Save", "value": "Сохранить" }, "Common.Search": { "key": "Common.Search", "value": "Поиск" }, "Common.Select": { "key": "Common.Select", "value": "Выбрать" }, "Common.TakePhoto": { "key": "Common.TakePhoto", "value": "Сделать снимок" }, "Common.TakePhotoOrVideo": { "key": "Common.TakePhotoOrVideo", "value": "Снять фото или видео" }, "Common.Yes": { "key": "Common.Yes", "value": "Да" }, "Common.edit": { "key": "Common.edit", "value": "Изменить" }, "Common.of": { "key": "Common.of", "value": "из" }, "Compose.ChannelMembers": { "key": "Compose.ChannelMembers", "value": "Участники" }, "Compose.ChannelTokenListPlaceholder": { "key": "Compose.ChannelTokenListPlaceholder", "value": "Поиск контактов или пользователей" }, "Compose.Create": { "key": "Compose.Create", "value": "Создать" }, "Compose.GroupTokenListPlaceholder": { "key": "Compose.GroupTokenListPlaceholder", "value": "Поиск контактов или пользователей" }, "Compose.NewChannel": { "key": "Compose.NewChannel", "value": "Создать канал" }, "Compose.NewEncryptedChat": { "key": "Compose.NewEncryptedChat", "value": "Создать секретный чат" }, "Compose.NewEncryptedChatTitle": { "key": "Compose.NewEncryptedChatTitle", "value": "Секретный чат" }, "Compose.NewGroup": { "key": "Compose.NewGroup", "value": "Создать группу" }, "Compose.NewGroupTitle": { "key": "Compose.NewGroupTitle", "value": "Группа" }, "Compose.NewMessage": { "key": "Compose.NewMessage", "value": "Написать сообщение" }, "Compose.TokenListPlaceholder": { "key": "Compose.TokenListPlaceholder", "value": "Кого бы Вы хотели пригласить?" }, "ContactInfo.BirthdayLabel": { "key": "ContactInfo.BirthdayLabel", "value": "день рождения" }, "ContactInfo.Job": { "key": "ContactInfo.Job", "value": "работа" }, "ContactInfo.Note": { "key": "ContactInfo.Note", "value": "заметка" }, "ContactInfo.PhoneLabelHome": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelHome", "value": "дом" }, "ContactInfo.PhoneLabelHomeFax": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelHomeFax", "value": "домашний факс" }, "ContactInfo.PhoneLabelMain": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelMain", "value": "главный" }, "ContactInfo.PhoneLabelMobile": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelMobile", "value": "мобильный" }, "ContactInfo.PhoneLabelOther": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelOther", "value": "другой" }, "ContactInfo.PhoneLabelPager": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelPager", "value": "пейджер" }, "ContactInfo.PhoneLabelWork": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelWork", "value": "рабочий" }, "ContactInfo.PhoneLabelWorkFax": { "key": "ContactInfo.PhoneLabelWorkFax", "value": "рабочий факс" }, "ContactInfo.PhoneNumberHidden": { "key": "ContactInfo.PhoneNumberHidden", "value": "Скрыт" }, "ContactInfo.Title": { "key": "ContactInfo.Title", "value": "Контактная информация" }, "ContactInfo.URLLabelHomepage": { "key": "ContactInfo.URLLabelHomepage", "value": "на главную" }, "ContactList.Context.Call": { "key": "ContactList.Context.Call", "value": "Позвонить" }, "ContactList.Context.SendMessage": { "key": "ContactList.Context.SendMessage", "value": "Отправить сообщение" }, "ContactList.Context.StartSecretChat": { "key": "ContactList.Context.StartSecretChat", "value": "Начать секретный чат" }, "ContactList.Context.VideoCall": { "key": "ContactList.Context.VideoCall", "value": "Видеозвонок" }, "Contacts.AccessDeniedError": { "key": "Contacts.AccessDeniedError", "value": "Требуется доступ к контактам" }, "Contacts.AccessDeniedHelpLandscape": { "key": "Contacts.AccessDeniedHelpLandscape", "value": "Пожалуйста, зайдите в настройки %@ > Конфиденциальность > Контакты и разрешите доступ для Telegram." }, "Contacts.AccessDeniedHelpON": { "key": "Contacts.AccessDeniedHelpON", "value": "ВКЛ" }, "Contacts.AccessDeniedHelpPortrait": { "key": "Contacts.AccessDeniedHelpPortrait", "value": "Пожалуйста, перейдите в настройки %@ > Конфиденциальность > Контакты и разрешите доступ для Telegram." }, "Contacts.AddPeopleNearby": { "key": "Contacts.AddPeopleNearby", "value": "Найти людей рядом" }, "Contacts.AddPhoneNumber": { "key": "Contacts.AddPhoneNumber", "value": "Добавить %@" }, "Contacts.DeselectAll": { "key": "Contacts.DeselectAll", "value": "Снять выделение" }, "Contacts.FailedToSendInvitesMessage": { "key": "Contacts.FailedToSendInvitesMessage", "value": "Произошла ошибка." }, "Contacts.GlobalSearch": { "key": "Contacts.GlobalSearch", "value": "Глобальный поиск" }, "Contacts.ImportersCount": { "key": "Contacts.ImportersCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ контакт в Telegram", "twoValue": null, "fewValue": "%@ контакта в Telegram", "manyValue": "%@ контактов в Telegram", "otherValue": "%@ контактов в Telegram" }, "Contacts.InviteContacts": { "key": "Contacts.InviteContacts", "zeroValue": null, "oneValue": "Пригласить %@ контакт", "twoValue": null, "fewValue": "Пригласить %@ контакта", "manyValue": "Пригласить %@ контактов", "otherValue": "Пригласить %@ контактов" }, "Contacts.InviteFriends": { "key": "Contacts.InviteFriends", "value": "Пригласить" }, "Contacts.InviteSearchLabel": { "key": "Contacts.InviteSearchLabel", "value": "Поиск контактов" }, "Contacts.InviteToTelegram": { "key": "Contacts.InviteToTelegram", "value": "Пригласить в Telegram" }, "Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup": { "key": "Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup", "value": "Участники группы" }, "Contacts.NotRegisteredSection": { "key": "Contacts.NotRegisteredSection", "value": "Телефонная книга" }, "Contacts.PermissionsAllow": { "key": "Contacts.PermissionsAllow", "value": "Разрешить доступ" }, "Contacts.PermissionsAllowInSettings": { "key": "Contacts.PermissionsAllowInSettings", "value": "Разрешить в настройках" }, "Contacts.PermissionsEnable": { "key": "Contacts.PermissionsEnable", "value": "Включить" }, "Contacts.PermissionsKeepDisabled": { "key": "Contacts.PermissionsKeepDisabled", "value": "Не включать" }, "Contacts.PermissionsSuppressWarningText": { "key": "Contacts.PermissionsSuppressWarningText", "value": "Вы не увидите, что кто-то из друзей начал пользоваться Telegram и теперь ему можно написать. Рекомендуем разрешить доступ к контактам в системных настройках." }, "Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle": { "key": "Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle", "value": "Оставить контакты выключенными?" }, "Contacts.PermissionsText": { "key": "Contacts.PermissionsText", "value": "Разрешите приложению доступ к контактам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей." }, "Contacts.PermissionsTitle": { "key": "Contacts.PermissionsTitle", "value": "Доступ к контактам" }, "Contacts.PhoneNumber": { "key": "Contacts.PhoneNumber", "value": "Номер телефона" }, "Contacts.SearchLabel": { "key": "Contacts.SearchLabel", "value": "Поиск по контактам и людям" }, "Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel": { "key": "Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel", "value": "Поиск пользователей и групп" }, "Contacts.SelectAll": { "key": "Contacts.SelectAll", "value": "Выбрать всех" }, "Contacts.ShareTelegram": { "key": "Contacts.ShareTelegram", "value": "Пригласить в Telegram" }, "Contacts.SortBy": { "key": "Contacts.SortBy", "value": "Сортировать:" }, "Contacts.SortByName": { "key": "Contacts.SortByName", "value": "По имени" }, "Contacts.SortByPresence": { "key": "Contacts.SortByPresence", "value": "По времени входа" }, "Contacts.SortedByName": { "key": "Contacts.SortedByName", "value": "Сортировка по имени" }, "Contacts.SortedByPresence": { "key": "Contacts.SortedByPresence", "value": "Сортировка по времени входа" }, "Contacts.TabTitle": { "key": "Contacts.TabTitle", "value": "Контакты" }, "Contacts.Title": { "key": "Contacts.Title", "value": "Контакты" }, "Contacts.TopSection": { "key": "Contacts.TopSection", "value": "КОНТАКТЫ" }, "Conversation.AddContact": { "key": "Conversation.AddContact", "value": "Добавить" }, "Conversation.AddMembers": { "key": "Conversation.AddMembers", "value": "Добавить участников" }, "Conversation.AddNameToContacts": { "key": "Conversation.AddNameToContacts", "value": "Добавить %@ в контакты" }, "Conversation.AddToContacts": { "key": "Conversation.AddToContacts", "value": "Добавить" }, "Conversation.AddToReadingList": { "key": "Conversation.AddToReadingList", "value": "Добавить в список для чтения" }, "Conversation.Admin": { "key": "Conversation.Admin", "value": "админ" }, "Conversation.AlsoClearCacheTitle": { "key": "Conversation.AlsoClearCacheTitle", "value": "Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию \"Очистить кэш\". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент." }, "Conversation.ApplyLocalization": { "key": "Conversation.ApplyLocalization", "value": "Применить локализацию" }, "Conversation.AudioRateTooltipNormal": { "key": "Conversation.AudioRateTooltipNormal", "value": "Аудио будет играть с обычной скоростью." }, "Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp": { "key": "Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp", "value": "Аудио будет играть в два раза быстрее." }, "Conversation.AutoremoveActionEdit": { "key": "Conversation.AutoremoveActionEdit", "value": "Изменить настройки автоудаления" }, "Conversation.AutoremoveActionEnable": { "key": "Conversation.AutoremoveActionEnable", "value": "Настроить автоудаление" }, "Conversation.AutoremoveChanged": { "key": "Conversation.AutoremoveChanged", "value": "Установлен таймер для удаления: %@" }, "Conversation.AutoremoveOff": { "key": "Conversation.AutoremoveOff", "value": "Автоудаление выключено." }, "Conversation.AutoremoveRemainingDays": { "key": "Conversation.AutoremoveRemainingDays", "zeroValue": null, "oneValue": "автоудаление через %@ день", "twoValue": null, "fewValue": "автоудаление через %@ дня", "manyValue": "автоудаление через %@ дней", "otherValue": "автоудаление через %@ дня" }, "Conversation.AutoremoveRemainingTime": { "key": "Conversation.AutoremoveRemainingTime", "value": "автоудаление через %@" }, "Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel", "value": "Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться" }, "Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroup": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroup", "value": "Администраторы группы отключили удаление по таймеру" }, "Conversation.AutoremoveTimerRemovedUser": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerRemovedUser", "value": "%1$@ отключил(а) удаление по таймеру" }, "Conversation.AutoremoveTimerRemovedUserYou": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerRemovedUserYou", "value": "Вы отключили удаление по таймеру" }, "Conversation.AutoremoveTimerSetChannel": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerSetChannel", "value": "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$@" }, "Conversation.AutoremoveTimerSetGroup": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerSetGroup", "value": "Администратор группы включил автоудаление сообщений через %1$@ после отправки" }, "Conversation.AutoremoveTimerSetToastText": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerSetToastText", "value": "Сообщения в этом чате автоматически\nудаляются через %@ после отправки." }, "Conversation.AutoremoveTimerSetUser": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerSetUser", "value": "%1$@ включил(а) автоудаление сообщений через %2$@ после отправки" }, "Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou": { "key": "Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou", "value": "Вы включили автоудаление сообщений через %1$@ после отправки" }, "Conversation.BlockUser": { "key": "Conversation.BlockUser", "value": "Заблокировать" }, "Conversation.BotInteractiveUrlAlert": { "key": "Conversation.BotInteractiveUrlAlert", "value": "Разрешить боту %@ передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?" }, "Conversation.Bytes": { "key": "Conversation.Bytes", "value": "%d Б" }, "Conversation.Call": { "key": "Conversation.Call", "value": "Позвонить" }, "Conversation.ChatBackground": { "key": "Conversation.ChatBackground", "value": "Фон для чатов" }, "Conversation.ChecksTooltip.Delivered": { "key": "Conversation.ChecksTooltip.Delivered", "value": "Доставлено" }, "Conversation.ChecksTooltip.Read": { "key": "Conversation.ChecksTooltip.Read", "value": "Прочитано" }, "Conversation.ClearAll": { "key": "Conversation.ClearAll", "value": "Удалить чат" }, "Conversation.ClearCache": { "key": "Conversation.ClearCache", "value": "Очистить кэш" }, "Conversation.ClearChannel": { "key": "Conversation.ClearChannel", "value": "Очистить канал" }, "Conversation.ClearChatConfirmation": { "key": "Conversation.ClearChatConfirmation", "value": "Внимание, Вы собираетесь удалить **всю переписку** с %@." }, "Conversation.ClearGroupHistory": { "key": "Conversation.ClearGroupHistory", "value": "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим участникам группы." }, "Conversation.ClearPrivateHistory": { "key": "Conversation.ClearPrivateHistory", "value": "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. У Вашего собеседника останется копия." }, "Conversation.ClearSecretHistory": { "key": "Conversation.ClearSecretHistory", "value": "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас и Вашего собеседника." }, "Conversation.ClearSelfHistory": { "key": "Conversation.ClearSelfHistory", "value": "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены из Вашего облака Telegram." }, "Conversation.CloudStorage.ChatStatus": { "key": "Conversation.CloudStorage.ChatStatus", "value": "Ваш личный чат" }, "Conversation.CloudStorageInfo.Title": { "key": "Conversation.CloudStorageInfo.Title", "value": "Ваше облачное хранилище" }, "Conversation.ClousStorageInfo.Description1": { "key": "Conversation.ClousStorageInfo.Description1", "value": "• Пересылайте сюда сообщения" }, "Conversation.ClousStorageInfo.Description2": { "key": "Conversation.ClousStorageInfo.Description2", "value": "• Храните фотографии и видео" }, "Conversation.ClousStorageInfo.Description3": { "key": "Conversation.ClousStorageInfo.Description3", "value": "• Чат доступен с любого устройства" }, "Conversation.ClousStorageInfo.Description4": { "key": "Conversation.ClousStorageInfo.Description4", "value": "• Находите нужное в поиске" }, "Conversation.Contact": { "key": "Conversation.Contact", "value": "Контакт" }, "Conversation.ContextMenuBan": { "key": "Conversation.ContextMenuBan", "value": "Ограничить права" }, "Conversation.ContextMenuBlock": { "key": "Conversation.ContextMenuBlock", "value": "Заблокировать" }, "Conversation.ContextMenuCancelEditing": { "key": "Conversation.ContextMenuCancelEditing", "value": "Отменить редактирование" }, "Conversation.ContextMenuCancelSending": { "key": "Conversation.ContextMenuCancelSending", "value": "Отменить отправку" }, "Conversation.ContextMenuCopy": { "key": "Conversation.ContextMenuCopy", "value": "Скопировать" }, "Conversation.ContextMenuCopyLink": { "key": "Conversation.ContextMenuCopyLink", "value": "Копировать ссылку" }, "Conversation.ContextMenuDelete": { "key": "Conversation.ContextMenuDelete", "value": "Удалить" }, "Conversation.ContextMenuDiscuss": { "key": "Conversation.ContextMenuDiscuss", "value": "Обсудить" }, "Conversation.ContextMenuForward": { "key": "Conversation.ContextMenuForward", "value": "Переслать" }, "Conversation.ContextMenuLookUp": { "key": "Conversation.ContextMenuLookUp", "value": "Поиск" }, "Conversation.ContextMenuMention": { "key": "Conversation.ContextMenuMention", "value": "Упомянуть" }, "Conversation.ContextMenuMore": { "key": "Conversation.ContextMenuMore", "value": "Ещё…" }, "Conversation.ContextMenuOpenChannel": { "key": "Conversation.ContextMenuOpenChannel", "value": "Открыть канал" }, "Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile": { "key": "Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile", "value": "Открыть профиль" }, "Conversation.ContextMenuOpenProfile": { "key": "Conversation.ContextMenuOpenProfile", "value": "Открыть профиль" }, "Conversation.ContextMenuReply": { "key": "Conversation.ContextMenuReply", "value": "Ответить" }, "Conversation.ContextMenuReport": { "key": "Conversation.ContextMenuReport", "value": "Пожаловаться" }, "Conversation.ContextMenuSelect": { "key": "Conversation.ContextMenuSelect", "value": "Выбрать" }, "Conversation.ContextMenuSelectAll": { "key": "Conversation.ContextMenuSelectAll", "zeroValue": null, "oneValue": "Выбрать все %@ элемент", "twoValue": null, "fewValue": "Выбрать все %@ элемента", "manyValue": "Выбрать все %@ элементов", "otherValue": "Выбрать все %@ элемента" }, "Conversation.ContextMenuSendMessage": { "key": "Conversation.ContextMenuSendMessage", "value": "Написать" }, "Conversation.ContextMenuShare": { "key": "Conversation.ContextMenuShare", "value": "Поделиться" }, "Conversation.ContextMenuSpeak": { "key": "Conversation.ContextMenuSpeak", "value": "Проговорить" }, "Conversation.ContextMenuStickerPackAdd": { "key": "Conversation.ContextMenuStickerPackAdd", "value": "Добавить стикеры" }, "Conversation.ContextMenuStickerPackInfo": { "key": "Conversation.ContextMenuStickerPackInfo", "value": "Подробнее" }, "Conversation.ContextViewReplies": { "key": "Conversation.ContextViewReplies", "zeroValue": null, "oneValue": "Просмотреть %@ ответ", "twoValue": null, "fewValue": "Просмотреть %@ ответа", "manyValue": "Просмотреть %@ ответов", "otherValue": "Просмотреть %@ ответа" }, "Conversation.ContextViewStats": { "key": "Conversation.ContextViewStats", "value": "Статистика" }, "Conversation.ContextViewThread": { "key": "Conversation.ContextViewThread", "value": "Просмотреть ответы" }, "Conversation.DefaultRestrictedInline": { "key": "Conversation.DefaultRestrictedInline", "value": "В этой группе запрещено публиковать материалы с помощью ботов." }, "Conversation.DefaultRestrictedMedia": { "key": "Conversation.DefaultRestrictedMedia", "value": "В этой группе запрещено публиковать мультимедиа." }, "Conversation.DefaultRestrictedStickers": { "key": "Conversation.DefaultRestrictedStickers", "value": "В этой группе запрещено отправлять стикеры." }, "Conversation.DefaultRestrictedText": { "key": "Conversation.DefaultRestrictedText", "value": "В этой группе запрещено писать сообщения." }, "Conversation.DeleteAllMessagesInChat": { "key": "Conversation.DeleteAllMessagesInChat", "value": "Вы точно хотите удалить все сообщения в %@?" }, "Conversation.DeleteManyMessages": { "key": "Conversation.DeleteManyMessages", "value": "Удалить сообщения" }, "Conversation.DeleteMessagesFor": { "key": "Conversation.DeleteMessagesFor", "value": "Удалить у меня и у %@" }, "Conversation.DeleteMessagesForEveryone": { "key": "Conversation.DeleteMessagesForEveryone", "value": "Удалить у всех" }, "Conversation.DeleteMessagesForMe": { "key": "Conversation.DeleteMessagesForMe", "value": "Удалить у меня" }, "Conversation.Dice": { "key": "Conversation.Dice", "value": "Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число." }, "Conversation.Dice.": { "key": "Conversation.Dice.", "value": "Чтобы сделать бросок, отправьте эмодзи кубика." }, "Conversation.Dice.u1F3AF": { "key": "Conversation.Dice.u1F3AF", "value": "Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи дартс." }, "Conversation.Dice.u1F3B0": { "key": "Conversation.Dice.u1F3B0", "value": "Чтобы испытать удачу, отправьте игровой автомат." }, "Conversation.Dice.u1F3B2": { "key": "Conversation.Dice.u1F3B2", "value": "Чтобы сделать бросок, отправьте эмодзи кубика." }, "Conversation.Dice.u1F3B3": { "key": "Conversation.Dice.u1F3B3", "value": "Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом." }, "Conversation.Dice.u1F3C0": { "key": "Conversation.Dice.u1F3C0", "value": "Чтобы испытать удачу, отправьте баскетбольный мяч." }, "Conversation.Dice.u26BD": { "key": "Conversation.Dice.u26BD", "value": "Чтобы испытать удачу, отправьте футбольный мяч." }, "Conversation.DiscardVoiceMessageAction": { "key": "Conversation.DiscardVoiceMessageAction", "value": "Да" }, "Conversation.DiscardVoiceMessageDescription": { "key": "Conversation.DiscardVoiceMessageDescription", "value": "Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?" }, "Conversation.DiscardVoiceMessageTitle": { "key": "Conversation.DiscardVoiceMessageTitle", "value": "Отменить запись голоса" }, "Conversation.DiscussionNotStarted": { "key": "Conversation.DiscussionNotStarted", "value": "Комментариев пока нет..." }, "Conversation.DiscussionStarted": { "key": "Conversation.DiscussionStarted", "value": "Начало обсуждения" }, "Conversation.Edit": { "key": "Conversation.Edit", "value": "Изменить" }, "Conversation.EditingCaptionPanelTitle": { "key": "Conversation.EditingCaptionPanelTitle", "value": "Изменить подпись" }, "Conversation.EditingMessageMediaChange": { "key": "Conversation.EditingMessageMediaChange", "value": "Выбрать другое" }, "Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto": { "key": "Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto", "value": "Фоторедактор" }, "Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo": { "key": "Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo", "value": "Редактор видео" }, "Conversation.EditingMessagePanelMedia": { "key": "Conversation.EditingMessagePanelMedia", "value": "Изменить медиа" }, "Conversation.EditingMessagePanelTitle": { "key": "Conversation.EditingMessagePanelTitle", "value": "Редактирование" }, "Conversation.EditingPhotoPanelTitle": { "key": "Conversation.EditingPhotoPanelTitle", "value": "Редактировать" }, "Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder": { "key": "Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder", "value": "У Вас пока нет сохранённых GIF.\nДля поиска наберите @gif." }, "Conversation.EmptyPlaceholder": { "key": "Conversation.EmptyPlaceholder", "value": "Сообщений пока нет..." }, "Conversation.EncryptedDescription1": { "key": "Conversation.EncryptedDescription1", "value": "Оконечное шифрование " }, "Conversation.EncryptedDescription2": { "key": "Conversation.EncryptedDescription2", "value": "Никаких следов на серверах" }, "Conversation.EncryptedDescription3": { "key": "Conversation.EncryptedDescription3", "value": "Удаление по таймеру" }, "Conversation.EncryptedDescription4": { "key": "Conversation.EncryptedDescription4", "value": "Запрет на пересылку" }, "Conversation.EncryptedDescriptionTitle": { "key": "Conversation.EncryptedDescriptionTitle", "value": "Секретные чаты — это:" }, "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming": { "key": "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming", "value": "Вы присоединились к секретному чату с %@." }, "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing": { "key": "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing", "value": "Вы пригласили %@ в секретный чат." }, "Conversation.EncryptionCanceled": { "key": "Conversation.EncryptionCanceled", "value": "Секретный чат отменен" }, "Conversation.EncryptionProcessing": { "key": "Conversation.EncryptionProcessing", "value": "Обмен ключами шифрования…" }, "Conversation.EncryptionWaiting": { "key": "Conversation.EncryptionWaiting", "value": "Ожидаем появления %@ в сети…" }, "Conversation.ErrorInaccessibleMessage": { "key": "Conversation.ErrorInaccessibleMessage", "value": "К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение." }, "Conversation.FileDropbox": { "key": "Conversation.FileDropbox", "value": "Dropbox" }, "Conversation.FileHowToText": { "key": "Conversation.FileHowToText", "value": "Чтобы отправить файл любого типа, откройте его на своём %@ (например, в браузере), нажмите **«Открыть в…»** или иконку действий и выберите Telegram." }, "Conversation.FileICloudDrive": { "key": "Conversation.FileICloudDrive", "value": "iCloud" }, "Conversation.FileOpenIn": { "key": "Conversation.FileOpenIn", "value": "Открыть в…" }, "Conversation.FilePhotoOrVideo": { "key": "Conversation.FilePhotoOrVideo", "value": "Фото или видео" }, "Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltip": { "key": "Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltip", "value": "Аккаунт скрыт пользователем" }, "Conversation.ForwardChats": { "key": "Conversation.ForwardChats", "value": "Чаты" }, "Conversation.ForwardContacts": { "key": "Conversation.ForwardContacts", "value": "Контакты" }, "Conversation.ForwardTitle": { "key": "Conversation.ForwardTitle", "value": "Переслать" }, "Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many", "value": "Сообщения пересланы в чат с **%@**" }, "Conversation.ForwardTooltip.Chat.One": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.Chat.One", "value": "Сообщение переслано в чат с **%@**" }, "Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many", "value": "Сообщения пересланы в чат с **%@** и ещё %@" }, "Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One", "value": "Сообщение переслано в чат с **%@** и ещё %@" }, "Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many", "value": "Сообщения пересланы в **Избранное**" }, "Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.One": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.One", "value": "Сообщение переслано в **Избранное**" }, "Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many", "value": "Сообщения пересланы в чаты с **%@** и **%@**" }, "Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.One": { "key": "Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.One", "value": "Сообщение пересланы в чаты с **%@** и **%@**" }, "Conversation.GifTooltip": { "key": "Conversation.GifTooltip", "value": "Нажмите для доступа к своим GIF" }, "Conversation.GigagroupDescription": { "key": "Conversation.GigagroupDescription", "value": "Только администраторы могут писать в этой группе." }, "Conversation.GreetingText": { "key": "Conversation.GreetingText", "value": "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже." }, "Conversation.HoldForAudio": { "key": "Conversation.HoldForAudio", "value": "Аудио — удерживайте. Видео — нажмите." }, "Conversation.HoldForVideo": { "key": "Conversation.HoldForVideo", "value": "Видео — удерживайте. Аудио — нажмите." }, "Conversation.ImportProgress": { "key": "Conversation.ImportProgress", "value": "Импорт сообщений... %@%" }, "Conversation.ImportedMessageHint": { "key": "Conversation.ImportedMessageHint", "value": "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее." }, "Conversation.Info": { "key": "Conversation.Info", "value": "Подробнее" }, "Conversation.InfoGroup": { "key": "Conversation.InfoGroup", "value": "Группа" }, "Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder": { "key": "Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder", "value": "Анонимное сообщение" }, "Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder": { "key": "Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder", "value": "Публикация" }, "Conversation.InputTextCaptionPlaceholder": { "key": "Conversation.InputTextCaptionPlaceholder", "value": "Подпись" }, "Conversation.InputTextPlaceholder": { "key": "Conversation.InputTextPlaceholder", "value": "Сообщение…" }, "Conversation.InputTextPlaceholderComment": { "key": "Conversation.InputTextPlaceholderComment", "value": "Комментарий" }, "Conversation.InputTextPlaceholderReply": { "key": "Conversation.InputTextPlaceholderReply", "value": "Ответ" }, "Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder": { "key": "Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder", "value": "Тихая публикация" }, "Conversation.InstantPagePreview": { "key": "Conversation.InstantPagePreview", "value": "ПОСМОТРЕТЬ" }, "Conversation.JumpToDate": { "key": "Conversation.JumpToDate", "value": "Перейти" }, "Conversation.Kilobytes": { "key": "Conversation.Kilobytes", "value": "%d Кб" }, "Conversation.LinkDialogCopy": { "key": "Conversation.LinkDialogCopy", "value": "Скопировать" }, "Conversation.LinkDialogOpen": { "key": "Conversation.LinkDialogOpen", "value": "Открыть" }, "Conversation.LinkDialogSave": { "key": "Conversation.LinkDialogSave", "value": "Сохранить" }, "Conversation.LiveLocation": { "key": "Conversation.LiveLocation", "value": "Трансляция геопозиции" }, "Conversation.LiveLocationMembersCount": { "key": "Conversation.LiveLocationMembersCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника", "manyValue": "%@ участников", "otherValue": "%@ участников" }, "Conversation.LiveLocationYou": { "key": "Conversation.LiveLocationYou", "value": "Вы" }, "Conversation.LiveLocationYouAnd": { "key": "Conversation.LiveLocationYouAnd", "value": "*Вы* и %@" }, "Conversation.LiveLocationYouAndOther": { "key": "Conversation.LiveLocationYouAndOther", "value": "**Вы** и %@" }, "Conversation.Location": { "key": "Conversation.Location", "value": "Геопозиция" }, "Conversation.Megabytes": { "key": "Conversation.Megabytes", "value": "%.1f Мб" }, "Conversation.MessageDeliveryFailed": { "key": "Conversation.MessageDeliveryFailed", "value": "Сообщение не было отправлено. Нажмите «Повторить» для отправки." }, "Conversation.MessageDialogDelete": { "key": "Conversation.MessageDialogDelete", "value": "Удалить" }, "Conversation.MessageDialogEdit": { "key": "Conversation.MessageDialogEdit", "value": "Изменить" }, "Conversation.MessageDialogRetry": { "key": "Conversation.MessageDialogRetry", "value": "Повторить" }, "Conversation.MessageDialogRetryAll": { "key": "Conversation.MessageDialogRetryAll", "value": "Повторить (%1$d)" }, "Conversation.MessageEditedLabel": { "key": "Conversation.MessageEditedLabel", "value": "изменено" }, "Conversation.MessageLeaveComment": { "key": "Conversation.MessageLeaveComment", "value": "Прокомментировать" }, "Conversation.MessageLeaveCommentShort": { "key": "Conversation.MessageLeaveCommentShort", "value": "Комментировать" }, "Conversation.MessageViaUser": { "key": "Conversation.MessageViaUser", "value": "с помощью %@" }, "Conversation.MessageViewComments": { "key": "Conversation.MessageViewComments", "zeroValue": null, "oneValue": "[%@]комментарий", "twoValue": null, "fewValue": "[%@]комментария", "manyValue": "[%@]комментариев", "otherValue": "[%@]комментария" }, "Conversation.MessageViewCommentsFormat": { "key": "Conversation.MessageViewCommentsFormat", "value": "%1$@ %2$@" }, "Conversation.Moderate.Ban": { "key": "Conversation.Moderate.Ban", "value": "Забанить пользователя" }, "Conversation.Moderate.Delete": { "key": "Conversation.Moderate.Delete", "value": "Удалить сообщение" }, "Conversation.Moderate.DeleteAllMessages": { "key": "Conversation.Moderate.DeleteAllMessages", "value": "Удалить всё от %@" }, "Conversation.Moderate.Report": { "key": "Conversation.Moderate.Report", "value": "Это спам" }, "Conversation.Mute": { "key": "Conversation.Mute", "value": "Убрать звук" }, "Conversation.NoticeInvitedByInChannel": { "key": "Conversation.NoticeInvitedByInChannel", "value": "%@ пригласил(а) вас в этот канал" }, "Conversation.NoticeInvitedByInGroup": { "key": "Conversation.NoticeInvitedByInGroup", "value": "%@ пригласил(а) вас в эту группу" }, "Conversation.OpenBotLinkAllowMessages": { "key": "Conversation.OpenBotLinkAllowMessages", "value": "Разрешить **%@** писать мне сообщения" }, "Conversation.OpenBotLinkLogin": { "key": "Conversation.OpenBotLinkLogin", "value": "Авторизоваться на **%1$@** как %2$@" }, "Conversation.OpenBotLinkOpen": { "key": "Conversation.OpenBotLinkOpen", "value": "Открыть" }, "Conversation.OpenBotLinkText": { "key": "Conversation.OpenBotLinkText", "value": "Перейти по ссылке\n**%@**?" }, "Conversation.OpenBotLinkTitle": { "key": "Conversation.OpenBotLinkTitle", "value": "Открыть ссылку" }, "Conversation.OpenFile": { "key": "Conversation.OpenFile", "value": "Открыть файл" }, "Conversation.Owner": { "key": "Conversation.Owner", "value": "владелец" }, "Conversation.PeerNearbyDistance": { "key": "Conversation.PeerNearbyDistance", "value": "%1$@ в %2$@ от Вас" }, "Conversation.PeerNearbyText": { "key": "Conversation.PeerNearbyText", "value": "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже, чтобы начать общение." }, "Conversation.PeerNearbyTitle": { "key": "Conversation.PeerNearbyTitle", "value": "%1$@ в %2$@ от Вас" }, "Conversation.Pin": { "key": "Conversation.Pin", "value": "Закрепить" }, "Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin": { "key": "Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin", "value": "Только закрепить" }, "Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers": { "key": "Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers", "value": "Закрепить и оповестить участников" }, "Conversation.PinMessageAlertGroup": { "key": "Conversation.PinMessageAlertGroup", "value": "Закрепить это сообщение и оповестить всех участников группы?" }, "Conversation.PinMessageAlertPin": { "key": "Conversation.PinMessageAlertPin", "value": "Закрепить" }, "Conversation.PinMessagesFor": { "key": "Conversation.PinMessagesFor", "value": "Закрепить у меня и %@" }, "Conversation.PinMessagesForMe": { "key": "Conversation.PinMessagesForMe", "value": "Закрепить у меня" }, "Conversation.PinOlderMessageAlertText": { "key": "Conversation.PinOlderMessageAlertText", "value": "Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?" }, "Conversation.PinOlderMessageAlertTitle": { "key": "Conversation.PinOlderMessageAlertTitle", "value": "Закрепить сообщение" }, "Conversation.PinnedMessage": { "key": "Conversation.PinnedMessage", "value": "Закреплённое сообщение" }, "Conversation.PinnedPoll": { "key": "Conversation.PinnedPoll", "value": "Закреплённый опрос" }, "Conversation.PinnedPreviousMessage": { "key": "Conversation.PinnedPreviousMessage", "value": "Предыдущее сообщение" }, "Conversation.PinnedQuiz": { "key": "Conversation.PinnedQuiz", "value": "Закреплённая викторина" }, "Conversation.PressVolumeButtonForSound": { "key": "Conversation.PressVolumeButtonForSound", "value": "Звук можно включить\nкнопками громкости" }, "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin": { "key": "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin", "value": "Подписаться" }, "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText": { "key": "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText", "value": "Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него." }, "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle": { "key": "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle", "value": "Подписаться" }, "Conversation.PrivateChannelTooltip": { "key": "Conversation.PrivateChannelTooltip", "value": "Это приватный канал" }, "Conversation.PrivateMessageLinkCopied": { "key": "Conversation.PrivateMessageLinkCopied", "value": "Ссылка будет работать только для участников чата" }, "Conversation.Processing": { "key": "Conversation.Processing", "value": "Обработка..." }, "Conversation.Report": { "key": "Conversation.Report", "value": "Это спам" }, "Conversation.ReportGroupLocation": { "key": "Conversation.ReportGroupLocation", "value": "Группа не связана с местом?" }, "Conversation.ReportMessages": { "key": "Conversation.ReportMessages", "value": "Пожаловаться на сообщения" }, "Conversation.ReportSpam": { "key": "Conversation.ReportSpam", "value": "Это спам" }, "Conversation.ReportSpamAndLeave": { "key": "Conversation.ReportSpamAndLeave", "value": "Сообщить о спаме и выйти" }, "Conversation.ReportSpamChannelConfirmation": { "key": "Conversation.ReportSpamChannelConfirmation", "value": "Хотите сообщить о спаме из этого канала?" }, "Conversation.ReportSpamConfirmation": { "key": "Conversation.ReportSpamConfirmation", "value": "Хотите пожаловаться на спам от этого пользователя?" }, "Conversation.ReportSpamGroupConfirmation": { "key": "Conversation.ReportSpamGroupConfirmation", "value": "Хотите сообщить о спаме от этой группы?" }, "Conversation.RestrictedInline": { "key": "Conversation.RestrictedInline", "value": "Администраторы группы запретили Вам публиковать контент с помощью ботов." }, "Conversation.RestrictedInlineTimed": { "key": "Conversation.RestrictedInlineTimed", "value": "Администраторы группы запретили Вам публиковать контент с помощью ботов до %@." }, "Conversation.RestrictedMedia": { "key": "Conversation.RestrictedMedia", "value": "Администраторы этой группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео." }, "Conversation.RestrictedMediaTimed": { "key": "Conversation.RestrictedMediaTimed", "value": "Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео до %@." }, "Conversation.RestrictedStickers": { "key": "Conversation.RestrictedStickers", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры." }, "Conversation.RestrictedStickersTimed": { "key": "Conversation.RestrictedStickersTimed", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда стикеры до %@." }, "Conversation.RestrictedText": { "key": "Conversation.RestrictedText", "value": "Администраторы группы запретили Вам писать в ней." }, "Conversation.RestrictedTextTimed": { "key": "Conversation.RestrictedTextTimed", "value": "Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@." }, "Conversation.SavedMessages": { "key": "Conversation.SavedMessages", "value": "Избранное" }, "Conversation.ScamWarning": { "key": "Conversation.ScamWarning", "value": "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег." }, "Conversation.ScheduleMessage.SendOn": { "key": "Conversation.ScheduleMessage.SendOn", "value": "Отправить %@ в %@" }, "Conversation.ScheduleMessage.SendToday": { "key": "Conversation.ScheduleMessage.SendToday", "value": "Отправить сегодня в %@" }, "Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrow": { "key": "Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrow", "value": "Отправить завтра в %@" }, "Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline": { "key": "Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline", "value": "Когда будет в сети" }, "Conversation.ScheduleMessage.Title": { "key": "Conversation.ScheduleMessage.Title", "value": "Время отправки" }, "Conversation.Search": { "key": "Conversation.Search", "value": "Поиск" }, "Conversation.SearchByName.Placeholder": { "key": "Conversation.SearchByName.Placeholder", "value": "Поиск участников" }, "Conversation.SearchByName.Prefix": { "key": "Conversation.SearchByName.Prefix", "value": "от:" }, "Conversation.SearchNoResults": { "key": "Conversation.SearchNoResults", "value": "Нет результатов" }, "Conversation.SearchPlaceholder": { "key": "Conversation.SearchPlaceholder", "value": "Искать в чате" }, "Conversation.SecretChatContextBotAlert": { "key": "Conversation.SecretChatContextBotAlert", "value": "Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику." }, "Conversation.SecretLinkPreviewAlert": { "key": "Conversation.SecretLinkPreviewAlert", "value": "Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создается на серверах Telegram." }, "Conversation.SelectMessages": { "key": "Conversation.SelectMessages", "value": "Выберите сообщения" }, "Conversation.SelectedMessages": { "key": "Conversation.SelectedMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "Выбрано %@", "twoValue": null, "fewValue": "Выбрано %@", "manyValue": "Выбрано %@", "otherValue": "Выбрано %@" }, "Conversation.SendDice": { "key": "Conversation.SendDice", "value": "Отправить" }, "Conversation.SendMessage": { "key": "Conversation.SendMessage", "value": "Отправить сообщение" }, "Conversation.SendMessage.ScheduleMessage": { "key": "Conversation.SendMessage.ScheduleMessage", "value": "Отправить позже" }, "Conversation.SendMessage.SendSilently": { "key": "Conversation.SendMessage.SendSilently", "value": "Отправить без звука" }, "Conversation.SendMessage.SetReminder": { "key": "Conversation.SendMessage.SetReminder", "value": "Задать напоминание" }, "Conversation.SendMessageErrorFlood": { "key": "Conversation.SendMessageErrorFlood", "value": "К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам." }, "Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted": { "key": "Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted", "value": "К сожалению, в данный момент Вы не можете отправлять сообщения в публичные группы." }, "Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled": { "key": "Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled", "value": "Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений." }, "Conversation.SendingOptionsTooltip": { "key": "Conversation.SendingOptionsTooltip", "value": "Удерживайте эту кнопку, чтобы отправить \nсообщение позже или без звука." }, "Conversation.SetReminder.RemindOn": { "key": "Conversation.SetReminder.RemindOn", "value": "Напомнить %@ в %@" }, "Conversation.SetReminder.RemindToday": { "key": "Conversation.SetReminder.RemindToday", "value": "Напомнить сегодня в %@" }, "Conversation.SetReminder.RemindTomorrow": { "key": "Conversation.SetReminder.RemindTomorrow", "value": "Напомнить завтра в %@" }, "Conversation.SetReminder.Title": { "key": "Conversation.SetReminder.Title", "value": "Напоминание" }, "Conversation.ShareBotContactConfirmation": { "key": "Conversation.ShareBotContactConfirmation", "value": "Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами." }, "Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle": { "key": "Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle", "value": "Отправить Ваш номер телефона?" }, "Conversation.ShareBotLocationConfirmation": { "key": "Conversation.ShareBotLocationConfirmation", "value": "Это отправит боту Вашу текущую геопозицию." }, "Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle": { "key": "Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle", "value": "Поделиться геопозицией?" }, "Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation": { "key": "Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation", "value": "Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы." }, "Conversation.ShareMyContactInfo": { "key": "Conversation.ShareMyContactInfo", "value": "Отправить мой контакт" }, "Conversation.ShareMyPhoneNumber": { "key": "Conversation.ShareMyPhoneNumber", "value": "Поделиться номером телефона" }, "Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess": { "key": "Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess", "value": "%@ теперь видит Ваш номер телефона." }, "Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation": { "key": "Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation", "value": "Хотите поделиться своим номером телефона %1$@ с %2$@? " }, "Conversation.SilentBroadcastTooltipOff": { "key": "Conversation.SilentBroadcastTooltipOff", "value": "Участники получат уведомление без звука" }, "Conversation.SilentBroadcastTooltipOn": { "key": "Conversation.SilentBroadcastTooltipOn", "value": "Участники получают уведомления" }, "Conversation.SlideToCancel": { "key": "Conversation.SlideToCancel", "value": "Влево — отмена" }, "Conversation.StatusKickedFromChannel": { "key": "Conversation.StatusKickedFromChannel", "value": "Вы были исключены из канала" }, "Conversation.StatusKickedFromGroup": { "key": "Conversation.StatusKickedFromGroup", "value": "Вы больше не в группе" }, "Conversation.StatusLeftGroup": { "key": "Conversation.StatusLeftGroup", "value": "Вы покинули группу" }, "Conversation.StatusMembers": { "key": "Conversation.StatusMembers", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника", "manyValue": "%@ участников", "otherValue": "%@ участников" }, "Conversation.StatusOnline": { "key": "Conversation.StatusOnline", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ в сети", "twoValue": null, "fewValue": "%@ в сети", "manyValue": "%@ в сети", "otherValue": "%@ в сети" }, "Conversation.StatusSubscribers": { "key": "Conversation.StatusSubscribers", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ подписчик", "twoValue": null, "fewValue": "%@ подписчика", "manyValue": "%@ подписчиков", "otherValue": "%@ подписчиков" }, "Conversation.StatusTyping": { "key": "Conversation.StatusTyping", "value": "печатает" }, "Conversation.StopLiveLocation": { "key": "Conversation.StopLiveLocation", "value": "Остановить трансляцию" }, "Conversation.StopPoll": { "key": "Conversation.StopPoll", "value": "Остановить опрос" }, "Conversation.StopPollConfirmation": { "key": "Conversation.StopPollConfirmation", "value": "Остановить опрос" }, "Conversation.StopPollConfirmationTitle": { "key": "Conversation.StopPollConfirmationTitle", "value": "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить." }, "Conversation.StopQuiz": { "key": "Conversation.StopQuiz", "value": "Остановить викторину" }, "Conversation.StopQuizConfirmation": { "key": "Conversation.StopQuizConfirmation", "value": "Остановить викторину" }, "Conversation.StopQuizConfirmationTitle": { "key": "Conversation.StopQuizConfirmationTitle", "value": "Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней. Это действие нельзя будет отменить." }, "Conversation.SwipeToReplyHintText": { "key": "Conversation.SwipeToReplyHintText", "value": "Проведите по сообщению влево, чтобы ответить на него." }, "Conversation.SwipeToReplyHintTitle": { "key": "Conversation.SwipeToReplyHintTitle", "value": "Проведите для ответа" }, "Conversation.TapAndHoldToRecord": { "key": "Conversation.TapAndHoldToRecord", "value": "Нажмите и удерживайте для записи" }, "Conversation.TextCopied": { "key": "Conversation.TextCopied", "value": "Текст скопирован в буфер обмена" }, "Conversation.Theme": { "key": "Conversation.Theme", "value": "Цветовая тема" }, "Conversation.Timer.Send": { "key": "Conversation.Timer.Send", "value": "Задать таймер" }, "Conversation.Timer.Title": { "key": "Conversation.Timer.Title", "value": "Задать таймер" }, "Conversation.TitleComments": { "key": "Conversation.TitleComments", "zeroValue": null, "oneValue": "[%@]комментарий", "twoValue": null, "fewValue": "[%@]комментария", "manyValue": "[%@]комментариев", "otherValue": "[%@]комментария" }, "Conversation.TitleCommentsEmpty": { "key": "Conversation.TitleCommentsEmpty", "value": "Комментарии " }, "Conversation.TitleCommentsFormat": { "key": "Conversation.TitleCommentsFormat", "value": "%1$@ %2$@" }, "Conversation.TitleMute": { "key": "Conversation.TitleMute", "value": "Убрать звук" }, "Conversation.TitleNoComments": { "key": "Conversation.TitleNoComments", "value": "Комментарии" }, "Conversation.TitleReplies": { "key": "Conversation.TitleReplies", "zeroValue": null, "oneValue": "[%@] ответ", "twoValue": null, "fewValue": "[%@] ответа", "manyValue": "[%@] ответов", "otherValue": "[%@] ответа" }, "Conversation.TitleRepliesEmpty": { "key": "Conversation.TitleRepliesEmpty", "value": "Ответы" }, "Conversation.TitleRepliesFormat": { "key": "Conversation.TitleRepliesFormat", "value": "%1$@ %2$@" }, "Conversation.TitleUnmute": { "key": "Conversation.TitleUnmute", "value": "Вкл. звук" }, "Conversation.Unarchive": { "key": "Conversation.Unarchive", "value": "Вернуть" }, "Conversation.UnarchiveDone": { "key": "Conversation.UnarchiveDone", "value": "Чат перенесен в основной список." }, "Conversation.Unblock": { "key": "Conversation.Unblock", "value": "Разблокировать" }, "Conversation.UnblockUser": { "key": "Conversation.UnblockUser", "value": "Разблокировать пользователя" }, "Conversation.Unmute": { "key": "Conversation.Unmute", "value": "Вкл. звук" }, "Conversation.Unpin": { "key": "Conversation.Unpin", "value": "Открепить" }, "Conversation.UnpinMessageAlert": { "key": "Conversation.UnpinMessageAlert", "value": "Хотите открепить это сообщение?" }, "Conversation.UnreadMessages": { "key": "Conversation.UnreadMessages", "value": "Непрочитанные сообщения" }, "Conversation.UnsupportedMedia": { "key": "Conversation.UnsupportedMedia", "value": "Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update" }, "Conversation.UnsupportedMediaPlaceholder": { "key": "Conversation.UnsupportedMediaPlaceholder", "value": "Сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии." }, "Conversation.UnvotePoll": { "key": "Conversation.UnvotePoll", "value": "Отменить голос" }, "Conversation.UpdateTelegram": { "key": "Conversation.UpdateTelegram", "value": "ОБНОВИТЬ TELEGRAM" }, "Conversation.UploadFileTooLarge": { "key": "Conversation.UploadFileTooLarge", "value": "Не удалось отправить файл, так как он больше 2 Гб.\n\nВы можете отправить сколько угодно файлов, но размер каждого не должен превышать 2 Гб." }, "Conversation.UsersTooMuchError": { "key": "Conversation.UsersTooMuchError", "value": "К сожалению, группа переполнена." }, "Conversation.ViewBackground": { "key": "Conversation.ViewBackground", "value": "ПОСМОТРЕТЬ ФОН" }, "Conversation.ViewChannel": { "key": "Conversation.ViewChannel", "value": "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ" }, "Conversation.ViewContactDetails": { "key": "Conversation.ViewContactDetails", "value": "ПРОСМОТР КОНТАКТА" }, "Conversation.ViewGroup": { "key": "Conversation.ViewGroup", "value": "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ" }, "Conversation.ViewMessage": { "key": "Conversation.ViewMessage", "value": "К СООБЩЕНИЮ" }, "Conversation.ViewReply": { "key": "Conversation.ViewReply", "value": "Просмотреть в чате" }, "Conversation.ViewTheme": { "key": "Conversation.ViewTheme", "value": "ПРОСМОТР ТЕМЫ" }, "Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted": { "key": "Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted", "value": "Во время голосового чата нельзя записывать голосовые сообщения и видеосообщения." }, "Conversation.typing": { "key": "Conversation.typing", "value": "печатает" }, "ConversationMedia.Title": { "key": "ConversationMedia.Title", "value": "Материалы" }, "ConversationProfile.ErrorCreatingConversation": { "key": "ConversationProfile.ErrorCreatingConversation", "value": "Произошла ошибка" }, "ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit": { "key": "ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit", "value": "Удалить и выйти" }, "ConversationProfile.UnknownAddMemberError": { "key": "ConversationProfile.UnknownAddMemberError", "value": "Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения." }, "ConversationProfile.UsersTooMuchError": { "key": "ConversationProfile.UsersTooMuchError", "value": "Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников." }, "ConvertToSupergroup.HelpText": { "key": "ConvertToSupergroup.HelpText", "value": "• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают для всех участников\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку" }, "ConvertToSupergroup.HelpTitle": { "key": "ConvertToSupergroup.HelpTitle", "value": "**В супергруппах:**" }, "ConvertToSupergroup.Note": { "key": "ConvertToSupergroup.Note", "value": "**Внимание:** это действие не может быть отменено." }, "ConvertToSupergroup.Title": { "key": "ConvertToSupergroup.Title", "value": "Супергруппа" }, "Core.ServiceUserStatus": { "key": "Core.ServiceUserStatus", "value": "служебные уведомления" }, "Coub.TapForSound": { "key": "Coub.TapForSound", "value": "Включить звук" }, "CreateGroup.ChannelsTooMuch": { "key": "CreateGroup.ChannelsTooMuch", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые." }, "CreateGroup.ErrorLocatedGroupsTooMuch": { "key": "CreateGroup.ErrorLocatedGroupsTooMuch", "value": "Вы создали максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, сперва удалите одну из уже созданных групп." }, "CreateGroup.SoftUserLimitAlert": { "key": "CreateGroup.SoftUserLimitAlert", "value": "Вы сможете добавить больше участников после создания группы." }, "CreatePoll.AddMoreOptions": { "key": "CreatePoll.AddMoreOptions", "zeroValue": null, "oneValue": "Можно добавить ещё %@ вариант ответа.", "twoValue": null, "fewValue": "Можно добавить ещё %@ варианта ответа.", "manyValue": "Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.", "otherValue": "Можно добавить ещё %@ вариантов ответа." }, "CreatePoll.AddOption": { "key": "CreatePoll.AddOption", "value": "Добавить ответ" }, "CreatePoll.AllOptionsAdded": { "key": "CreatePoll.AllOptionsAdded", "value": "Вы указали максимальное количество вариантов ответа." }, "CreatePoll.Anonymous": { "key": "CreatePoll.Anonymous", "value": "Анонимное голосование" }, "CreatePoll.CancelConfirmation": { "key": "CreatePoll.CancelConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить этот опрос?" }, "CreatePoll.Create": { "key": "CreatePoll.Create", "value": "Создать" }, "CreatePoll.Explanation": { "key": "CreatePoll.Explanation", "value": "Добавить комментарий (необязательно)" }, "CreatePoll.ExplanationHeader": { "key": "CreatePoll.ExplanationHeader", "value": "ОБЪЯСНЕНИЕ" }, "CreatePoll.ExplanationInfo": { "key": "CreatePoll.ExplanationInfo", "value": "Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов)." }, "CreatePoll.MultipleChoice": { "key": "CreatePoll.MultipleChoice", "value": "Выбор нескольких ответов" }, "CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert": { "key": "CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert", "value": "В викторинах только один правильный ответ." }, "CreatePoll.OptionPlaceholder": { "key": "CreatePoll.OptionPlaceholder", "value": "Ответ" }, "CreatePoll.OptionsHeader": { "key": "CreatePoll.OptionsHeader", "value": "ВАРИАНТЫ ОТВЕТА" }, "CreatePoll.Quiz": { "key": "CreatePoll.Quiz", "value": "Режим викторины" }, "CreatePoll.QuizInfo": { "key": "CreatePoll.QuizInfo", "value": "В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать." }, "CreatePoll.QuizOptionsHeader": { "key": "CreatePoll.QuizOptionsHeader", "value": "ВАРИАНТЫ ОТВЕТА" }, "CreatePoll.QuizTip": { "key": "CreatePoll.QuizTip", "value": "Выберите правильный ответ" }, "CreatePoll.QuizTitle": { "key": "CreatePoll.QuizTitle", "value": "Новая викторина" }, "CreatePoll.TextHeader": { "key": "CreatePoll.TextHeader", "value": "ВОПРОС" }, "CreatePoll.TextPlaceholder": { "key": "CreatePoll.TextPlaceholder", "value": "Задайте вопрос" }, "CreatePoll.Title": { "key": "CreatePoll.Title", "value": "Новый опрос" }, "DataUpgrade.Running": { "key": "DataUpgrade.Running", "value": "Оптимизация..." }, "Date.ChatDateHeader": { "key": "Date.ChatDateHeader", "value": "%2$@ %1$@" }, "Date.ChatDateHeaderYear": { "key": "Date.ChatDateHeaderYear", "value": "%2$@ %1$@ %3$@" }, "Date.DialogDateFormat": { "key": "Date.DialogDateFormat", "value": "{day} {month} " }, "DialogList.AdLabel": { "key": "DialogList.AdLabel", "value": "Спонсор прокси" }, "DialogList.AdNoticeAlert": { "key": "DialogList.AdNoticeAlert", "value": "Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram." }, "DialogList.AwaitingEncryption": { "key": "DialogList.AwaitingEncryption", "value": "Ждём, когда %@ появится в сети…" }, "DialogList.ClearHistoryConfirmation": { "key": "DialogList.ClearHistoryConfirmation", "value": "Очистить историю" }, "DialogList.DeleteBotConfirmation": { "key": "DialogList.DeleteBotConfirmation", "value": "Удалить" }, "DialogList.DeleteBotConversationConfirmation": { "key": "DialogList.DeleteBotConversationConfirmation", "value": "Удалить и остановить" }, "DialogList.DeleteConversationConfirmation": { "key": "DialogList.DeleteConversationConfirmation", "value": "Удалить и выйти" }, "DialogList.Draft": { "key": "DialogList.Draft", "value": "Черновик" }, "DialogList.EncryptedChatStartedIncoming": { "key": "DialogList.EncryptedChatStartedIncoming", "value": "%@ создал(а) секретный чат." }, "DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing": { "key": "DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing", "value": " Вы создали секретный чат с %@." }, "DialogList.EncryptionProcessing": { "key": "DialogList.EncryptionProcessing", "value": "Обмен ключами шифрования…" }, "DialogList.EncryptionRejected": { "key": "DialogList.EncryptionRejected", "value": "Секретный чат отменен" }, "DialogList.LanguageTooltip": { "key": "DialogList.LanguageTooltip", "value": "Вы всегда можете изменить язык в настройках" }, "DialogList.LiveLocationChatsCount": { "key": "DialogList.LiveLocationChatsCount", "zeroValue": null, "oneValue": "транслируется в %@ чат", "twoValue": null, "fewValue": "транслируется в %@ чата", "manyValue": "транслируется в %@ чатов", "otherValue": "транслируется в %@ чатов" }, "DialogList.LiveLocationSharingTo": { "key": "DialogList.LiveLocationSharingTo", "value": "доступна для %@" }, "DialogList.MultipleTyping": { "key": "DialogList.MultipleTyping", "value": "%@ и %@" }, "DialogList.MultipleTypingPair": { "key": "DialogList.MultipleTypingPair", "value": "%@ и %@ печатают" }, "DialogList.MultipleTypingSuffix": { "key": "DialogList.MultipleTypingSuffix", "value": "%d набирают текст" }, "DialogList.NoMessagesText": { "key": "DialogList.NoMessagesText", "value": "Чтобы написать кому-нибудь сообщение, нажмите на иконку карандаша в правом верхнем углу или зайдите в «Контакты»." }, "DialogList.NoMessagesTitle": { "key": "DialogList.NoMessagesTitle", "value": "У Вас пока нет сообщений" }, "DialogList.PasscodeLockHelp": { "key": "DialogList.PasscodeLockHelp", "value": "Нажмите для блокировки приложения" }, "DialogList.Pin": { "key": "DialogList.Pin", "value": "Закрепить" }, "DialogList.PinLimitError": { "key": "DialogList.PinLimitError", "value": "К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов." }, "DialogList.ProxyConnectionIssuesTooltip": { "key": "DialogList.ProxyConnectionIssuesTooltip", "value": "Не удалось подключиться к прокси.\nНажмите для настройки." }, "DialogList.Read": { "key": "DialogList.Read", "value": "Прочитать" }, "DialogList.RecentTitlePeople": { "key": "DialogList.RecentTitlePeople", "value": "Люди" }, "DialogList.Replies": { "key": "DialogList.Replies", "value": "Ответы" }, "DialogList.SavedMessages": { "key": "DialogList.SavedMessages", "value": "Избранное" }, "DialogList.SavedMessagesHelp": { "key": "DialogList.SavedMessagesHelp", "value": "Перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его" }, "DialogList.SavedMessagesTooltip": { "key": "DialogList.SavedMessagesTooltip", "value": "Найти избранные сообщения можно в Настройках" }, "DialogList.SearchLabel": { "key": "DialogList.SearchLabel", "value": "Поиск по чатам и людям" }, "DialogList.SearchSectionChats": { "key": "DialogList.SearchSectionChats", "value": "Чаты" }, "DialogList.SearchSectionDialogs": { "key": "DialogList.SearchSectionDialogs", "value": "Чаты и контакты" }, "DialogList.SearchSectionGlobal": { "key": "DialogList.SearchSectionGlobal", "value": "Глобальный поиск" }, "DialogList.SearchSectionMessages": { "key": "DialogList.SearchSectionMessages", "value": "Сообщения" }, "DialogList.SearchSectionRecent": { "key": "DialogList.SearchSectionRecent", "value": "Недавние" }, "DialogList.SearchSubtitleFormat": { "key": "DialogList.SearchSubtitleFormat", "value": "%1$@, %2$@" }, "DialogList.SinglePlayingGameSuffix": { "key": "DialogList.SinglePlayingGameSuffix", "value": "%@ сейчас играет" }, "DialogList.SingleRecordingAudioSuffix": { "key": "DialogList.SingleRecordingAudioSuffix", "value": "%@ записывает аудио" }, "DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix": { "key": "DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix", "value": "%@ записывает видео" }, "DialogList.SingleTypingSuffix": { "key": "DialogList.SingleTypingSuffix", "value": "%@ печатает" }, "DialogList.SingleUploadingFileSuffix": { "key": "DialogList.SingleUploadingFileSuffix", "value": "%@ отправляет файл" }, "DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix": { "key": "DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix", "value": "%@ отправляет фото" }, "DialogList.SingleUploadingVideoSuffix": { "key": "DialogList.SingleUploadingVideoSuffix", "value": "%@ отправляет видео" }, "DialogList.TabTitle": { "key": "DialogList.TabTitle", "value": "Чаты" }, "DialogList.Title": { "key": "DialogList.Title", "value": "Чаты" }, "DialogList.Typing": { "key": "DialogList.Typing", "value": "печатает" }, "DialogList.UnknownPinLimitError": { "key": "DialogList.UnknownPinLimitError", "value": "У Вас закреплено максимальное число чатов." }, "DialogList.Unpin": { "key": "DialogList.Unpin", "value": "Открепить" }, "DialogList.Unread": { "key": "DialogList.Unread", "value": "Не прочитан" }, "DialogList.You": { "key": "DialogList.You", "value": "Вы" }, "Document.TargetConfirmationFormat": { "key": "Document.TargetConfirmationFormat", "value": "Отправить файл ({size}) пользователю {target}?" }, "DownloadingStatus": { "key": "DownloadingStatus", "value": "загружено %@ из %@" }, "ENCRYPTED_MESSAGE": { "key": "ENCRYPTED_MESSAGE", "value": "Вам пришло сообщение%1$@" }, "ENCRYPTION_ACCEPT": { "key": "ENCRYPTION_ACCEPT", "value": "Ваш секретный чат принят%1$@" }, "ENCRYPTION_REQUEST": { "key": "ENCRYPTION_REQUEST", "value": "Новый секретный чат%1$@" }, "EditProfile.NameAndPhotoHelp": { "key": "EditProfile.NameAndPhotoHelp", "value": "Укажите имя и, если хотите, добавьте фотографию для Вашего профиля." }, "EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp": { "key": "EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp", "value": "Укажите свое имя и загрузите фотографию или видео профиля." }, "EditProfile.Title": { "key": "EditProfile.Title", "value": "Изменить профиль" }, "EditTheme.ChangeColors": { "key": "EditTheme.ChangeColors", "value": "Изменить цвета" }, "EditTheme.Create.BottomInfo": { "key": "EditTheme.Create.BottomInfo", "value": "Вы также можете загрузить файл с нужной темой." }, "EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName": { "key": "EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName", "value": "Боб" }, "EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText": { "key": "EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText", "value": "Как это работает?" }, "EditTheme.Create.Preview.IncomingText": { "key": "EditTheme.Create.Preview.IncomingText", "value": "На основе выбранных цветов" }, "EditTheme.Create.Preview.OutgoingText": { "key": "EditTheme.Create.Preview.OutgoingText", "value": "Или готового файла с темой" }, "EditTheme.Create.TopInfo": { "key": "EditTheme.Create.TopInfo", "value": "Тема будет создана на основе цветов и фона, которые Вы сейчас используете." }, "EditTheme.CreateTitle": { "key": "EditTheme.CreateTitle", "value": "Создать тему" }, "EditTheme.Edit.BottomInfo": { "key": "EditTheme.Edit.BottomInfo", "value": "Вы можете загрузить новый файл с изменениями. Тема обновится у всех пользователей." }, "EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName": { "key": "EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName", "value": "Боб" }, "EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText": { "key": "EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText", "value": "Как это работает?" }, "EditTheme.Edit.Preview.IncomingText": { "key": "EditTheme.Edit.Preview.IncomingText", "value": "На основе выбранных цветов" }, "EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText": { "key": "EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText", "value": "Или готового файла с темой" }, "EditTheme.Edit.TopInfo": { "key": "EditTheme.Edit.TopInfo", "value": "По этой ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.\n\nМинимальная длина ссылки — **5** символов. Можно использовать символы **a-z, 0-9** и подчёркивание." }, "EditTheme.EditTitle": { "key": "EditTheme.EditTitle", "value": "Изменить тему" }, "EditTheme.ErrorInvalidCharacters": { "key": "EditTheme.ErrorInvalidCharacters", "value": "Эта ссылка некорректна." }, "EditTheme.ErrorLinkTaken": { "key": "EditTheme.ErrorLinkTaken", "value": "К сожалению, ссылка уже занята." }, "EditTheme.Expand.BottomInfo": { "key": "EditTheme.Expand.BottomInfo", "value": "Вы также можете загрузить файл с нужной темой." }, "EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName": { "key": "EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName", "value": "Боб" }, "EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText": { "key": "EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText", "value": "Как это работает?" }, "EditTheme.Expand.Preview.IncomingText": { "key": "EditTheme.Expand.Preview.IncomingText", "value": "На основе выбранных цветов" }, "EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText": { "key": "EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText", "value": "Или готового файла с темой" }, "EditTheme.Expand.TopInfo": { "key": "EditTheme.Expand.TopInfo", "value": "Тема будет создана на основе цветов и фона, которые Вы сейчас используете." }, "EditTheme.FileReadError": { "key": "EditTheme.FileReadError", "value": "Некорректный файл темы" }, "EditTheme.Preview": { "key": "EditTheme.Preview", "value": "ПРЕДПРОСМОТР" }, "EditTheme.ShortLink": { "key": "EditTheme.ShortLink", "value": "ссылка" }, "EditTheme.ShortLinkInfo": { "key": "EditTheme.ShortLinkInfo", "value": "По ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.\n\nМинимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать a-z, 0-9 и _." }, "EditTheme.ThemeTemplateAlert": { "key": "EditTheme.ThemeTemplateAlert", "value": "Тема добавлена\n\nНажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.\n\nДля тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Избранное»." }, "EditTheme.ThemeTemplateAlertText": { "key": "EditTheme.ThemeTemplateAlertText", "value": "Нажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.\n\nДля тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Избранное»." }, "EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle": { "key": "EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle", "value": "Тема добавлена" }, "EditTheme.Title": { "key": "EditTheme.Title", "value": "Название темы" }, "EditTheme.UploadEditedInfo": { "key": "EditTheme.UploadEditedInfo", "value": "Загрузите файл с изменениями, и тема обновится у всех пользователей." }, "EditTheme.UploadEditedTheme": { "key": "EditTheme.UploadEditedTheme", "value": "Загрузить из файла..." }, "EditTheme.UploadNewInfo": { "key": "EditTheme.UploadNewInfo", "value": "По умолчанию тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с нужной темой." }, "EditTheme.UploadNewTheme": { "key": "EditTheme.UploadNewTheme", "value": "Загрузить из файла..." }, "Embed.PlayingInPIP": { "key": "Embed.PlayingInPIP", "value": "Видео воспроизводится в режиме «картинка в картинке»" }, "EmptyGroupInfo.Line1": { "key": "EmptyGroupInfo.Line1", "value": "До 200,000 участников" }, "EmptyGroupInfo.Line2": { "key": "EmptyGroupInfo.Line2", "value": "Общая история переписки" }, "EmptyGroupInfo.Line3": { "key": "EmptyGroupInfo.Line3", "value": "Публичные ссылки вида t.me/title" }, "EmptyGroupInfo.Line4": { "key": "EmptyGroupInfo.Line4", "value": "Разный уровень прав" }, "EmptyGroupInfo.Subtitle": { "key": "EmptyGroupInfo.Subtitle", "value": "Возможности групп:" }, "EmptyGroupInfo.Title": { "key": "EmptyGroupInfo.Title", "value": "Вы создали группу" }, "EncryptionKey.Description": { "key": "EncryptionKey.Description", "value": "Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.\n\nЕсли они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.\n\nУзнайте больше на telegram.org" }, "EncryptionKey.Title": { "key": "EncryptionKey.Title", "value": "Ключ шифрования" }, "EnterPasscode.ChangeTitle": { "key": "EnterPasscode.ChangeTitle", "value": "Смена кода-пароля" }, "EnterPasscode.EnterCurrentPasscode": { "key": "EnterPasscode.EnterCurrentPasscode", "value": "Введите старый код-пароль" }, "EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange": { "key": "EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange", "value": "Введите новый код-пароль" }, "EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew": { "key": "EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew", "value": "Введите код-пароль" }, "EnterPasscode.EnterPasscode": { "key": "EnterPasscode.EnterPasscode", "value": "Введите код-пароль от Telegram" }, "EnterPasscode.EnterTitle": { "key": "EnterPasscode.EnterTitle", "value": "Введите код-пароль от Telegram" }, "EnterPasscode.RepeatNewPasscode": { "key": "EnterPasscode.RepeatNewPasscode", "value": "Повторите код-пароль" }, "EnterPasscode.TouchId": { "key": "EnterPasscode.TouchId", "value": "Разблокировка Telegram" }, "Exceptions.AddToExceptions": { "key": "Exceptions.AddToExceptions", "value": "ДОБАВИТЬ В ИСКЛЮЧЕНИЯ" }, "ExplicitContent.AlertChannel": { "key": "ExplicitContent.AlertChannel", "value": "Этот канал недоступен, поскольку нарушает правила App Store." }, "ExplicitContent.AlertTitle": { "key": "ExplicitContent.AlertTitle", "value": "Сожалеем" }, "External.OpenIn": { "key": "External.OpenIn", "value": "Открыть в %@" }, "FastTwoStepSetup.EmailHelp": { "key": "FastTwoStepSetup.EmailHelp", "value": "Укажите настоящий Email. Это единственный способ восстановить аккаунт при утрате пароля." }, "FastTwoStepSetup.EmailPlaceholder": { "key": "FastTwoStepSetup.EmailPlaceholder", "value": "Ваш Email" }, "FastTwoStepSetup.EmailSection": { "key": "FastTwoStepSetup.EmailSection", "value": "EMAIL ВОССТАНОВЛЕНИЯ" }, "FastTwoStepSetup.HintHelp": { "key": "FastTwoStepSetup.HintHelp", "value": "Если хотите, укажите подсказку для пароля" }, "FastTwoStepSetup.HintPlaceholder": { "key": "FastTwoStepSetup.HintPlaceholder", "value": "Введите подсказку" }, "FastTwoStepSetup.HintSection": { "key": "FastTwoStepSetup.HintSection", "value": "ПОДСКАЗКА" }, "FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder": { "key": "FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder", "value": "Повторите пароль" }, "FastTwoStepSetup.PasswordHelp": { "key": "FastTwoStepSetup.PasswordHelp", "value": "Пожалуйста, установите пароль, чтобы защитить вашу платёжную информацию. Этот же пароль необходимо будет вводить, чтобы войти в Telegram с нового устройства." }, "FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder": { "key": "FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder", "value": "Придумайте пароль" }, "FastTwoStepSetup.PasswordSection": { "key": "FastTwoStepSetup.PasswordSection", "value": "ПАРОЛЬ" }, "FastTwoStepSetup.Title": { "key": "FastTwoStepSetup.Title", "value": "Пароль и Email" }, "FeatureDisabled.Oops": { "key": "FeatureDisabled.Oops", "value": "Приносим извинения" }, "FeaturedStickerPacks.Title": { "key": "FeaturedStickerPacks.Title", "value": "Популярные стикеры" }, "FeaturedStickers.OtherSection": { "key": "FeaturedStickers.OtherSection", "value": "ДРУГИЕ СТИКЕРЫ" }, "FileSize.B": { "key": "FileSize.B", "value": "%@ Б" }, "FileSize.GB": { "key": "FileSize.GB", "value": "%@ Гб" }, "FileSize.KB": { "key": "FileSize.KB", "value": "%@ КБ" }, "FileSize.MB": { "key": "FileSize.MB", "value": "%@ МБ" }, "Forward.ChannelReadOnly": { "key": "Forward.ChannelReadOnly", "value": "К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал." }, "Forward.ConfirmMultipleFiles": { "key": "Forward.ConfirmMultipleFiles", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %@ файл {target}?", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %@ файла {target}?", "manyValue": "Отправить %@ файлов {target}?", "otherValue": "Отправить %@ файла {target}?" }, "Forward.ErrorDisabledForChat": { "key": "Forward.ErrorDisabledForChat", "value": "Вы не можете пересылать сообщения в этот чат." }, "Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels": { "key": "Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels", "value": "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы." }, "Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels": { "key": "Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels", "value": "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы." }, "ForwardedAudios": { "key": "ForwardedAudios", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересланное голосовое сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересланных голосовых сообщения", "manyValue": "%@ пересланных голосовых сообщений", "otherValue": "%@ пересланных голосовых сообщений" }, "ForwardedAuthors2": { "key": "ForwardedAuthors2", "value": "%@, %@" }, "ForwardedAuthorsOthers": { "key": "ForwardedAuthorsOthers", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ и ещё %@", "twoValue": null, "fewValue": "%@ и %@ других", "manyValue": "%@ и %@ других", "otherValue": "%@ и %@ других" }, "ForwardedContacts": { "key": "ForwardedContacts", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемый контакт", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых контакта", "manyValue": "%@ пересылаемых контактов", "otherValue": "%@ пересылаемых контакта" }, "ForwardedDices": { "key": "ForwardedDices", "zeroValue": null, "oneValue": "Переслан %@ кубик", "twoValue": null, "fewValue": "Переслано %@ кубика", "manyValue": "Переслано %@ кубиков", "otherValue": "Переслано %@ кубика" }, "ForwardedFiles": { "key": "ForwardedFiles", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемый файл", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых файла", "manyValue": "%@ пересылаемых файлов", "otherValue": "%@ пересылаемых файла" }, "ForwardedGifs": { "key": "ForwardedGifs", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемый GIF", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых GIF'а", "manyValue": "%@ пересылаемых GIF'ов", "otherValue": "%@ переслаемых GIF'a" }, "ForwardedLocations": { "key": "ForwardedLocations", "zeroValue": null, "oneValue": "Пересылка %@ геопозиции", "twoValue": null, "fewValue": "Пересылка %@ геопозиций", "manyValue": "Пересылка %@ геопозиций", "otherValue": "Пересылка %@ геопозиций" }, "ForwardedMessages": { "key": "ForwardedMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересланных сообщения", "manyValue": "%@ пересланных сообщений", "otherValue": "%@ пересланных сообщения" }, "ForwardedPhotos": { "key": "ForwardedPhotos", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемое фото", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых фото", "manyValue": "%@ пересылаемых фото", "otherValue": "%@ пересылаемых фото" }, "ForwardedPolls": { "key": "ForwardedPolls", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемый опрос", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых опроса", "manyValue": "%@ пересылаемых опросов", "otherValue": "%@ пересылаемых опросов" }, "ForwardedStickers": { "key": "ForwardedStickers", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемый стикер", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых стикера", "manyValue": "%@ пересылаемых стикеров", "otherValue": "%@ пересылаемых стикера" }, "ForwardedVideoMessages": { "key": "ForwardedVideoMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересланное видеосообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересланное видеосообщение", "manyValue": "%@ пересланных видеосообщений", "otherValue": "%@ пересланных видеосообщения" }, "ForwardedVideos": { "key": "ForwardedVideos", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пересылаемое видео", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пересылаемых видео ", "manyValue": "%@ пересылаемых видео ", "otherValue": "%@ пересылаемых видео " }, "Generic.ErrorMoreInfo": { "key": "Generic.ErrorMoreInfo", "value": "Подробнее" }, "Generic.OpenHiddenLinkAlert": { "key": "Generic.OpenHiddenLinkAlert", "value": "Открыть %@?" }, "Gif.NoGifsFound": { "key": "Gif.NoGifsFound", "value": "GIF не найдены" }, "Gif.NoGifsPlaceholder": { "key": "Gif.NoGifsPlaceholder", "value": "Сохранённых GIF пока нет." }, "Gif.Search": { "key": "Gif.Search", "value": "Поиск GIF" }, "Group.About.Help": { "key": "Group.About.Help", "value": "Можете указать дополнительное описание для Вашей группы." }, "Group.AdminLog.EmptyText": { "key": "Group.AdminLog.EmptyText", "value": "За последние 48 часов администраторы и участники не совершали служебных действий." }, "Group.DeleteGroup": { "key": "Group.DeleteGroup", "value": "Удалить группу" }, "Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo": { "key": "Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo", "value": "Изменение профиля группы" }, "Group.EditAdmin.RankAdminPlaceholder": { "key": "Group.EditAdmin.RankAdminPlaceholder", "value": "админ" }, "Group.EditAdmin.RankInfo": { "key": "Group.EditAdmin.RankInfo", "value": "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%@»." }, "Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholder": { "key": "Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholder", "value": "владелец" }, "Group.EditAdmin.RankTitle": { "key": "Group.EditAdmin.RankTitle", "value": "ДОЛЖНОСТЬ" }, "Group.EditAdmin.TransferOwnership": { "key": "Group.EditAdmin.TransferOwnership", "value": "Передать права на группу" }, "Group.ErrorAccessDenied": { "key": "Group.ErrorAccessDenied", "value": "Это частная группа." }, "Group.ErrorAddBlocked": { "key": "Group.ErrorAddBlocked", "value": "Вы не можете добавлять этого пользователя в группы." }, "Group.ErrorAddTooMuchAdmins": { "key": "Group.ErrorAddTooMuchAdmins", "value": "К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов." }, "Group.ErrorAddTooMuchBots": { "key": "Group.ErrorAddTooMuchBots", "value": "К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе." }, "Group.ErrorAdminsTooMuch": { "key": "Group.ErrorAdminsTooMuch", "value": "В группе слишком много администраторов." }, "Group.ErrorNotMutualContact": { "key": "Group.ErrorNotMutualContact", "value": "К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов." }, "Group.ErrorSendRestrictedMedia": { "key": "Group.ErrorSendRestrictedMedia", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео." }, "Group.ErrorSendRestrictedStickers": { "key": "Group.ErrorSendRestrictedStickers", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры." }, "Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible": { "key": "Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible", "value": "К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые." }, "Group.GroupMembersHeader": { "key": "Group.GroupMembersHeader", "value": "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ" }, "Group.Info.AdminLog": { "key": "Group.Info.AdminLog", "value": "Недавние действия" }, "Group.Info.Members": { "key": "Group.Info.Members", "value": "Участники" }, "Group.LeaveGroup": { "key": "Group.LeaveGroup", "value": "Покинуть группу" }, "Group.LinkedChannel": { "key": "Group.LinkedChannel", "value": "Привязанный канал" }, "Group.Location.ChangeLocation": { "key": "Group.Location.ChangeLocation", "value": "Изменить геопозицию" }, "Group.Location.CreateInThisPlace": { "key": "Group.Location.CreateInThisPlace", "value": "Выбрать место поблизости" }, "Group.Location.Info": { "key": "Group.Location.Info", "value": "Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом»." }, "Group.Location.Title": { "key": "Group.Location.Title", "value": "Геопозиция" }, "Group.Management.AddModeratorHelp": { "key": "Group.Management.AddModeratorHelp", "value": "Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой." }, "Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed": { "key": "Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed", "value": "У Вас нет прав на добавление ботов в эту группу." }, "Group.Members.AddMembers": { "key": "Group.Members.AddMembers", "value": "Добавить участников" }, "Group.Members.AddMembersHelp": { "key": "Group.Members.AddMembersHelp", "value": "Этот список видят только администраторы группы." }, "Group.Members.Title": { "key": "Group.Members.Title", "value": "Участники" }, "Group.MessagePhotoRemoved": { "key": "Group.MessagePhotoRemoved", "value": "Фото группы удалено" }, "Group.MessagePhotoUpdated": { "key": "Group.MessagePhotoUpdated", "value": "Фото группы обновлено" }, "Group.MessageVideoUpdated": { "key": "Group.MessageVideoUpdated", "value": "Видео группы обновлено" }, "Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo": { "key": "Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo", "value": "В этом случае **права** на группу **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.\n\nВы больше не будете считаться создателем группы. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать." }, "Group.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch": { "key": "Group.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch", "value": "В группе максимальное число администраторов, поэтому нельзя назначить выбранного пользователя. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов." }, "Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch": { "key": "Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch", "value": "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп." }, "Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted": { "key": "Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted", "value": "Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности." }, "Group.OwnershipTransfer.Title": { "key": "Group.OwnershipTransfer.Title", "value": "Передать права на группу" }, "Group.PublicLink.Info": { "key": "Group.PublicLink.Info", "value": "Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.\n\nДопускаются символы 0-9, a-z и _. Минимальная длина — 5 символов." }, "Group.PublicLink.Placeholder": { "key": "Group.PublicLink.Placeholder", "value": "ссылка" }, "Group.PublicLink.Title": { "key": "Group.PublicLink.Title", "value": "Публичная ссылка" }, "Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp": { "key": "Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp", "value": "Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений." }, "Group.Setup.HistoryHeader": { "key": "Group.Setup.HistoryHeader", "value": "ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ" }, "Group.Setup.HistoryHidden": { "key": "Group.Setup.HistoryHidden", "value": "Скрыта" }, "Group.Setup.HistoryHiddenHelp": { "key": "Group.Setup.HistoryHiddenHelp", "value": "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений." }, "Group.Setup.HistoryTitle": { "key": "Group.Setup.HistoryTitle", "value": "История чата" }, "Group.Setup.HistoryVisible": { "key": "Group.Setup.HistoryVisible", "value": "Видна" }, "Group.Setup.HistoryVisibleHelp": { "key": "Group.Setup.HistoryVisibleHelp", "value": "Новые участники будут видеть полную историю сообщений." }, "Group.Setup.TypeHeader": { "key": "Group.Setup.TypeHeader", "value": "ТИП ГРУППЫ" }, "Group.Setup.TypePrivate": { "key": "Group.Setup.TypePrivate", "value": "Частная" }, "Group.Setup.TypePrivateHelp": { "key": "Group.Setup.TypePrivateHelp", "value": "В частные группы можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке." }, "Group.Setup.TypePublic": { "key": "Group.Setup.TypePublic", "value": "Публичная" }, "Group.Setup.TypePublicHelp": { "key": "Group.Setup.TypePublicHelp", "value": "Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь. " }, "Group.Status": { "key": "Group.Status", "value": "группа" }, "Group.UpgradeConfirmation": { "key": "Group.UpgradeConfirmation", "value": "Внимание: это действие нельзя будет отменить. Супергруппу нельзя сделать обычной группой." }, "Group.UpgradeNoticeHeader": { "key": "Group.UpgradeNoticeHeader", "value": "ДОСТИГНУТ ЛИМИТ УЧАСТНИКОВ" }, "Group.UpgradeNoticeText1": { "key": "Group.UpgradeNoticeText1", "value": "Чтобы пригласить больше участников и получить дополнительные возможности, сделайте группу супергруппой:" }, "Group.UpgradeNoticeText2": { "key": "Group.UpgradeNoticeText2", "value": "• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников\n• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников\n• Уведомления отключены по умолчанию" }, "Group.Username.CreatePrivateLinkHelp": { "key": "Group.Username.CreatePrivateLinkHelp", "value": "По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент." }, "Group.Username.CreatePublicLinkHelp": { "key": "Group.Username.CreatePublicLinkHelp", "value": "Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram." }, "Group.Username.InvalidStartsWithNumber": { "key": "Group.Username.InvalidStartsWithNumber", "value": "Короткие имена не могут начинаться с цифры." }, "Group.Username.InvalidTooShort": { "key": "Group.Username.InvalidTooShort", "value": "Короткие имена должны содержать не меньше 5 символов." }, "Group.Username.RemoveExistingUsernamesInfo": { "key": "Group.Username.RemoveExistingUsernamesInfo", "value": "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку." }, "Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo": { "key": "Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo", "value": "Вы можете создать частную группу или сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы." }, "GroupInfo.ActionPromote": { "key": "GroupInfo.ActionPromote", "value": "Повысить" }, "GroupInfo.ActionRestrict": { "key": "GroupInfo.ActionRestrict", "value": "Ограничить" }, "GroupInfo.AddParticipant": { "key": "GroupInfo.AddParticipant", "value": "Пригласить" }, "GroupInfo.AddParticipantConfirmation": { "key": "GroupInfo.AddParticipantConfirmation", "value": "Добавить %@ в группу?" }, "GroupInfo.AddParticipantTitle": { "key": "GroupInfo.AddParticipantTitle", "value": "Контакты" }, "GroupInfo.AddUserLeftError": { "key": "GroupInfo.AddUserLeftError", "value": "Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вам нужно быть у него в списке контактов, чтобы пригласить его обратно.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения." }, "GroupInfo.Administrators": { "key": "GroupInfo.Administrators", "value": "Администраторы" }, "GroupInfo.Administrators.Title": { "key": "GroupInfo.Administrators.Title", "value": "Администраторы" }, "GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder": { "key": "GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder", "value": "Название канала" }, "GroupInfo.ChatAdmins": { "key": "GroupInfo.ChatAdmins", "value": "Добавить администраторов" }, "GroupInfo.ConvertToSupergroup": { "key": "GroupInfo.ConvertToSupergroup", "value": "Сделать супергруппой" }, "GroupInfo.DeactivatedStatus": { "key": "GroupInfo.DeactivatedStatus", "value": "Группа отключена" }, "GroupInfo.DeleteAndExit": { "key": "GroupInfo.DeleteAndExit", "value": "Удалить и выйти" }, "GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation": { "key": "GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation", "value": "Вы не сможете вернуться в эту группу." }, "GroupInfo.FakeGroupWarning": { "key": "GroupInfo.FakeGroupWarning", "value": "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный." }, "GroupInfo.GroupHistory": { "key": "GroupInfo.GroupHistory", "value": "История для новых участников" }, "GroupInfo.GroupHistoryHidden": { "key": "GroupInfo.GroupHistoryHidden", "value": "Скрыта" }, "GroupInfo.GroupHistoryShort": { "key": "GroupInfo.GroupHistoryShort", "value": "История чата" }, "GroupInfo.GroupHistoryVisible": { "key": "GroupInfo.GroupHistoryVisible", "value": "Видна" }, "GroupInfo.GroupNamePlaceholder": { "key": "GroupInfo.GroupNamePlaceholder", "value": "Название группы" }, "GroupInfo.GroupType": { "key": "GroupInfo.GroupType", "value": "Тип группы" }, "GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel": { "key": "GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel", "value": "Подписаться на канал «%@s»?" }, "GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist": { "key": "GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist", "value": "Извините, такой группы не существует." }, "GroupInfo.InvitationLinkGroupFull": { "key": "GroupInfo.InvitationLinkGroupFull", "value": "К сожалению, группа переполнена." }, "GroupInfo.InviteByLink": { "key": "GroupInfo.InviteByLink", "value": "Ссылка-приглашение" }, "GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success": { "key": "GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success", "value": "Ссылка скопирована" }, "GroupInfo.InviteLink.CopyLink": { "key": "GroupInfo.InviteLink.CopyLink", "value": "Скопировать ссылку" }, "GroupInfo.InviteLink.Help": { "key": "GroupInfo.InviteLink.Help", "value": "Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки." }, "GroupInfo.InviteLink.LinkSection": { "key": "GroupInfo.InviteLink.LinkSection", "value": "ССЫЛКА" }, "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke": { "key": "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke", "value": "Сбросить" }, "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success": { "key": "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success", "value": "Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая." }, "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text": { "key": "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text", "value": "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться." }, "GroupInfo.InviteLink.RevokeLink": { "key": "GroupInfo.InviteLink.RevokeLink", "value": "Сбросить ссылку" }, "GroupInfo.InviteLink.ShareLink": { "key": "GroupInfo.InviteLink.ShareLink", "value": "Поделиться ссылкой" }, "GroupInfo.InviteLink.Title": { "key": "GroupInfo.InviteLink.Title", "value": "Ссылка-приглашение" }, "GroupInfo.InviteLinks": { "key": "GroupInfo.InviteLinks", "value": "Пригласительные ссылки" }, "GroupInfo.LabelAdmin": { "key": "GroupInfo.LabelAdmin", "value": "админ" }, "GroupInfo.LabelOwner": { "key": "GroupInfo.LabelOwner", "value": "владелец" }, "GroupInfo.LeftStatus": { "key": "GroupInfo.LeftStatus", "value": "Вы покинули группу" }, "GroupInfo.Location": { "key": "GroupInfo.Location", "value": "Геопозиция" }, "GroupInfo.Notifications": { "key": "GroupInfo.Notifications", "value": "Уведомления" }, "GroupInfo.ParticipantCount": { "key": "GroupInfo.ParticipantCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника", "manyValue": "%@ участников", "otherValue": "%@ участников" }, "GroupInfo.Permissions": { "key": "GroupInfo.Permissions", "value": "Разрешения" }, "GroupInfo.Permissions.AddException": { "key": "GroupInfo.Permissions.AddException", "value": "Добавить исключение" }, "GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert": { "key": "GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert", "value": "Сделать группой для трансляций" }, "GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo": { "key": "GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo", "value": "В группе для трансляций могут состоять больше %@ участников, но писать сообщения смогут только администраторы." }, "GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle": { "key": "GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle", "value": "Группа для трансляций" }, "GroupInfo.Permissions.EditingDisabled": { "key": "GroupInfo.Permissions.EditingDisabled", "value": "Вы не можете менять это разрешение." }, "GroupInfo.Permissions.Exceptions": { "key": "GroupInfo.Permissions.Exceptions", "value": "ИСКЛЮЧЕНИЯ" }, "GroupInfo.Permissions.Removed": { "key": "GroupInfo.Permissions.Removed", "value": "Чёрный список" }, "GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder": { "key": "GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder", "value": "Поиск исключений" }, "GroupInfo.Permissions.SectionTitle": { "key": "GroupInfo.Permissions.SectionTitle", "value": "ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ:" }, "GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader": { "key": "GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader", "value": "МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ" }, "GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo": { "key": "GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo", "value": "Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу." }, "GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off": { "key": "GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off", "value": "Нет" }, "GroupInfo.Permissions.Title": { "key": "GroupInfo.Permissions.Title", "value": "Разрешения" }, "GroupInfo.PublicLink": { "key": "GroupInfo.PublicLink", "value": "Публичная ссылка" }, "GroupInfo.PublicLinkAdd": { "key": "GroupInfo.PublicLinkAdd", "value": "Добавить" }, "GroupInfo.ScamGroupWarning": { "key": "GroupInfo.ScamGroupWarning", "value": "⚠️ Внимание: на эту группу много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег." }, "GroupInfo.SetGroupPhoto": { "key": "GroupInfo.SetGroupPhoto", "value": "Изменить фото группы" }, "GroupInfo.SetGroupPhotoDelete": { "key": "GroupInfo.SetGroupPhotoDelete", "value": "Удалить фото" }, "GroupInfo.SetGroupPhotoStop": { "key": "GroupInfo.SetGroupPhotoStop", "value": "Остановить" }, "GroupInfo.SetSound": { "key": "GroupInfo.SetSound", "value": "Настроить звук" }, "GroupInfo.SharedMedia": { "key": "GroupInfo.SharedMedia", "value": "Общие материалы" }, "GroupInfo.SharedMediaNone": { "key": "GroupInfo.SharedMediaNone", "value": "Нет" }, "GroupInfo.ShowMoreMembers": { "key": "GroupInfo.ShowMoreMembers", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %@ участника", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %@ участников", "manyValue": "Показать ещё %@ участников", "otherValue": "Показать ещё %@ участников" }, "GroupInfo.Sound": { "key": "GroupInfo.Sound", "value": "Звук" }, "GroupInfo.Title": { "key": "GroupInfo.Title", "value": "Информация" }, "GroupInfo.UpgradeButton": { "key": "GroupInfo.UpgradeButton", "value": "Сделать супергруппой" }, "GroupPermission.AddMembersNotAvailable": { "key": "GroupPermission.AddMembersNotAvailable", "value": "У Вас нет разрешения добавлять участников." }, "GroupPermission.AddSuccess": { "key": "GroupPermission.AddSuccess", "value": "Исключение добавлено" }, "GroupPermission.AddedInfo": { "key": "GroupPermission.AddedInfo", "value": "Добавил(а) %1$@ %2$@" }, "GroupPermission.ApplyAlertAction": { "key": "GroupPermission.ApplyAlertAction", "value": "Готово" }, "GroupPermission.ApplyAlertText": { "key": "GroupPermission.ApplyAlertText", "value": "Вы изменили права пользователя в %@.\nПрименить изменения?" }, "GroupPermission.Delete": { "key": "GroupPermission.Delete", "value": "Удалить исключение" }, "GroupPermission.Duration": { "key": "GroupPermission.Duration", "value": "Срок" }, "GroupPermission.EditingDisabled": { "key": "GroupPermission.EditingDisabled", "value": "Вы не можете изменять ограничения этого пользователя" }, "GroupPermission.NewTitle": { "key": "GroupPermission.NewTitle", "value": "Новое исключение" }, "GroupPermission.NoAddMembers": { "key": "GroupPermission.NoAddMembers", "value": "без приглашений" }, "GroupPermission.NoChangeInfo": { "key": "GroupPermission.NoChangeInfo", "value": "без профиля" }, "GroupPermission.NoPinMessages": { "key": "GroupPermission.NoPinMessages", "value": "без закрепления" }, "GroupPermission.NoSendGifs": { "key": "GroupPermission.NoSendGifs", "value": "без GIF" }, "GroupPermission.NoSendLinks": { "key": "GroupPermission.NoSendLinks", "value": "без ссылок" }, "GroupPermission.NoSendMedia": { "key": "GroupPermission.NoSendMedia", "value": "без медиа" }, "GroupPermission.NoSendMessages": { "key": "GroupPermission.NoSendMessages", "value": "без сообщений" }, "GroupPermission.NoSendPolls": { "key": "GroupPermission.NoSendPolls", "value": "без опросов" }, "GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups": { "key": "GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups", "value": "В публичных группах нельзя разрешить это действие." }, "GroupPermission.PermissionDisabledByDefault": { "key": "GroupPermission.PermissionDisabledByDefault", "value": "Это действие отключено для всех участников в настройках группы." }, "GroupPermission.PermissionGloballyDisabled": { "key": "GroupPermission.PermissionGloballyDisabled", "value": "В этой группе отключена такая возможность." }, "GroupPermission.SectionTitle": { "key": "GroupPermission.SectionTitle", "value": "ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКА:" }, "GroupPermission.Title": { "key": "GroupPermission.Title", "value": "Исключение" }, "GroupRemoved.AddToGroup": { "key": "GroupRemoved.AddToGroup", "value": "Добавить в группу" }, "GroupRemoved.DeleteUser": { "key": "GroupRemoved.DeleteUser", "value": "Удалить" }, "GroupRemoved.Remove": { "key": "GroupRemoved.Remove", "value": "Исключить пользователя" }, "GroupRemoved.RemoveInfo": { "key": "GroupRemoved.RemoveInfo", "value": "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения." }, "GroupRemoved.Title": { "key": "GroupRemoved.Title", "value": "Чёрный список" }, "GroupRemoved.UsersSectionTitle": { "key": "GroupRemoved.UsersSectionTitle", "value": "ЧЁРНЫЙ СПИСОК" }, "GroupRemoved.ViewUserInfo": { "key": "GroupRemoved.ViewUserInfo", "value": "Перейти к профилю" }, "HashtagSearch.AllChats": { "key": "HashtagSearch.AllChats", "value": "По всем чатам" }, "InfoPlist.NSCameraUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSCameraUsageDescription", "value": "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться снятыми фотографиями и видео, а также совершать видеозвонки." }, "InfoPlist.NSContactsUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSContactsUsageDescription", "value": "Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства." }, "InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription", "value": "Вы можете разблокировать приложение с помощью Face ID." }, "InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription", "value": "Фоновый доступ к геопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу геопозицию, когда Вы транслируете её в чат с друзьями. " }, "InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription", "value": "Фоновый доступ к геопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу геопозицию, когда Вы транслируете её в чат с друзьями. Он также необходим для отправки геопозиции с Apple Watch." }, "InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription", "value": "Когда Вы отправляете друзьям геопозицию, Telegram нужно разрешение, чтобы показать им карту." }, "InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription", "value": "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться голосовыми сообщениями и видео со звуком." }, "InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription", "value": "Это необходимо, чтобы Вы могли сохранять фото и видео в библиотеку устройства." }, "InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription", "value": "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться фото и видео из библиотеки устройства." }, "InfoPlist.NSSiriUsageDescription": { "key": "InfoPlist.NSSiriUsageDescription", "value": "Вы можете использовать Siri для отправки сообщений" }, "InstantPage.AuthorAndDateTitle": { "key": "InstantPage.AuthorAndDateTitle", "value": "%1$@ • %2$@" }, "InstantPage.AutoNightTheme": { "key": "InstantPage.AutoNightTheme", "value": "Автосмена темы ночью" }, "InstantPage.FeedbackButton": { "key": "InstantPage.FeedbackButton", "value": "Сообщить об ошибке в превью" }, "InstantPage.FeedbackButtonShort": { "key": "InstantPage.FeedbackButtonShort", "value": "Ошибка в превью?" }, "InstantPage.Reference": { "key": "InstantPage.Reference", "value": "Сноска" }, "InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle": { "key": "InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle", "value": "%1$@ • %2$@" }, "InstantPage.TapToOpenLink": { "key": "InstantPage.TapToOpenLink", "value": "Перейти по ссылке:" }, "InstantPage.Views": { "key": "InstantPage.Views", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ просмотр", "twoValue": null, "fewValue": "%@ просмотра", "manyValue": "%@ просмотров", "otherValue": "%@ просмотров" }, "Intents.ErrorLockedText": { "key": "Intents.ErrorLockedText", "value": "Для настройки виджета откройте Telegram и разблокируйте приложение." }, "Intents.ErrorLockedTitle": { "key": "Intents.ErrorLockedTitle", "value": "Заблокировано" }, "IntentsSettings.MainAccount": { "key": "IntentsSettings.MainAccount", "value": "Основной аккаунт" }, "IntentsSettings.MainAccountInfo": { "key": "IntentsSettings.MainAccountInfo", "value": "Выберите, какой аккаунт использовать для Siri и функции «Поделиться»." }, "IntentsSettings.Reset": { "key": "IntentsSettings.Reset", "value": "Сброс" }, "IntentsSettings.ResetAll": { "key": "IntentsSettings.ResetAll", "value": "Сбросить все предложенные чаты" }, "IntentsSettings.SuggestBy": { "key": "IntentsSettings.SuggestBy", "value": "Учитывать" }, "IntentsSettings.SuggestByAll": { "key": "IntentsSettings.SuggestByAll", "value": "Отправку сообщений" }, "IntentsSettings.SuggestByShare": { "key": "IntentsSettings.SuggestByShare", "value": "Использование «Поделиться»" }, "IntentsSettings.SuggestedAndSpotlightChatsInfo": { "key": "IntentsSettings.SuggestedAndSpotlightChatsInfo", "value": "Подсказки будут показываться в меню «Поделиться» и результатах поиска Spotlight. Среди них не будет чатов из Архива." }, "IntentsSettings.SuggestedChats": { "key": "IntentsSettings.SuggestedChats", "value": "Предложенные чаты" }, "IntentsSettings.SuggestedChatsContacts": { "key": "IntentsSettings.SuggestedChatsContacts", "value": "Контакты" }, "IntentsSettings.SuggestedChatsGroups": { "key": "IntentsSettings.SuggestedChatsGroups", "value": "Группы" }, "IntentsSettings.SuggestedChatsInfo": { "key": "IntentsSettings.SuggestedChatsInfo", "value": "Чаты из архива не будут показываться в меню." }, "IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats": { "key": "IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats", "value": "Личные чаты" }, "IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages": { "key": "IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages", "value": "Избранное" }, "IntentsSettings.Title": { "key": "IntentsSettings.Title", "value": "Меню «Поделиться»" }, "Invitation.JoinGroup": { "key": "Invitation.JoinGroup", "value": "Вступить в группу" }, "Invitation.Members": { "key": "Invitation.Members", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник:", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника:", "manyValue": "%@ участников:", "otherValue": "%@ участников: " }, "Invite.ChannelsTooMuch": { "key": "Invite.ChannelsTooMuch", "value": "У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал." }, "Invite.LargeRecipientsCountWarning": { "key": "Invite.LargeRecipientsCountWarning", "value": "Отправка всех приглашений может занять некоторое время." }, "InviteLink.AdditionalLinks": { "key": "InviteLink.AdditionalLinks", "value": "Дополнительные ссылки" }, "InviteLink.ContextCopy": { "key": "InviteLink.ContextCopy", "value": "Копировать" }, "InviteLink.ContextDelete": { "key": "InviteLink.ContextDelete", "value": "Удалить" }, "InviteLink.ContextEdit": { "key": "InviteLink.ContextEdit", "value": "Изменить" }, "InviteLink.ContextGetQRCode": { "key": "InviteLink.ContextGetQRCode", "value": "Получить QR-код" }, "InviteLink.ContextRevoke": { "key": "InviteLink.ContextRevoke", "value": "Сбросить" }, "InviteLink.ContextShare": { "key": "InviteLink.ContextShare", "value": "Поделиться" }, "InviteLink.Create": { "key": "InviteLink.Create", "value": "Создать ссылку" }, "InviteLink.Create.EditTitle": { "key": "InviteLink.Create.EditTitle", "value": "Ссылка" }, "InviteLink.Create.Revoke": { "key": "InviteLink.Create.Revoke", "value": "Сбросить ссылку" }, "InviteLink.Create.TimeLimit": { "key": "InviteLink.Create.TimeLimit", "value": "Ограничение по времени" }, "InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDate": { "key": "InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDate", "value": "Будет сброшена" }, "InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever": { "key": "InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever", "value": "Никогда" }, "InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime": { "key": "InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime", "value": "Время" }, "InviteLink.Create.TimeLimitInfo": { "key": "InviteLink.Create.TimeLimitInfo", "value": "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки." }, "InviteLink.Create.TimeLimitNoLimit": { "key": "InviteLink.Create.TimeLimitNoLimit", "value": "∞" }, "InviteLink.Create.Title": { "key": "InviteLink.Create.Title", "value": "Новая ссылка" }, "InviteLink.Create.UsersLimit": { "key": "InviteLink.Create.UsersLimit", "value": "Ограничение по числу участников" }, "InviteLink.Create.UsersLimitInfo": { "key": "InviteLink.Create.UsersLimitInfo", "value": "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться к группе по этой ссылке." }, "InviteLink.Create.UsersLimitNoLimit": { "key": "InviteLink.Create.UsersLimitNoLimit", "value": "∞" }, "InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers": { "key": "InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers", "value": "Число вступлений" }, "InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsersUnlimited": { "key": "InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsersUnlimited", "value": "Не ограничено" }, "InviteLink.CreateInfo": { "key": "InviteLink.CreateInfo", "value": "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число использований." }, "InviteLink.CreatePrivateLinkHelp": { "key": "InviteLink.CreatePrivateLinkHelp", "value": "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке." }, "InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel": { "key": "InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel", "value": "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки." }, "InviteLink.CreatedBy": { "key": "InviteLink.CreatedBy", "value": "Ссылка создана" }, "InviteLink.DeleteAllRevokedLinks": { "key": "InviteLink.DeleteAllRevokedLinks", "value": "Удалить все неактивные ссылки" }, "InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action": { "key": "InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action", "value": "Удалить все" }, "InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text": { "key": "InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text", "value": "Это удалит все неактивные ссылки." }, "InviteLink.DeleteLinkAlert.Action": { "key": "InviteLink.DeleteLinkAlert.Action", "value": "Удалить" }, "InviteLink.DeleteLinkAlert.Text": { "key": "InviteLink.DeleteLinkAlert.Text", "value": "Вы точно хотите удалить эту ссылку? Она окончательно исчезнет." }, "InviteLink.Expired": { "key": "InviteLink.Expired", "value": "время истекло" }, "InviteLink.ExpiredLink": { "key": "InviteLink.ExpiredLink", "value": "Истекшая ссылка" }, "InviteLink.ExpiredLinkStatus": { "key": "InviteLink.ExpiredLinkStatus", "value": "срок действия истек" }, "InviteLink.ExpiresIn": { "key": "InviteLink.ExpiresIn", "value": "%@ до сброса" }, "InviteLink.InviteLink": { "key": "InviteLink.InviteLink", "value": "Ссылка-приглашение" }, "InviteLink.InviteLinkCopiedText": { "key": "InviteLink.InviteLinkCopiedText", "value": "Ссылка скопирована" }, "InviteLink.InviteLinkRevoked": { "key": "InviteLink.InviteLinkRevoked", "value": "Эта ссылка была сброшена." }, "InviteLink.InviteLinks": { "key": "InviteLink.InviteLinks", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ ссылка", "twoValue": null, "fewValue": "%@ ссылки", "manyValue": "%@ ссылок", "otherValue": "%@ ссылок" }, "InviteLink.Manage": { "key": "InviteLink.Manage", "value": "Управление приглашениями" }, "InviteLink.OtherAdminsLinks": { "key": "InviteLink.OtherAdminsLinks", "value": "Ссылки других администраторов" }, "InviteLink.OtherPermanentLinkInfo": { "key": "InviteLink.OtherPermanentLinkInfo", "value": "**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**." }, "InviteLink.PeopleCanJoin": { "key": "InviteLink.PeopleCanJoin", "zeroValue": null, "oneValue": "ещё %@ вступление", "twoValue": null, "fewValue": "ещё %@ вступления", "manyValue": "ещё %@ вступлений", "otherValue": "ещё %@ вступлений" }, "InviteLink.PeopleJoined": { "key": "InviteLink.PeopleJoined", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ человек присоединился", "twoValue": null, "fewValue": "%@ присоединились", "manyValue": "%@ присоединились", "otherValue": "%@ присоединились" }, "InviteLink.PeopleJoinedNone": { "key": "InviteLink.PeopleJoinedNone", "value": "никто пока не присоединился" }, "InviteLink.PeopleJoinedShort": { "key": "InviteLink.PeopleJoinedShort", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ присоединился", "twoValue": null, "fewValue": "%@ присоединились", "manyValue": "%@ присоединились", "otherValue": "%@ присоединились" }, "InviteLink.PeopleJoinedShortNone": { "key": "InviteLink.PeopleJoinedShortNone", "value": "вступлений пока нет" }, "InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired": { "key": "InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired", "value": "нет вступлений" }, "InviteLink.PeopleRemaining": { "key": "InviteLink.PeopleRemaining", "zeroValue": null, "oneValue": "осталось %@", "twoValue": null, "fewValue": "осталось %@", "manyValue": "осталось %@", "otherValue": "осталось %@" }, "InviteLink.PermanentLink": { "key": "InviteLink.PermanentLink", "value": "Ссылка-приглашение" }, "InviteLink.PublicLink": { "key": "InviteLink.PublicLink", "value": "Публичная ссылка" }, "InviteLink.QRCode.Info": { "key": "InviteLink.QRCode.Info", "value": "Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона." }, "InviteLink.QRCode.InfoChannel": { "key": "InviteLink.QRCode.InfoChannel", "value": "Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона." }, "InviteLink.QRCode.Share": { "key": "InviteLink.QRCode.Share", "value": "Поделиться" }, "InviteLink.QRCode.Title": { "key": "InviteLink.QRCode.Title", "value": "QR-код" }, "InviteLink.ReactivateLink": { "key": "InviteLink.ReactivateLink", "value": "Активировать ссылку" }, "InviteLink.Revoked": { "key": "InviteLink.Revoked", "value": "неактивна" }, "InviteLink.RevokedLinks": { "key": "InviteLink.RevokedLinks", "value": "Неактивные ссылки" }, "InviteLink.Share": { "key": "InviteLink.Share", "value": "Поделиться" }, "InviteLink.Title": { "key": "InviteLink.Title", "value": "Пригласительные ссылки" }, "InviteLink.UsageLimitReached": { "key": "InviteLink.UsageLimitReached", "value": "достигнут лимит" }, "InviteLinks.InviteLinkExpired": { "key": "InviteLinks.InviteLinkExpired", "value": "Срок действия ссылки истёк." }, "InviteText.ContactsCount": { "key": "InviteText.ContactsCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@", "twoValue": null, "fewValue": "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@", "manyValue": "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@", "otherValue": "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@" }, "InviteText.ContactsCountText": { "key": "InviteText.ContactsCountText", "zeroValue": null, "oneValue": "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}", "twoValue": null, "fewValue": "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}", "manyValue": "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}", "otherValue": "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}" }, "InviteText.SingleContact": { "key": "InviteText.SingleContact", "value": "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %@" }, "InviteText.URL": { "key": "InviteText.URL", "value": "https://telegram.org/dl" }, "Items.NOfM": { "key": "Items.NOfM", "value": "%1$@ из %2$@" }, "Join.ChannelsTooMuch": { "key": "Join.ChannelsTooMuch", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал." }, "KeyCommand.ChatInfo": { "key": "KeyCommand.ChatInfo", "value": "Информация чата" }, "KeyCommand.Find": { "key": "KeyCommand.Find", "value": "Поиск" }, "KeyCommand.FocusOnInputField": { "key": "KeyCommand.FocusOnInputField", "value": "Написать Сообщение" }, "KeyCommand.JumpToNextChat": { "key": "KeyCommand.JumpToNextChat", "value": "Перейти к следующему чату" }, "KeyCommand.JumpToNextUnreadChat": { "key": "KeyCommand.JumpToNextUnreadChat", "value": "Перейти к следующему непрочитанному чату" }, "KeyCommand.JumpToPreviousChat": { "key": "KeyCommand.JumpToPreviousChat", "value": "Перейти к предыдущему чату" }, "KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat": { "key": "KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat", "value": "Перейти к предыдущему непрочитанному чату" }, "KeyCommand.NewMessage": { "key": "KeyCommand.NewMessage", "value": "Новое сообщение" }, "KeyCommand.ScrollDown": { "key": "KeyCommand.ScrollDown", "value": "Прокрутить вниз" }, "KeyCommand.ScrollUp": { "key": "KeyCommand.ScrollUp", "value": "Прокрутить вверх" }, "KeyCommand.SearchInChat": { "key": "KeyCommand.SearchInChat", "value": "Поиск в чате" }, "KeyCommand.SendMessage": { "key": "KeyCommand.SendMessage", "value": "Отправить сообщение" }, "LOCKED_MESSAGE": { "key": "LOCKED_MESSAGE", "value": "Вам пришло сообщение%1$@" }, "LastSeen.ALongTimeAgo": { "key": "LastSeen.ALongTimeAgo", "value": "был(а) очень давно" }, "LastSeen.AtDate": { "key": "LastSeen.AtDate", "value": "был(а) %@" }, "LastSeen.HoursAgo": { "key": "LastSeen.HoursAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "был(а) %@ час назад", "twoValue": null, "fewValue": "был(а) %@ часа назад", "manyValue": "был(а) %@ часов назад", "otherValue": "был(а) %@ часа назад" }, "LastSeen.JustNow": { "key": "LastSeen.JustNow", "value": "был(а) только что" }, "LastSeen.Lately": { "key": "LastSeen.Lately", "value": "был(а) недавно" }, "LastSeen.MinutesAgo": { "key": "LastSeen.MinutesAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "был(а) %@ минуту назад", "twoValue": null, "fewValue": "был(а) %@ минуты назад", "manyValue": "был(а) %@ минут назад", "otherValue": "был(а) %@ минуты назад" }, "LastSeen.Offline": { "key": "LastSeen.Offline", "value": "был(а) давно" }, "LastSeen.TodayAt": { "key": "LastSeen.TodayAt", "value": "заходил(а) сегодня в %@" }, "LastSeen.WithinAMonth": { "key": "LastSeen.WithinAMonth", "value": "был(а) в этом месяце" }, "LastSeen.WithinAWeek": { "key": "LastSeen.WithinAWeek", "value": "был(а) на этой неделе" }, "LastSeen.YesterdayAt": { "key": "LastSeen.YesterdayAt", "value": "был(а) вчера в %@" }, "LiveLocation.MenuChatsCount": { "key": "LiveLocation.MenuChatsCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Вы транслируете геопозицию в %@ чат.", "twoValue": null, "fewValue": "Вы транслируете геопозицию в %@ чата.", "manyValue": "Вы транслируете геопозицию в %@ чат.", "otherValue": "Вы транслируете геопозицию в %@ чат." }, "LiveLocation.MenuStopAll": { "key": "LiveLocation.MenuStopAll", "value": "Отменить все" }, "LiveLocationUpdated.JustNow": { "key": "LiveLocationUpdated.JustNow", "value": "обновлено только что" }, "LiveLocationUpdated.MinutesAgo": { "key": "LiveLocationUpdated.MinutesAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ минуту назад", "twoValue": null, "fewValue": "%@ минуты назад", "manyValue": "%@ минут назад", "otherValue": "%@ минут назад" }, "LiveLocationUpdated.TodayAt": { "key": "LiveLocationUpdated.TodayAt", "value": "обновлено в %@" }, "LocalGroup.ButtonTitle": { "key": "LocalGroup.ButtonTitle", "value": "Создать группу" }, "LocalGroup.IrrelevantWarning": { "key": "LocalGroup.IrrelevantWarning", "value": "Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией." }, "LocalGroup.Text": { "key": "LocalGroup.Text", "value": "Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом»." }, "LocalGroup.Title": { "key": "LocalGroup.Title", "value": "Создать локальную группу" }, "Localization.ChooseLanguage": { "key": "Localization.ChooseLanguage", "value": "Выберите язык" }, "Localization.EnglishLanguageName": { "key": "Localization.EnglishLanguageName", "value": "Английский" }, "Localization.LanguageCustom": { "key": "Localization.LanguageCustom", "value": "Особый" }, "Localization.LanguageName": { "key": "Localization.LanguageName", "value": "Русский" }, "Localization.LanguageOther": { "key": "Localization.LanguageOther", "value": "Другой" }, "Location.LiveLocationRequired.Description": { "key": "Location.LiveLocationRequired.Description", "value": "Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате." }, "Location.LiveLocationRequired.ShareLocation": { "key": "Location.LiveLocationRequired.ShareLocation", "value": "Поделиться геопозицией" }, "Location.LiveLocationRequired.Title": { "key": "Location.LiveLocationRequired.Title", "value": "Поделиться геопозицией" }, "Location.ProximityAlertCancelled": { "key": "Location.ProximityAlertCancelled", "value": "Оповещение отменено" }, "Location.ProximityAlertSetText": { "key": "Location.ProximityAlertSetText", "value": "Вы получите оповещение, когда %1$@ будет в %2$@ от Вас." }, "Location.ProximityAlertSetTextGroup": { "key": "Location.ProximityAlertSetTextGroup", "value": "Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %@ от Вас." }, "Location.ProximityAlertSetTitle": { "key": "Location.ProximityAlertSetTitle", "value": "Оповещение установлено" }, "Location.ProximityGroupTip": { "key": "Location.ProximityGroupTip", "value": "Уведомление о приближении других участников" }, "Location.ProximityNotification.AlreadyClose": { "key": "Location.ProximityNotification.AlreadyClose", "value": "Вы уже находитесь ближе, чем %@" }, "Location.ProximityNotification.DistanceKM": { "key": "Location.ProximityNotification.DistanceKM", "value": "км" }, "Location.ProximityNotification.DistanceM": { "key": "Location.ProximityNotification.DistanceM", "value": "м" }, "Location.ProximityNotification.DistanceMI": { "key": "Location.ProximityNotification.DistanceMI", "value": "мл" }, "Location.ProximityNotification.Notify": { "key": "Location.ProximityNotification.Notify", "value": "Оповестить в радиусе %@" }, "Location.ProximityNotification.NotifyLong": { "key": "Location.ProximityNotification.NotifyLong", "value": "Оповестить, когда %1$@ будет в %2$@ от меня" }, "Location.ProximityNotification.Title": { "key": "Location.ProximityNotification.Title", "value": "Оповещение" }, "Location.ProximityTip": { "key": "Location.ProximityTip", "value": "Уведомление о приближении %@" }, "Login.BannedPhoneBody": { "key": "Login.BannedPhoneBody", "value": "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@\nНо Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите." }, "Login.BannedPhoneSubject": { "key": "Login.BannedPhoneSubject", "value": "Заблокирован номер: %@" }, "Login.CallRequestState1": { "key": "Login.CallRequestState1", "value": "Telegram позвонит Вам через %d:%.2d" }, "Login.CallRequestState2": { "key": "Login.CallRequestState2", "value": "Запрашиваю звонок для диктовки кода..." }, "Login.CallRequestState3": { "key": "Login.CallRequestState3", "value": "Telegram набрал Ваш номер\n[Не получили код?]" }, "Login.CancelPhoneVerification": { "key": "Login.CancelPhoneVerification", "value": "Вы действительно хотите остановить подтверждение номера телефона?" }, "Login.CancelPhoneVerificationContinue": { "key": "Login.CancelPhoneVerificationContinue", "value": "Продолжить" }, "Login.CancelPhoneVerificationStop": { "key": "Login.CancelPhoneVerificationStop", "value": "Остановить" }, "Login.CancelSignUpConfirmation": { "key": "Login.CancelSignUpConfirmation", "value": "Вы действительно хотите прервать регистрацию?" }, "Login.CheckOtherSessionMessages": { "key": "Login.CheckOtherSessionMessages", "value": "Проверьте сообщения в Telegram" }, "Login.Code": { "key": "Login.Code", "value": "Код проверки" }, "Login.CodeExpired": { "key": "Login.CodeExpired", "value": "Время действия кода истекло. Попробуйте снова." }, "Login.CodeExpiredError": { "key": "Login.CodeExpiredError", "value": "Время действия кода истекло. Попробуйте ещё раз." }, "Login.CodeFloodError": { "key": "Login.CodeFloodError", "value": "Лимит попыток превышен. Пожалуйста, подождите и попробуйте позже." }, "Login.CodeSentCall": { "key": "Login.CodeSentCall", "value": "Мы звоним Вам, чтобы продиктовать код." }, "Login.CodeSentInternal": { "key": "Login.CodeSentInternal", "value": "Мы отправили код через **Telegram** на Ваши другие устройства" }, "Login.CodeSentSms": { "key": "Login.CodeSentSms", "value": "Мы отправили Вам SMS\nс проверочным кодом" }, "Login.ContinueWithLocalization": { "key": "Login.ContinueWithLocalization", "value": "Продолжить на русском" }, "Login.CountryCode": { "key": "Login.CountryCode", "value": "Код страны" }, "Login.EmailCodeBody": { "key": "Login.EmailCodeBody", "value": "Номер моего телефона:\n%@\n\nНе удаётся получить код для входа в Telegram." }, "Login.EmailCodeSubject": { "key": "Login.EmailCodeSubject", "value": "%@: проблема с кодом проверки" }, "Login.EmailNotConfiguredError": { "key": "Login.EmailNotConfiguredError", "value": "Чтобы отправить нам детали об ошибке, необходимо настроить электронную почту.\n\nДобавьте свою электронную почту в настройках устройства > Пароли и учётные записи > Добавить учётную запись." }, "Login.EmailPhoneBody": { "key": "Login.EmailPhoneBody", "value": "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@\nНо Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.\nДополнительная информация: %@, %@." }, "Login.EmailPhoneSubject": { "key": "Login.EmailPhoneSubject", "value": "Некорректный номер %@" }, "Login.HaveNotReceivedCodeInternal": { "key": "Login.HaveNotReceivedCodeInternal", "value": "Не получили код?" }, "Login.InfoAvatarAdd": { "key": "Login.InfoAvatarAdd", "value": "добавить" }, "Login.InfoAvatarPhoto": { "key": "Login.InfoAvatarPhoto", "value": "фото" }, "Login.InfoDeletePhoto": { "key": "Login.InfoDeletePhoto", "value": "Удалить фото" }, "Login.InfoFirstNamePlaceholder": { "key": "Login.InfoFirstNamePlaceholder", "value": "Имя" }, "Login.InfoHelp": { "key": "Login.InfoHelp", "value": "Пожалуйста, добавьте имя и фотографию." }, "Login.InfoLastNamePlaceholder": { "key": "Login.InfoLastNamePlaceholder", "value": "Фамилия" }, "Login.InfoTitle": { "key": "Login.InfoTitle", "value": "Информация о Вас" }, "Login.InvalidCodeError": { "key": "Login.InvalidCodeError", "value": "Вы ввели неправильный код. Попробуйте ещё раз." }, "Login.InvalidCountryCode": { "key": "Login.InvalidCountryCode", "value": "Некорректный код страны" }, "Login.InvalidFirstNameError": { "key": "Login.InvalidFirstNameError", "value": "Некорректное имя. Попробуйте ещё раз." }, "Login.InvalidLastNameError": { "key": "Login.InvalidLastNameError", "value": "Некорректная фамилия. Попробуйте ещё раз." }, "Login.InvalidPhoneEmailBody": { "key": "Login.InvalidPhoneEmailBody", "value": "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$@.\nНо Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.\n\nВерсия приложения: %2$@\nВерсия OS: %3$@\nЛокаль: %4$@\nОператор: %5$@" }, "Login.InvalidPhoneEmailSubject": { "key": "Login.InvalidPhoneEmailSubject", "value": "Некорректный номер: %@" }, "Login.InvalidPhoneError": { "key": "Login.InvalidPhoneError", "value": "Некорректный номер телефона. Попробуйте ещё раз." }, "Login.NetworkError": { "key": "Login.NetworkError", "value": "Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и повторите попытку." }, "Login.PRIVACY_URL": { "key": "Login.PRIVACY_URL", "value": "https://telegram.org/privacy" }, "Login.PadPhoneHelp": { "key": "Login.PadPhoneHelp", "value": "Используйте основной номер телефона для входа в Telegram на любом устройстве. Номер SIM-карты iPad не подойдёт, поскольку Вам необходимо получить SMS. \n\nНомер указан верно?\n{number}" }, "Login.PadPhoneHelpTitle": { "key": "Login.PadPhoneHelpTitle", "value": "Ваш номер" }, "Login.PhoneAndCountryHelp": { "key": "Login.PhoneAndCountryHelp", "value": "Проверьте код страны и введите свой номер телефона." }, "Login.PhoneBannedEmailBody": { "key": "Login.PhoneBannedEmailBody", "value": "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$@.\nНо Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.\n\nВерсия приложения: %2$@\nВерсия OS: %3$@\nЛокаль: %4$@\nОператор: %5$@" }, "Login.PhoneBannedEmailSubject": { "key": "Login.PhoneBannedEmailSubject", "value": "Заблокирован номер: %@" }, "Login.PhoneBannedError": { "key": "Login.PhoneBannedError", "value": "Этот номер телефона заблокирован." }, "Login.PhoneFloodError": { "key": "Login.PhoneFloodError", "value": "За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией." }, "Login.PhoneGenericEmailBody": { "key": "Login.PhoneGenericEmailBody", "value": "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$@\nНо Telegram показывает ошибку.\nПожалуйста, помогите.\n\nОшибка: %2$@\nВерсия приложения: %3$@\nВерсия ОС: %4$@\nЛокаль: %5$@\nПровайдер: %6$@" }, "Login.PhoneGenericEmailSubject": { "key": "Login.PhoneGenericEmailSubject", "value": "Ошибка Telegram iOS: %@" }, "Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized": { "key": "Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized", "value": "Вы уже зашли в этот аккаунт." }, "Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch": { "key": "Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch", "value": "Переключиться" }, "Login.PhoneNumberHelp": { "key": "Login.PhoneNumberHelp", "value": "Помощь" }, "Login.PhonePlaceholder": { "key": "Login.PhonePlaceholder", "value": "Номер телефона" }, "Login.PhoneTitle": { "key": "Login.PhoneTitle", "value": "Телефон" }, "Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded": { "key": "Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded", "value": "Ваша недавняя попытка сбросить аккаунт была отменена его активным пользователем. Пожалуйста, попробуйте снова через 7 дней." }, "Login.ResetAccountProtected.Reset": { "key": "Login.ResetAccountProtected.Reset", "value": "Сбросить" }, "Login.ResetAccountProtected.Text": { "key": "Login.ResetAccountProtected.Text", "value": "Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.\n\nВы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент." }, "Login.ResetAccountProtected.TimerTitle": { "key": "Login.ResetAccountProtected.TimerTitle", "value": "Вы сможете сбросить аккаунт через:" }, "Login.ResetAccountProtected.Title": { "key": "Login.ResetAccountProtected.Title", "value": "Сброс аккаунта" }, "Login.SelectCountry.Title": { "key": "Login.SelectCountry.Title", "value": "Страна" }, "Login.SendCodeViaSms": { "key": "Login.SendCodeViaSms", "value": "Отправить код через SMS" }, "Login.SmsRequestState1": { "key": "Login.SmsRequestState1", "value": "Telegram отправит Вам SMS через %d:%.2d" }, "Login.SmsRequestState2": { "key": "Login.SmsRequestState2", "value": "Запрос СМС от Telegram..." }, "Login.SmsRequestState3": { "key": "Login.SmsRequestState3", "value": "СМС от Telegram отправлена\n[Не получили код?]" }, "Login.TermsOfService.ProceedBot": { "key": "Login.TermsOfService.ProceedBot", "value": "Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@." }, "Login.TermsOfServiceAgree": { "key": "Login.TermsOfServiceAgree", "value": "Принять и продолжить" }, "Login.TermsOfServiceDecline": { "key": "Login.TermsOfServiceDecline", "value": "Отклонить" }, "Login.TermsOfServiceHeader": { "key": "Login.TermsOfServiceHeader", "value": "Пользовательское соглашение" }, "Login.TermsOfServiceLabel": { "key": "Login.TermsOfServiceLabel", "value": "Регистрируясь,\nВы принимаете [Пользовательское соглашение]" }, "Login.TermsOfServiceSignupDecline": { "key": "Login.TermsOfServiceSignupDecline", "value": "К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.\n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram." }, "Login.UnknownError": { "key": "Login.UnknownError", "value": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже." }, "Login.WillCallYou": { "key": "Login.WillCallYou", "value": "Telegram позвонит Вам через %@" }, "Login.WillSendSms": { "key": "Login.WillSendSms", "value": "Telegram отправит Вам SMS через %@" }, "LoginPassword.FloodError": { "key": "LoginPassword.FloodError", "value": "Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже." }, "LoginPassword.ForgotPassword": { "key": "LoginPassword.ForgotPassword", "value": "Забыли пароль?" }, "LoginPassword.InvalidPasswordError": { "key": "LoginPassword.InvalidPasswordError", "value": "Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова." }, "LoginPassword.PasswordHelp": { "key": "LoginPassword.PasswordHelp", "value": "Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем." }, "LoginPassword.PasswordPlaceholder": { "key": "LoginPassword.PasswordPlaceholder", "value": "Пароль" }, "LoginPassword.ResetAccount": { "key": "LoginPassword.ResetAccount", "value": "Сбросить аккаунт" }, "LoginPassword.Title": { "key": "LoginPassword.Title", "value": "Ваш пароль" }, "LogoutOptions.AddAccountText": { "key": "LogoutOptions.AddAccountText", "value": "Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними." }, "LogoutOptions.AddAccountTitle": { "key": "LogoutOptions.AddAccountTitle", "value": "Добавить аккаунт" }, "LogoutOptions.AlternativeOptionsSection": { "key": "LogoutOptions.AlternativeOptionsSection", "value": "ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ" }, "LogoutOptions.ChangePhoneNumberText": { "key": "LogoutOptions.ChangePhoneNumberText", "value": "Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами." }, "LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle": { "key": "LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle", "value": "Изменить номер" }, "LogoutOptions.ClearCacheText": { "key": "LogoutOptions.ClearCacheText", "value": "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке." }, "LogoutOptions.ClearCacheTitle": { "key": "LogoutOptions.ClearCacheTitle", "value": "Очистить кэш" }, "LogoutOptions.ContactSupportText": { "key": "LogoutOptions.ContactSupportText", "value": "Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает." }, "LogoutOptions.ContactSupportTitle": { "key": "LogoutOptions.ContactSupportTitle", "value": "Обратиться в поддержку" }, "LogoutOptions.LogOut": { "key": "LogoutOptions.LogOut", "value": "Выйти" }, "LogoutOptions.LogOutInfo": { "key": "LogoutOptions.LogOutInfo", "value": "При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут." }, "LogoutOptions.SetPasscodeText": { "key": "LogoutOptions.SetPasscodeText", "value": "Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве." }, "LogoutOptions.SetPasscodeTitle": { "key": "LogoutOptions.SetPasscodeTitle", "value": "Установить код-пароль" }, "LogoutOptions.Title": { "key": "LogoutOptions.Title", "value": "Выход" }, "MESSAGES": { "key": "MESSAGES", "value": "Сообщения от %1$@: %2$@" }, "MESSAGES_SEPARATED": { "key": "MESSAGES_SEPARATED", "value": "%1$@:|сообщения (%2$@)" }, "MESSAGE_AUDIO": { "key": "MESSAGE_AUDIO", "value": "%1$@ прислал(а) голосовое сообщение" }, "MESSAGE_AUDIO_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_AUDIO_SEPARATED", "value": "%1$@:|голосовое сообщение" }, "MESSAGE_CONTACT": { "key": "MESSAGE_CONTACT", "value": "%1$@ прислал(а) контакт" }, "MESSAGE_CONTACT_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_CONTACT_SEPARATED", "value": "%1$@:|контакт" }, "MESSAGE_DOC": { "key": "MESSAGE_DOC", "value": "%1$@ прислал(а) файл" }, "MESSAGE_DOC_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_DOC_SEPARATED", "value": "%1$@:|файл" }, "MESSAGE_FWDS": { "key": "MESSAGE_FWDS", "value": "%1$@ переслал(а) Вам сообщения (%2$@)" }, "MESSAGE_FWDS_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_FWDS_SEPARATED", "value": "%1$@:|пересланные сообщения (%2$@)" }, "MESSAGE_GAME": { "key": "MESSAGE_GAME", "value": "%1$@ приглашает сыграть в «%2$@»" }, "MESSAGE_GAME_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_GAME_SEPARATED", "value": "%1$@|приглашает сыграть в «%2$@»" }, "MESSAGE_GEO": { "key": "MESSAGE_GEO", "value": "%1$@ прислал(а) карту" }, "MESSAGE_GEOLIVE": { "key": "MESSAGE_GEOLIVE", "value": "%1$@ начал(а) транслировать геопозицию" }, "MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED", "value": "%1$@:|трансляция геопозиции" }, "MESSAGE_GEO_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_GEO_SEPARATED", "value": "%1$@:|карта" }, "MESSAGE_GIF": { "key": "MESSAGE_GIF", "value": "%1$@ прислал(а) GIF" }, "MESSAGE_GIF_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_GIF_SEPARATED", "value": "%1$@:|GIF" }, "MESSAGE_INVOICE": { "key": "MESSAGE_INVOICE", "value": "%1$@ прислал(а) счёт на %2$@" }, "MESSAGE_INVOICE_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_INVOICE_SEPARATED", "value": "%1$@:|счёт на %2$@" }, "MESSAGE_NOTEXT": { "key": "MESSAGE_NOTEXT", "value": "%1$@ прислал(а) сообщение" }, "MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED", "value": "%1$@:|новое сообщение" }, "MESSAGE_PHOTO": { "key": "MESSAGE_PHOTO", "value": "%1$@ прислал(а) фото" }, "MESSAGE_PHOTOS": { "key": "MESSAGE_PHOTOS", "value": " %2$@ фото от %1$@" }, "MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED", "value": "%1$@:|фотографии (%2$@)" }, "MESSAGE_PHOTO_SECRET": { "key": "MESSAGE_PHOTO_SECRET", "value": "%1$@ прислал(а) самоуничтожающееся фото" }, "MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED", "value": "%1$@:|самоуничтожающееся фото" }, "MESSAGE_PHOTO_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_PHOTO_SEPARATED", "value": "%1$@:|фотография" }, "MESSAGE_POLL": { "key": "MESSAGE_POLL", "value": "%1$@ прислал(а) опрос" }, "MESSAGE_POLL_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_POLL_SEPARATED", "value": "%1$@:|опрос" }, "MESSAGE_ROUND": { "key": "MESSAGE_ROUND", "value": "%1$@ прислал(а) видеосообщение" }, "MESSAGE_ROUND_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_ROUND_SEPARATED", "value": "%1$@:|видеосообщение" }, "MESSAGE_SCREENSHOT": { "key": "MESSAGE_SCREENSHOT", "value": "%1$@ сделал(а) скриншот" }, "MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED", "value": "%1$@|сделал(а) скриншот" }, "MESSAGE_STICKER": { "key": "MESSAGE_STICKER", "value": "%1$@ прислал(а) Вам стикер %2$@" }, "MESSAGE_STICKER_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_STICKER_SEPARATED", "value": "%1$@:|стикер %2$@" }, "MESSAGE_TEXT": { "key": "MESSAGE_TEXT", "value": "%1$@: %2$@" }, "MESSAGE_TEXT_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_TEXT_SEPARATED", "value": "%1$@|%2$@" }, "MESSAGE_VIDEO": { "key": "MESSAGE_VIDEO", "value": "%1$@ прислал(а) видео" }, "MESSAGE_VIDEO_SECRET": { "key": "MESSAGE_VIDEO_SECRET", "value": "%1$@ прислал(а) самоуничтожающееся видео" }, "MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED", "value": "%1$@:|самоуничтожающееся видео" }, "MESSAGE_VIDEO_SEPARATED": { "key": "MESSAGE_VIDEO_SEPARATED", "value": "%1$@:|видео" }, "Map.AccurateTo": { "key": "Map.AccurateTo", "value": "С точностью до %@" }, "Map.AddressOnMap": { "key": "Map.AddressOnMap", "value": "Адрес на карте" }, "Map.ChooseAPlace": { "key": "Map.ChooseAPlace", "value": "Или выбрать место" }, "Map.ChooseLocationTitle": { "key": "Map.ChooseLocationTitle", "value": "Геопозиция" }, "Map.Directions": { "key": "Map.Directions", "value": "Маршруты" }, "Map.DirectionsDriveEta": { "key": "Map.DirectionsDriveEta", "value": "ехать %@" }, "Map.DistanceAway": { "key": "Map.DistanceAway", "value": "%@ от Вас" }, "Map.ETAHours": { "key": "Map.ETAHours", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ ч.", "twoValue": null, "fewValue": "%@ ч.", "manyValue": "%@ ч.", "otherValue": "%@ ч." }, "Map.ETAMinutes": { "key": "Map.ETAMinutes", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ мин.", "twoValue": null, "fewValue": "%@ мин.", "manyValue": "%@ мин.", "otherValue": "%@ мин." }, "Map.GetDirections": { "key": "Map.GetDirections", "value": "Схема проезда" }, "Map.Home": { "key": "Map.Home", "value": "Домашний" }, "Map.HomeAndWorkInfo": { "key": "Map.HomeAndWorkInfo", "value": "В приложении используются домашний и рабочий адрес из Вашей карточки контакта.\n\nЕсли в ней указаны актуальные контактные данные, Вы сможете быстро отправлять их через Telegram." }, "Map.HomeAndWorkTitle": { "key": "Map.HomeAndWorkTitle", "value": "Домашний и рабочий адрес" }, "Map.Hybrid": { "key": "Map.Hybrid", "value": "Гибрид" }, "Map.LiveLocationFor15Minutes": { "key": "Map.LiveLocationFor15Minutes", "value": "15 минут" }, "Map.LiveLocationFor1Hour": { "key": "Map.LiveLocationFor1Hour", "value": "1 час" }, "Map.LiveLocationFor8Hours": { "key": "Map.LiveLocationFor8Hours", "value": "8 часов" }, "Map.LiveLocationGroupDescription": { "key": "Map.LiveLocationGroupDescription", "value": "Укажите, как долго Ваше актуальное местоположение будет доступно в чате." }, "Map.LiveLocationPrivateDescription": { "key": "Map.LiveLocationPrivateDescription", "value": "Укажите, как долго %@ будет видеть Ваше актуальное местоположение." }, "Map.LiveLocationShortHour": { "key": "Map.LiveLocationShortHour", "value": "%@ч" }, "Map.LiveLocationShowAll": { "key": "Map.LiveLocationShowAll", "value": "Показать все" }, "Map.LiveLocationTitle": { "key": "Map.LiveLocationTitle", "value": "Геопозиция" }, "Map.LoadError": { "key": "Map.LoadError", "value": "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз." }, "Map.Locating": { "key": "Map.Locating", "value": "Определение геопозиции..." }, "Map.LocatingError": { "key": "Map.LocatingError", "value": "Не удалось найти точку" }, "Map.Location": { "key": "Map.Location", "value": "Геопозиция" }, "Map.LocationTitle": { "key": "Map.LocationTitle", "value": "Геопозиция" }, "Map.Map": { "key": "Map.Map", "value": "Карта" }, "Map.NoPlacesNearby": { "key": "Map.NoPlacesNearby", "value": "Не найдено мест поблизости.\nПопробуйте задать другую геопозицию." }, "Map.OpenIn": { "key": "Map.OpenIn", "value": "Открыть с помощью" }, "Map.OpenInGoogleMaps": { "key": "Map.OpenInGoogleMaps", "value": "Открыть в Google Maps" }, "Map.OpenInHereMaps": { "key": "Map.OpenInHereMaps", "value": "Открыть в картах HERE" }, "Map.OpenInMaps": { "key": "Map.OpenInMaps", "value": "Открыть в картах Apple" }, "Map.OpenInWaze": { "key": "Map.OpenInWaze", "value": "Открыть в Waze" }, "Map.OpenInYandexMaps": { "key": "Map.OpenInYandexMaps", "value": "Открыть в «Яндекс.Картах»" }, "Map.OpenInYandexNavigator": { "key": "Map.OpenInYandexNavigator", "value": "Открыть в «Яндекс.Навигаторе»" }, "Map.PlacesInThisArea": { "key": "Map.PlacesInThisArea", "value": "Места поблизости" }, "Map.PlacesNearby": { "key": "Map.PlacesNearby", "value": "Места поблизости" }, "Map.PullUpForPlaces": { "key": "Map.PullUpForPlaces", "value": "ПОТЯНИТЕ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ МЕСТО" }, "Map.Satellite": { "key": "Map.Satellite", "value": "Спутник" }, "Map.Search": { "key": "Map.Search", "value": "Поиск мест рядом" }, "Map.SearchNoResultsDescription": { "key": "Map.SearchNoResultsDescription", "value": "По запросу \"%@\" ничего не найдено.\nПопробуйте снова." }, "Map.SendMyCurrentLocation": { "key": "Map.SendMyCurrentLocation", "value": "Отправить геопозицию" }, "Map.SendThisLocation": { "key": "Map.SendThisLocation", "value": "Отправить геопозицию" }, "Map.SendThisPlace": { "key": "Map.SendThisPlace", "value": "Отправить это место" }, "Map.SetThisLocation": { "key": "Map.SetThisLocation", "value": "Выбрать эту геопозицию" }, "Map.SetThisPlace": { "key": "Map.SetThisPlace", "value": "Выбрать это место" }, "Map.ShareLiveLocation": { "key": "Map.ShareLiveLocation", "value": "Транслировать геопозицию" }, "Map.ShareLiveLocationHelp": { "key": "Map.ShareLiveLocationHelp", "value": "Обновляется в реальном времени" }, "Map.ShowPlaces": { "key": "Map.ShowPlaces", "value": "Показать места" }, "Map.StopLiveLocation": { "key": "Map.StopLiveLocation", "value": "Остановить трансляцию" }, "Map.Unknown": { "key": "Map.Unknown", "value": "Неизвестная геопозиция" }, "Map.Work": { "key": "Map.Work", "value": "Рабочий" }, "Map.YouAreHere": { "key": "Map.YouAreHere", "value": "Вы здесь" }, "MaskStickerSettings.Info": { "key": "MaskStickerSettings.Info", "value": "Вы можете добавлять маски на отправляемые фото и видео. Для этого перед отправкой откройте визуальный редактор." }, "MaskStickerSettings.Title": { "key": "MaskStickerSettings.Title", "value": "Маски" }, "Media.LimitedAccessChangeSettings": { "key": "Media.LimitedAccessChangeSettings", "value": "Изменить настройки" }, "Media.LimitedAccessManage": { "key": "Media.LimitedAccessManage", "value": "Управление" }, "Media.LimitedAccessSelectMore": { "key": "Media.LimitedAccessSelectMore", "value": "Выбрать другие фото..." }, "Media.LimitedAccessText": { "key": "Media.LimitedAccessText", "value": "Вы не разрешили приложению доступ ко всем фотографиям." }, "Media.LimitedAccessTitle": { "key": "Media.LimitedAccessTitle", "value": "Ограничен доступ к медиа" }, "Media.SendWithTimer": { "key": "Media.SendWithTimer", "value": "Задать таймер" }, "Media.SendingOptionsTooltip": { "key": "Media.SendingOptionsTooltip", "value": "Удерживайте кнопку, чтобы задать таймер для удаления." }, "Media.ShareItem": { "key": "Media.ShareItem", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ элемент", "twoValue": null, "fewValue": "%@ элемента", "manyValue": "%@ элементов", "otherValue": "Все %@ элементов" }, "Media.SharePhoto": { "key": "Media.SharePhoto", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ фотографию", "twoValue": null, "fewValue": "%@ фотографии", "manyValue": "Все %@ фотографий", "otherValue": "Все %@ фотографий" }, "Media.ShareThisPhoto": { "key": "Media.ShareThisPhoto", "value": "Выбрать эту фотографию" }, "Media.ShareThisVideo": { "key": "Media.ShareThisVideo", "value": "Это видео" }, "Media.ShareVideo": { "key": "Media.ShareVideo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ видео", "twoValue": null, "fewValue": "%@ видео", "manyValue": "%@ видео", "otherValue": "Все %@ видео" }, "MediaPicker.AddCaption": { "key": "MediaPicker.AddCaption", "value": "Добавить подпись…" }, "MediaPicker.CameraRoll": { "key": "MediaPicker.CameraRoll", "value": "Фотопоток" }, "MediaPicker.GroupDescription": { "key": "MediaPicker.GroupDescription", "value": "Объединить фотографии в альбом" }, "MediaPicker.LivePhotoDescription": { "key": "MediaPicker.LivePhotoDescription", "value": "Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF." }, "MediaPicker.Send": { "key": "MediaPicker.Send", "value": "Отправить" }, "MediaPicker.TapToUngroupDescription": { "key": "MediaPicker.TapToUngroupDescription", "value": "Нажмите, чтобы отключить группировку" }, "MediaPicker.TimerTooltip": { "key": "MediaPicker.TimerTooltip", "value": "Вы можете включить удаление по таймеру" }, "MediaPicker.UngroupDescription": { "key": "MediaPicker.UngroupDescription", "value": "Не группировать фотографии" }, "MediaPicker.VideoMuteDescription": { "key": "MediaPicker.VideoMuteDescription", "value": "Звук отключен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация." }, "MediaPicker.Videos": { "key": "MediaPicker.Videos", "value": "Видео" }, "MediaPlayer.UnknownArtist": { "key": "MediaPlayer.UnknownArtist", "value": "Неизвестен" }, "MediaPlayer.UnknownTrack": { "key": "MediaPlayer.UnknownTrack", "value": "Неизвестный трек" }, "MemberSearch.BotSection": { "key": "MemberSearch.BotSection", "value": "БОТЫ" }, "Message.Animation": { "key": "Message.Animation", "value": "GIF" }, "Message.Audio": { "key": "Message.Audio", "value": "Голосовое сообщение" }, "Message.AuthorPinnedGame": { "key": "Message.AuthorPinnedGame", "value": "%@ закрепил(а) игру" }, "Message.Contact": { "key": "Message.Contact", "value": "Контакт" }, "Message.FakeAccount": { "key": "Message.FakeAccount", "value": "Fake" }, "Message.File": { "key": "Message.File", "value": "Файл" }, "Message.ForwardedMessage": { "key": "Message.ForwardedMessage", "value": "Пересланное сообщение\nАвтор: %@" }, "Message.ForwardedMessageShort": { "key": "Message.ForwardedMessageShort", "value": "Переслано от\n%@" }, "Message.ForwardedPsa.covid": { "key": "Message.ForwardedPsa.covid", "value": "Новость о COVID-19\nОт: %@" }, "Message.Game": { "key": "Message.Game", "value": "Игра" }, "Message.GenericForwardedPsa": { "key": "Message.GenericForwardedPsa", "value": "Экстренное оповещение\nОт: %@" }, "Message.ImageExpired": { "key": "Message.ImageExpired", "value": "Фотография самоуничтожилась" }, "Message.ImportedDateFormat": { "key": "Message.ImportedDateFormat", "value": "%1$@ в %2$@, импортировано в %3$@" }, "Message.InvoiceLabel": { "key": "Message.InvoiceLabel", "value": "СЧЁТ" }, "Message.LiveLocation": { "key": "Message.LiveLocation", "value": "Трансляция геопозиции" }, "Message.Location": { "key": "Message.Location", "value": "Геопозиция" }, "Message.PaymentSent": { "key": "Message.PaymentSent", "value": "Оплата: %@" }, "Message.Photo": { "key": "Message.Photo", "value": "Фотография" }, "Message.PinnedAnimationMessage": { "key": "Message.PinnedAnimationMessage", "value": "закреплённый GIF" }, "Message.PinnedAudioMessage": { "key": "Message.PinnedAudioMessage", "value": "закреплённое голосовое сообщение" }, "Message.PinnedContactMessage": { "key": "Message.PinnedContactMessage", "value": "закреплённый контакт" }, "Message.PinnedDocumentMessage": { "key": "Message.PinnedDocumentMessage", "value": "закрепил(а) файл" }, "Message.PinnedGame": { "key": "Message.PinnedGame", "value": "закреплённая игра" }, "Message.PinnedGenericMessage": { "key": "Message.PinnedGenericMessage", "value": "%@ закрепил(а) сообщение" }, "Message.PinnedInvoice": { "key": "Message.PinnedInvoice", "value": "закрепленный счёт" }, "Message.PinnedLiveLocationMessage": { "key": "Message.PinnedLiveLocationMessage", "value": "закрепленная трансляция геопозиции" }, "Message.PinnedLocationMessage": { "key": "Message.PinnedLocationMessage", "value": "закреплённая геопозиция" }, "Message.PinnedPhotoMessage": { "key": "Message.PinnedPhotoMessage", "value": "закреплённое фото" }, "Message.PinnedPollMessage": { "key": "Message.PinnedPollMessage", "value": "закреплённый опрос" }, "Message.PinnedStickerMessage": { "key": "Message.PinnedStickerMessage", "value": "закреплённый стикер" }, "Message.PinnedTextMessage": { "key": "Message.PinnedTextMessage", "value": "закреплено \"%@\"" }, "Message.PinnedVideoMessage": { "key": "Message.PinnedVideoMessage", "value": "закреплённое видео" }, "Message.ReplyActionButtonShowReceipt": { "key": "Message.ReplyActionButtonShowReceipt", "value": "Показать квитанцию" }, "Message.ScamAccount": { "key": "Message.ScamAccount", "value": "Scam" }, "Message.Sticker": { "key": "Message.Sticker", "value": "Стикер" }, "Message.StickerText": { "key": "Message.StickerText", "value": "Стикер %@" }, "Message.Theme": { "key": "Message.Theme", "value": "Цветовая тема" }, "Message.Video": { "key": "Message.Video", "value": "Видео" }, "Message.VideoExpired": { "key": "Message.VideoExpired", "value": "Срок жизни видео истёк" }, "Message.VideoMessage": { "key": "Message.VideoMessage", "value": "Видеосообщение" }, "Message.Wallpaper": { "key": "Message.Wallpaper", "value": "Фон для чатов" }, "MessagePoll.LabelAnonymous": { "key": "MessagePoll.LabelAnonymous", "value": "Анонимный опрос" }, "MessagePoll.LabelAnonymousQuiz": { "key": "MessagePoll.LabelAnonymousQuiz", "value": "Анонимная викторина" }, "MessagePoll.LabelClosed": { "key": "MessagePoll.LabelClosed", "value": "Результаты" }, "MessagePoll.LabelPoll": { "key": "MessagePoll.LabelPoll", "value": "Опрос" }, "MessagePoll.LabelQuiz": { "key": "MessagePoll.LabelQuiz", "value": "Викторина" }, "MessagePoll.NoVotes": { "key": "MessagePoll.NoVotes", "value": "Нет голосов" }, "MessagePoll.QuizCount": { "key": "MessagePoll.QuizCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ ответ", "twoValue": null, "fewValue": "%@ ответа", "manyValue": "%@ ответов", "otherValue": "%@ ответа" }, "MessagePoll.QuizNoUsers": { "key": "MessagePoll.QuizNoUsers", "value": "Ответов пока нет" }, "MessagePoll.SubmitVote": { "key": "MessagePoll.SubmitVote", "value": "Проголосовать" }, "MessagePoll.ViewResults": { "key": "MessagePoll.ViewResults", "value": "Результаты" }, "MessagePoll.VotedCount": { "key": "MessagePoll.VotedCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ голос", "twoValue": null, "fewValue": "%@ голоса", "manyValue": "%@ голосов", "otherValue": "%@ голосов" }, "MessageTimer.Custom": { "key": "MessageTimer.Custom", "value": "Другой срок" }, "MessageTimer.Days": { "key": "MessageTimer.Days", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ день", "twoValue": null, "fewValue": "%@ дня", "manyValue": "%@ дней", "otherValue": "%@ дней" }, "MessageTimer.Forever": { "key": "MessageTimer.Forever", "value": "Навсегда" }, "MessageTimer.Hours": { "key": "MessageTimer.Hours", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ час", "twoValue": null, "fewValue": "%@ часа", "manyValue": "%@ часов", "otherValue": "%@ часов" }, "MessageTimer.Minutes": { "key": "MessageTimer.Minutes", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ минута", "twoValue": null, "fewValue": "%@ минуты", "manyValue": "%@ минут", "otherValue": "%@ минут" }, "MessageTimer.Months": { "key": "MessageTimer.Months", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ месяц", "twoValue": null, "fewValue": "%@ месяца", "manyValue": "%@ месяцев", "otherValue": "%@ месяцев" }, "MessageTimer.Seconds": { "key": "MessageTimer.Seconds", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ секунда", "twoValue": null, "fewValue": "%@ секунды", "manyValue": "%@ секунд", "otherValue": "%@ секунд" }, "MessageTimer.ShortDays": { "key": "MessageTimer.ShortDays", "zeroValue": null, "oneValue": "%@д", "twoValue": null, "fewValue": "%@д", "manyValue": "%@д", "otherValue": "%@д" }, "MessageTimer.ShortHours": { "key": "MessageTimer.ShortHours", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ч", "twoValue": null, "fewValue": "%@ч", "manyValue": "%@ч", "otherValue": "%@ч" }, "MessageTimer.ShortMinutes": { "key": "MessageTimer.ShortMinutes", "zeroValue": null, "oneValue": "%@м", "twoValue": null, "fewValue": "%@м", "manyValue": "%@м", "otherValue": "%@м" }, "MessageTimer.ShortSeconds": { "key": "MessageTimer.ShortSeconds", "zeroValue": null, "oneValue": "%@с", "twoValue": null, "fewValue": "%@с", "manyValue": "%@с", "otherValue": "%@с" }, "MessageTimer.ShortWeeks": { "key": "MessageTimer.ShortWeeks", "zeroValue": null, "oneValue": "%@н", "twoValue": null, "fewValue": "%@н", "manyValue": "%@н", "otherValue": "%@н" }, "MessageTimer.Weeks": { "key": "MessageTimer.Weeks", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ неделя", "twoValue": null, "fewValue": "%@ недели", "manyValue": "%@ недель", "otherValue": "%@ недель" }, "Month.GenApril": { "key": "Month.GenApril", "value": "апреля" }, "Month.GenAugust": { "key": "Month.GenAugust", "value": "августа" }, "Month.GenDecember": { "key": "Month.GenDecember", "value": "декабря" }, "Month.GenFebruary": { "key": "Month.GenFebruary", "value": "февраля" }, "Month.GenJanuary": { "key": "Month.GenJanuary", "value": "января" }, "Month.GenJuly": { "key": "Month.GenJuly", "value": "июля" }, "Month.GenJune": { "key": "Month.GenJune", "value": "июня" }, "Month.GenMarch": { "key": "Month.GenMarch", "value": "марта" }, "Month.GenMay": { "key": "Month.GenMay", "value": "мая" }, "Month.GenNovember": { "key": "Month.GenNovember", "value": "ноября" }, "Month.GenOctober": { "key": "Month.GenOctober", "value": "октября" }, "Month.GenSeptember": { "key": "Month.GenSeptember", "value": "сентября" }, "Month.ShortApril": { "key": "Month.ShortApril", "value": "апр" }, "Month.ShortAugust": { "key": "Month.ShortAugust", "value": "авг" }, "Month.ShortDecember": { "key": "Month.ShortDecember", "value": "дек" }, "Month.ShortFebruary": { "key": "Month.ShortFebruary", "value": "фев" }, "Month.ShortJanuary": { "key": "Month.ShortJanuary", "value": "янв" }, "Month.ShortJuly": { "key": "Month.ShortJuly", "value": "июл" }, "Month.ShortJune": { "key": "Month.ShortJune", "value": "июн" }, "Month.ShortMarch": { "key": "Month.ShortMarch", "value": "мар" }, "Month.ShortMay": { "key": "Month.ShortMay", "value": "май" }, "Month.ShortNovember": { "key": "Month.ShortNovember", "value": "ноя" }, "Month.ShortOctober": { "key": "Month.ShortOctober", "value": "окт" }, "Month.ShortSeptember": { "key": "Month.ShortSeptember", "value": "сен" }, "MusicPlayer.VoiceNote": { "key": "MusicPlayer.VoiceNote", "value": "Голосовое сообщение" }, "MuteExpires.Days": { "key": "MuteExpires.Days", "zeroValue": null, "oneValue": "через %@ день", "twoValue": null, "fewValue": "через %@ дня", "manyValue": "через %@ дней", "otherValue": "через %@ дней" }, "MuteExpires.Hours": { "key": "MuteExpires.Hours", "zeroValue": null, "oneValue": "через %@ час", "twoValue": null, "fewValue": "через %@ часа", "manyValue": "через %@ часов", "otherValue": "через %@ час" }, "MuteExpires.Minutes": { "key": "MuteExpires.Minutes", "zeroValue": null, "oneValue": "через %@ минуту", "twoValue": null, "fewValue": "через %@ минуты", "manyValue": "через %@ минут", "otherValue": "через %@ минут" }, "MuteFor.Days": { "key": "MuteFor.Days", "zeroValue": null, "oneValue": "Не беспокоить 1 день", "twoValue": null, "fewValue": "Не беспокоить %@ дня", "manyValue": "Не беспокоить %@ дней", "otherValue": "Не беспокоить %@ дня" }, "MuteFor.Forever": { "key": "MuteFor.Forever", "value": "Выключить уведомления" }, "MuteFor.Hours": { "key": "MuteFor.Hours", "zeroValue": null, "oneValue": "Не беспокоить %@ час", "twoValue": null, "fewValue": "Не беспокоить %@ часа", "manyValue": "Не беспокоить %@ часов", "otherValue": "Не беспокоить %@ часа" }, "NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED": { "key": "NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@:|%2$d новая публикация", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@:|%2$d новых публикации", "manyValue": "%1$@:|%2$d новых публикаций", "otherValue": "%1$@:|%2$d новых публикаций" }, "NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED": { "key": "NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@:|%2$d пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@:|%2$d пересланных сообщения", "manyValue": "%1$@:|%2$d пересланных сообщений", "otherValue": "%1$@:|%2$d пересланных сообщений" }, "NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED": { "key": "NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@:|%2$d фотография", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@:|%2$d фотографии", "manyValue": "%1$@:|%2$d фотографий", "otherValue": "%1$@:|%2$d фотографий" }, "NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED": { "key": "NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%3$d сообщение от %1$@", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%3$d сообщения от %1$@", "manyValue": "%2$@|%3$d сообщений от %1$@", "otherValue": "%2$@|%3$d сообщений от %1$@" }, "NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED": { "key": "NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@ в %2$@|%3$d пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@ в %2$@|%3$d пересланных сообщения", "manyValue": "%1$@ в %2$@|%3$d пересланных сообщений", "otherValue": "%1$@ в %2$@|%3$d пересланных сообщений" }, "NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED": { "key": "NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%3$d фотография от %1$@", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%3$d фотографии от %1$@", "manyValue": "%2$@|%3$d фотографий от %1$@", "otherValue": "%2$@|%3$d фотографий от %1$@" }, "NEW_MESSAGES_SEPARATED": { "key": "NEW_MESSAGES_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@:|%2$d новое сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@:|%2$d новых сообщения", "manyValue": "%1$@:|%2$d новых сообщений", "otherValue": "%1$@:|%2$d новых сообщений" }, "NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED": { "key": "NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@:|%2$d пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@:|%2$d пересланных сообщения", "manyValue": "%1$@:|%2$d пересланных сообщений", "otherValue": "%1$@:|%2$d пересланных сообщений" }, "NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED": { "key": "NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@:|%2$d фотография", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@:|%2$d фотографии", "manyValue": "%1$@:|%2$d фотографий", "otherValue": "%1$@:|%2$d фотографий" }, "NetworkUsageSettings.BytesReceived": { "key": "NetworkUsageSettings.BytesReceived", "value": "Принято байт" }, "NetworkUsageSettings.BytesSent": { "key": "NetworkUsageSettings.BytesSent", "value": "Отправлено байт" }, "NetworkUsageSettings.CallDataSection": { "key": "NetworkUsageSettings.CallDataSection", "value": "ЗВОНКИ" }, "NetworkUsageSettings.Cellular": { "key": "NetworkUsageSettings.Cellular", "value": "Моб. сеть" }, "NetworkUsageSettings.CellularUsageSince": { "key": "NetworkUsageSettings.CellularUsageSince", "value": "Использование мобильной сети с %@" }, "NetworkUsageSettings.GeneralDataSection": { "key": "NetworkUsageSettings.GeneralDataSection", "value": "СООБЩЕНИЯ" }, "NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection": { "key": "NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection", "value": "АУДИО" }, "NetworkUsageSettings.MediaDocumentDataSection": { "key": "NetworkUsageSettings.MediaDocumentDataSection", "value": "ФАЙЛЫ" }, "NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection": { "key": "NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection", "value": "ФОТОГРАФИИ" }, "NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection": { "key": "NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection", "value": "ВИДЕО" }, "NetworkUsageSettings.ResetStats": { "key": "NetworkUsageSettings.ResetStats", "value": "Сбросить статистику" }, "NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation": { "key": "NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation", "value": "Вы точно хотите сбросить сетевую статистику?" }, "NetworkUsageSettings.Title": { "key": "NetworkUsageSettings.Title", "value": "Использование сети" }, "NetworkUsageSettings.TotalSection": { "key": "NetworkUsageSettings.TotalSection", "value": "ВСЕГО БАЙТ" }, "NetworkUsageSettings.Wifi": { "key": "NetworkUsageSettings.Wifi", "value": "Wi-Fi" }, "NetworkUsageSettings.WifiUsageSince": { "key": "NetworkUsageSettings.WifiUsageSince", "value": "Использование Wi-Fi с %@" }, "NewContact.Title": { "key": "NewContact.Title", "value": "Создать контакт" }, "Notification.CallBack": { "key": "Notification.CallBack", "value": "Перезвонить" }, "Notification.CallCanceled": { "key": "Notification.CallCanceled", "value": "Отменённый звонок" }, "Notification.CallCanceledShort": { "key": "Notification.CallCanceledShort", "value": "Отменённый вызов" }, "Notification.CallFormat": { "key": "Notification.CallFormat", "value": "%1$@, %2$@" }, "Notification.CallIncoming": { "key": "Notification.CallIncoming", "value": "Входящий звонок" }, "Notification.CallIncomingShort": { "key": "Notification.CallIncomingShort", "value": "Входящий" }, "Notification.CallMissed": { "key": "Notification.CallMissed", "value": "Пропущенный звонок" }, "Notification.CallMissedShort": { "key": "Notification.CallMissedShort", "value": "Пропущенный" }, "Notification.CallOutgoing": { "key": "Notification.CallOutgoing", "value": "Исходящий звонок" }, "Notification.CallOutgoingShort": { "key": "Notification.CallOutgoingShort", "value": "Исходящий" }, "Notification.CallTimeFormat": { "key": "Notification.CallTimeFormat", "value": "%1$@ (%2$@)" }, "Notification.ChangedGroupName": { "key": "Notification.ChangedGroupName", "value": "%@ изменил(а) название группы на «%@»" }, "Notification.ChangedGroupPhoto": { "key": "Notification.ChangedGroupPhoto", "value": "%@ изменил(а) фото группы" }, "Notification.ChangedGroupVideo": { "key": "Notification.ChangedGroupVideo", "value": "%@ изменил(а) видео группы" }, "Notification.ChannelInviter": { "key": "Notification.ChannelInviter", "value": "%@ пригласил(а) Вас в этот канал" }, "Notification.ChannelInviterSelf": { "key": "Notification.ChannelInviterSelf", "value": "Вы присоединились к этому каналу" }, "Notification.ChannelMigratedFrom": { "key": "Notification.ChannelMigratedFrom", "value": "Эта группа стала супергруппой" }, "Notification.CreatedChannel": { "key": "Notification.CreatedChannel", "value": "Канал создан" }, "Notification.CreatedChat": { "key": "Notification.CreatedChat", "value": "%@ создал(а) группу" }, "Notification.CreatedChatWithTitle": { "key": "Notification.CreatedChatWithTitle", "value": "%@ создал(а) группу «%@»" }, "Notification.CreatedGroup": { "key": "Notification.CreatedGroup", "value": "Группа создана" }, "Notification.Exceptions.Add": { "key": "Notification.Exceptions.Add", "value": "Добавить" }, "Notification.Exceptions.AddException": { "key": "Notification.Exceptions.AddException", "value": "Добавить исключение" }, "Notification.Exceptions.AlwaysOff": { "key": "Notification.Exceptions.AlwaysOff", "value": "Выключить" }, "Notification.Exceptions.AlwaysOn": { "key": "Notification.Exceptions.AlwaysOn", "value": "Включить" }, "Notification.Exceptions.DeleteAll": { "key": "Notification.Exceptions.DeleteAll", "value": "Удалить все" }, "Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation": { "key": "Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить все исключения?" }, "Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff": { "key": "Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff", "value": "Выключить" }, "Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn": { "key": "Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn", "value": "Включить" }, "Notification.Exceptions.MutedUntil": { "key": "Notification.Exceptions.MutedUntil", "value": "Без уведомлений до %@" }, "Notification.Exceptions.NewException": { "key": "Notification.Exceptions.NewException", "value": "Новое исключение" }, "Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader": { "key": "Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader", "value": "ПРЕДПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ" }, "Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader": { "key": "Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader", "value": "УВЕДОМЛЕНИЯ" }, "Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff": { "key": "Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff", "value": "скрывать сообщение" }, "Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOn": { "key": "Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOn", "value": "Предпросмотр текста" }, "Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions": { "key": "Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions", "value": "Убрать из исключений" }, "Notification.Exceptions.Sound": { "key": "Notification.Exceptions.Sound", "value": "Звук: %@" }, "Notification.GameScoreExtended": { "key": "Notification.GameScoreExtended", "zeroValue": null, "oneValue": "набрал(а) %@ в {game}", "twoValue": null, "fewValue": "набрал(а) %@ в {game}", "manyValue": "набрал(а) %@ в {game}", "otherValue": "набрал(а) %@ в {game}" }, "Notification.GameScoreSelfExtended": { "key": "Notification.GameScoreSelfExtended", "zeroValue": null, "oneValue": "набрал(а) %@ в {game}", "twoValue": null, "fewValue": "набрал(а) %@ в {game}", "manyValue": "набрал(а) %@ в {game}", "otherValue": "набрал(а) %@ в {game}" }, "Notification.GameScoreSelfSimple": { "key": "Notification.GameScoreSelfSimple", "zeroValue": null, "oneValue": "набрал(а) %@", "twoValue": null, "fewValue": "набрал(а) %@", "manyValue": "набрал(а) %@", "otherValue": "набрал(а) %@" }, "Notification.GameScoreSimple": { "key": "Notification.GameScoreSimple", "zeroValue": null, "oneValue": "набрал(а) %@", "twoValue": null, "fewValue": "набрал(а) %@", "manyValue": "набрал(а) %@", "otherValue": "набрал(а) %@" }, "Notification.GroupInviter": { "key": "Notification.GroupInviter", "value": "%@ пригласил(а) Вас в эту группу" }, "Notification.GroupInviterSelf": { "key": "Notification.GroupInviterSelf", "value": "Вы присоединились к этой группе" }, "Notification.Invited": { "key": "Notification.Invited", "value": "%@ пригласил(а) %@" }, "Notification.InvitedMultiple": { "key": "Notification.InvitedMultiple", "value": "%@ пригласил(а) %@" }, "Notification.Joined": { "key": "Notification.Joined", "value": "%@ теперь в Telegram!" }, "Notification.JoinedChannel": { "key": "Notification.JoinedChannel", "value": "%@ теперь подписан(а) на канал" }, "Notification.JoinedChat": { "key": "Notification.JoinedChat", "value": "%@ вступил(а) в группу" }, "Notification.JoinedGroupByLink": { "key": "Notification.JoinedGroupByLink", "value": "%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению" }, "Notification.Kicked": { "key": "Notification.Kicked", "value": "%@ исключил(а) %@" }, "Notification.LeftChannel": { "key": "Notification.LeftChannel", "value": "%@ покинул(а) канал" }, "Notification.LeftChat": { "key": "Notification.LeftChat", "value": "%@ покинул(а) группу" }, "Notification.MessageLifetime1d": { "key": "Notification.MessageLifetime1d", "value": "1 день" }, "Notification.MessageLifetime1h": { "key": "Notification.MessageLifetime1h", "value": "1 час" }, "Notification.MessageLifetime1m": { "key": "Notification.MessageLifetime1m", "value": "1 минуту" }, "Notification.MessageLifetime1w": { "key": "Notification.MessageLifetime1w", "value": "1 неделю" }, "Notification.MessageLifetime2s": { "key": "Notification.MessageLifetime2s", "value": "2 секунды" }, "Notification.MessageLifetime5s": { "key": "Notification.MessageLifetime5s", "value": "5 секунд" }, "Notification.MessageLifetimeChanged": { "key": "Notification.MessageLifetimeChanged", "value": "%1$@ включил(а) удаление по таймеру со сроком %2$@" }, "Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing": { "key": "Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing", "value": "Вы включили удаление по таймеру со сроком %1$@" }, "Notification.MessageLifetimeRemoved": { "key": "Notification.MessageLifetimeRemoved", "value": "%1$@ отключил(а) удаление по таймеру" }, "Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing": { "key": "Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing", "value": "Вы отключили удаление по таймеру" }, "Notification.Mute1h": { "key": "Notification.Mute1h", "value": "Не беспокоить час" }, "Notification.Mute1hMin": { "key": "Notification.Mute1hMin", "value": "Не беспокоить 1 час" }, "Notification.NewAuthDetected": { "key": "Notification.NewAuthDetected", "value": "%1$@,\nв Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).\n\nУстройство: %5$@\nМесто: %6$@\n\nЕсли это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.\n\nЕсли Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.\n\nКоманда Telegram" }, "Notification.PassportValueAddress": { "key": "Notification.PassportValueAddress", "value": "ваш адрес" }, "Notification.PassportValueEmail": { "key": "Notification.PassportValueEmail", "value": "электронная почта" }, "Notification.PassportValuePersonalDetails": { "key": "Notification.PassportValuePersonalDetails", "value": "личная информация" }, "Notification.PassportValuePhone": { "key": "Notification.PassportValuePhone", "value": "номер телефона" }, "Notification.PassportValueProofOfAddress": { "key": "Notification.PassportValueProofOfAddress", "value": "подтверждение адреса" }, "Notification.PassportValueProofOfIdentity": { "key": "Notification.PassportValueProofOfIdentity", "value": "удостоверение личности" }, "Notification.PassportValuesSentMessage": { "key": "Notification.PassportValuesSentMessage", "value": "%1$@ получил следующие документы: %2$@" }, "Notification.PaymentSent": { "key": "Notification.PaymentSent", "value": "Вы успешно перевели {amount} для {name} за {title}" }, "Notification.PinnedAnimationMessage": { "key": "Notification.PinnedAnimationMessage", "value": "%@ закрепил(а) GIF" }, "Notification.PinnedAudioMessage": { "key": "Notification.PinnedAudioMessage", "value": "%@ закрепил(а) голосовое сообщение" }, "Notification.PinnedContactMessage": { "key": "Notification.PinnedContactMessage", "value": "%@ закрепил(а) контакт" }, "Notification.PinnedDeletedMessage": { "key": "Notification.PinnedDeletedMessage", "value": "%@ закрепила(а) удалённое сообщение" }, "Notification.PinnedDocumentMessage": { "key": "Notification.PinnedDocumentMessage", "value": "%@ закрепил(а) файл" }, "Notification.PinnedLiveLocationMessage": { "key": "Notification.PinnedLiveLocationMessage", "value": "%@ закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "Notification.PinnedLocationMessage": { "key": "Notification.PinnedLocationMessage", "value": "%@ закрепил(а) карту" }, "Notification.PinnedMessage": { "key": "Notification.PinnedMessage", "value": "закреплённое сообщение" }, "Notification.PinnedPhotoMessage": { "key": "Notification.PinnedPhotoMessage", "value": "%@ закрепил(а) фотографию" }, "Notification.PinnedPollMessage": { "key": "Notification.PinnedPollMessage", "value": "%@ закрепил(а) опрос" }, "Notification.PinnedQuizMessage": { "key": "Notification.PinnedQuizMessage", "value": "%@ закрепил(а) викторину" }, "Notification.PinnedRoundMessage": { "key": "Notification.PinnedRoundMessage", "value": "%@ закрепил(а) видеосообщение" }, "Notification.PinnedStickerMessage": { "key": "Notification.PinnedStickerMessage", "value": "%@ закрепил(а) стикер" }, "Notification.PinnedTextMessage": { "key": "Notification.PinnedTextMessage", "value": "%@ закрепил(а) \"%@\"" }, "Notification.PinnedVideoMessage": { "key": "Notification.PinnedVideoMessage", "value": "%@ закрепил(а) видео" }, "Notification.ProximityReached": { "key": "Notification.ProximityReached", "value": "От %3$@ до %1$@ сейчас %2$@" }, "Notification.ProximityReachedYou": { "key": "Notification.ProximityReachedYou", "value": "От Вас до %1$@ сейчас %2$@" }, "Notification.ProximityYouReached": { "key": "Notification.ProximityYouReached", "value": "От Вас до %2$@ сейчас %1$@" }, "Notification.RemovedGroupPhoto": { "key": "Notification.RemovedGroupPhoto", "value": "%@ удалил(а) фото группы" }, "Notification.RenamedChannel": { "key": "Notification.RenamedChannel", "value": "Канал был переименован" }, "Notification.RenamedChat": { "key": "Notification.RenamedChat", "value": "%@ изменил(а) название группы" }, "Notification.RenamedGroup": { "key": "Notification.RenamedGroup", "value": "Группа переименована" }, "Notification.Reply": { "key": "Notification.Reply", "value": "Ответить" }, "Notification.SecretChatMessageScreenshot": { "key": "Notification.SecretChatMessageScreenshot", "value": "%@ сделал(а) скриншот!" }, "Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf": { "key": "Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf", "value": "Вы сделали скриншот!" }, "Notification.SecretChatScreenshot": { "key": "Notification.SecretChatScreenshot", "value": "Сделан скриншот" }, "Notification.VideoCallCanceled": { "key": "Notification.VideoCallCanceled", "value": "Отмененный видеозвонок" }, "Notification.VideoCallIncoming": { "key": "Notification.VideoCallIncoming", "value": "Входящий видеозвонок" }, "Notification.VideoCallMissed": { "key": "Notification.VideoCallMissed", "value": "Пропущенный видеозвонок" }, "Notification.VideoCallOutgoing": { "key": "Notification.VideoCallOutgoing", "value": "Исходящий видеозвонок" }, "Notification.VoiceChatEnded": { "key": "Notification.VoiceChatEnded", "value": "Голосовой чат завершен (%@)" }, "Notification.VoiceChatInvitation": { "key": "Notification.VoiceChatInvitation", "value": "%1$@ пригласил(а) %2$@ в голосовой чат" }, "Notification.VoiceChatInvitationForYou": { "key": "Notification.VoiceChatInvitationForYou", "value": "%1$@ пригласил(а) Вас в голосовой чат" }, "Notification.VoiceChatStarted": { "key": "Notification.VoiceChatStarted", "value": "%1$@ начал(а) голосовой чат" }, "NotificationSettings.ContactJoined": { "key": "NotificationSettings.ContactJoined", "value": "Новые контакты" }, "NotificationSettings.ContactJoinedInfo": { "key": "NotificationSettings.ContactJoinedInfo", "value": "Показывать всплывающее уведомление, когда кто-то из контактов появляется в Telegram." }, "NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts": { "key": "NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts", "value": "Всех аккаунтов" }, "NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff": { "key": "NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff", "value": "Включите, если хотите получать уведомления всех своих аккаунтов." }, "NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn": { "key": "NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn", "value": "Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта." }, "NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection": { "key": "NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection", "value": "ПОКАЗЫВАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ" }, "Notifications.AddExceptionTitle": { "key": "Notifications.AddExceptionTitle", "value": "Добавить исключение" }, "Notifications.AlertTones": { "key": "Notifications.AlertTones", "value": "ЗВУКИ СООБЩЕНИЙ" }, "Notifications.Badge": { "key": "Notifications.Badge", "value": "СЧЁТЧИК НА ИКОНКЕ" }, "Notifications.Badge.CountUnreadMessages": { "key": "Notifications.Badge.CountUnreadMessages", "value": "Число сообщений" }, "Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOff": { "key": "Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOff", "value": "Когда включено, счётчик показывает число непрочитанных сообщений, а не чатов." }, "Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn": { "key": "Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn", "value": "Когда выключено, счётчик показывает число непрочитанных чатов, а не число сообщений." }, "Notifications.Badge.IncludeChannels": { "key": "Notifications.Badge.IncludeChannels", "value": "Каналы" }, "Notifications.Badge.IncludeMutedChats": { "key": "Notifications.Badge.IncludeMutedChats", "value": "Чаты без уведомлений" }, "Notifications.Badge.IncludePublicGroups": { "key": "Notifications.Badge.IncludePublicGroups", "value": "Публичные группы" }, "Notifications.ChannelNotifications": { "key": "Notifications.ChannelNotifications", "value": "УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ КАНАЛОВ" }, "Notifications.ChannelNotificationsAlert": { "key": "Notifications.ChannelNotificationsAlert", "value": "Показывать уведомления" }, "Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp": { "key": "Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp", "value": "Настройте свои уведомления для отдельных каналов." }, "Notifications.ChannelNotificationsHelp": { "key": "Notifications.ChannelNotificationsHelp", "value": "Уведомления для отдельных каналов можно настроить в их профилях." }, "Notifications.ChannelNotificationsPreview": { "key": "Notifications.ChannelNotificationsPreview", "value": "Показывать текст" }, "Notifications.ChannelNotificationsSound": { "key": "Notifications.ChannelNotificationsSound", "value": "Звук" }, "Notifications.ClassicTones": { "key": "Notifications.ClassicTones", "value": "КЛАССИЧЕСКИЕ" }, "Notifications.DisplayNamesOnLockScreen": { "key": "Notifications.DisplayNamesOnLockScreen", "value": "Имена в уведомлениях" }, "Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfo": { "key": "Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfo", "value": "Показывать имена в оповещениях на заблокированном экране. Чтобы отключить, перейдите в настройки iOS > Telegram > Уведомления > Показ миниатюр и выберите значение «Без блокировки» или «Никогда»." }, "Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink": { "key": "Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink", "value": "Показывать имена в оповещениях на заблокированном экране. Чтобы отключить, убедитесь также, что в [настройках iOS > Уведомления] для опции «Показ миниатюр» выбрано «Без блокировки» или «Никогда»." }, "Notifications.ExceptionMuteExpires.Days": { "key": "Notifications.ExceptionMuteExpires.Days", "zeroValue": null, "oneValue": "через %@ день", "twoValue": null, "fewValue": "через %@ дня", "manyValue": "через %@ дней", "otherValue": "через %@ дней" }, "Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours": { "key": "Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours", "zeroValue": null, "oneValue": "через %@ час", "twoValue": null, "fewValue": "через %@ часа", "manyValue": "через %@ часов", "otherValue": "через %@ часов" }, "Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes": { "key": "Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes", "zeroValue": null, "oneValue": "через %@ минуту", "twoValue": null, "fewValue": "через %@ минуты", "manyValue": "через %@ минут", "otherValue": "через %@ минут" }, "Notifications.Exceptions": { "key": "Notifications.Exceptions", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ чат", "twoValue": null, "fewValue": "%@ чата", "manyValue": "%@ чатов", "otherValue": "%@ чатов" }, "Notifications.ExceptionsChangeSound": { "key": "Notifications.ExceptionsChangeSound", "value": "Изменить звук (%@)" }, "Notifications.ExceptionsDefaultSound": { "key": "Notifications.ExceptionsDefaultSound", "value": "По умолчанию" }, "Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder": { "key": "Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder", "value": "В этом разделе будут показываться все группы и каналы с особыми настройками уведомлений" }, "Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder": { "key": "Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder", "value": "В этом разделе будут показываться все личные чаты с особыми настройками уведомлений" }, "Notifications.ExceptionsMuted": { "key": "Notifications.ExceptionsMuted", "value": "Без уведомлений" }, "Notifications.ExceptionsNone": { "key": "Notifications.ExceptionsNone", "value": "Нет" }, "Notifications.ExceptionsTitle": { "key": "Notifications.ExceptionsTitle", "value": "Исключения" }, "Notifications.ExceptionsUnmuted": { "key": "Notifications.ExceptionsUnmuted", "value": "Уведомления" }, "Notifications.GroupNotifications": { "key": "Notifications.GroupNotifications", "value": "УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ ЧАТОВ" }, "Notifications.GroupNotificationsAlert": { "key": "Notifications.GroupNotificationsAlert", "value": "Показывать уведомления" }, "Notifications.GroupNotificationsExceptions": { "key": "Notifications.GroupNotificationsExceptions", "value": "Исключения" }, "Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp": { "key": "Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp", "value": "Настройте свои уведомления для отдельных групп." }, "Notifications.GroupNotificationsHelp": { "key": "Notifications.GroupNotificationsHelp", "value": "Уведомления для отдельных групп можно настроить в их профилях." }, "Notifications.GroupNotificationsPreview": { "key": "Notifications.GroupNotificationsPreview", "value": "Показывать текст" }, "Notifications.GroupNotificationsSound": { "key": "Notifications.GroupNotificationsSound", "value": "Звук" }, "Notifications.InAppNotifications": { "key": "Notifications.InAppNotifications", "value": "УВЕДОМЛЕНИЯ В ПРИЛОЖЕНИИ" }, "Notifications.InAppNotificationsPreview": { "key": "Notifications.InAppNotificationsPreview", "value": "Показывать текст" }, "Notifications.InAppNotificationsSounds": { "key": "Notifications.InAppNotificationsSounds", "value": "Звук" }, "Notifications.InAppNotificationsVibrate": { "key": "Notifications.InAppNotificationsVibrate", "value": "Вибрация" }, "Notifications.MessageNotifications": { "key": "Notifications.MessageNotifications", "value": "УВЕДОМЛЕНИЯ О СООБЩЕНИЯХ" }, "Notifications.MessageNotificationsAlert": { "key": "Notifications.MessageNotificationsAlert", "value": "Показывать уведомления" }, "Notifications.MessageNotificationsExceptions": { "key": "Notifications.MessageNotificationsExceptions", "value": "Исключения" }, "Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp": { "key": "Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp", "value": "Настройте свои уведомления для отдельных пользователей." }, "Notifications.MessageNotificationsHelp": { "key": "Notifications.MessageNotificationsHelp", "value": "Уведомления о сообщениях от отдельных пользователей можно настроить в их профилях." }, "Notifications.MessageNotificationsPreview": { "key": "Notifications.MessageNotificationsPreview", "value": "Показывать текст" }, "Notifications.MessageNotificationsSound": { "key": "Notifications.MessageNotificationsSound", "value": "Звук" }, "Notifications.PermissionsAllow": { "key": "Notifications.PermissionsAllow", "value": "Включите уведомления" }, "Notifications.PermissionsAllowInSettings": { "key": "Notifications.PermissionsAllowInSettings", "value": "Включить в настройках" }, "Notifications.PermissionsEnable": { "key": "Notifications.PermissionsEnable", "value": "Включить" }, "Notifications.PermissionsKeepDisabled": { "key": "Notifications.PermissionsKeepDisabled", "value": "Не включать" }, "Notifications.PermissionsOpenSettings": { "key": "Notifications.PermissionsOpenSettings", "value": "Перейти в настройки" }, "Notifications.PermissionsSuppressWarningText": { "key": "Notifications.PermissionsSuppressWarningText", "value": "С выбранными настройками Вы можете пропустить важные сообщения в Telegram.\n\nРекомендуем включить уведомления в системных настройках. Отключить их для отдельных чатов или категории чатов можно в настройках Telegram." }, "Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle": { "key": "Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle", "value": "Оставить уведомления выключенными?" }, "Notifications.PermissionsText": { "key": "Notifications.PermissionsText", "value": "Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег." }, "Notifications.PermissionsTitle": { "key": "Notifications.PermissionsTitle", "value": "Включите уведомления" }, "Notifications.PermissionsUnreachableText": { "key": "Notifications.PermissionsUnreachableText", "value": "Уведомления частично выключены в системных настройках." }, "Notifications.PermissionsUnreachableTitle": { "key": "Notifications.PermissionsUnreachableTitle", "value": "Проверьте настройки" }, "Notifications.Reset": { "key": "Notifications.Reset", "value": "Сбросить" }, "Notifications.ResetAllNotifications": { "key": "Notifications.ResetAllNotifications", "value": "Сбросить настройки уведомлений" }, "Notifications.ResetAllNotificationsHelp": { "key": "Notifications.ResetAllNotificationsHelp", "value": "Сбросить особые настройки уведомлений для отдельных контактов, чатов и каналов." }, "Notifications.TextTone": { "key": "Notifications.TextTone", "value": "Звук" }, "Notifications.Title": { "key": "Notifications.Title", "value": "Уведомления" }, "NotificationsSound.Alert": { "key": "NotificationsSound.Alert", "value": "Тревога" }, "NotificationsSound.Aurora": { "key": "NotificationsSound.Aurora", "value": "Эхо-импульс" }, "NotificationsSound.Bamboo": { "key": "NotificationsSound.Bamboo", "value": "Бамбук" }, "NotificationsSound.Bell": { "key": "NotificationsSound.Bell", "value": "Колокольчик" }, "NotificationsSound.Calypso": { "key": "NotificationsSound.Calypso", "value": "Калипсо" }, "NotificationsSound.Chime": { "key": "NotificationsSound.Chime", "value": "Металлофон" }, "NotificationsSound.Chord": { "key": "NotificationsSound.Chord", "value": "Аккорд" }, "NotificationsSound.Circles": { "key": "NotificationsSound.Circles", "value": "Кольца" }, "NotificationsSound.Complete": { "key": "NotificationsSound.Complete", "value": "Завершение" }, "NotificationsSound.Glass": { "key": "NotificationsSound.Glass", "value": "Стекло" }, "NotificationsSound.Hello": { "key": "NotificationsSound.Hello", "value": "Привет" }, "NotificationsSound.Input": { "key": "NotificationsSound.Input", "value": "Вход" }, "NotificationsSound.Keys": { "key": "NotificationsSound.Keys", "value": "Клавиши" }, "NotificationsSound.None": { "key": "NotificationsSound.None", "value": "Нет" }, "NotificationsSound.Note": { "key": "NotificationsSound.Note", "value": "Нота" }, "NotificationsSound.Popcorn": { "key": "NotificationsSound.Popcorn", "value": "Попкорн" }, "NotificationsSound.Pulse": { "key": "NotificationsSound.Pulse", "value": "Импульс" }, "NotificationsSound.Synth": { "key": "NotificationsSound.Synth", "value": "Синтезатор" }, "NotificationsSound.Telegraph": { "key": "NotificationsSound.Telegraph", "value": "Телеграф" }, "NotificationsSound.Tremolo": { "key": "NotificationsSound.Tremolo", "value": "Тремоло" }, "NotificationsSound.Tritone": { "key": "NotificationsSound.Tritone", "value": "Трезвучие" }, "OldChannels.ChannelFormat": { "key": "OldChannels.ChannelFormat", "value": "канал, " }, "OldChannels.ChannelsHeader": { "key": "OldChannels.ChannelsHeader", "value": "НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ" }, "OldChannels.GroupEmptyFormat": { "key": "OldChannels.GroupEmptyFormat", "value": "группа, " }, "OldChannels.GroupFormat": { "key": "OldChannels.GroupFormat", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник ", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника ", "manyValue": "%@ участников ", "otherValue": "%@ участников " }, "OldChannels.InactiveMonth": { "key": "OldChannels.InactiveMonth", "zeroValue": null, "oneValue": "неактивен %@ месяц", "twoValue": null, "fewValue": "неактивен %@ месяца", "manyValue": "неактивен %@ месяцев", "otherValue": "неактивен %@ месяцев" }, "OldChannels.InactiveWeek": { "key": "OldChannels.InactiveWeek", "zeroValue": null, "oneValue": "неактивен %@ неделю", "twoValue": null, "fewValue": "неактивен %@ недели", "manyValue": "неактивен %@ недель", "otherValue": "неактивен %@ недель" }, "OldChannels.InactiveYear": { "key": "OldChannels.InactiveYear", "zeroValue": null, "oneValue": "неактивен %@ год", "twoValue": null, "fewValue": "неактивен %@ года", "manyValue": "неактивен %@ лет", "otherValue": "неактивен %@ лет" }, "OldChannels.Leave": { "key": "OldChannels.Leave", "zeroValue": null, "oneValue": "Покинуть %@ чат", "twoValue": null, "fewValue": "Покинуть %@ чата", "manyValue": "Покинуть %@ чатов", "otherValue": "Покинуть %@ чатов" }, "OldChannels.NoticeCreateText": { "key": "OldChannels.NoticeCreateText", "value": "К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов.\nПожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые." }, "OldChannels.NoticeText": { "key": "OldChannels.NoticeText", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал." }, "OldChannels.NoticeTitle": { "key": "OldChannels.NoticeTitle", "value": "Слишком много групп и каналов" }, "OldChannels.NoticeUpgradeText": { "key": "OldChannels.NoticeUpgradeText", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПо техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал." }, "OldChannels.Title": { "key": "OldChannels.Title", "value": "Достигнут лимит" }, "OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert": { "key": "OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert", "value": "Предпросмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его отправителю. Продолжить?" }, "OpenFile.Proceed": { "key": "OpenFile.Proceed", "value": "Продолжить" }, "OwnershipTransfer.ComeBackLater": { "key": "OwnershipTransfer.ComeBackLater", "value": "\n\nПопробуйте позже." }, "OwnershipTransfer.SecurityCheck": { "key": "OwnershipTransfer.SecurityCheck", "value": "Проверка безопасности" }, "OwnershipTransfer.SecurityRequirements": { "key": "OwnershipTransfer.SecurityRequirements", "value": "Вы сможете передать права, если:\n\n• Не меньше **7 дней назад** включили двухэтапную аутентификацию.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад." }, "OwnershipTransfer.SetupTwoStepAuth": { "key": "OwnershipTransfer.SetupTwoStepAuth", "value": "Включить двухэтапную аутентификацию" }, "OwnershipTransfer.Transfer": { "key": "OwnershipTransfer.Transfer", "value": "Передать" }, "PHONE_CALL_MISSED": { "key": "PHONE_CALL_MISSED", "value": "Вы пропустили звонок от %1$@" }, "PHONE_CALL_MISSED_SEPARATED": { "key": "PHONE_CALL_MISSED_SEPARATED", "value": "%1$@:|пропущенный звонок" }, "PHONE_CALL_REQUEST": { "key": "PHONE_CALL_REQUEST", "value": "Вам звонит %1$@" }, "PHONE_CALL_REQUEST_SEPARATED": { "key": "PHONE_CALL_REQUEST_SEPARATED", "value": "%1$@|звонит Вам!" }, "PINNED_AUDIO": { "key": "PINNED_AUDIO", "value": "%1$@ закрепил(а) голосовое сообщение" }, "PINNED_AUDIO_SEPARATED": { "key": "PINNED_AUDIO_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) голосовое сообщение" }, "PINNED_CONTACT": { "key": "PINNED_CONTACT", "value": "%1$@ закрепил(а) контакт" }, "PINNED_CONTACT_SEPARATED": { "key": "PINNED_CONTACT_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) контакт" }, "PINNED_DOC": { "key": "PINNED_DOC", "value": "%1$@ закрепил(а) файл" }, "PINNED_DOC_SEPARATED": { "key": "PINNED_DOC_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) файл" }, "PINNED_GAME": { "key": "PINNED_GAME", "value": "%1$@ закрепил(а) игру" }, "PINNED_GAME_SEPARATED": { "key": "PINNED_GAME_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) игру" }, "PINNED_GEO": { "key": "PINNED_GEO", "value": "%1$@ закрепил(а) карту" }, "PINNED_GEOLIVE": { "key": "PINNED_GEOLIVE", "value": "%1$@ закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "PINNED_GEOLIVE_SEPARATED": { "key": "PINNED_GEOLIVE_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "PINNED_GEO_SEPARATED": { "key": "PINNED_GEO_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) карту" }, "PINNED_GIF": { "key": "PINNED_GIF", "value": "%1$@ закрепил(а) GIF" }, "PINNED_GIF_SEPARATED": { "key": "PINNED_GIF_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) GIF" }, "PINNED_INVOICE": { "key": "PINNED_INVOICE", "value": "%1$@ закрепил(а) счёт" }, "PINNED_INVOICE_SEPARATED": { "key": "PINNED_INVOICE_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) счёт" }, "PINNED_NOTEXT": { "key": "PINNED_NOTEXT", "value": "%1$@ закрепил(а) сообщение" }, "PINNED_NOTEXT_SEPARATED": { "key": "PINNED_NOTEXT_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) сообщение" }, "PINNED_PHOTO": { "key": "PINNED_PHOTO", "value": "%1$@ закрепил(а) фото" }, "PINNED_PHOTO_SEPARATED": { "key": "PINNED_PHOTO_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) фотографию" }, "PINNED_POLL": { "key": "PINNED_POLL", "value": "%1$@ закрепил(а) опрос" }, "PINNED_POLL_SEPARATED": { "key": "PINNED_POLL_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) опрос" }, "PINNED_ROUND": { "key": "PINNED_ROUND", "value": "%1$@ закрепил(а) видеосообщение" }, "PINNED_ROUND_SEPARATED": { "key": "PINNED_ROUND_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) видеосообщение" }, "PINNED_STICKER": { "key": "PINNED_STICKER", "value": "%1$@ закрепил(а) стикер %2$@" }, "PINNED_STICKER_SEPARATED": { "key": "PINNED_STICKER_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) стикер %2$@" }, "PINNED_TEXT": { "key": "PINNED_TEXT", "value": "%1$@ закрепил(а) \"%2$@\"" }, "PINNED_TEXT_SEPARATED": { "key": "PINNED_TEXT_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) «%2$@»" }, "PINNED_VIDEO": { "key": "PINNED_VIDEO", "value": "%1$@ закрепил(а) видео" }, "PINNED_VIDEO_SEPARATED": { "key": "PINNED_VIDEO_SEPARATED", "value": "%1$@|закрепил(а) видео" }, "PUSH_ALBUM": { "key": "PUSH_ALBUM", "value": "%1$@|📷📹 Альбом" }, "PUSH_AUTH_REGION": { "key": "PUSH_AUTH_REGION", "value": "Вход в аккаунт|Устройство: %1$@. Место: %2$@" }, "PUSH_AUTH_UNKNOWN": { "key": "PUSH_AUTH_UNKNOWN", "value": "Вход в аккаунт|с %1$@" }, "PUSH_CHANNEL_ALBUM": { "key": "PUSH_CHANNEL_ALBUM", "value": "%1$@|📷📹 Альбом" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE", "value": "%1$@|Новая публикация" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGES": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGES", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📷 Альбом", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📷 Альбом", "manyValue": "%1$@|📷 Альбом", "otherValue": "%1$@|📷 Альбом" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO", "value": "%1$@|🎤 Аудиосообщение" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT", "value": "%1$@|👤 Контакт %2$@" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOC": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOC", "value": "%1$@|📎 Файл" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS", "value": "%1$@|файлы: %2$d" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD", "value": "%1$@|Пересланное сообщение" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|%2$d пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|%2$d пересланных сообщения", "manyValue": "%1$@|%2$d пересланных сообщений", "otherValue": "%1$@|%2$d пересланных сообщений" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME", "value": "%1$@|🎮 Приглашение в «%2$@»" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO", "value": "%1$@|📍Геопозиция" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE", "value": "%1$@|Трансляция геопозиции" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF", "value": "%1$@|📹 GIF" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT", "value": "%1$@|Новая публикация" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTO": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTO", "value": "%1$@|📷 Фотография" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📷 %2$d фотография", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📷 %2$d фотографии", "manyValue": "%1$@|📷 %2$d фотографий", "otherValue": "%1$@|📷 %2$d фотографий" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL", "value": "%1$@|📊 Опрос «%2$@»" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ", "value": "%1$@|викторина «%2$@»" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUND": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUND", "value": "%1$@|📺 Видеосообщение" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщения", "manyValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщений", "otherValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщений" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER", "value": "%1$@|Стикер %2$@" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TEXT": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TEXT", "value": "%1$@|%2$@" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO", "value": "%1$@|📹 Видео" }, "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS": { "key": "PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📹 %2$d видео", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📹 %2$d видео", "manyValue": "%1$@|📹 %2$d видео", "otherValue": "%1$@|📹 %2$d видео" }, "PUSH_CHAT_ADD_MEMBER": { "key": "PUSH_CHAT_ADD_MEMBER", "value": "%2$@|%1$@ пригласил(а) %3$@" }, "PUSH_CHAT_ADD_YOU": { "key": "PUSH_CHAT_ADD_YOU", "value": "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас в группу" }, "PUSH_CHAT_ALBUM": { "key": "PUSH_CHAT_ALBUM", "value": "%2$@|%1$@: 📷📹 Альбом" }, "PUSH_CHAT_CREATED": { "key": "PUSH_CHAT_CREATED", "value": "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас в группу" }, "PUSH_CHAT_DELETE_MEMBER": { "key": "PUSH_CHAT_DELETE_MEMBER", "value": "%2$@|%1$@ удалил(а) %3$@ из группы" }, "PUSH_CHAT_DELETE_YOU": { "key": "PUSH_CHAT_DELETE_YOU", "value": "%2$@|%1$@ удалил(а) Вас из группы" }, "PUSH_CHAT_JOINED": { "key": "PUSH_CHAT_JOINED", "value": "%2$@|%1$@ теперь в группе" }, "PUSH_CHAT_LEFT": { "key": "PUSH_CHAT_LEFT", "value": "%2$@|%1$@ больше не в группе" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE", "value": "%2$@|%1$@: Сообщение" }, "PUSH_CHAT_MESSAGES": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGES", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%1$@: 📷 Альбом", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%1$@: 📷 Альбом", "manyValue": "%2$@|%1$@: 📷 Альбом", "otherValue": "%2$@|%1$@: 📷 Альбом" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO", "value": "%2$@|%1$@: 🎤 Аудиосообщение" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT", "value": "%2$@|%1$@: 👤 Контакт %3$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC", "value": "%2$@|%1$@: 📎 Файл" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS", "value": "%2$@|файлы от %1$@: %3$d" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%3$d файл от %1$@", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%3$d файла от %1$@", "manyValue": "%2$@|%3$d файлов от %1$@", "otherValue": "%2$@|%3$d файла от %1$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD", "value": "%2$@|Пересланное сообщение от %1$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%1$@: %3$d пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%1$@: %3$d пересланных сообщения", "manyValue": "%2$@|%1$@: %3$d пересланных сообщений", "otherValue": "%2$@|%1$@: %3$d пересланных сообщений" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME", "value": "%2$@|🎮 %1$@ приглашает сыграть в «%3$@»" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE", "value": "🎮 %1$@ набрал(а) %4$@ очков в «%3$@»" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO", "value": "%2$@|%1$@:📍Геопозиция" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE", "value": "%2$@|%1$@: Трансляция геопозиции" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF", "value": "%2$@|%1$@: 📹 GIF" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE", "value": "%2$@|%1$@: Счёт на %3$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT", "value": "%2$@|%1$@: Сообщение" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO", "value": "%2$@|%1$@: 📷 Фотография" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото", "manyValue": "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото", "otherValue": "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL", "value": "%2$@|%1$@: 📊 Опрос «%3$@»" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ", "value": "%2$@|Викторина «%3$@» от %1$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND", "value": "%2$@|%1$@: 📺 Видеосообщение" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщения", "manyValue": "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщений", "otherValue": "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщений" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKER": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKER", "value": "%2$@|%1$@: Стикер %3$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_TEXT": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_TEXT", "value": "%2$@|%1$@: %3$@" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO", "value": "%2$@|%1$@: 📹 Видео" }, "PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS": { "key": "PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS", "zeroValue": null, "oneValue": "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео", "twoValue": null, "fewValue": "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео", "manyValue": "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео", "otherValue": "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео" }, "PUSH_CHAT_PHOTO_EDITED": { "key": "PUSH_CHAT_PHOTO_EDITED", "value": "%2$@|%1$@ изменил(а) фото группы" }, "PUSH_CHAT_RETURNED": { "key": "PUSH_CHAT_RETURNED", "value": "%2$@|%1$@ снова в группе" }, "PUSH_CHAT_TITLE_EDITED": { "key": "PUSH_CHAT_TITLE_EDITED", "value": "%2$@|%1$@ переименовал(а) группу" }, "PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE": { "key": "PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE", "value": "%2$@|%1$@ пригласил(а) %3$@ в голосовой чат" }, "PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU": { "key": "PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU", "value": "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас в голосовой чат" }, "PUSH_CHAT_VOICECHAT_START": { "key": "PUSH_CHAT_VOICECHAT_START", "value": "%2$@|%1$@ начал(а) голосовой чат" }, "PUSH_CONTACT_JOINED": { "key": "PUSH_CONTACT_JOINED", "value": "%1$@|теперь в Telegram!" }, "PUSH_ENCRYPTED_MESSAGE": { "key": "PUSH_ENCRYPTED_MESSAGE", "value": "Новое сообщение%1$@" }, "PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT": { "key": "PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT", "value": "Запрос на секретный чат принят%1$@" }, "PUSH_ENCRYPTION_REQUEST": { "key": "PUSH_ENCRYPTION_REQUEST", "value": "Новый секретный чат%1$@" }, "PUSH_LOCKED_MESSAGE": { "key": "PUSH_LOCKED_MESSAGE", "value": "Новое сообщение%1$@" }, "PUSH_MESSAGE": { "key": "PUSH_MESSAGE", "value": "%1$@|Новое сообщение" }, "PUSH_MESSAGES": { "key": "PUSH_MESSAGES", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📷📹 Альбом", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📷📹 Альбом", "manyValue": "%1$@|📷📹 Альбом", "otherValue": "%1$@|📷📹 Альбом" }, "PUSH_MESSAGE_ALBUM": { "key": "PUSH_MESSAGE_ALBUM", "value": "%1$@|📷 Альбом" }, "PUSH_MESSAGE_AUDIO": { "key": "PUSH_MESSAGE_AUDIO", "value": "%1$@|🎤 Аудиосообщение" }, "PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE": { "key": "PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE", "value": "🎮 %1$@ набрал(а) %3$@ очков в «%2$@»" }, "PUSH_MESSAGE_CONTACT": { "key": "PUSH_MESSAGE_CONTACT", "value": "%1$@|👤 Контакт %2$@" }, "PUSH_MESSAGE_DOC": { "key": "PUSH_MESSAGE_DOC", "value": "%1$@|📎 Файл" }, "PUSH_MESSAGE_DOCS": { "key": "PUSH_MESSAGE_DOCS", "value": "%1$@|файлы: %2$d" }, "PUSH_MESSAGE_FWD": { "key": "PUSH_MESSAGE_FWD", "value": "%1$@|Пересланное сообщение" }, "PUSH_MESSAGE_FWDS": { "key": "PUSH_MESSAGE_FWDS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|%2$d пересланное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|%2$d пересланных сообщения", "manyValue": "%1$@|%2$d пересланных сообщений", "otherValue": "%1$@|%2$d пересланных сообщений" }, "PUSH_MESSAGE_GAME": { "key": "PUSH_MESSAGE_GAME", "value": "%1$@|🎮 Приглашение в «%2$@»" }, "PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE": { "key": "PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE", "value": "🎮 %1$@ набрал(а) %3$@ очков в «%2$@»" }, "PUSH_MESSAGE_GEO": { "key": "PUSH_MESSAGE_GEO", "value": "%1$@|📍Геопозиция" }, "PUSH_MESSAGE_GEOLIVE": { "key": "PUSH_MESSAGE_GEOLIVE", "value": "%1$@|Трансляция геопозиции" }, "PUSH_MESSAGE_GIF": { "key": "PUSH_MESSAGE_GIF", "value": "%1$@|📹 GIF" }, "PUSH_MESSAGE_INVOICE": { "key": "PUSH_MESSAGE_INVOICE", "value": "%1$@|Счёт на %2$@" }, "PUSH_MESSAGE_NOTEXT": { "key": "PUSH_MESSAGE_NOTEXT", "value": "%1$@|Новое сообщение" }, "PUSH_MESSAGE_PHOTO": { "key": "PUSH_MESSAGE_PHOTO", "value": "%1$@|📷 Фотография" }, "PUSH_MESSAGE_PHOTOS": { "key": "PUSH_MESSAGE_PHOTOS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📷 %2$d фотография", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📷 %2$d фотографии", "manyValue": "%1$@|📷 %2$d фотографий", "otherValue": "%1$@|📷 %2$d фотографий" }, "PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET": { "key": "PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET", "value": "%1$@|🔥 Самоуничтожающееся фото" }, "PUSH_MESSAGE_POLL": { "key": "PUSH_MESSAGE_POLL", "value": "%1$@|📊 Опрос «%2$@»" }, "PUSH_MESSAGE_QUIZ": { "key": "PUSH_MESSAGE_QUIZ", "value": "%1$@|Викторина «%2$@»" }, "PUSH_MESSAGE_ROUND": { "key": "PUSH_MESSAGE_ROUND", "value": "%1$@|📺 Видеосообщение" }, "PUSH_MESSAGE_ROUNDS": { "key": "PUSH_MESSAGE_ROUNDS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщения", "manyValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщений", "otherValue": "%1$@|📺 %2$d видеосообщений" }, "PUSH_MESSAGE_SCREENSHOT": { "key": "PUSH_MESSAGE_SCREENSHOT", "value": "%1$@|сделал(а) скриншот!" }, "PUSH_MESSAGE_STICKER": { "key": "PUSH_MESSAGE_STICKER", "value": "%1$@|Стикер %2$@" }, "PUSH_MESSAGE_TEXT": { "key": "PUSH_MESSAGE_TEXT", "value": "%1$@|%2$@" }, "PUSH_MESSAGE_VIDEO": { "key": "PUSH_MESSAGE_VIDEO", "value": "%1$@|📹 Видео" }, "PUSH_MESSAGE_VIDEOS": { "key": "PUSH_MESSAGE_VIDEOS", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$@|📹 %2$d видео", "twoValue": null, "fewValue": "%1$@|📹 %2$d видео", "manyValue": "%1$@|📹 %2$d видео", "otherValue": "%1$@|📹 %2$d видео" }, "PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET": { "key": "PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET", "value": "%1$@|🔥 Самоуничтожающееся видео" }, "PUSH_PHONE_CALL_MISSED": { "key": "PUSH_PHONE_CALL_MISSED", "value": "%1$@|☎️ Пропущенный звонок" }, "PUSH_PHONE_CALL_REQUEST": { "key": "PUSH_PHONE_CALL_REQUEST", "value": "%1$@|Звонит Вам!" }, "PUSH_PINNED_AUDIO": { "key": "PUSH_PINNED_AUDIO", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) аудиосообщение" }, "PUSH_PINNED_CONTACT": { "key": "PUSH_PINNED_CONTACT", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) контакт %2$@" }, "PUSH_PINNED_DOC": { "key": "PUSH_PINNED_DOC", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) файл" }, "PUSH_PINNED_GAME": { "key": "PUSH_PINNED_GAME", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) игру" }, "PUSH_PINNED_GAME_SCORE": { "key": "PUSH_PINNED_GAME_SCORE", "value": "%1$@ закрепил(а) результаты игры" }, "PUSH_PINNED_GEO": { "key": "PUSH_PINNED_GEO", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) геопозицию" }, "PUSH_PINNED_GEOLIVE": { "key": "PUSH_PINNED_GEOLIVE", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "PUSH_PINNED_GIF": { "key": "PUSH_PINNED_GIF", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) GIF" }, "PUSH_PINNED_INVOICE": { "key": "PUSH_PINNED_INVOICE", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) счёт" }, "PUSH_PINNED_NOTEXT": { "key": "PUSH_PINNED_NOTEXT", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) сообщение" }, "PUSH_PINNED_PHOTO": { "key": "PUSH_PINNED_PHOTO", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) фото" }, "PUSH_PINNED_POLL": { "key": "PUSH_PINNED_POLL", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) опрос" }, "PUSH_PINNED_QUIZ": { "key": "PUSH_PINNED_QUIZ", "value": "%1$@|закрепил(а) викторину" }, "PUSH_PINNED_ROUND": { "key": "PUSH_PINNED_ROUND", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) видеосообщение" }, "PUSH_PINNED_STICKER": { "key": "PUSH_PINNED_STICKER", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) стикер %2$@" }, "PUSH_PINNED_TEXT": { "key": "PUSH_PINNED_TEXT", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) «%2$@»" }, "PUSH_PINNED_VIDEO": { "key": "PUSH_PINNED_VIDEO", "value": "%1$@|📌 Закрепил(а) видео" }, "PUSH_REMINDER_TITLE": { "key": "PUSH_REMINDER_TITLE", "value": "🗓 Напоминание" }, "PUSH_SENDER_YOU": { "key": "PUSH_SENDER_YOU", "value": "📅 Вы" }, "PUSH_VIDEO_CALL_MISSED": { "key": "PUSH_VIDEO_CALL_MISSED", "value": "%1$@:|пропущенный видеозвонок" }, "PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST": { "key": "PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST", "value": "%1$@|звонит Вам!" }, "Paint.Arrow": { "key": "Paint.Arrow", "value": "Стрелка" }, "Paint.Clear": { "key": "Paint.Clear", "value": "Очистить всё" }, "Paint.ClearConfirm": { "key": "Paint.ClearConfirm", "value": "Очистить рисунок" }, "Paint.Delete": { "key": "Paint.Delete", "value": "Удалить" }, "Paint.Duplicate": { "key": "Paint.Duplicate", "value": "Дублировать" }, "Paint.Edit": { "key": "Paint.Edit", "value": "Редактировать" }, "Paint.Framed": { "key": "Paint.Framed", "value": "С фоном" }, "Paint.Marker": { "key": "Paint.Marker", "value": "Маркер" }, "Paint.Masks": { "key": "Paint.Masks", "value": "Маски" }, "Paint.Neon": { "key": "Paint.Neon", "value": "Неон" }, "Paint.Outlined": { "key": "Paint.Outlined", "value": "Контур" }, "Paint.Pen": { "key": "Paint.Pen", "value": "Ручка" }, "Paint.RecentStickers": { "key": "Paint.RecentStickers", "value": "Недавнее" }, "Paint.Regular": { "key": "Paint.Regular", "value": "Обычный" }, "Paint.Stickers": { "key": "Paint.Stickers", "value": "Стикеры" }, "Passcode.AppLockedAlert": { "key": "Passcode.AppLockedAlert", "value": "Приложение\nзаблокировано" }, "PasscodeSettings.4DigitCode": { "key": "PasscodeSettings.4DigitCode", "value": "4-х значный код" }, "PasscodeSettings.6DigitCode": { "key": "PasscodeSettings.6DigitCode", "value": "6-ти значный код" }, "PasscodeSettings.AlphanumericCode": { "key": "PasscodeSettings.AlphanumericCode", "value": "Пароль из чисел и букв" }, "PasscodeSettings.AutoLock": { "key": "PasscodeSettings.AutoLock", "value": "Автоблокировка" }, "PasscodeSettings.AutoLock.Disabled": { "key": "PasscodeSettings.AutoLock.Disabled", "value": "Выключена" }, "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour": { "key": "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour", "value": "Через один час" }, "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute": { "key": "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute", "value": "Через 1 минуту" }, "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours": { "key": "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours", "value": "Через 5 часов" }, "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes": { "key": "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes", "value": "Через 5 минут" }, "PasscodeSettings.ChangePasscode": { "key": "PasscodeSettings.ChangePasscode", "value": "Изменить код-пароль" }, "PasscodeSettings.DoNotMatch": { "key": "PasscodeSettings.DoNotMatch", "value": "Пароли не совпадают. Повторите попытку." }, "PasscodeSettings.EncryptData": { "key": "PasscodeSettings.EncryptData", "value": "Шифровать локальные данные" }, "PasscodeSettings.EncryptDataHelp": { "key": "PasscodeSettings.EncryptDataHelp", "value": "Осторожно, экспериментальная функция! Ваши данные, хранящиеся на устройстве, будут зашифрованы, используя производную от вашего кода доступа в качестве ключа." }, "PasscodeSettings.FailedAttempts": { "key": "PasscodeSettings.FailedAttempts", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ неудачная попытка входа", "twoValue": null, "fewValue": "%@ неудачные попытки входа", "manyValue": "%@ неудачных попыток входа", "otherValue": "Неудачных попыток входа: %@" }, "PasscodeSettings.Help": { "key": "PasscodeSettings.Help", "value": "После установки кода-пароля в списке чатов появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустанавливать приложение и все секретные чаты будут утеряны." }, "PasscodeSettings.HelpBottom": { "key": "PasscodeSettings.HelpBottom", "value": "Важно: если Вы забудете код-пароль, Вам придётся переустанавливать приложение, и все секретные чаты будут утеряны." }, "PasscodeSettings.HelpTop": { "key": "PasscodeSettings.HelpTop", "value": "После установки кода-пароля в списке чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения." }, "PasscodeSettings.PasscodeOptions": { "key": "PasscodeSettings.PasscodeOptions", "value": "Виды кода-пароля" }, "PasscodeSettings.SimplePasscode": { "key": "PasscodeSettings.SimplePasscode", "value": "Простой код-пароль" }, "PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp": { "key": "PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp", "value": "Простой код-пароль — это 4-значное число." }, "PasscodeSettings.Title": { "key": "PasscodeSettings.Title", "value": "Код-пароль" }, "PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute": { "key": "PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute", "value": "Повторите попытку через минуту" }, "PasscodeSettings.TurnPasscodeOff": { "key": "PasscodeSettings.TurnPasscodeOff", "value": "Отключить код-пароль" }, "PasscodeSettings.TurnPasscodeOn": { "key": "PasscodeSettings.TurnPasscodeOn", "value": "Включить код-пароль" }, "PasscodeSettings.UnlockWithFaceId": { "key": "PasscodeSettings.UnlockWithFaceId", "value": "Разблокировка по Face ID" }, "PasscodeSettings.UnlockWithTouchId": { "key": "PasscodeSettings.UnlockWithTouchId", "value": "Разблокировка по Touch ID" }, "Passport.AcceptHelp": { "key": "Passport.AcceptHelp", "value": "Вы отправите документы напрямую %1$@ и разрешите их боту %2$@ писать Вам сообщения." }, "Passport.Address.AddBankStatement": { "key": "Passport.Address.AddBankStatement", "value": "Добавить справку из банка" }, "Passport.Address.AddPassportRegistration": { "key": "Passport.Address.AddPassportRegistration", "value": "Добавить прописку" }, "Passport.Address.AddRentalAgreement": { "key": "Passport.Address.AddRentalAgreement", "value": "Добавить договор об аренде" }, "Passport.Address.AddResidentialAddress": { "key": "Passport.Address.AddResidentialAddress", "value": "Указать адрес проживания" }, "Passport.Address.AddTemporaryRegistration": { "key": "Passport.Address.AddTemporaryRegistration", "value": "Добавить временную прописку" }, "Passport.Address.AddUtilityBill": { "key": "Passport.Address.AddUtilityBill", "value": "Добавить коммунальный счёт" }, "Passport.Address.Address": { "key": "Passport.Address.Address", "value": "АДРЕС" }, "Passport.Address.City": { "key": "Passport.Address.City", "value": "Город" }, "Passport.Address.CityPlaceholder": { "key": "Passport.Address.CityPlaceholder", "value": "Город" }, "Passport.Address.Country": { "key": "Passport.Address.Country", "value": "Страна" }, "Passport.Address.CountryPlaceholder": { "key": "Passport.Address.CountryPlaceholder", "value": "Страна" }, "Passport.Address.EditBankStatement": { "key": "Passport.Address.EditBankStatement", "value": "Изменить справку из банка" }, "Passport.Address.EditPassportRegistration": { "key": "Passport.Address.EditPassportRegistration", "value": "Изменить прописку" }, "Passport.Address.EditRentalAgreement": { "key": "Passport.Address.EditRentalAgreement", "value": "Изменить договор об аренде" }, "Passport.Address.EditResidentialAddress": { "key": "Passport.Address.EditResidentialAddress", "value": "Изменить адрес проживания" }, "Passport.Address.EditTemporaryRegistration": { "key": "Passport.Address.EditTemporaryRegistration", "value": "Изменить временную прописку" }, "Passport.Address.EditUtilityBill": { "key": "Passport.Address.EditUtilityBill", "value": "Изменить коммунальный счёт" }, "Passport.Address.OneOfTypeBankStatement": { "key": "Passport.Address.OneOfTypeBankStatement", "value": "справки из банка" }, "Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration": { "key": "Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration", "value": "прописки" }, "Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement": { "key": "Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement", "value": "договора об аренде" }, "Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration": { "key": "Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration", "value": "временной прописки" }, "Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill": { "key": "Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill", "value": "коммунального счёта" }, "Passport.Address.Postcode": { "key": "Passport.Address.Postcode", "value": "Индекс" }, "Passport.Address.PostcodePlaceholder": { "key": "Passport.Address.PostcodePlaceholder", "value": "Индекс" }, "Passport.Address.Region": { "key": "Passport.Address.Region", "value": "Регион" }, "Passport.Address.RegionPlaceholder": { "key": "Passport.Address.RegionPlaceholder", "value": "Штат / Область / Регион" }, "Passport.Address.ScansHelp": { "key": "Passport.Address.ScansHelp", "value": "В документе должны быть Ваши имя и фамилия, адрес, подтверждение (печать, штрих-код, QR-код или фирменный знак), а также дата выдачи, не менее трех месяцев назад" }, "Passport.Address.Street": { "key": "Passport.Address.Street", "value": "Улица" }, "Passport.Address.Street1Placeholder": { "key": "Passport.Address.Street1Placeholder", "value": "Улица, дом, а/я" }, "Passport.Address.Street2Placeholder": { "key": "Passport.Address.Street2Placeholder", "value": "Кв., корпус, этаж" }, "Passport.Address.TypeBankStatement": { "key": "Passport.Address.TypeBankStatement", "value": "Справка из банка" }, "Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan": { "key": "Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan", "value": "Загрузите скан справки из банка" }, "Passport.Address.TypePassportRegistration": { "key": "Passport.Address.TypePassportRegistration", "value": "Прописка" }, "Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan": { "key": "Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan", "value": "Загрузите скан страницы паспорта с пропиской" }, "Passport.Address.TypeRentalAgreement": { "key": "Passport.Address.TypeRentalAgreement", "value": "Договор об аренде" }, "Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan": { "key": "Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan", "value": "Загрузите скан договора об аренде." }, "Passport.Address.TypeResidentialAddress": { "key": "Passport.Address.TypeResidentialAddress", "value": "Адрес проживания" }, "Passport.Address.TypeTemporaryRegistration": { "key": "Passport.Address.TypeTemporaryRegistration", "value": "Временная прописка" }, "Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan": { "key": "Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan", "value": "Загрузите скан временной прописки" }, "Passport.Address.TypeUtilityBill": { "key": "Passport.Address.TypeUtilityBill", "value": "Коммунальный счёт" }, "Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan": { "key": "Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan", "value": "Загрузите скан коммунального счёта" }, "Passport.Address.UploadOneOfScan": { "key": "Passport.Address.UploadOneOfScan", "value": "Загрузите скан %@" }, "Passport.Authorize": { "key": "Passport.Authorize", "value": "Авторизоваться" }, "Passport.CorrectErrors": { "key": "Passport.CorrectErrors", "value": "Нажмите, чтобы внести исправления" }, "Passport.DeleteAddress": { "key": "Passport.DeleteAddress", "value": "Удалить адрес" }, "Passport.DeleteAddressConfirmation": { "key": "Passport.DeleteAddressConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить адрес?" }, "Passport.DeleteDocument": { "key": "Passport.DeleteDocument", "value": "Удалить документ" }, "Passport.DeleteDocumentConfirmation": { "key": "Passport.DeleteDocumentConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить этот документ? Вся информация будет потеряна." }, "Passport.DeletePassport": { "key": "Passport.DeletePassport", "value": "Удалить Telegram Passport" }, "Passport.DeletePassportConfirmation": { "key": "Passport.DeletePassportConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить Telegram Passport? Вся информация будет потеряна." }, "Passport.DeletePersonalDetails": { "key": "Passport.DeletePersonalDetails", "value": "Удалить личную информацию" }, "Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation": { "key": "Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить личную информацию?" }, "Passport.DiscardMessageAction": { "key": "Passport.DiscardMessageAction", "value": "Сбросить" }, "Passport.DiscardMessageDescription": { "key": "Passport.DiscardMessageDescription", "value": "Вы точно хотите сбросить все изменения?" }, "Passport.DiscardMessageTitle": { "key": "Passport.DiscardMessageTitle", "value": "Сбросить изменения" }, "Passport.Email.CodeHelp": { "key": "Passport.Email.CodeHelp", "value": "Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %@" }, "Passport.Email.Delete": { "key": "Passport.Email.Delete", "value": "Удалить электронную почту" }, "Passport.Email.EmailPlaceholder": { "key": "Passport.Email.EmailPlaceholder", "value": "Укажите электронную почту" }, "Passport.Email.EnterOtherEmail": { "key": "Passport.Email.EnterOtherEmail", "value": "ИЛИ УКАЖИТЕ НОВЫЙ АДРЕС" }, "Passport.Email.Help": { "key": "Passport.Email.Help", "value": "На указанную Вами почту придет код подтверждения." }, "Passport.Email.Title": { "key": "Passport.Email.Title", "value": "Email" }, "Passport.Email.UseTelegramEmail": { "key": "Passport.Email.UseTelegramEmail", "value": "Использовать %@" }, "Passport.Email.UseTelegramEmailHelp": { "key": "Passport.Email.UseTelegramEmailHelp", "value": "Используйте тот же адрес, что и в Telegram" }, "Passport.FieldAddress": { "key": "Passport.FieldAddress", "value": "Адрес проживания" }, "Passport.FieldAddressHelp": { "key": "Passport.FieldAddressHelp", "value": "Укажите свой адрес" }, "Passport.FieldAddressTranslationHelp": { "key": "Passport.FieldAddressTranslationHelp", "value": "Загрузите перевод документа" }, "Passport.FieldAddressUploadHelp": { "key": "Passport.FieldAddressUploadHelp", "value": "Загрузите подтверждение адреса" }, "Passport.FieldEmail": { "key": "Passport.FieldEmail", "value": "Электронная почта" }, "Passport.FieldEmailHelp": { "key": "Passport.FieldEmailHelp", "value": "Укажите адрес электронной почты" }, "Passport.FieldIdentity": { "key": "Passport.FieldIdentity", "value": "Удостоверение личности" }, "Passport.FieldIdentityDetailsHelp": { "key": "Passport.FieldIdentityDetailsHelp", "value": "Укажите данные о себе" }, "Passport.FieldIdentitySelfieHelp": { "key": "Passport.FieldIdentitySelfieHelp", "value": "Сделайте селфи со своим документом" }, "Passport.FieldIdentityTranslationHelp": { "key": "Passport.FieldIdentityTranslationHelp", "value": "Загрузите перевод документа" }, "Passport.FieldIdentityUploadHelp": { "key": "Passport.FieldIdentityUploadHelp", "value": "Загрузите скан удостоверения личности" }, "Passport.FieldOneOf.Delimeter": { "key": "Passport.FieldOneOf.Delimeter", "value": ", " }, "Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter": { "key": "Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter", "value": "или" }, "Passport.FieldOneOf.Or": { "key": "Passport.FieldOneOf.Or", "value": "%1$@ или %2$@" }, "Passport.FieldPhone": { "key": "Passport.FieldPhone", "value": "Номер телефона" }, "Passport.FieldPhoneHelp": { "key": "Passport.FieldPhoneHelp", "value": "Укажите номер своего телефона" }, "Passport.FloodError": { "key": "Passport.FloodError", "value": "Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже." }, "Passport.ForgottenPassword": { "key": "Passport.ForgottenPassword", "value": "Сброс пароля" }, "Passport.Identity.AddDriversLicense": { "key": "Passport.Identity.AddDriversLicense", "value": "Добавить водительские права" }, "Passport.Identity.AddIdentityCard": { "key": "Passport.Identity.AddIdentityCard", "value": "Добавить удостоверение" }, "Passport.Identity.AddInternalPassport": { "key": "Passport.Identity.AddInternalPassport", "value": "Добавить внутренний паспорт" }, "Passport.Identity.AddPassport": { "key": "Passport.Identity.AddPassport", "value": "Добавить паспорт" }, "Passport.Identity.AddPersonalDetails": { "key": "Passport.Identity.AddPersonalDetails", "value": "Добавить личную информацию" }, "Passport.Identity.Country": { "key": "Passport.Identity.Country", "value": "Гражданство" }, "Passport.Identity.CountryPlaceholder": { "key": "Passport.Identity.CountryPlaceholder", "value": "Гражданство" }, "Passport.Identity.DateOfBirth": { "key": "Passport.Identity.DateOfBirth", "value": "Дата рождения" }, "Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder": { "key": "Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder", "value": "Дата рождения" }, "Passport.Identity.DocumentDetails": { "key": "Passport.Identity.DocumentDetails", "value": "ДАННЫЕ ДОКУМЕНТА" }, "Passport.Identity.DocumentNumber": { "key": "Passport.Identity.DocumentNumber", "value": "Документ #" }, "Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder": { "key": "Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder", "value": "Номер документа" }, "Passport.Identity.DoesNotExpire": { "key": "Passport.Identity.DoesNotExpire", "value": "Не истекает" }, "Passport.Identity.EditDriversLicense": { "key": "Passport.Identity.EditDriversLicense", "value": "Изменить водительские права" }, "Passport.Identity.EditIdentityCard": { "key": "Passport.Identity.EditIdentityCard", "value": "Изменить удостоверение" }, "Passport.Identity.EditInternalPassport": { "key": "Passport.Identity.EditInternalPassport", "value": "Изменить внутренний паспорт" }, "Passport.Identity.EditPassport": { "key": "Passport.Identity.EditPassport", "value": "Изменить паспорт" }, "Passport.Identity.EditPersonalDetails": { "key": "Passport.Identity.EditPersonalDetails", "value": "Изменить личную информацию" }, "Passport.Identity.ExpiryDate": { "key": "Passport.Identity.ExpiryDate", "value": "Срок действия" }, "Passport.Identity.ExpiryDateNone": { "key": "Passport.Identity.ExpiryDateNone", "value": "Нет" }, "Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder": { "key": "Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder", "value": "Срок действия" }, "Passport.Identity.FilesTitle": { "key": "Passport.Identity.FilesTitle", "value": "НЕОБХОДИМЫЕ ФАЙЛЫ" }, "Passport.Identity.FilesUploadNew": { "key": "Passport.Identity.FilesUploadNew", "value": "Загрузить заново" }, "Passport.Identity.FilesView": { "key": "Passport.Identity.FilesView", "value": "Просмотр" }, "Passport.Identity.FrontSide": { "key": "Passport.Identity.FrontSide", "value": "Лицевая сторона" }, "Passport.Identity.FrontSideHelp": { "key": "Passport.Identity.FrontSideHelp", "value": "Загрузите фотографию лицевой стороны документа" }, "Passport.Identity.Gender": { "key": "Passport.Identity.Gender", "value": "Пол" }, "Passport.Identity.GenderFemale": { "key": "Passport.Identity.GenderFemale", "value": "Женский" }, "Passport.Identity.GenderMale": { "key": "Passport.Identity.GenderMale", "value": "Мужской" }, "Passport.Identity.GenderPlaceholder": { "key": "Passport.Identity.GenderPlaceholder", "value": "Пол" }, "Passport.Identity.IssueDate": { "key": "Passport.Identity.IssueDate", "value": "Выдан" }, "Passport.Identity.IssueDatePlaceholder": { "key": "Passport.Identity.IssueDatePlaceholder", "value": "Выдан" }, "Passport.Identity.LatinNameHelp": { "key": "Passport.Identity.LatinNameHelp", "value": "Укажите своё имя латиницей." }, "Passport.Identity.MainPage": { "key": "Passport.Identity.MainPage", "value": "Главная страница" }, "Passport.Identity.MainPageHelp": { "key": "Passport.Identity.MainPageHelp", "value": "Загрузите фотографию главной страницы документа" }, "Passport.Identity.MiddleName": { "key": "Passport.Identity.MiddleName", "value": "Отчество" }, "Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder": { "key": "Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder", "value": "Отчество" }, "Passport.Identity.Name": { "key": "Passport.Identity.Name", "value": "Имя" }, "Passport.Identity.NamePlaceholder": { "key": "Passport.Identity.NamePlaceholder", "value": "Имя" }, "Passport.Identity.NativeNameGenericHelp": { "key": "Passport.Identity.NativeNameGenericHelp", "value": "Ваше имя на языке страны проживания (%@)." }, "Passport.Identity.NativeNameGenericTitle": { "key": "Passport.Identity.NativeNameGenericTitle", "value": "ИМЯ НА ЯЗЫКЕ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ" }, "Passport.Identity.NativeNameHelp": { "key": "Passport.Identity.NativeNameHelp", "value": "Ваше имя на языке страны проживания" }, "Passport.Identity.NativeNameTitle": { "key": "Passport.Identity.NativeNameTitle", "value": "ВАШЕ ИМЯ %@" }, "Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense": { "key": "Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense", "value": "водительских прав" }, "Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard": { "key": "Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard", "value": "удостоверения личности" }, "Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport": { "key": "Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport", "value": "внутреннего паспорта" }, "Passport.Identity.OneOfTypePassport": { "key": "Passport.Identity.OneOfTypePassport", "value": "паспорта" }, "Passport.Identity.ResidenceCountry": { "key": "Passport.Identity.ResidenceCountry", "value": "Страна" }, "Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder": { "key": "Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder", "value": "Страна" }, "Passport.Identity.ReverseSide": { "key": "Passport.Identity.ReverseSide", "value": "Обратная сторона" }, "Passport.Identity.ReverseSideHelp": { "key": "Passport.Identity.ReverseSideHelp", "value": "Загрузите фотографию обратной стороны документа" }, "Passport.Identity.ScansHelp": { "key": "Passport.Identity.ScansHelp", "value": "В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия." }, "Passport.Identity.Selfie": { "key": "Passport.Identity.Selfie", "value": "Селфи" }, "Passport.Identity.SelfieHelp": { "key": "Passport.Identity.SelfieHelp", "value": "Загрузите фото, где Вы держите этот документ" }, "Passport.Identity.Surname": { "key": "Passport.Identity.Surname", "value": "Фамилия" }, "Passport.Identity.SurnamePlaceholder": { "key": "Passport.Identity.SurnamePlaceholder", "value": "Фамилия" }, "Passport.Identity.Translation": { "key": "Passport.Identity.Translation", "value": "Перевод" }, "Passport.Identity.TranslationHelp": { "key": "Passport.Identity.TranslationHelp", "value": "Загрузите перевод документа" }, "Passport.Identity.Translations": { "key": "Passport.Identity.Translations", "value": "ПЕРЕВОД" }, "Passport.Identity.TranslationsHelp": { "key": "Passport.Identity.TranslationsHelp", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для этого документа." }, "Passport.Identity.TypeDriversLicense": { "key": "Passport.Identity.TypeDriversLicense", "value": "Водительские права" }, "Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan": { "key": "Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan", "value": "Загрузите скан своих водительских прав" }, "Passport.Identity.TypeIdentityCard": { "key": "Passport.Identity.TypeIdentityCard", "value": "Удостоверение личности" }, "Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan": { "key": "Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan", "value": "Загрузите скан своего удостоверения личности" }, "Passport.Identity.TypeInternalPassport": { "key": "Passport.Identity.TypeInternalPassport", "value": "Внутренний паспорт" }, "Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan": { "key": "Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan", "value": "Загрузите скан внутреннего паспорта" }, "Passport.Identity.TypePassport": { "key": "Passport.Identity.TypePassport", "value": "Паспорт" }, "Passport.Identity.TypePassportUploadScan": { "key": "Passport.Identity.TypePassportUploadScan", "value": "Загрузите скан своего паспорта" }, "Passport.Identity.TypePersonalDetails": { "key": "Passport.Identity.TypePersonalDetails", "value": "Информация" }, "Passport.Identity.UploadOneOfScan": { "key": "Passport.Identity.UploadOneOfScan", "value": "Загрузите скан %@" }, "Passport.InfoFAQ_URL": { "key": "Passport.InfoFAQ_URL", "value": "https://telegram.org/faq#passport" }, "Passport.InfoLearnMore": { "key": "Passport.InfoLearnMore", "value": "Подробнее" }, "Passport.InfoText": { "key": "Passport.InfoText", "value": "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.\n\nПочитать об этом подробнее можно в нашем FAQ." }, "Passport.InfoTitle": { "key": "Passport.InfoTitle", "value": "Что такое Telegram Passport?" }, "Passport.InvalidPasswordError": { "key": "Passport.InvalidPasswordError", "value": "Неверный пароль. Попробуйте снова." }, "Passport.Language.ar": { "key": "Passport.Language.ar", "value": "на арабском языке" }, "Passport.Language.az": { "key": "Passport.Language.az", "value": "на азербайджанском языке" }, "Passport.Language.bg": { "key": "Passport.Language.bg", "value": "на болгарском языке" }, "Passport.Language.bn": { "key": "Passport.Language.bn", "value": "на бенгальском языке" }, "Passport.Language.cs": { "key": "Passport.Language.cs", "value": "на чешском языке" }, "Passport.Language.da": { "key": "Passport.Language.da", "value": "на датском языке" }, "Passport.Language.de": { "key": "Passport.Language.de", "value": "на немецком языке" }, "Passport.Language.dv": { "key": "Passport.Language.dv", "value": "на дивехи" }, "Passport.Language.dz": { "key": "Passport.Language.dz", "value": "на дзонг-кэ" }, "Passport.Language.el": { "key": "Passport.Language.el", "value": "на греческом языке" }, "Passport.Language.en": { "key": "Passport.Language.en", "value": "на английском языке" }, "Passport.Language.es": { "key": "Passport.Language.es", "value": "на испанском языке" }, "Passport.Language.et": { "key": "Passport.Language.et", "value": "на эстонском языке" }, "Passport.Language.fa": { "key": "Passport.Language.fa", "value": "на фарси" }, "Passport.Language.fr": { "key": "Passport.Language.fr", "value": "на французском языке" }, "Passport.Language.he": { "key": "Passport.Language.he", "value": "на иврите" }, "Passport.Language.hr": { "key": "Passport.Language.hr", "value": "на хорватском языке" }, "Passport.Language.hu": { "key": "Passport.Language.hu", "value": "на венгерском языке" }, "Passport.Language.hy": { "key": "Passport.Language.hy", "value": "на армянском языке" }, "Passport.Language.id": { "key": "Passport.Language.id", "value": "на индонезийском языке" }, "Passport.Language.is": { "key": "Passport.Language.is", "value": "на исландском языке" }, "Passport.Language.it": { "key": "Passport.Language.it", "value": "на итальянском языке" }, "Passport.Language.ja": { "key": "Passport.Language.ja", "value": "на японском языке" }, "Passport.Language.ka": { "key": "Passport.Language.ka", "value": "на грузинском языке" }, "Passport.Language.km": { "key": "Passport.Language.km", "value": "на кхмерском языке" }, "Passport.Language.ko": { "key": "Passport.Language.ko", "value": "на корейском языке" }, "Passport.Language.lo": { "key": "Passport.Language.lo", "value": "на лаосском языке" }, "Passport.Language.lt": { "key": "Passport.Language.lt", "value": "на литовском языке" }, "Passport.Language.lv": { "key": "Passport.Language.lv", "value": "на латышском языке" }, "Passport.Language.mk": { "key": "Passport.Language.mk", "value": "на македонском языке" }, "Passport.Language.mn": { "key": "Passport.Language.mn", "value": "на монгольском языке" }, "Passport.Language.ms": { "key": "Passport.Language.ms", "value": "на малайском языке" }, "Passport.Language.my": { "key": "Passport.Language.my", "value": "на бирманском языке" }, "Passport.Language.ne": { "key": "Passport.Language.ne", "value": "на непальском языке" }, "Passport.Language.nl": { "key": "Passport.Language.nl", "value": "на нидерландском языке" }, "Passport.Language.pl": { "key": "Passport.Language.pl", "value": "на польском языке" }, "Passport.Language.pt": { "key": "Passport.Language.pt", "value": "на португальском языке" }, "Passport.Language.ro": { "key": "Passport.Language.ro", "value": "на румынском языке" }, "Passport.Language.ru": { "key": "Passport.Language.ru", "value": "на русском языке" }, "Passport.Language.sk": { "key": "Passport.Language.sk", "value": "на словацком языке" }, "Passport.Language.sl": { "key": "Passport.Language.sl", "value": "на словенском языке" }, "Passport.Language.th": { "key": "Passport.Language.th", "value": "на тайском языке" }, "Passport.Language.tk": { "key": "Passport.Language.tk", "value": "на туркменском языке" }, "Passport.Language.tr": { "key": "Passport.Language.tr", "value": "на турецком языке" }, "Passport.Language.uk": { "key": "Passport.Language.uk", "value": "на украинском языке" }, "Passport.Language.uz": { "key": "Passport.Language.uz", "value": "на узбекском языке" }, "Passport.Language.vi": { "key": "Passport.Language.vi", "value": "на вьетнамском языке" }, "Passport.NotLoggedInMessage": { "key": "Passport.NotLoggedInMessage", "value": "Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram." }, "Passport.PassportInformation": { "key": "Passport.PassportInformation", "value": "ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ" }, "Passport.PasswordCompleteSetup": { "key": "Passport.PasswordCompleteSetup", "value": "Закончить настройку пароля" }, "Passport.PasswordCreate": { "key": "Passport.PasswordCreate", "value": "Задать пароль" }, "Passport.PasswordDescription": { "key": "Passport.PasswordDescription", "value": "Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.\n\nЭтот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства." }, "Passport.PasswordHelp": { "key": "Passport.PasswordHelp", "value": "Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram." }, "Passport.PasswordNext": { "key": "Passport.PasswordNext", "value": "Дальше" }, "Passport.PasswordPlaceholder": { "key": "Passport.PasswordPlaceholder", "value": "Введите пароль" }, "Passport.PasswordReset": { "key": "Passport.PasswordReset", "value": "Все документы, загруженные Вами в Telegram Passport, будут потеряны. Вы сможете загрузить документы заново." }, "Passport.Phone.Delete": { "key": "Passport.Phone.Delete", "value": "Удалить номер телефона" }, "Passport.Phone.EnterOtherNumber": { "key": "Passport.Phone.EnterOtherNumber", "value": "ИЛИ ВВЕДИТЕ ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА" }, "Passport.Phone.Help": { "key": "Passport.Phone.Help", "value": "Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения." }, "Passport.Phone.Title": { "key": "Passport.Phone.Title", "value": "Номер телефона" }, "Passport.Phone.UseTelegramNumber": { "key": "Passport.Phone.UseTelegramNumber", "value": "Использовать %@" }, "Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp": { "key": "Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp", "value": "Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram" }, "Passport.PrivacyPolicy": { "key": "Passport.PrivacyPolicy", "value": "Вы принимаете [Политику конфиденциальности %1$@] и разрешаете их боту %2$@ писать Вам сообщения." }, "Passport.RequestHeader": { "key": "Passport.RequestHeader", "value": "Для регистрации %@ запрашивает доступ к вашей личной информации." }, "Passport.RequestedInformation": { "key": "Passport.RequestedInformation", "value": "НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ" }, "Passport.ScanPassport": { "key": "Passport.ScanPassport", "value": "Отсканируйте свой паспорт" }, "Passport.ScanPassportHelp": { "key": "Passport.ScanPassportHelp", "value": "Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером." }, "Passport.Scans": { "key": "Passport.Scans", "value": "СКАНЫ" }, "Passport.Scans.ScanIndex": { "key": "Passport.Scans.ScanIndex", "value": "Скан %@" }, "Passport.Scans.Upload": { "key": "Passport.Scans.Upload", "value": "Загрузить скан" }, "Passport.Scans.UploadNew": { "key": "Passport.Scans.UploadNew", "value": "Загрузить дополнительный скан" }, "Passport.Title": { "key": "Passport.Title", "value": "Passport" }, "Passport.UpdateRequiredError": { "key": "Passport.UpdateRequiredError", "value": "Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram." }, "PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall": { "key": "PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall", "value": "Установить" }, "PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage": { "key": "PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage", "value": "Чтобы использовать Telegram Passport, необходимо установить приложение Telegram Messenger" }, "PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow": { "key": "PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow", "value": "Не сейчас" }, "PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle": { "key": "PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle", "value": "Установка Telegram Messenger" }, "PassportKit.Button.Title": { "key": "PassportKit.Button.Title", "value": "Войти через Telegram" }, "Peer.DeletedUser": { "key": "Peer.DeletedUser", "value": "Удалённый аккаунт" }, "PeerInfo.AddToContacts": { "key": "PeerInfo.AddToContacts", "value": "Добавить в контакты" }, "PeerInfo.AutoremoveMessages": { "key": "PeerInfo.AutoremoveMessages", "value": "Автоудаление сообщений" }, "PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled": { "key": "PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled", "value": "Никогда" }, "PeerInfo.BioExpand": { "key": "PeerInfo.BioExpand", "value": "ещё" }, "PeerInfo.ButtonAddMember": { "key": "PeerInfo.ButtonAddMember", "value": "Пригласить" }, "PeerInfo.ButtonCall": { "key": "PeerInfo.ButtonCall", "value": "Звонок" }, "PeerInfo.ButtonDiscuss": { "key": "PeerInfo.ButtonDiscuss", "value": "Обсудить" }, "PeerInfo.ButtonLeave": { "key": "PeerInfo.ButtonLeave", "value": "Покинуть" }, "PeerInfo.ButtonMessage": { "key": "PeerInfo.ButtonMessage", "value": "Чат" }, "PeerInfo.ButtonMore": { "key": "PeerInfo.ButtonMore", "value": "Ещё" }, "PeerInfo.ButtonMute": { "key": "PeerInfo.ButtonMute", "value": "Звук" }, "PeerInfo.ButtonSearch": { "key": "PeerInfo.ButtonSearch", "value": "Поиск" }, "PeerInfo.ButtonUnmute": { "key": "PeerInfo.ButtonUnmute", "value": "Звук" }, "PeerInfo.ButtonVideoCall": { "key": "PeerInfo.ButtonVideoCall", "value": "Видео" }, "PeerInfo.ButtonVoiceChat": { "key": "PeerInfo.ButtonVoiceChat", "value": "Голосовой чат" }, "PeerInfo.CustomizeNotifications": { "key": "PeerInfo.CustomizeNotifications", "value": "Настроить" }, "PeerInfo.GroupAboutItem": { "key": "PeerInfo.GroupAboutItem", "value": "описание" }, "PeerInfo.PaneAudio": { "key": "PeerInfo.PaneAudio", "value": "Музыка" }, "PeerInfo.PaneFiles": { "key": "PeerInfo.PaneFiles", "value": "Файлы" }, "PeerInfo.PaneGifs": { "key": "PeerInfo.PaneGifs", "value": "GIF" }, "PeerInfo.PaneGroups": { "key": "PeerInfo.PaneGroups", "value": "Группы" }, "PeerInfo.PaneLinks": { "key": "PeerInfo.PaneLinks", "value": "Ссылки" }, "PeerInfo.PaneMedia": { "key": "PeerInfo.PaneMedia", "value": "Медиа" }, "PeerInfo.PaneMembers": { "key": "PeerInfo.PaneMembers", "value": "Участники" }, "PeerInfo.PaneVoice": { "key": "PeerInfo.PaneVoice", "value": "Голосовые сообщения" }, "PeerInfo.PaneVoiceAndVideo": { "key": "PeerInfo.PaneVoiceAndVideo", "value": "Голос" }, "PeerInfo.ReportProfilePhoto": { "key": "PeerInfo.ReportProfilePhoto", "value": "Пожаловаться на фото" }, "PeerInfo.ReportProfileVideo": { "key": "PeerInfo.ReportProfileVideo", "value": "Пожаловаться на видео" }, "PeerSelection.ImportIntoNewGroup": { "key": "PeerSelection.ImportIntoNewGroup", "value": "Импортировать в новую группу" }, "PeopleNearby.CreateGroup": { "key": "PeopleNearby.CreateGroup", "value": "Создать локальную группу" }, "PeopleNearby.Description": { "key": "PeopleNearby.Description", "value": "Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона." }, "PeopleNearby.DiscoverDescription": { "key": "PeopleNearby.DiscoverDescription", "value": "Вы можете быстро обменяться контактами с пользователями поблизости или найти новых друзей." }, "PeopleNearby.Groups": { "key": "PeopleNearby.Groups", "value": "Группы рядом" }, "PeopleNearby.MakeInvisible": { "key": "PeopleNearby.MakeInvisible", "value": "Не показывать меня" }, "PeopleNearby.MakeVisible": { "key": "PeopleNearby.MakeVisible", "value": "Показывать меня здесь" }, "PeopleNearby.MakeVisibleDescription": { "key": "PeopleNearby.MakeVisibleDescription", "value": "Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.\n\nВаш номер телефона по-прежнему не будет виден." }, "PeopleNearby.MakeVisibleTitle": { "key": "PeopleNearby.MakeVisibleTitle", "value": "Показывать профиль" }, "PeopleNearby.NoMembers": { "key": "PeopleNearby.NoMembers", "value": "нет участников" }, "PeopleNearby.ShowMorePeople": { "key": "PeopleNearby.ShowMorePeople", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %@", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %@", "manyValue": "Показать ещё %@", "otherValue": "Показать ещё %@" }, "PeopleNearby.Title": { "key": "PeopleNearby.Title", "value": "Люди рядом" }, "PeopleNearby.Users": { "key": "PeopleNearby.Users", "value": "Люди рядом" }, "PeopleNearby.UsersEmpty": { "key": "PeopleNearby.UsersEmpty", "value": "Поиск пользователей рядом с Вами..." }, "PeopleNearby.VisibleUntil": { "key": "PeopleNearby.VisibleUntil", "value": "показывается до %@" }, "Permissions.CellularDataAllowInSettings.v0": { "key": "Permissions.CellularDataAllowInSettings.v0", "value": "Включить в настройках" }, "Permissions.CellularDataText.v0": { "key": "Permissions.CellularDataText.v0", "value": "Telegram использует сеть как можно экономнее. Управлять этим можно в настройках приложения > Данные и память." }, "Permissions.CellularDataTitle.v0": { "key": "Permissions.CellularDataTitle.v0", "value": "Включите мобильные данные" }, "Permissions.ContactsAllow.v0": { "key": "Permissions.ContactsAllow.v0", "value": "Разрешить доступ" }, "Permissions.ContactsAllowInSettings.v0": { "key": "Permissions.ContactsAllowInSettings.v0", "value": "Разрешить в настройках" }, "Permissions.ContactsText.v0": { "key": "Permissions.ContactsText.v0", "value": "Вы сможете сразу видеть, кто из знакомых пользуется Telegram, без какого-либо \"добавления\" друзей." }, "Permissions.ContactsTitle.v0": { "key": "Permissions.ContactsTitle.v0", "value": "Синхронизировать контакты\n" }, "Permissions.NotificationsAllow.v0": { "key": "Permissions.NotificationsAllow.v0", "value": "Включите уведомления" }, "Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0": { "key": "Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0", "value": "Включить в настройках" }, "Permissions.NotificationsText.v0": { "key": "Permissions.NotificationsText.v0", "value": "Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег." }, "Permissions.NotificationsTitle.v0": { "key": "Permissions.NotificationsTitle.v0", "value": "Включите уведомления" }, "Permissions.NotificationsUnreachableText.v0": { "key": "Permissions.NotificationsUnreachableText.v0", "value": "Уведомления частично выключены в системных настройках." }, "Permissions.PeopleNearbyAllow.v0": { "key": "Permissions.PeopleNearbyAllow.v0", "value": "Разрешить доступ" }, "Permissions.PeopleNearbyAllowInSettings.v0": { "key": "Permissions.PeopleNearbyAllowInSettings.v0", "value": "Разрешить в настройках" }, "Permissions.PeopleNearbyText.v0": { "key": "Permissions.PeopleNearbyText.v0", "value": "Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.\n\nДля этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции." }, "Permissions.PeopleNearbyTitle.v0": { "key": "Permissions.PeopleNearbyTitle.v0", "value": "Люди рядом" }, "Permissions.PrivacyPolicy": { "key": "Permissions.PrivacyPolicy", "value": "Политика конфиденциальности" }, "Permissions.SiriAllow.v0": { "key": "Permissions.SiriAllow.v0", "value": "Включить Siri" }, "Permissions.SiriAllowInSettings.v0": { "key": "Permissions.SiriAllowInSettings.v0", "value": "Включить в настройках" }, "Permissions.SiriText.v0": { "key": "Permissions.SiriText.v0", "value": "С помощью Siri можно отправлять сообщения и звонить." }, "Permissions.SiriTitle.v0": { "key": "Permissions.SiriTitle.v0", "value": "Включите Siri" }, "Permissions.Skip": { "key": "Permissions.Skip", "value": "Пропустить" }, "PhoneLabel.Title": { "key": "PhoneLabel.Title", "value": "Тип" }, "PhoneNumberHelp.Alert": { "key": "PhoneNumberHelp.Alert", "value": "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона." }, "PhoneNumberHelp.ChangeNumber": { "key": "PhoneNumberHelp.ChangeNumber", "value": "Изменить номер" }, "PhoneNumberHelp.Help": { "key": "PhoneNumberHelp.Help", "value": "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер." }, "PhotoEditor.BlurToolLinear": { "key": "PhotoEditor.BlurToolLinear", "value": "Линейное" }, "PhotoEditor.BlurToolOff": { "key": "PhotoEditor.BlurToolOff", "value": "Нет" }, "PhotoEditor.BlurToolPortrait": { "key": "PhotoEditor.BlurToolPortrait", "value": "Портрет" }, "PhotoEditor.BlurToolRadial": { "key": "PhotoEditor.BlurToolRadial", "value": "Радиальное" }, "PhotoEditor.ContrastTool": { "key": "PhotoEditor.ContrastTool", "value": "Контраст" }, "PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal": { "key": "PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal", "value": "Оригинал" }, "PhotoEditor.CropAspectRatioSquare": { "key": "PhotoEditor.CropAspectRatioSquare", "value": "Квадрат" }, "PhotoEditor.CropAuto": { "key": "PhotoEditor.CropAuto", "value": "АВТО" }, "PhotoEditor.CropReset": { "key": "PhotoEditor.CropReset", "value": "СБРОС" }, "PhotoEditor.CurvesAll": { "key": "PhotoEditor.CurvesAll", "value": "Все" }, "PhotoEditor.CurvesBlue": { "key": "PhotoEditor.CurvesBlue", "value": "Синий" }, "PhotoEditor.CurvesGreen": { "key": "PhotoEditor.CurvesGreen", "value": "Зелёный" }, "PhotoEditor.CurvesRed": { "key": "PhotoEditor.CurvesRed", "value": "Красный" }, "PhotoEditor.DiscardChanges": { "key": "PhotoEditor.DiscardChanges", "value": "Отменить изменения" }, "PhotoEditor.EnhanceTool": { "key": "PhotoEditor.EnhanceTool", "value": "Автоулучшение" }, "PhotoEditor.ExposureTool": { "key": "PhotoEditor.ExposureTool", "value": "Яркость" }, "PhotoEditor.FadeTool": { "key": "PhotoEditor.FadeTool", "value": "Затемнение" }, "PhotoEditor.GrainTool": { "key": "PhotoEditor.GrainTool", "value": "Зернистость" }, "PhotoEditor.HighlightsTint": { "key": "PhotoEditor.HighlightsTint", "value": "Выделение" }, "PhotoEditor.HighlightsTool": { "key": "PhotoEditor.HighlightsTool", "value": "Блики" }, "PhotoEditor.Original": { "key": "PhotoEditor.Original", "value": "Оригинал" }, "PhotoEditor.QualityTool": { "key": "PhotoEditor.QualityTool", "value": "Качество" }, "PhotoEditor.SaturationTool": { "key": "PhotoEditor.SaturationTool", "value": "Насыщенность" }, "PhotoEditor.SelectCoverFrame": { "key": "PhotoEditor.SelectCoverFrame", "value": "Выберите обложку для видеозаписи" }, "PhotoEditor.ShadowsTint": { "key": "PhotoEditor.ShadowsTint", "value": "Тени" }, "PhotoEditor.ShadowsTool": { "key": "PhotoEditor.ShadowsTool", "value": "Тени" }, "PhotoEditor.SharpenTool": { "key": "PhotoEditor.SharpenTool", "value": "Усиление резкости" }, "PhotoEditor.SkinTool": { "key": "PhotoEditor.SkinTool", "value": "Гладкая кожа" }, "PhotoEditor.TiltShift": { "key": "PhotoEditor.TiltShift", "value": "Размытие " }, "PhotoEditor.VignetteTool": { "key": "PhotoEditor.VignetteTool", "value": "Виньетка" }, "PhotoEditor.WarmthTool": { "key": "PhotoEditor.WarmthTool", "value": "Теплота" }, "PollResults.Collapse": { "key": "PollResults.Collapse", "value": "СКРЫТЬ" }, "PollResults.ShowMore": { "key": "PollResults.ShowMore", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё (%@)", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё (%@)", "manyValue": "Показать ещё (%@)", "otherValue": "Показать ещё (%@)" }, "PollResults.Title": { "key": "PollResults.Title", "value": "Результаты" }, "Presence.online": { "key": "Presence.online", "value": "в сети" }, "Preview.CopyAddress": { "key": "Preview.CopyAddress", "value": "Скопировать Адрес" }, "Preview.DeleteGif": { "key": "Preview.DeleteGif", "value": "Удалить GIF" }, "Preview.DeletePhoto": { "key": "Preview.DeletePhoto", "value": "Удалить фотографию" }, "Preview.OpenInInstagram": { "key": "Preview.OpenInInstagram", "value": "Открыть в Инстаграме" }, "Preview.SaveGif": { "key": "Preview.SaveGif", "value": "Сохранить GIF" }, "Preview.SaveToCameraRoll": { "key": "Preview.SaveToCameraRoll", "value": "Сохранить в фотопоток" }, "Privacy.AddNewPeer": { "key": "Privacy.AddNewPeer", "value": "Добавить людей или группы" }, "Privacy.Calls": { "key": "Privacy.Calls", "value": "Звонки" }, "Privacy.Calls.AlwaysAllow": { "key": "Privacy.Calls.AlwaysAllow", "value": "Всегда позволять" }, "Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder": { "key": "Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder", "value": "Всегда разрешать..." }, "Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title": { "key": "Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title", "value": "Всегда разрешать" }, "Privacy.Calls.CustomHelp": { "key": "Privacy.Calls.CustomHelp", "value": "Вы можете выбрать, кто может Вам позвонить." }, "Privacy.Calls.CustomShareHelp": { "key": "Privacy.Calls.CustomShareHelp", "value": "Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам вне зависимости от настроек выше." }, "Privacy.Calls.Integration": { "key": "Privacy.Calls.Integration", "value": "Интеграция со звонками iOS" }, "Privacy.Calls.IntegrationHelp": { "key": "Privacy.Calls.IntegrationHelp", "value": "Интеграция со звонками iOS позволит показывать звонки Telegram на экране блокировки и в общей истории вызовов. Если включена синхронизация с iCloud, Ваша история вызовов будет синхронизироваться с Apple." }, "Privacy.Calls.NeverAllow": { "key": "Privacy.Calls.NeverAllow", "value": "Никогда не позволять" }, "Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder": { "key": "Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder", "value": "Никогда не разрешать..." }, "Privacy.Calls.NeverAllow.Title": { "key": "Privacy.Calls.NeverAllow.Title", "value": "Всегда запрещать" }, "Privacy.Calls.P2P": { "key": "Privacy.Calls.P2P", "value": "Peer-to-Peer" }, "Privacy.Calls.P2PAlways": { "key": "Privacy.Calls.P2PAlways", "value": "Всегда" }, "Privacy.Calls.P2PContacts": { "key": "Privacy.Calls.P2PContacts", "value": "Мои контакты" }, "Privacy.Calls.P2PHelp": { "key": "Privacy.Calls.P2PHelp", "value": "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться." }, "Privacy.Calls.P2PNever": { "key": "Privacy.Calls.P2PNever", "value": "Никогда" }, "Privacy.Calls.WhoCanCallMe": { "key": "Privacy.Calls.WhoCanCallMe", "value": "КТО МОЖЕТ МНЕ ЗВОНИТЬ" }, "Privacy.ChatsTitle": { "key": "Privacy.ChatsTitle", "value": "ЧАТЫ" }, "Privacy.ContactsReset": { "key": "Privacy.ContactsReset", "value": "Удалить импортированные контакты" }, "Privacy.ContactsResetConfirmation": { "key": "Privacy.ContactsResetConfirmation", "value": "Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. \nЕсли включена опция «Синхронизировать контакты», они синхронизируются заново." }, "Privacy.ContactsSync": { "key": "Privacy.ContactsSync", "value": "Синхронизировать контакты" }, "Privacy.ContactsSyncHelp": { "key": "Privacy.ContactsSyncHelp", "value": "Включите, чтобы добавлять контакты с этого устройства к Вашему аккаунту." }, "Privacy.ContactsTitle": { "key": "Privacy.ContactsTitle", "value": "КОНТАКТЫ" }, "Privacy.DeleteDrafts": { "key": "Privacy.DeleteDrafts", "value": "Удалить черновики" }, "Privacy.Forwards": { "key": "Privacy.Forwards", "value": "Пересылка сообщений" }, "Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title": { "key": "Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title", "value": "Всегда разрешать" }, "Privacy.Forwards.AlwaysLink": { "key": "Privacy.Forwards.AlwaysLink", "value": "Ссылка на Ваш аккаунт" }, "Privacy.Forwards.CustomHelp": { "key": "Privacy.Forwards.CustomHelp", "value": "В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат." }, "Privacy.Forwards.LinkIfAllowed": { "key": "Privacy.Forwards.LinkIfAllowed", "value": "Ссылка, если это разрешают настройки ниже" }, "Privacy.Forwards.NeverAllow.Title": { "key": "Privacy.Forwards.NeverAllow.Title", "value": "Всегда запрещать" }, "Privacy.Forwards.NeverLink": { "key": "Privacy.Forwards.NeverLink", "value": "Без ссылки на аккаунт" }, "Privacy.Forwards.Preview": { "key": "Privacy.Forwards.Preview", "value": "ПРИМЕР СООБЩЕНИЯ" }, "Privacy.Forwards.PreviewMessageText": { "key": "Privacy.Forwards.PreviewMessageText", "value": "Чем ворон похож на письменный стол?" }, "Privacy.Forwards.WhoCanForward": { "key": "Privacy.Forwards.WhoCanForward", "value": "КТО МОЖЕТ ССЫЛАТЬСЯ НА МОЙ АККАУНТ ПРИ ПЕРЕСЫЛКЕ СООБЩЕНИЙ" }, "Privacy.GroupsAndChannels": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels", "value": "Группы и каналы" }, "Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow", "value": "Всегда разрешать" }, "Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder", "value": "Всегда разрешать..." }, "Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title", "value": "Всегда позволять" }, "Privacy.GroupsAndChannels.CustomHelp": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.CustomHelp", "value": "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы." }, "Privacy.GroupsAndChannels.CustomShareHelp": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.CustomShareHelp", "value": "Эти пользователи смогут или не смогут добавлять Вас в группы и каналы вне зависимости от настроек выше." }, "Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError", "value": "Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@" }, "Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError", "value": "Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности." }, "Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError", "value": "Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@" }, "Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow", "value": "Никогда не позволять" }, "Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder", "value": "Никогда не разрешать..." }, "Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title", "value": "Всегда запрещать" }, "Privacy.GroupsAndChannels.WhoCanAddMe": { "key": "Privacy.GroupsAndChannels.WhoCanAddMe", "value": "КТО МОЖЕТ ПРИГЛАШАТЬ МЕНЯ" }, "Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo": { "key": "Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo", "value": "Реквизиты" }, "Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo": { "key": "Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo", "value": "Сведения о доставке" }, "Privacy.PaymentsClearInfo": { "key": "Privacy.PaymentsClearInfo", "value": "Удалить платежные данные" }, "Privacy.PaymentsClearInfoDoneHelp": { "key": "Privacy.PaymentsClearInfoDoneHelp", "value": "Данные о платежах и доставке удалены." }, "Privacy.PaymentsClearInfoHelp": { "key": "Privacy.PaymentsClearInfoHelp", "value": "Вы можете удалить свою платёжную информацию и запросить удаление сохраненных кредитных карт у платёжных провайдеров. Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах." }, "Privacy.PaymentsTitle": { "key": "Privacy.PaymentsTitle", "value": "ПЛАТЕЖИ" }, "Privacy.PhoneNumber": { "key": "Privacy.PhoneNumber", "value": "Номер телефона" }, "Privacy.ProfilePhoto": { "key": "Privacy.ProfilePhoto", "value": "Фотография профиля" }, "Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title": { "key": "Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title", "value": "Всегда показывать" }, "Privacy.ProfilePhoto.CustomHelp": { "key": "Privacy.ProfilePhoto.CustomHelp", "value": "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографию в своём профиле." }, "Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title": { "key": "Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title", "value": "Никогда не показывать" }, "Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto": { "key": "Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto", "value": "КТО ВИДИТ МОЮ ФОТОГРАФИЮ" }, "Privacy.SecretChatsLinkPreviews": { "key": "Privacy.SecretChatsLinkPreviews", "value": "Предпросмотр ссылок" }, "Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp": { "key": "Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp", "value": "Предпросмотр для ссылок создается на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках." }, "Privacy.SecretChatsTitle": { "key": "Privacy.SecretChatsTitle", "value": "СЕКРЕТНЫЕ ЧАТЫ" }, "Privacy.TopPeers": { "key": "Privacy.TopPeers", "value": "Подсказка людей при поиске" }, "Privacy.TopPeersDelete": { "key": "Privacy.TopPeersDelete", "value": "Удалить" }, "Privacy.TopPeersHelp": { "key": "Privacy.TopPeersHelp", "value": "Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска." }, "Privacy.TopPeersWarning": { "key": "Privacy.TopPeersWarning", "value": "Информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена." }, "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers", "zeroValue": null, "oneValue": "Добавить %@ пользователя в этот список?", "twoValue": null, "fewValue": "Добавить %@ пользователей в этот список?", "manyValue": "Добавить %@ пользователей в этот список?", "otherValue": "Добавить %@ пользователей в этот список?" }, "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith", "value": "Всегда показывать" }, "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder", "value": "Всегда показывать..." }, "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title", "value": "Показывать" }, "PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp", "value": "Важно: Вы не будете видеть появление в сети и время активности пользователей, от которых скрыли свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце)." }, "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete", "value": "Удалить" }, "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp", "value": "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше." }, "PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder", "value": "Добавить" }, "PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp", "value": "Выберите, кто может добавлять Вас в группы и каналы." }, "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith", "value": "Никогда не показывать" }, "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder", "value": "Никогда не показывать..." }, "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title", "value": "Не показывать" }, "PrivacyLastSeenSettings.Title": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.Title", "value": "Активность" }, "PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp": { "key": "PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp", "value": "КТО ВИДИТ, КОГДА Я В СЕТИ" }, "PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp": { "key": "PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp", "value": "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты." }, "PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp": { "key": "PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp", "value": "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram." }, "PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader": { "key": "PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader", "value": "КТО МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ ПО НОМЕРУ" }, "PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber": { "key": "PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber", "value": "КТО ВИДИТ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА" }, "PrivacyPolicy.Accept": { "key": "PrivacyPolicy.Accept", "value": "Принять и продолжить" }, "PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree": { "key": "PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree", "value": "Принять" }, "PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage": { "key": "PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage", "value": "Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %@ лет или более." }, "PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle": { "key": "PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle", "value": "Подтверждение возраста" }, "PrivacyPolicy.Decline": { "key": "PrivacyPolicy.Decline", "value": "Отклонить" }, "PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete": { "key": "PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete", "value": "Отклонить и удалить" }, "PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow": { "key": "PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow", "value": "Удалить сейчас" }, "PrivacyPolicy.DeclineLastWarning": { "key": "PrivacyPolicy.DeclineLastWarning", "value": "Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.\n\nВажно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)" }, "PrivacyPolicy.DeclineMessage": { "key": "PrivacyPolicy.DeclineMessage", "value": "К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram. \n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram." }, "PrivacyPolicy.DeclineTitle": { "key": "PrivacyPolicy.DeclineTitle", "value": "Отклонить" }, "PrivacyPolicy.Title": { "key": "PrivacyPolicy.Title", "value": "Пользовательское соглашение" }, "PrivacySettings.AuthSessions": { "key": "PrivacySettings.AuthSessions", "value": "Активные сеансы" }, "PrivacySettings.AutoArchive": { "key": "PrivacySettings.AutoArchive", "value": "В архив и без уведомлений" }, "PrivacySettings.AutoArchiveInfo": { "key": "PrivacySettings.AutoArchiveInfo", "value": "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналов от неконтактов и помещать их в архив." }, "PrivacySettings.AutoArchiveTitle": { "key": "PrivacySettings.AutoArchiveTitle", "value": "НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЦАМИ" }, "PrivacySettings.BlockedPeersEmpty": { "key": "PrivacySettings.BlockedPeersEmpty", "value": "Нет" }, "PrivacySettings.DataSettings": { "key": "PrivacySettings.DataSettings", "value": "Управление данными" }, "PrivacySettings.DataSettingsHelp": { "key": "PrivacySettings.DataSettingsHelp", "value": "Вы можете выбрать, какие данные хранятся в облаке и расширяют ваши возможности в Telegram." }, "PrivacySettings.DeleteAccountHelp": { "key": "PrivacySettings.DeleteAccountHelp", "value": "Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами." }, "PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor": { "key": "PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor", "value": "Если я не захожу" }, "PrivacySettings.DeleteAccountTitle": { "key": "PrivacySettings.DeleteAccountTitle", "value": "УДАЛИТЬ АККАУНТ АВТОМАТИЧЕСКИ" }, "PrivacySettings.LastSeen": { "key": "PrivacySettings.LastSeen", "value": "Последняя активность" }, "PrivacySettings.LastSeenContacts": { "key": "PrivacySettings.LastSeenContacts", "value": "Мои контакты" }, "PrivacySettings.LastSeenContactsMinus": { "key": "PrivacySettings.LastSeenContactsMinus", "value": "Мои контакты (-%@)" }, "PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus": { "key": "PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus", "value": "Мои контакты (-%@, +%@)" }, "PrivacySettings.LastSeenContactsPlus": { "key": "PrivacySettings.LastSeenContactsPlus", "value": "Мои контакты (+%@)" }, "PrivacySettings.LastSeenEverybody": { "key": "PrivacySettings.LastSeenEverybody", "value": "Все" }, "PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus": { "key": "PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus", "value": "Все (-%@)" }, "PrivacySettings.LastSeenNobody": { "key": "PrivacySettings.LastSeenNobody", "value": "Никто" }, "PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus": { "key": "PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus", "value": "Никто (+%@)" }, "PrivacySettings.LastSeenTitle": { "key": "PrivacySettings.LastSeenTitle", "value": "Активность" }, "PrivacySettings.Passcode": { "key": "PrivacySettings.Passcode", "value": "Код-пароль" }, "PrivacySettings.PasscodeAndFaceId": { "key": "PrivacySettings.PasscodeAndFaceId", "value": "Код-пароль и Face ID" }, "PrivacySettings.PasscodeAndTouchId": { "key": "PrivacySettings.PasscodeAndTouchId", "value": "Код-пароль и Touch ID" }, "PrivacySettings.PasscodeOff": { "key": "PrivacySettings.PasscodeOff", "value": "Нет" }, "PrivacySettings.PasscodeOn": { "key": "PrivacySettings.PasscodeOn", "value": "Вкл" }, "PrivacySettings.PhoneNumber": { "key": "PrivacySettings.PhoneNumber", "value": "Номер телефона" }, "PrivacySettings.PrivacyTitle": { "key": "PrivacySettings.PrivacyTitle", "value": "КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ" }, "PrivacySettings.SecurityTitle": { "key": "PrivacySettings.SecurityTitle", "value": "БЕЗОПАСНОСТЬ" }, "PrivacySettings.Title": { "key": "PrivacySettings.Title", "value": "Конфиденциальность" }, "PrivacySettings.TwoStepAuth": { "key": "PrivacySettings.TwoStepAuth", "value": "Облачный пароль" }, "PrivacySettings.WebSessions": { "key": "PrivacySettings.WebSessions", "value": "Активные сайты" }, "PrivateDataSettings.Title": { "key": "PrivateDataSettings.Title", "value": "Управление данными" }, "Profile.About": { "key": "Profile.About", "value": "о себе" }, "Profile.AddToExisting": { "key": "Profile.AddToExisting", "value": "Добавить в имеющийся" }, "Profile.BotInfo": { "key": "Profile.BotInfo", "value": "описание" }, "Profile.CreateEncryptedChatError": { "key": "Profile.CreateEncryptedChatError", "value": "Произошла ошибка." }, "Profile.CreateNewContact": { "key": "Profile.CreateNewContact", "value": "Создать новый контакт" }, "Profile.EncryptionKey": { "key": "Profile.EncryptionKey", "value": "Ключ шифрования" }, "Profile.MessageLifetime1d": { "key": "Profile.MessageLifetime1d", "value": "1 дн." }, "Profile.MessageLifetime1h": { "key": "Profile.MessageLifetime1h", "value": "1 ч." }, "Profile.MessageLifetime1m": { "key": "Profile.MessageLifetime1m", "value": "1 мин." }, "Profile.MessageLifetime1w": { "key": "Profile.MessageLifetime1w", "value": "1 нед." }, "Profile.MessageLifetime2s": { "key": "Profile.MessageLifetime2s", "value": "2 сек." }, "Profile.MessageLifetime5s": { "key": "Profile.MessageLifetime5s", "value": "5 сек." }, "Profile.MessageLifetimeForever": { "key": "Profile.MessageLifetimeForever", "value": "Нет" }, "Profile.ShareContactButton": { "key": "Profile.ShareContactButton", "value": "Отправить контакт" }, "Profile.Username": { "key": "Profile.Username", "value": "имя пользователя" }, "ProfilePhoto.MainPhoto": { "key": "ProfilePhoto.MainPhoto", "value": "Основная фотография" }, "ProfilePhoto.MainVideo": { "key": "ProfilePhoto.MainVideo", "value": "Основное видео" }, "ProfilePhoto.OpenGallery": { "key": "ProfilePhoto.OpenGallery", "value": "Открыть галерею" }, "ProfilePhoto.OpenInEditor": { "key": "ProfilePhoto.OpenInEditor", "value": "Открыть в редакторе" }, "ProfilePhoto.SearchWeb": { "key": "ProfilePhoto.SearchWeb", "value": "Поиск в сети" }, "ProfilePhoto.SetMainPhoto": { "key": "ProfilePhoto.SetMainPhoto", "value": "Сделать основной" }, "ProfilePhoto.SetMainVideo": { "key": "ProfilePhoto.SetMainVideo", "value": "Сделать основным" }, "Proxy.TooltipUnavailable": { "key": "Proxy.TooltipUnavailable", "value": "Прокси-сервер может быть недоступен. Попробуйте выбрать другой." }, "ProxyServer.VoiceOver.Active": { "key": "ProxyServer.VoiceOver.Active", "value": "Используется" }, "QuickSend.Photos": { "key": "QuickSend.Photos", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %@ фото", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %@ фото", "manyValue": "Отправить %@ фото", "otherValue": "Отправить %@ фото" }, "Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle": { "key": "Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle", "value": "Блокировать и удалить ответы" }, "RepliesChat.DescriptionText": { "key": "RepliesChat.DescriptionText", "value": "Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах." }, "Report.AdditionalDetailsPlaceholder": { "key": "Report.AdditionalDetailsPlaceholder", "value": "Комментарий..." }, "Report.AdditionalDetailsText": { "key": "Report.AdditionalDetailsText", "value": "Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии." }, "Report.Report": { "key": "Report.Report", "value": "Пожаловаться" }, "Report.Succeed": { "key": "Report.Succeed", "value": "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!" }, "ReportGroupLocation.Report": { "key": "ReportGroupLocation.Report", "value": "Сообщить" }, "ReportGroupLocation.Text": { "key": "ReportGroupLocation.Text", "value": "Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь." }, "ReportGroupLocation.Title": { "key": "ReportGroupLocation.Title", "value": "Жалоба на группу" }, "ReportPeer.AlertSuccess": { "key": "ReportPeer.AlertSuccess", "value": "Спасибо!\nВаша жалоба отправлена на проверку." }, "ReportPeer.ReasonChildAbuse": { "key": "ReportPeer.ReasonChildAbuse", "value": "Детская порнография" }, "ReportPeer.ReasonCopyright": { "key": "ReportPeer.ReasonCopyright", "value": "Авторские права" }, "ReportPeer.ReasonFake": { "key": "ReportPeer.ReasonFake", "value": "Ненастоящий аккаунт" }, "ReportPeer.ReasonOther": { "key": "ReportPeer.ReasonOther", "value": "Другое" }, "ReportPeer.ReasonOther.Placeholder": { "key": "ReportPeer.ReasonOther.Placeholder", "value": "Описание" }, "ReportPeer.ReasonOther.Send": { "key": "ReportPeer.ReasonOther.Send", "value": "Отправить" }, "ReportPeer.ReasonOther.Title": { "key": "ReportPeer.ReasonOther.Title", "value": "Жалоба" }, "ReportPeer.ReasonPornography": { "key": "ReportPeer.ReasonPornography", "value": "Порнография" }, "ReportPeer.ReasonSpam": { "key": "ReportPeer.ReasonSpam", "value": "Спам" }, "ReportPeer.ReasonViolence": { "key": "ReportPeer.ReasonViolence", "value": "Насилие" }, "ReportPeer.Report": { "key": "ReportPeer.Report", "value": "Пожаловаться" }, "ReportSpam.DeleteThisChat": { "key": "ReportSpam.DeleteThisChat", "value": "Удалить чат" }, "Resolve.ErrorNotFound": { "key": "Resolve.ErrorNotFound", "value": "Похоже, такого пользователя не существует." }, "SaveIncomingPhotosSettings.From": { "key": "SaveIncomingPhotosSettings.From", "value": "СОХРАНЯТЬ ФОТОГРАФИИ" }, "SaveIncomingPhotosSettings.Title": { "key": "SaveIncomingPhotosSettings.Title", "value": "Полученные фото" }, "ScheduledMessages.BotActionUnavailable": { "key": "ScheduledMessages.BotActionUnavailable", "value": "Это действие будет доступно после публикации сообщения." }, "ScheduledMessages.ClearAll": { "key": "ScheduledMessages.ClearAll", "value": "Очистить всё" }, "ScheduledMessages.ClearAllConfirmation": { "key": "ScheduledMessages.ClearAllConfirmation", "value": "Очистить отложенные сообщения" }, "ScheduledMessages.Delete": { "key": "ScheduledMessages.Delete", "value": "Удалить сообщение" }, "ScheduledMessages.DeleteMany": { "key": "ScheduledMessages.DeleteMany", "value": "Удалить сообщения" }, "ScheduledMessages.EditTime": { "key": "ScheduledMessages.EditTime", "value": "Изменить время" }, "ScheduledMessages.EmptyPlaceholder": { "key": "ScheduledMessages.EmptyPlaceholder", "value": "Здесь пока нет отложенных сообщений..." }, "ScheduledMessages.PollUnavailable": { "key": "ScheduledMessages.PollUnavailable", "value": "Голосование будет доступно после публикации сообщения." }, "ScheduledMessages.ReminderNotification": { "key": "ScheduledMessages.ReminderNotification", "value": "📅 Напоминание" }, "ScheduledMessages.RemindersTitle": { "key": "ScheduledMessages.RemindersTitle", "value": "Напоминания" }, "ScheduledMessages.ScheduledDate": { "key": "ScheduledMessages.ScheduledDate", "value": "Отправка %@" }, "ScheduledMessages.ScheduledOnline": { "key": "ScheduledMessages.ScheduledOnline", "value": "Отправка при появлении в сети" }, "ScheduledMessages.ScheduledToday": { "key": "ScheduledMessages.ScheduledToday", "value": "Отправка сегодня" }, "ScheduledMessages.SendNow": { "key": "ScheduledMessages.SendNow", "value": "Отправить сейчас" }, "ScheduledMessages.Title": { "key": "ScheduledMessages.Title", "value": "Отложенная отправка" }, "SearchImages.NoImagesFound": { "key": "SearchImages.NoImagesFound", "value": "Изображения не найдены" }, "SearchImages.Title": { "key": "SearchImages.Title", "value": "Альбомы" }, "SecretChat.Title": { "key": "SecretChat.Title", "value": "Секретный чат" }, "SecretGIF.NotViewedYet": { "key": "SecretGIF.NotViewedYet", "value": "%@ ещё не просмотрел(а) этот GIF" }, "SecretGif.Title": { "key": "SecretGif.Title", "value": "Исчезающий GIF" }, "SecretImage.NotViewedYet": { "key": "SecretImage.NotViewedYet", "value": "%@ ещё не посмотрел(а) это фото" }, "SecretImage.Title": { "key": "SecretImage.Title", "value": "Исчезающее фото" }, "SecretTimer.ImageDescription": { "key": "SecretTimer.ImageDescription", "value": "Если Вы поставите таймер, фотография самоуничтожится после просмотра." }, "SecretTimer.VideoDescription": { "key": "SecretTimer.VideoDescription", "value": "Если Вы поставите таймер, видео самоуничтожится после просмотра." }, "SecretVideo.NotViewedYet": { "key": "SecretVideo.NotViewedYet", "value": "%@ ещё не воспроизвел(а) это видео" }, "SecretVideo.Title": { "key": "SecretVideo.Title", "value": "Исчезающее видео" }, "ServiceMessage.GameScoreExtended": { "key": "ServiceMessage.GameScoreExtended", "zeroValue": null, "oneValue": "{name} набрал(а) %@ очко в {game}", "twoValue": null, "fewValue": "{name} набрал(а) %@ очка в {game}", "manyValue": "{name} набрал(а) %@ очков в {game}", "otherValue": "{name} набрал(а) %@ очков в {game}" }, "ServiceMessage.GameScoreSelfExtended": { "key": "ServiceMessage.GameScoreSelfExtended", "zeroValue": null, "oneValue": "Вы набрали %@ очко в {game}", "twoValue": null, "fewValue": "Вы набрали %@ очка в {game}", "manyValue": "Вы набрали %@ очков в {game}", "otherValue": "Вы набрали %@ очков в {game}" }, "ServiceMessage.GameScoreSelfSimple": { "key": "ServiceMessage.GameScoreSelfSimple", "zeroValue": null, "oneValue": "Вы набрали %@", "twoValue": null, "fewValue": "Вы набрали %@", "manyValue": "Вы набрали %@", "otherValue": "Вы набрали %@" }, "ServiceMessage.GameScoreSimple": { "key": "ServiceMessage.GameScoreSimple", "zeroValue": null, "oneValue": "{name} набрал(а) %@", "twoValue": null, "fewValue": "{name} набрал(а) %@", "manyValue": "{name} набрал(а) %@", "otherValue": "{name} набрал(а) %@" }, "Settings.About": { "key": "Settings.About", "value": "О себе" }, "Settings.About.Help": { "key": "Settings.About.Help", "value": "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.\nПример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга." }, "Settings.About.Title": { "key": "Settings.About.Title", "value": "О себе" }, "Settings.AboutEmpty": { "key": "Settings.AboutEmpty", "value": "Добавить" }, "Settings.AddAccount": { "key": "Settings.AddAccount", "value": "Добавить аккаунт" }, "Settings.AddAnotherAccount": { "key": "Settings.AddAnotherAccount", "value": "Добавить аккаунт" }, "Settings.AddAnotherAccount.Help": { "key": "Settings.AddAnotherAccount.Help", "value": "Вы можете выбрать до трёх аккаунтов с разными номерами телефона." }, "Settings.AddDevice": { "key": "Settings.AddDevice", "value": "QR-код" }, "Settings.AppLanguage": { "key": "Settings.AppLanguage", "value": "Язык" }, "Settings.AppLanguage.Unofficial": { "key": "Settings.AppLanguage.Unofficial", "value": "НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ" }, "Settings.Appearance": { "key": "Settings.Appearance", "value": "Оформление" }, "Settings.AppleWatch": { "key": "Settings.AppleWatch", "value": "Apple Watch" }, "Settings.ApplyProxyAlert": { "key": "Settings.ApplyProxyAlert", "value": "Хотите включить этот прокси?\nСервер: %1$@\nПорт: %2$@\n\nВы можете изменить прокси-сервер позднее в настройках > Данные и память." }, "Settings.ApplyProxyAlertCredentials": { "key": "Settings.ApplyProxyAlertCredentials", "value": "Хотите включить этот прокси?\nСервер: %1$@\nПорт: %2$@\nЛогин: %3$@\nПароль: %4$@\n\nВы можете изменить прокси-сервер позднее в настройках > Данные и память." }, "Settings.ApplyProxyAlertEnable": { "key": "Settings.ApplyProxyAlertEnable", "value": "Включить" }, "Settings.BlockedUsers": { "key": "Settings.BlockedUsers", "value": "Чёрный список" }, "Settings.CallSettings": { "key": "Settings.CallSettings", "value": "Звонки" }, "Settings.CancelUpload": { "key": "Settings.CancelUpload", "value": "Отменить загрузку" }, "Settings.ChangePhoneNumber": { "key": "Settings.ChangePhoneNumber", "value": "Изменить номер" }, "Settings.ChatBackground": { "key": "Settings.ChatBackground", "value": "Фон для чатов" }, "Settings.ChatFolders": { "key": "Settings.ChatFolders", "value": "Папки с чатами" }, "Settings.ChatSettings": { "key": "Settings.ChatSettings", "value": "Данные и память" }, "Settings.CheckPhoneNumberText": { "key": "Settings.CheckPhoneNumberText", "value": "Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона. [Подробнее]()" }, "Settings.CheckPhoneNumberTitle": { "key": "Settings.CheckPhoneNumberTitle", "value": "Ваш номер телефона — %@?" }, "Settings.Context.Logout": { "key": "Settings.Context.Logout", "value": "Выйти" }, "Settings.CopyPhoneNumber": { "key": "Settings.CopyPhoneNumber", "value": "Копировать телефон" }, "Settings.CopyUsername": { "key": "Settings.CopyUsername", "value": "Копировать имя пользователя" }, "Settings.Devices": { "key": "Settings.Devices", "value": "Устройства" }, "Settings.EditAccount": { "key": "Settings.EditAccount", "value": "Изменить аккаунт" }, "Settings.EditPhoto": { "key": "Settings.EditPhoto", "value": "Изм." }, "Settings.EditProfileMedia": { "key": "Settings.EditProfileMedia", "value": "Правка" }, "Settings.EditVideo": { "key": "Settings.EditVideo", "value": "Изм." }, "Settings.FAQ": { "key": "Settings.FAQ", "value": "Вопросы о Telegram" }, "Settings.FAQ_Button": { "key": "Settings.FAQ_Button", "value": "Ответы" }, "Settings.FAQ_Intro": { "key": "Settings.FAQ_Intro", "value": "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок." }, "Settings.FAQ_URL": { "key": "Settings.FAQ_URL", "value": "https://telegram.org/faq#general-questions" }, "Settings.FrequentlyAskedQuestions": { "key": "Settings.FrequentlyAskedQuestions", "value": "Часто задаваемые вопросы" }, "Settings.KeepPhoneNumber": { "key": "Settings.KeepPhoneNumber", "value": "Оставить %@" }, "Settings.Logout": { "key": "Settings.Logout", "value": "Выйти" }, "Settings.LogoutConfirmationText": { "key": "Settings.LogoutConfirmationText", "value": "Вы можете пользоваться Telegram на всех Ваших устройствах одновременно.\n\nВажно: если Вы выйдете из аккаунта, все секретные чаты на этом устройстве будут утеряны." }, "Settings.LogoutConfirmationTitle": { "key": "Settings.LogoutConfirmationTitle", "value": "Выйти?" }, "Settings.NotificationsAndSounds": { "key": "Settings.NotificationsAndSounds", "value": "Уведомления и звуки" }, "Settings.Passport": { "key": "Settings.Passport", "value": "Telegram Passport" }, "Settings.PhoneNumber": { "key": "Settings.PhoneNumber", "value": "Сменить номер" }, "Settings.PrivacySettings": { "key": "Settings.PrivacySettings", "value": "Конфиденциальность" }, "Settings.Proxy": { "key": "Settings.Proxy", "value": "Прокси" }, "Settings.ProxyConnected": { "key": "Settings.ProxyConnected", "value": "Подключен" }, "Settings.ProxyConnecting": { "key": "Settings.ProxyConnecting", "value": "Соединение..." }, "Settings.ProxyDisabled": { "key": "Settings.ProxyDisabled", "value": "Отключен" }, "Settings.RemoveConfirmation": { "key": "Settings.RemoveConfirmation", "value": "Удалить" }, "Settings.RemoveVideo": { "key": "Settings.RemoveVideo", "value": "Удалить видео" }, "Settings.SaveEditedPhotos": { "key": "Settings.SaveEditedPhotos", "value": "Сохранять отред. фото" }, "Settings.SaveIncomingPhotos": { "key": "Settings.SaveIncomingPhotos", "value": "Сохранять полученные фото" }, "Settings.SavedMessages": { "key": "Settings.SavedMessages", "value": "Избранное" }, "Settings.Search": { "key": "Settings.Search", "value": "Поиск" }, "Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo": { "key": "Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo", "value": "Новое фото или видео" }, "Settings.SetProfilePhoto": { "key": "Settings.SetProfilePhoto", "value": "Изменить мою фотографию" }, "Settings.SetProfilePhotoOrVideo": { "key": "Settings.SetProfilePhotoOrVideo", "value": "Загрузить фото или видео" }, "Settings.SetUsername": { "key": "Settings.SetUsername", "value": "Выбрать имя пользователя" }, "Settings.Support": { "key": "Settings.Support", "value": "Помощь" }, "Settings.Title": { "key": "Settings.Title", "value": "Настройки" }, "Settings.Username": { "key": "Settings.Username", "value": "Имя пользователя" }, "Settings.UsernameEmpty": { "key": "Settings.UsernameEmpty", "value": "Добавить" }, "Settings.ViewPhoto": { "key": "Settings.ViewPhoto", "value": "Посмотреть фото" }, "Settings.ViewVideo": { "key": "Settings.ViewVideo", "value": "Посмотреть видео" }, "SettingsSearch.FAQ": { "key": "SettingsSearch.FAQ", "value": "FAQ" }, "SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Animations": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Animations", "value": "Анимации" }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme", "value": "Автоматическая смена темы ночью" }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground", "value": "Фон чатов" }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom", "value": "Свой фон" }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor", "value": "Выбрать цвет фона" }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize", "value": "Шрифт крупнее" }, "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title", "value": "Оформление" }, "SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.IntentsSettings": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.IntentsSettings", "value": "Предложения Siri" }, "SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn", "value": "Браузер" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular", "value": "Мобильный интернет\nМобильная сеть" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs", "value": "Автозапуск анимации" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos", "value": "Автозапуск видеозаписей" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground", "value": "Загружать в фоне" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos", "value": "Отредактированные фотографии\nПри редактировании\nПосле редактора" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos", "value": "Фотографии из входящих в Галерею" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache", "value": "Удалить кеш" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia", "value": "сохранять мультимедиа\nвремя хранения медиа\nавтоматически чистить кеш через\nудалять кэш спустя" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title", "value": "Кэш\nКеш\nМесто\nХранилище\nДиск" }, "SettingsSearch.Synonyms.Data.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Data.Title", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio", "value": "Био\nБиография\nСтатус" }, "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout", "value": "Выход\nРазлогиниться" }, "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title", "value": "Редактировать информацию" }, "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username", "value": "Юзернейм\nПубличный адрес" }, "SettingsSearch.Synonyms.FAQ": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.FAQ", "value": "Ответы на частые распространенные вопросы о Telegram\nСправка\nПомощь\nИнформация" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages", "value": "Учитывать в счетчике непрочитанные сообщения" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats", "value": "Учитывать в счетчике замьюченные беседы" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert", "value": "Сигнал о новом сообщении в каналах" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions", "value": "Уведомления от каналов" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview", "value": "Предпросмотр текста\nПревью" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined", "value": "Теперь пользуется" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen", "value": "Показывать отправителей" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert", "value": "Сигнал о новом сообщении в групповых чатах" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview", "value": "Предпросмотр текста\nПревью" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview", "value": "Превью\nПредпросмотр сообщений" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert", "value": "Сигнал о новом сообщении" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview", "value": "Предпросмотр текста\nПревью" }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title", "value": "Оповещения" }, "SettingsSearch.Synonyms.Passport": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Passport", "value": "Паспорт" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions", "value": "Показать сессии с других устройств" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers", "value": "Заблокированные пользователи" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls", "value": " Кто может звонить" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo", "value": "Стереть банковскую информацию и адрес доставки" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync", "value": "Не импортировать контакты из телефона" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers", "value": "Популярные контакты" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor", "value": "Самоуничтожение аккаунта\nАвтоудаление\nПри неактивности" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards", "value": "Ссылка в пересланных сообщениях" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels", "value": "Приглашения\nДобавлять в группы\nПодписывать на каналы" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen", "value": "Скрыть время последнего входа\nКогда заходил\nБыл в сети\nКто видит онлайн" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode", "value": "Пин-код\nЗалочить" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId", "value": "Пин-код\nЗалочить" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId", "value": "Пин-код\nЗалочить" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto", "value": "Скрыть аватарку\nКто видит фото" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title", "value": "Приватность\nБезопасность" }, "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth", "value": "Двухэтапная аутентификация\nДвухфакторная авторизация\nПароль\n2ФА\n2FA" }, "SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy", "value": "Сервер proxy" }, "SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title", "value": "SOCKS5\nMTProto" }, "SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages", "value": "Сохраненные сообщения\nЗакладки\nОблачное хранилище" }, "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks", "value": "Старые стикеры" }, "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers", "value": "Предлагать стикеры по эмоджи\nПодсказывать по смайлам" }, "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title", "value": " " }, "SettingsSearch.Synonyms.Support": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Support", "value": "Поддержка\nПомощь\nТехподдержка\nВолонтеры\nВолонтёры\nЗадать вопрос" }, "SettingsSearch.Synonyms.Watch": { "key": "SettingsSearch.Synonyms.Watch", "value": "Apple Watch" }, "Share.AuthDescription": { "key": "Share.AuthDescription", "value": "Чтобы поделиться, войдите в свой аккаунт в Telegram." }, "Share.AuthTitle": { "key": "Share.AuthTitle", "value": "Войти в Telegram" }, "Share.MultipleMessagesDisabled": { "key": "Share.MultipleMessagesDisabled", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько сообщений за раз." }, "Share.Title": { "key": "Share.Title", "value": "Поделиться" }, "ShareFileTip.CloseTip": { "key": "ShareFileTip.CloseTip", "value": "Закрыть подсказку" }, "ShareFileTip.Text": { "key": "ShareFileTip.Text", "value": "Здесь Вы можете отправлять фото и видео **без сжатия** прямо из фотопотока.\n\nЧтобы отправить файл другого типа, откройте его на своём %@ (например, в браузере), нажмите **«Открыть в…»** либо иконку действий и выберите Telegram." }, "ShareFileTip.Title": { "key": "ShareFileTip.Title", "value": "Отправка файлов" }, "ShareMenu.Comment": { "key": "ShareMenu.Comment", "value": "Оставьте комментарий..." }, "ShareMenu.CopyShareLink": { "key": "ShareMenu.CopyShareLink", "value": "Скопировать ссылку" }, "ShareMenu.CopyShareLinkGame": { "key": "ShareMenu.CopyShareLinkGame", "value": "Копировать ссылку на игру" }, "ShareMenu.SelectChats": { "key": "ShareMenu.SelectChats", "value": "Выберите чаты" }, "ShareMenu.Send": { "key": "ShareMenu.Send", "value": "Отправить" }, "ShareMenu.ShareTo": { "key": "ShareMenu.ShareTo", "value": "Отправить" }, "SharedMedia.CategoryDocs": { "key": "SharedMedia.CategoryDocs", "value": "Файлы" }, "SharedMedia.CategoryLinks": { "key": "SharedMedia.CategoryLinks", "value": "Ссылки" }, "SharedMedia.CategoryMedia": { "key": "SharedMedia.CategoryMedia", "value": "Медиа" }, "SharedMedia.CategoryOther": { "key": "SharedMedia.CategoryOther", "value": "Музыка" }, "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation": { "key": "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %@ файл?", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %@ файла?", "manyValue": "Удалить %@ файлов?", "otherValue": "Удалить %@ файла?" }, "SharedMedia.EmptyFilesText": { "key": "SharedMedia.EmptyFilesText", "value": "Вы можете отправлять и получать\nфайлы любого типа, до 2 ГБ каждый,\nи смотреть их с любого устройства." }, "SharedMedia.EmptyLinksText": { "key": "SharedMedia.EmptyLinksText", "value": "Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате" }, "SharedMedia.EmptyMusicText": { "key": "SharedMedia.EmptyMusicText", "value": "Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате." }, "SharedMedia.EmptyText": { "key": "SharedMedia.EmptyText", "value": "Этой скрепке очень грустно, ведь\nв этот чат ещё никто не отправлял\nфотографии или видео." }, "SharedMedia.EmptyTitle": { "key": "SharedMedia.EmptyTitle", "value": "Нет медиафайлов" }, "SharedMedia.File": { "key": "SharedMedia.File", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ файл", "twoValue": null, "fewValue": "%@ файла", "manyValue": "%@ файлов", "otherValue": "%@ файлов" }, "SharedMedia.Generic": { "key": "SharedMedia.Generic", "zeroValue": null, "oneValue": " %@ медиафайл", "twoValue": null, "fewValue": "%@ медиафайла", "manyValue": "%@ медиафайлов", "otherValue": "%@ медиафайлов" }, "SharedMedia.Link": { "key": "SharedMedia.Link", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ ссылка", "twoValue": null, "fewValue": "%@ ссылки", "manyValue": "%@ ссылок", "otherValue": "%@ ссылок" }, "SharedMedia.Photo": { "key": "SharedMedia.Photo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ фотография", "twoValue": null, "fewValue": "%@ фотографии", "manyValue": "%@ фотографий", "otherValue": "%@ фотографий" }, "SharedMedia.SearchNoResults": { "key": "SharedMedia.SearchNoResults", "value": "Нет результатов" }, "SharedMedia.SearchNoResultsDescription": { "key": "SharedMedia.SearchNoResultsDescription", "value": "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова." }, "SharedMedia.TitleAll": { "key": "SharedMedia.TitleAll", "value": "Медиа" }, "SharedMedia.Video": { "key": "SharedMedia.Video", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ видео", "twoValue": null, "fewValue": "%@ видео", "manyValue": "%@ видео", "otherValue": "%@ видео" }, "SharedMedia.ViewInChat": { "key": "SharedMedia.ViewInChat", "value": "Просмотреть в чате" }, "Shortcut.SwitchAccount": { "key": "Shortcut.SwitchAccount", "value": "Сменить аккаунт" }, "SocksProxySetup.AdNoticeHelp": { "key": "SocksProxySetup.AdNoticeHelp", "value": "Этот прокси-сервер может показывать спонсорский канал в списке ваших чатов. Это не раскрывает ваш трафик." }, "SocksProxySetup.AddProxy": { "key": "SocksProxySetup.AddProxy", "value": "Добавить прокси" }, "SocksProxySetup.AddProxyTitle": { "key": "SocksProxySetup.AddProxyTitle", "value": "Добавить прокси" }, "SocksProxySetup.ConnectAndSave": { "key": "SocksProxySetup.ConnectAndSave", "value": "Подключить прокси" }, "SocksProxySetup.Connecting": { "key": "SocksProxySetup.Connecting", "value": "Соединение..." }, "SocksProxySetup.Connection": { "key": "SocksProxySetup.Connection", "value": "СОЕДИНЕНИЕ" }, "SocksProxySetup.Credentials": { "key": "SocksProxySetup.Credentials", "value": "УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)" }, "SocksProxySetup.FailedToConnect": { "key": "SocksProxySetup.FailedToConnect", "value": "Не удалось соединиться" }, "SocksProxySetup.Hostname": { "key": "SocksProxySetup.Hostname", "value": "Сервер" }, "SocksProxySetup.HostnamePlaceholder": { "key": "SocksProxySetup.HostnamePlaceholder", "value": "Сервер" }, "SocksProxySetup.Password": { "key": "SocksProxySetup.Password", "value": "Пароль" }, "SocksProxySetup.PasswordPlaceholder": { "key": "SocksProxySetup.PasswordPlaceholder", "value": "Пароль" }, "SocksProxySetup.PasteFromClipboard": { "key": "SocksProxySetup.PasteFromClipboard", "value": "Вставить из буфера обмена" }, "SocksProxySetup.Port": { "key": "SocksProxySetup.Port", "value": "Порт" }, "SocksProxySetup.PortPlaceholder": { "key": "SocksProxySetup.PortPlaceholder", "value": "Порт" }, "SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle": { "key": "SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle", "value": "Настройки подключения" }, "SocksProxySetup.ProxyEnabled": { "key": "SocksProxySetup.ProxyEnabled", "value": "Прокси\nПодключен" }, "SocksProxySetup.ProxySocks5": { "key": "SocksProxySetup.ProxySocks5", "value": "SOCKS5" }, "SocksProxySetup.ProxyStatusChecking": { "key": "SocksProxySetup.ProxyStatusChecking", "value": "проверка..." }, "SocksProxySetup.ProxyStatusConnected": { "key": "SocksProxySetup.ProxyStatusConnected", "value": "подключен" }, "SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting": { "key": "SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting", "value": "соединение" }, "SocksProxySetup.ProxyStatusPing": { "key": "SocksProxySetup.ProxyStatusPing", "value": "пинг %@ мс" }, "SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable": { "key": "SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable", "value": "недоступен" }, "SocksProxySetup.ProxyTelegram": { "key": "SocksProxySetup.ProxyTelegram", "value": "MTProto" }, "SocksProxySetup.ProxyType": { "key": "SocksProxySetup.ProxyType", "value": "ТИП" }, "SocksProxySetup.RequiredCredentials": { "key": "SocksProxySetup.RequiredCredentials", "value": "УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ" }, "SocksProxySetup.SaveProxy": { "key": "SocksProxySetup.SaveProxy", "value": "Сохранить прокси" }, "SocksProxySetup.SavedProxies": { "key": "SocksProxySetup.SavedProxies", "value": "СОХРАНЕННЫЕ ПРОКСИ" }, "SocksProxySetup.Secret": { "key": "SocksProxySetup.Secret", "value": "Ключ" }, "SocksProxySetup.SecretPlaceholder": { "key": "SocksProxySetup.SecretPlaceholder", "value": "Ключ" }, "SocksProxySetup.ShareLink": { "key": "SocksProxySetup.ShareLink", "value": "Поделиться ссылкой" }, "SocksProxySetup.ShareProxyList": { "key": "SocksProxySetup.ShareProxyList", "value": "Поделиться списком прокси" }, "SocksProxySetup.ShareQRCode": { "key": "SocksProxySetup.ShareQRCode", "value": "Поделиться QR-кодом" }, "SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo": { "key": "SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo", "value": "Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона или приложения." }, "SocksProxySetup.Status": { "key": "SocksProxySetup.Status", "value": "Статус" }, "SocksProxySetup.Title": { "key": "SocksProxySetup.Title", "value": "Прокси" }, "SocksProxySetup.TypeNone": { "key": "SocksProxySetup.TypeNone", "value": "Выключено" }, "SocksProxySetup.TypeSocks": { "key": "SocksProxySetup.TypeSocks", "value": "SOCKS5" }, "SocksProxySetup.UseForCalls": { "key": "SocksProxySetup.UseForCalls", "value": "Использовать для звонков" }, "SocksProxySetup.UseForCallsHelp": { "key": "SocksProxySetup.UseForCallsHelp", "value": "Использование прокси может ухудшить качество звонков." }, "SocksProxySetup.UseProxy": { "key": "SocksProxySetup.UseProxy", "value": "Использовать прокси" }, "SocksProxySetup.UseSocks5": { "key": "SocksProxySetup.UseSocks5", "value": "SOCKS5-прокси" }, "SocksProxySetup.Username": { "key": "SocksProxySetup.Username", "value": "Логин" }, "SocksProxySetup.UsernamePlaceholder": { "key": "SocksProxySetup.UsernamePlaceholder", "value": "Логин" }, "State.Connecting": { "key": "State.Connecting", "value": "Соединение..." }, "State.ConnectingToProxy": { "key": "State.ConnectingToProxy", "value": "Соединение с прокси..." }, "State.ConnectingToProxyInfo": { "key": "State.ConnectingToProxyInfo", "value": "нажмите для настроек" }, "State.Updating": { "key": "State.Updating", "value": "Обновление…" }, "State.WaitingForNetwork": { "key": "State.WaitingForNetwork", "value": "Ожидание сети" }, "State.connecting": { "key": "State.connecting", "value": "соединение" }, "Stats.EnabledNotifications": { "key": "Stats.EnabledNotifications", "value": "Уведомления включены" }, "Stats.Followers": { "key": "Stats.Followers", "value": "Подписчики" }, "Stats.FollowersBySourceTitle": { "key": "Stats.FollowersBySourceTitle", "value": "ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ" }, "Stats.FollowersTitle": { "key": "Stats.FollowersTitle", "value": "ПОДПИСЧИКИ" }, "Stats.GroupActionsTitle": { "key": "Stats.GroupActionsTitle", "value": "ДЕЙСТВИЯ" }, "Stats.GroupGrowthTitle": { "key": "Stats.GroupGrowthTitle", "value": "РОСТ" }, "Stats.GroupLanguagesTitle": { "key": "Stats.GroupLanguagesTitle", "value": "ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ" }, "Stats.GroupMembers": { "key": "Stats.GroupMembers", "value": "Участники" }, "Stats.GroupMembersTitle": { "key": "Stats.GroupMembersTitle", "value": "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ" }, "Stats.GroupMessages": { "key": "Stats.GroupMessages", "value": "Сообщения" }, "Stats.GroupMessagesTitle": { "key": "Stats.GroupMessagesTitle", "value": "СООБЩЕНИЯ" }, "Stats.GroupNewMembersBySourceTitle": { "key": "Stats.GroupNewMembersBySourceTitle", "value": "ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ" }, "Stats.GroupOverview": { "key": "Stats.GroupOverview", "value": "ОБЩАЯ" }, "Stats.GroupPosters": { "key": "Stats.GroupPosters", "value": "Отправляли сообщения" }, "Stats.GroupShowMoreTopAdmins": { "key": "Stats.GroupShowMoreTopAdmins", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %@", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %@", "manyValue": "Показать ещё %@", "otherValue": "Показать ещё %@" }, "Stats.GroupShowMoreTopInviters": { "key": "Stats.GroupShowMoreTopInviters", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %@", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %@", "manyValue": "Показать ещё %@", "otherValue": "Показать ещё %@" }, "Stats.GroupShowMoreTopPosters": { "key": "Stats.GroupShowMoreTopPosters", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %@", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %@", "manyValue": "Показать ещё %@", "otherValue": "Показать ещё %@" }, "Stats.GroupTopAdmin.Actions": { "key": "Stats.GroupTopAdmin.Actions", "value": "Действия" }, "Stats.GroupTopAdmin.Promote": { "key": "Stats.GroupTopAdmin.Promote", "value": "Повысить" }, "Stats.GroupTopAdminBans": { "key": "Stats.GroupTopAdminBans", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ ограничение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ ограничения", "manyValue": "%@ ограничений", "otherValue": "%@ ограничения" }, "Stats.GroupTopAdminDeletions": { "key": "Stats.GroupTopAdminDeletions", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ удаление", "twoValue": null, "fewValue": "%@ удаления", "manyValue": "%@ удалений", "otherValue": "%@ удаления" }, "Stats.GroupTopAdminKicks": { "key": "Stats.GroupTopAdminKicks", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ блокировка", "twoValue": null, "fewValue": "%@ блокировки", "manyValue": "%@ блокировок", "otherValue": "%@ блокировки" }, "Stats.GroupTopAdminsTitle": { "key": "Stats.GroupTopAdminsTitle", "value": "АДМИНЫ" }, "Stats.GroupTopHoursTitle": { "key": "Stats.GroupTopHoursTitle", "value": "АКТИВНЫЕ ЧАСЫ" }, "Stats.GroupTopInviter.History": { "key": "Stats.GroupTopInviter.History", "value": "История" }, "Stats.GroupTopInviter.Promote": { "key": "Stats.GroupTopInviter.Promote", "value": "Повысить" }, "Stats.GroupTopInviterInvites": { "key": "Stats.GroupTopInviterInvites", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ приглашение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ приглашения", "manyValue": "%@ приглашений", "otherValue": "%@ приглашения" }, "Stats.GroupTopInvitersTitle": { "key": "Stats.GroupTopInvitersTitle", "value": "ПРИГЛАШЕНИЯ" }, "Stats.GroupTopPoster.History": { "key": "Stats.GroupTopPoster.History", "value": "История" }, "Stats.GroupTopPoster.Promote": { "key": "Stats.GroupTopPoster.Promote", "value": "Повысить" }, "Stats.GroupTopPosterChars": { "key": "Stats.GroupTopPosterChars", "zeroValue": null, "oneValue": "~ по %@ символу", "twoValue": null, "fewValue": "~ по %@ символа", "manyValue": "~ по %@ символов", "otherValue": "~ по %@ символа" }, "Stats.GroupTopPosterMessages": { "key": "Stats.GroupTopPosterMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ сообщения", "manyValue": "%@ сообщений", "otherValue": "%@ сообщений" }, "Stats.GroupTopPostersTitle": { "key": "Stats.GroupTopPostersTitle", "value": "УЧАСТНИКИ" }, "Stats.GroupTopWeekdaysTitle": { "key": "Stats.GroupTopWeekdaysTitle", "value": "АКТИВНЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ" }, "Stats.GroupViewers": { "key": "Stats.GroupViewers", "value": "Читают" }, "Stats.GrowthTitle": { "key": "Stats.GrowthTitle", "value": "РОСТ" }, "Stats.InstantViewInteractionsTitle": { "key": "Stats.InstantViewInteractionsTitle", "value": "АКТИВНОСТЬ В INSTANT VIEW" }, "Stats.InteractionsTitle": { "key": "Stats.InteractionsTitle", "value": "АКТИВНОСТЬ" }, "Stats.LanguagesTitle": { "key": "Stats.LanguagesTitle", "value": "ЯЗЫКИ" }, "Stats.LoadingText": { "key": "Stats.LoadingText", "value": "Создание графиков может\nзанять некоторое время" }, "Stats.LoadingTitle": { "key": "Stats.LoadingTitle", "value": "Подготовка статистики" }, "Stats.Message.PrivateShares": { "key": "Stats.Message.PrivateShares", "value": "Непублично" }, "Stats.Message.PublicShares": { "key": "Stats.Message.PublicShares", "value": "Поделились публично" }, "Stats.Message.Views": { "key": "Stats.Message.Views", "value": "Просмотры" }, "Stats.MessageForwards": { "key": "Stats.MessageForwards", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ поделился", "twoValue": null, "fewValue": "%@ поделились", "manyValue": "%@ поделились", "otherValue": "%@ поделились" }, "Stats.MessageInteractionsTitle": { "key": "Stats.MessageInteractionsTitle", "value": "Активность" }, "Stats.MessageOverview": { "key": "Stats.MessageOverview", "value": "Общая" }, "Stats.MessagePublicForwardsTitle": { "key": "Stats.MessagePublicForwardsTitle", "value": "Поделились в публичные каналы" }, "Stats.MessageTitle": { "key": "Stats.MessageTitle", "value": "Статистика сообщения" }, "Stats.MessageViews": { "key": "Stats.MessageViews", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ просм.", "twoValue": null, "fewValue": "%@ просм.", "manyValue": "%@ просм.", "otherValue": "%@ просм." }, "Stats.NotificationsTitle": { "key": "Stats.NotificationsTitle", "value": "УВЕДОМЛЕНИЯ" }, "Stats.Overview": { "key": "Stats.Overview", "value": "ОБЩАЯ" }, "Stats.PostsTitle": { "key": "Stats.PostsTitle", "value": "НЕДАВНИЕ ПОСТЫ" }, "Stats.SharesPerPost": { "key": "Stats.SharesPerPost", "value": "Пересылка постов" }, "Stats.Total": { "key": "Stats.Total", "value": "Всего" }, "Stats.ViewsByHoursTitle": { "key": "Stats.ViewsByHoursTitle", "value": "ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)" }, "Stats.ViewsBySourceTitle": { "key": "Stats.ViewsBySourceTitle", "value": "ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ" }, "Stats.ViewsPerPost": { "key": "Stats.ViewsPerPost", "value": "Просмотры постов" }, "Stats.ZoomOut": { "key": "Stats.ZoomOut", "value": "Уменьшить" }, "StickerPack.Add": { "key": "StickerPack.Add", "value": "Добавить" }, "StickerPack.AddMaskCount": { "key": "StickerPack.AddMaskCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Добавить %@ маску", "twoValue": null, "fewValue": "Добавить %@ маски", "manyValue": "Добавить %@ масок", "otherValue": "Добавить %@ маски" }, "StickerPack.AddStickerCount": { "key": "StickerPack.AddStickerCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Добавить %@ стикер", "twoValue": null, "fewValue": "Добавить %@ стикера", "manyValue": "Добавить %@ стикеров", "otherValue": "Добавить %@ стикера" }, "StickerPack.BuiltinPackName": { "key": "StickerPack.BuiltinPackName", "value": "Великие люди" }, "StickerPack.ErrorNotFound": { "key": "StickerPack.ErrorNotFound", "value": "Похоже, такого набора стикеров не существует." }, "StickerPack.HideStickers": { "key": "StickerPack.HideStickers", "value": "Спрятать Стикеры" }, "StickerPack.RemoveMaskCount": { "key": "StickerPack.RemoveMaskCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %@ маску", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %@ маски", "manyValue": "Удалить %@ масок", "otherValue": "Удалить %@ масок" }, "StickerPack.RemoveStickerCount": { "key": "StickerPack.RemoveStickerCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %@ стикер", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %@ стикера", "manyValue": "Удалить %@ стикеров", "otherValue": "Удалить %@ стикеров" }, "StickerPack.Send": { "key": "StickerPack.Send", "value": "Отправить стикер" }, "StickerPack.Share": { "key": "StickerPack.Share", "value": "Поделиться" }, "StickerPack.ShowStickers": { "key": "StickerPack.ShowStickers", "value": "Показать Стикеры" }, "StickerPack.StickerCount": { "key": "StickerPack.StickerCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ стикер", "twoValue": null, "fewValue": "%@ стикера", "manyValue": "%@ стикеров", "otherValue": "%@ стикеров" }, "StickerPack.ViewPack": { "key": "StickerPack.ViewPack", "value": "Посмотреть набор" }, "StickerPackActionInfo.AddedText": { "key": "StickerPackActionInfo.AddedText", "value": "Набор %@ добавлен в Ваши стикеры." }, "StickerPackActionInfo.AddedTitle": { "key": "StickerPackActionInfo.AddedTitle", "value": "Стикеры добавлены" }, "StickerPackActionInfo.ArchivedTitle": { "key": "StickerPackActionInfo.ArchivedTitle", "value": "Стикеры архивированы" }, "StickerPackActionInfo.RemovedText": { "key": "StickerPackActionInfo.RemovedText", "value": "Набор %@ удалён из Ваших стикеров." }, "StickerPackActionInfo.RemovedTitle": { "key": "StickerPackActionInfo.RemovedTitle", "value": "Стикеры удалены" }, "StickerPacksSettings.AnimatedStickers": { "key": "StickerPacksSettings.AnimatedStickers", "value": "Зациклить анимацию" }, "StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfo": { "key": "StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfo", "value": "Анимированные стикеры будут проигрываться без остановки." }, "StickerPacksSettings.ArchivedMasks": { "key": "StickerPacksSettings.ArchivedMasks", "value": "Архив масок" }, "StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info": { "key": "StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info", "value": "Вы можете установить до 200 наборов масок.\nСтарые наборы архивируются по мере установки новых." }, "StickerPacksSettings.ArchivedPacks": { "key": "StickerPacksSettings.ArchivedPacks", "value": "Архив стикеров" }, "StickerPacksSettings.ArchivedPacks.Info": { "key": "StickerPacksSettings.ArchivedPacks.Info", "value": "У Вас может быть до 200 наборов стикеров. Старые наборы архивируются по мере установки новых." }, "StickerPacksSettings.FeaturedPacks": { "key": "StickerPacksSettings.FeaturedPacks", "value": "Популярные стикеры" }, "StickerPacksSettings.ManagingHelp": { "key": "StickerPacksSettings.ManagingHelp", "value": "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers.\n\nНажмите на стикер, чтобы просмотреть и добавить весь набор." }, "StickerPacksSettings.ShowStickersButton": { "key": "StickerPacksSettings.ShowStickersButton", "value": "Показать панель стикеров" }, "StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp": { "key": "StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp", "value": "Иконка стикера появится в поле ввода сообщений." }, "StickerPacksSettings.StickerPacksSection": { "key": "StickerPacksSettings.StickerPacksSection", "value": "НАБОРЫ СТИКЕРОВ" }, "StickerPacksSettings.Title": { "key": "StickerPacksSettings.Title", "value": "Стикеры" }, "StickerSettings.ContextHide": { "key": "StickerSettings.ContextHide", "value": "Архивировать" }, "StickerSettings.ContextInfo": { "key": "StickerSettings.ContextInfo", "value": "Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив стикеров»." }, "StickerSettings.MaskContextInfo": { "key": "StickerSettings.MaskContextInfo", "value": "Если Вы архивируете набор масок, его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив масок»." }, "Stickers.AddToFavorites": { "key": "Stickers.AddToFavorites", "value": "Добавить в избранные" }, "Stickers.ClearRecent": { "key": "Stickers.ClearRecent", "value": "Очистить последние стикеры" }, "Stickers.FavoriteStickers": { "key": "Stickers.FavoriteStickers", "value": "Избранные стикеры" }, "Stickers.FrequentlyUsed": { "key": "Stickers.FrequentlyUsed", "value": "Последние" }, "Stickers.GroupChooseStickerPack": { "key": "Stickers.GroupChooseStickerPack", "value": "ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ" }, "Stickers.GroupStickers": { "key": "Stickers.GroupStickers", "value": "Стикеры группы" }, "Stickers.GroupStickersHelp": { "key": "Stickers.GroupStickersHelp", "value": "Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней." }, "Stickers.Install": { "key": "Stickers.Install", "value": "ДОБАВИТЬ" }, "Stickers.Installed": { "key": "Stickers.Installed", "value": "ДОБАВЛЕНЫ" }, "Stickers.NoStickersFound": { "key": "Stickers.NoStickersFound", "value": "Стикеры не найдены" }, "Stickers.RemoveFromFavorites": { "key": "Stickers.RemoveFromFavorites", "value": "Удалить из Избранного" }, "Stickers.Search": { "key": "Stickers.Search", "value": "Поиск стикеров" }, "Stickers.SuggestAdded": { "key": "Stickers.SuggestAdded", "value": "Свои наборы" }, "Stickers.SuggestAll": { "key": "Stickers.SuggestAll", "value": "Все" }, "Stickers.SuggestNone": { "key": "Stickers.SuggestNone", "value": "Нет" }, "Stickers.SuggestStickers": { "key": "Stickers.SuggestStickers", "value": "Подсказка по эмодзи" }, "Target.InviteToGroupConfirmation": { "key": "Target.InviteToGroupConfirmation", "value": "Добавить бота в группу «%@»?" }, "Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited": { "key": "Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited", "value": "Этот бот уже состоит в группе." }, "Target.SelectGroup": { "key": "Target.SelectGroup", "value": "Выбрать группу" }, "Target.ShareGameConfirmationGroup": { "key": "Target.ShareGameConfirmationGroup", "value": "Поделиться игрой с \"%@\"?" }, "Target.ShareGameConfirmationPrivate": { "key": "Target.ShareGameConfirmationPrivate", "value": "Поделиться игрой с %@?" }, "TextFormat.AddLinkPlaceholder": { "key": "TextFormat.AddLinkPlaceholder", "value": "URL" }, "TextFormat.AddLinkText": { "key": "TextFormat.AddLinkText", "value": "Ссылка будет выглядеть как «%@»." }, "TextFormat.AddLinkTitle": { "key": "TextFormat.AddLinkTitle", "value": "Добавить ссылку" }, "TextFormat.Bold": { "key": "TextFormat.Bold", "value": "Жирный" }, "TextFormat.Italic": { "key": "TextFormat.Italic", "value": "Курсив" }, "TextFormat.Link": { "key": "TextFormat.Link", "value": "Ссылка" }, "TextFormat.Monospace": { "key": "TextFormat.Monospace", "value": "Моноширинный" }, "TextFormat.Strikethrough": { "key": "TextFormat.Strikethrough", "value": "Зачёркнутый" }, "TextFormat.Underline": { "key": "TextFormat.Underline", "value": "Подчёркнутый" }, "Theme.Colors.Accent": { "key": "Theme.Colors.Accent", "value": "Акцент" }, "Theme.Colors.Background": { "key": "Theme.Colors.Background", "value": "Фон" }, "Theme.Colors.ColorWallpaperWarning": { "key": "Theme.Colors.ColorWallpaperWarning", "value": "Вы точно хотите изменить фон чата на однотонный?" }, "Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed": { "key": "Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed", "value": "Продолжить" }, "Theme.Colors.Messages": { "key": "Theme.Colors.Messages", "value": "Сообщения" }, "Theme.Colors.Proceed": { "key": "Theme.Colors.Proceed", "value": "Продолжить" }, "Theme.Context.Apply": { "key": "Theme.Context.Apply", "value": "Применить" }, "Theme.Context.ChangeColors": { "key": "Theme.Context.ChangeColors", "value": "Изменить цвета" }, "Theme.ErrorNotFound": { "key": "Theme.ErrorNotFound", "value": "Похоже, такой темы не существует." }, "Theme.ThemeChanged": { "key": "Theme.ThemeChanged", "value": "Цветовая тема изменена" }, "Theme.ThemeChangedText": { "key": "Theme.ThemeChangedText", "value": "Отменить изменения можно в разделе\n[Настройки > Оформление]()." }, "Theme.Unsupported": { "key": "Theme.Unsupported", "value": "К сожалению, тема пока не поддерживается на Вашем устройстве" }, "Theme.UsersCount": { "key": "Theme.UsersCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Число установок: %@ ", "twoValue": null, "fewValue": "Число установок: %@ ", "manyValue": "Число установок: %@ ", "otherValue": "Число установок: %@ " }, "Time.MediumDate": { "key": "Time.MediumDate", "value": "%1$@ в %2$@" }, "Time.MonthOfYear_m1": { "key": "Time.MonthOfYear_m1", "value": "Январь %@" }, "Time.MonthOfYear_m10": { "key": "Time.MonthOfYear_m10", "value": "Октябрь %@" }, "Time.MonthOfYear_m11": { "key": "Time.MonthOfYear_m11", "value": "Ноябрь %@" }, "Time.MonthOfYear_m12": { "key": "Time.MonthOfYear_m12", "value": "Декабрь %@" }, "Time.MonthOfYear_m2": { "key": "Time.MonthOfYear_m2", "value": "Февраль %@" }, "Time.MonthOfYear_m3": { "key": "Time.MonthOfYear_m3", "value": "Март %@" }, "Time.MonthOfYear_m4": { "key": "Time.MonthOfYear_m4", "value": "Апрель %@" }, "Time.MonthOfYear_m5": { "key": "Time.MonthOfYear_m5", "value": "Май %@" }, "Time.MonthOfYear_m6": { "key": "Time.MonthOfYear_m6", "value": "Июнь %@" }, "Time.MonthOfYear_m7": { "key": "Time.MonthOfYear_m7", "value": "Июль %@" }, "Time.MonthOfYear_m8": { "key": "Time.MonthOfYear_m8", "value": "Август %@" }, "Time.MonthOfYear_m9": { "key": "Time.MonthOfYear_m9", "value": "Сентябрь %@" }, "Time.PreciseDate_m1": { "key": "Time.PreciseDate_m1", "value": "%1$@ янв. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m10": { "key": "Time.PreciseDate_m10", "value": "%1$@ окт. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m11": { "key": "Time.PreciseDate_m11", "value": "%1$@ ноя. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m12": { "key": "Time.PreciseDate_m12", "value": "%1$@ дек. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m2": { "key": "Time.PreciseDate_m2", "value": "%1$@ фев. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m3": { "key": "Time.PreciseDate_m3", "value": "%1$@ мар. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m4": { "key": "Time.PreciseDate_m4", "value": "%1$@ апр. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m5": { "key": "Time.PreciseDate_m5", "value": "%1$@ мая %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m6": { "key": "Time.PreciseDate_m6", "value": "%1$@ июн. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m7": { "key": "Time.PreciseDate_m7", "value": "%1$@ июл. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m8": { "key": "Time.PreciseDate_m8", "value": "%1$@ авг. %2$@ в %3$@" }, "Time.PreciseDate_m9": { "key": "Time.PreciseDate_m9", "value": "%1$@ сен. %2$@ в %3$@" }, "Time.TodayAt": { "key": "Time.TodayAt", "value": "сегодня в %@" }, "Time.TomorrowAt": { "key": "Time.TomorrowAt", "value": "завтра в %@" }, "Time.YesterdayAt": { "key": "Time.YesterdayAt", "value": "вчера в %@" }, "Tour.StartButton": { "key": "Tour.StartButton", "value": "Начать общение" }, "Tour.Text1": { "key": "Tour.Text1", "value": "Самый **быстрый** мессенджер в мире.\n **Бесплатный** и **безопасный**." }, "Tour.Text2": { "key": "Tour.Text2", "value": "**Telegram** доставляет сообщения\nбыстрее любого другого мессенджера." }, "Tour.Text3": { "key": "Tour.Text3", "value": "**Telegram** не ограничивает размер\n Ваших медиафайлов и чатов." }, "Tour.Text4": { "key": "Tour.Text4", "value": "**Telegram** защищает Вашу\nпереписку от злоумышленников." }, "Tour.Text5": { "key": "Tour.Text5", "value": "В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств." }, "Tour.Text6": { "key": "Tour.Text6", "value": "**Telegram** всегда будет бесплатным!\nНикакой рекламы. Никаких подписок." }, "Tour.Title1": { "key": "Tour.Title1", "value": "Telegram" }, "Tour.Title2": { "key": "Tour.Title2", "value": "Быстрый" }, "Tour.Title3": { "key": "Tour.Title3", "value": "Мощный" }, "Tour.Title4": { "key": "Tour.Title4", "value": "Безопасный" }, "Tour.Title5": { "key": "Tour.Title5", "value": "Облачный" }, "Tour.Title6": { "key": "Tour.Title6", "value": "Бесплатный" }, "TwoFactorSetup.Done.Action": { "key": "TwoFactorSetup.Done.Action", "value": "Вернуться к настройкам" }, "TwoFactorSetup.Done.Text": { "key": "TwoFactorSetup.Done.Text", "value": "Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS." }, "TwoFactorSetup.Done.Title": { "key": "TwoFactorSetup.Done.Title", "value": "Пароль установлен" }, "TwoFactorSetup.Email.Action": { "key": "TwoFactorSetup.Email.Action", "value": "Продолжить" }, "TwoFactorSetup.Email.Placeholder": { "key": "TwoFactorSetup.Email.Placeholder", "value": "Электронная почта" }, "TwoFactorSetup.Email.SkipAction": { "key": "TwoFactorSetup.Email.SkipAction", "value": "Пропустить выбор почты" }, "TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip": { "key": "TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip", "value": "Пропустить" }, "TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText": { "key": "TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText", "value": "Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить." }, "TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle": { "key": "TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle", "value": "Нет, серьёзно." }, "TwoFactorSetup.Email.Text": { "key": "TwoFactorSetup.Email.Text", "value": "Вы можете задать адрес электронной почты для сброса пароля и восстановления доступа к своему аккаунту в Telegram." }, "TwoFactorSetup.Email.Title": { "key": "TwoFactorSetup.Email.Title", "value": "Почта для восстановления" }, "TwoFactorSetup.EmailVerification.Action": { "key": "TwoFactorSetup.EmailVerification.Action", "value": "Продолжить" }, "TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction": { "key": "TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction", "value": "Другой адрес" }, "TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder": { "key": "TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder", "value": "Код" }, "TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction": { "key": "TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction", "value": "Отправить ещё раз" }, "TwoFactorSetup.EmailVerification.Text": { "key": "TwoFactorSetup.EmailVerification.Text", "value": "Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %@." }, "TwoFactorSetup.EmailVerification.Title": { "key": "TwoFactorSetup.EmailVerification.Title", "value": "Почта для восстановления" }, "TwoFactorSetup.Hint.Action": { "key": "TwoFactorSetup.Hint.Action", "value": "Продолжить" }, "TwoFactorSetup.Hint.Placeholder": { "key": "TwoFactorSetup.Hint.Placeholder", "value": "Подсказка (не обязательно)" }, "TwoFactorSetup.Hint.SkipAction": { "key": "TwoFactorSetup.Hint.SkipAction", "value": "Пропустить подсказку" }, "TwoFactorSetup.Hint.Text": { "key": "TwoFactorSetup.Hint.Text", "value": "Если хотите, укажите подсказку для пароля." }, "TwoFactorSetup.Hint.Title": { "key": "TwoFactorSetup.Hint.Title", "value": "Подсказка" }, "TwoFactorSetup.Intro.Action": { "key": "TwoFactorSetup.Intro.Action", "value": "Установить пароль" }, "TwoFactorSetup.Intro.Text": { "key": "TwoFactorSetup.Intro.Text", "value": "Вы можете установить пароль, и его потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS." }, "TwoFactorSetup.Intro.Title": { "key": "TwoFactorSetup.Intro.Title", "value": "Облачный пароль" }, "TwoFactorSetup.Password.Action": { "key": "TwoFactorSetup.Password.Action", "value": "Создать пароль" }, "TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword": { "key": "TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword", "value": "Повторите пароль" }, "TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword": { "key": "TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword", "value": "Пароль" }, "TwoFactorSetup.Password.Title": { "key": "TwoFactorSetup.Password.Title", "value": "Создать пароль" }, "TwoStepAuth.AddHintDescription": { "key": "TwoStepAuth.AddHintDescription", "value": "Если хотите, укажите подсказку для пароля." }, "TwoStepAuth.AddHintTitle": { "key": "TwoStepAuth.AddHintTitle", "value": "Добавьте подсказку" }, "TwoStepAuth.AdditionalPassword": { "key": "TwoStepAuth.AdditionalPassword", "value": "Дополнительный пароль " }, "TwoStepAuth.ChangeEmail": { "key": "TwoStepAuth.ChangeEmail", "value": "Изменить email" }, "TwoStepAuth.ChangePassword": { "key": "TwoStepAuth.ChangePassword", "value": "Изменить пароль" }, "TwoStepAuth.ChangePasswordDescription": { "key": "TwoStepAuth.ChangePasswordDescription", "value": "Пожалуйста, введите новый пароль, с помощью которого будут защищены Ваши данные." }, "TwoStepAuth.ConfirmEmailCodePlaceholder": { "key": "TwoStepAuth.ConfirmEmailCodePlaceholder", "value": "Код" }, "TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription": { "key": "TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription", "value": "Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %1$@." }, "TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCode": { "key": "TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCode", "value": "Отправить снова" }, "TwoStepAuth.ConfirmationAbort": { "key": "TwoStepAuth.ConfirmationAbort", "value": "Отменить двухэтапную аутентификацию" }, "TwoStepAuth.ConfirmationText": { "key": "TwoStepAuth.ConfirmationText", "value": "Проверьте электронную почту (не забудьте про папку «Спам») и пройдите по ссылке в письме, чтобы включить двухэтапную аутентификацию." }, "TwoStepAuth.ConfirmationTitle": { "key": "TwoStepAuth.ConfirmationTitle", "value": "Двухэтапная аутентификация" }, "TwoStepAuth.Disable": { "key": "TwoStepAuth.Disable", "value": "Отключить" }, "TwoStepAuth.DisableSuccess": { "key": "TwoStepAuth.DisableSuccess", "value": "Двухэтапная аутентификация\nотключена." }, "TwoStepAuth.Email": { "key": "TwoStepAuth.Email", "value": "Email" }, "TwoStepAuth.EmailAddSuccess": { "key": "TwoStepAuth.EmailAddSuccess", "value": "Электронная почта\nдобавлена." }, "TwoStepAuth.EmailChangeSuccess": { "key": "TwoStepAuth.EmailChangeSuccess", "value": "Электронная почта\nизменена." }, "TwoStepAuth.EmailCodeExpired": { "key": "TwoStepAuth.EmailCodeExpired", "value": "Время действия этого кода истекло. Попробуйте снова." }, "TwoStepAuth.EmailHelp": { "key": "TwoStepAuth.EmailHelp", "value": "Пожалуйста, укажите Ваш настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль." }, "TwoStepAuth.EmailInvalid": { "key": "TwoStepAuth.EmailInvalid", "value": "Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз." }, "TwoStepAuth.EmailPlaceholder": { "key": "TwoStepAuth.EmailPlaceholder", "value": "Адрес email" }, "TwoStepAuth.EmailSent": { "key": "TwoStepAuth.EmailSent", "value": "Мы отправили Вам письмо, чтобы подтвердить Ваш резервный email." }, "TwoStepAuth.EmailSkip": { "key": "TwoStepAuth.EmailSkip", "value": "Пропустить" }, "TwoStepAuth.EmailSkipAlert": { "key": "TwoStepAuth.EmailSkipAlert", "value": "Внимание!\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить." }, "TwoStepAuth.EmailTitle": { "key": "TwoStepAuth.EmailTitle", "value": "Электронная почта" }, "TwoStepAuth.EnabledSuccess": { "key": "TwoStepAuth.EnabledSuccess", "value": "Двухэтапная аутентификация\nвключена." }, "TwoStepAuth.EnterEmailCode": { "key": "TwoStepAuth.EnterEmailCode", "value": "Ввести код" }, "TwoStepAuth.EnterPasswordForgot": { "key": "TwoStepAuth.EnterPasswordForgot", "value": "Забыли пароль?" }, "TwoStepAuth.EnterPasswordHelp": { "key": "TwoStepAuth.EnterPasswordHelp", "value": "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем." }, "TwoStepAuth.EnterPasswordHint": { "key": "TwoStepAuth.EnterPasswordHint", "value": "Подсказка: %@" }, "TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid": { "key": "TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid", "value": "Неверный пароль. Попробуйте ещё раз." }, "TwoStepAuth.EnterPasswordPassword": { "key": "TwoStepAuth.EnterPasswordPassword", "value": "Пароль" }, "TwoStepAuth.EnterPasswordTitle": { "key": "TwoStepAuth.EnterPasswordTitle", "value": "Пароль" }, "TwoStepAuth.FloodError": { "key": "TwoStepAuth.FloodError", "value": "Лимит попыток исчерпан. Попробуйте чуть позже." }, "TwoStepAuth.GenericHelp": { "key": "TwoStepAuth.GenericHelp", "value": "Включена двухэтапная аутентификация.\n\nДля входа в Telegram нужно будет вводить установленный здесь пароль." }, "TwoStepAuth.HintPlaceholder": { "key": "TwoStepAuth.HintPlaceholder", "value": "Подсказка" }, "TwoStepAuth.PasswordChangeSuccess": { "key": "TwoStepAuth.PasswordChangeSuccess", "value": "Пароль изменён." }, "TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation": { "key": "TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation", "value": "Вы точно хотите отключить пароль?" }, "TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation": { "key": "TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation", "value": "Вы уверены, что хотите отключить пароль?\n\nВажно! Вся информация, сохраненная в Telegram Passport, будет потеряна." }, "TwoStepAuth.PasswordSet": { "key": "TwoStepAuth.PasswordSet", "value": "Двухэтапная аутентификация включена." }, "TwoStepAuth.PendingEmailHelp": { "key": "TwoStepAuth.PendingEmailHelp", "value": "Пожалуйста проверьте почту, чтобы подтвердить резервный email %@." }, "TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription": { "key": "TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription", "value": "Пожалуйста, подтвердите пароль." }, "TwoStepAuth.ReEnterPasswordTitle": { "key": "TwoStepAuth.ReEnterPasswordTitle", "value": "Повторите пароль" }, "TwoStepAuth.RecoveryCode": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryCode", "value": "Код" }, "TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired", "value": "Мы отправили Вам новый шестизначный код." }, "TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp", "value": "Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте." }, "TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid", "value": "Неверный код. Попробуйте ещё раз." }, "TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription", "value": "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль." }, "TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription", "value": "Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете." }, "TwoStepAuth.RecoveryEmailTitle": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryEmailTitle", "value": "Электронная почта" }, "TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable", "value": "Нет доступа к %@?" }, "TwoStepAuth.RecoveryFailed": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryFailed", "value": "В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа." }, "TwoStepAuth.RecoveryTitle": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryTitle", "value": "Код из письма" }, "TwoStepAuth.RecoveryUnavailable": { "key": "TwoStepAuth.RecoveryUnavailable", "value": "Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа." }, "TwoStepAuth.RemovePassword": { "key": "TwoStepAuth.RemovePassword", "value": "Выключить пароль" }, "TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation": { "key": "TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation", "value": "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны." }, "TwoStepAuth.ResetAccountHelp": { "key": "TwoStepAuth.ResetAccountHelp", "value": "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны." }, "TwoStepAuth.SetPassword": { "key": "TwoStepAuth.SetPassword", "value": "Установить пароль" }, "TwoStepAuth.SetPasswordHelp": { "key": "TwoStepAuth.SetPasswordHelp", "value": "Вы можете установить пароль, который будет использоваться для входа с новых устройств в дополнение к проверочному коду из SMS." }, "TwoStepAuth.SetupEmail": { "key": "TwoStepAuth.SetupEmail", "value": "Добавить резервную почту" }, "TwoStepAuth.SetupHint": { "key": "TwoStepAuth.SetupHint", "value": "Придумайте подсказку к паролю:" }, "TwoStepAuth.SetupHintTitle": { "key": "TwoStepAuth.SetupHintTitle", "value": "Подсказка" }, "TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed": { "key": "TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed", "value": "Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз." }, "TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword": { "key": "TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword", "value": "Повторите пароль:" }, "TwoStepAuth.SetupPasswordDescription": { "key": "TwoStepAuth.SetupPasswordDescription", "value": "Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут защищены ваши данные." }, "TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange": { "key": "TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange", "value": "Введите новый пароль:" }, "TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew": { "key": "TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew", "value": "Придумайте пароль:" }, "TwoStepAuth.SetupPasswordTitle": { "key": "TwoStepAuth.SetupPasswordTitle", "value": "Ваш пароль" }, "TwoStepAuth.SetupPendingEmail": { "key": "TwoStepAuth.SetupPendingEmail", "value": "Электронная почта %@ для восстановления пароля ещё не подтверждена и не используется.\n\nЧтобы закончить настройку двухэтапной аутентификации, проверьте почту и введите код подтверждения. Если не удаётся найти письмо, пожалуйста, проверьте папку со спамом." }, "TwoStepAuth.SetupResendEmailCode": { "key": "TwoStepAuth.SetupResendEmailCode", "value": "Отправить ещё раз" }, "TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert": { "key": "TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert", "value": "Код отправлен. Пожалуйста, проверьте почту, в том числе папку со спамом." }, "TwoStepAuth.Title": { "key": "TwoStepAuth.Title", "value": "Облачный пароль" }, "Undo.ChatCleared": { "key": "Undo.ChatCleared", "value": "История удалена" }, "Undo.ChatClearedForBothSides": { "key": "Undo.ChatClearedForBothSides", "value": "История удалена для обоих участников" }, "Undo.ChatDeleted": { "key": "Undo.ChatDeleted", "value": "Чат удалён" }, "Undo.ChatDeletedForBothSides": { "key": "Undo.ChatDeletedForBothSides", "value": "Чат удален для обоих участников" }, "Undo.DeletedChannel": { "key": "Undo.DeletedChannel", "value": "Канал удалён" }, "Undo.DeletedGroup": { "key": "Undo.DeletedGroup", "value": "Группа удалена" }, "Undo.LeftChannel": { "key": "Undo.LeftChannel", "value": "Вы покинули канал" }, "Undo.LeftGroup": { "key": "Undo.LeftGroup", "value": "Вы покинули группу" }, "Undo.MessagesDeleted": { "key": "Undo.MessagesDeleted", "value": "Сообщения удалены" }, "Undo.ScheduledMessagesCleared": { "key": "Undo.ScheduledMessagesCleared", "value": "Отложенные сообщения удалены" }, "Undo.SecretChatDeleted": { "key": "Undo.SecretChatDeleted", "value": "Секретный чат удалён" }, "Undo.Undo": { "key": "Undo.Undo", "value": "Отмена" }, "Update.AppVersion": { "key": "Update.AppVersion", "value": "Telegram %@" }, "Update.Skip": { "key": "Update.Skip", "value": "Пропустить" }, "Update.Title": { "key": "Update.Title", "value": "Обновление Telegram" }, "Update.UpdateApp": { "key": "Update.UpdateApp", "value": "Обновить Telegram" }, "Updated.AtDate": { "key": "Updated.AtDate", "value": "%@" }, "Updated.HoursAgo": { "key": "Updated.HoursAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ час назад", "twoValue": null, "fewValue": "%@ часа назад", "manyValue": "%@ часов назад", "otherValue": "%@ часов назад" }, "Updated.JustNow": { "key": "Updated.JustNow", "value": "только что" }, "Updated.MinutesAgo": { "key": "Updated.MinutesAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ минуту назад", "twoValue": null, "fewValue": "%@ минуты назад", "manyValue": "%@ минут назад", "otherValue": "%@ минут назад" }, "Updated.TodayAt": { "key": "Updated.TodayAt", "value": "сегодня в %@" }, "Updated.YesterdayAt": { "key": "Updated.YesterdayAt", "value": "вчера в %@" }, "User.DeletedAccount": { "key": "User.DeletedAccount", "value": "Удалённый аккаунт" }, "UserCount": { "key": "UserCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ человек", "twoValue": null, "fewValue": "%@ человека", "manyValue": "%@ человек", "otherValue": "%@ человек" }, "UserInfo.About.Placeholder": { "key": "UserInfo.About.Placeholder", "value": "О себе" }, "UserInfo.AddContact": { "key": "UserInfo.AddContact", "value": "Добавить в контакты" }, "UserInfo.AddPhone": { "key": "UserInfo.AddPhone", "value": "добавить телефон" }, "UserInfo.AddToExisting": { "key": "UserInfo.AddToExisting", "value": "Добавить в имеющийся" }, "UserInfo.BlockActionTitle": { "key": "UserInfo.BlockActionTitle", "value": "Заблокировать %@" }, "UserInfo.BlockConfirmation": { "key": "UserInfo.BlockConfirmation", "value": "Заблокировать %@?" }, "UserInfo.BlockConfirmationTitle": { "key": "UserInfo.BlockConfirmationTitle", "value": "Запретить %@ писать Вам сообщения и звонить через Telegram?" }, "UserInfo.BotHelp": { "key": "UserInfo.BotHelp", "value": "Помощь" }, "UserInfo.BotPrivacy": { "key": "UserInfo.BotPrivacy", "value": "Политика конфиденциальности" }, "UserInfo.BotSettings": { "key": "UserInfo.BotSettings", "value": "Настройки" }, "UserInfo.CreateNewContact": { "key": "UserInfo.CreateNewContact", "value": "Создать новый контакт" }, "UserInfo.DeleteContact": { "key": "UserInfo.DeleteContact", "value": "Удалить контакт" }, "UserInfo.FakeBotWarning": { "key": "UserInfo.FakeBotWarning", "value": "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный." }, "UserInfo.FakeUserWarning": { "key": "UserInfo.FakeUserWarning", "value": "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный." }, "UserInfo.FirstNamePlaceholder": { "key": "UserInfo.FirstNamePlaceholder", "value": "Имя" }, "UserInfo.GenericPhoneLabel": { "key": "UserInfo.GenericPhoneLabel", "value": "телефон" }, "UserInfo.GroupsInCommon": { "key": "UserInfo.GroupsInCommon", "value": "Общие группы" }, "UserInfo.Invite": { "key": "UserInfo.Invite", "value": "Пригласить в Telegram" }, "UserInfo.InviteBotToGroup": { "key": "UserInfo.InviteBotToGroup", "value": "Добавить в группу" }, "UserInfo.LastNamePlaceholder": { "key": "UserInfo.LastNamePlaceholder", "value": "Фамилия" }, "UserInfo.NotificationsDefault": { "key": "UserInfo.NotificationsDefault", "value": "По умолчанию" }, "UserInfo.NotificationsDefaultDisabled": { "key": "UserInfo.NotificationsDefaultDisabled", "value": "По умолчанию (выкл.)" }, "UserInfo.NotificationsDefaultEnabled": { "key": "UserInfo.NotificationsDefaultEnabled", "value": "По умолчанию (вкл.)" }, "UserInfo.NotificationsDefaultSound": { "key": "UserInfo.NotificationsDefaultSound", "value": "По умолчанию (%@)" }, "UserInfo.NotificationsDisable": { "key": "UserInfo.NotificationsDisable", "value": "Выключить" }, "UserInfo.NotificationsDisabled": { "key": "UserInfo.NotificationsDisabled", "value": "Выкл." }, "UserInfo.NotificationsEnable": { "key": "UserInfo.NotificationsEnable", "value": "Включить" }, "UserInfo.NotificationsEnabled": { "key": "UserInfo.NotificationsEnabled", "value": "Вкл." }, "UserInfo.PhoneCall": { "key": "UserInfo.PhoneCall", "value": "Позвонить по телефону" }, "UserInfo.ScamBotWarning": { "key": "UserInfo.ScamBotWarning", "value": "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег." }, "UserInfo.ScamUserWarning": { "key": "UserInfo.ScamUserWarning", "value": "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег." }, "UserInfo.SendMessage": { "key": "UserInfo.SendMessage", "value": "Отправить сообщение" }, "UserInfo.ShareBot": { "key": "UserInfo.ShareBot", "value": "Отправить" }, "UserInfo.ShareContact": { "key": "UserInfo.ShareContact", "value": "Отправить этот контакт" }, "UserInfo.ShareMyContactInfo": { "key": "UserInfo.ShareMyContactInfo", "value": "Отправить мой номер телефона" }, "UserInfo.StartSecretChat": { "key": "UserInfo.StartSecretChat", "value": "Начать секретный чат" }, "UserInfo.StartSecretChatConfirmation": { "key": "UserInfo.StartSecretChatConfirmation", "value": "Вы действительно хотите начать секретный чат с %@?" }, "UserInfo.StartSecretChatStart": { "key": "UserInfo.StartSecretChatStart", "value": "Начать" }, "UserInfo.TapToCall": { "key": "UserInfo.TapToCall", "value": "Нажмите для зашифрованного звонка" }, "UserInfo.TelegramCall": { "key": "UserInfo.TelegramCall", "value": "Позвонить через Telegram" }, "UserInfo.Title": { "key": "UserInfo.Title", "value": "Информация" }, "UserInfo.UnblockConfirmation": { "key": "UserInfo.UnblockConfirmation", "value": "Разблокировать %@?" }, "Username.CheckingUsername": { "key": "Username.CheckingUsername", "value": "Проверка имени…" }, "Username.Help": { "key": "Username.Help", "value": "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться с Вами, не зная Вашего телефона.\n\nВы можете использовать **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов." }, "Username.InvalidCharacters": { "key": "Username.InvalidCharacters", "value": "Допустимые символы: a-z, 0-9, _." }, "Username.InvalidStartsWithNumber": { "key": "Username.InvalidStartsWithNumber", "value": "Имя пользователя не может начинаться с цифры." }, "Username.InvalidTaken": { "key": "Username.InvalidTaken", "value": "К сожалению, это имя уже занято." }, "Username.InvalidTooShort": { "key": "Username.InvalidTooShort", "value": "Имя пользователя должно состоять минимум из 5 символов." }, "Username.LinkCopied": { "key": "Username.LinkCopied", "value": "Ссылка скопирована" }, "Username.LinkHint": { "key": "Username.LinkHint", "value": "По этой ссылке откроется диалог с Вами в Telegram:[\nhttps://t.me/%@]" }, "Username.Placeholder": { "key": "Username.Placeholder", "value": "Ваше имя" }, "Username.Title": { "key": "Username.Title", "value": "Имя пользователя" }, "Username.TooManyPublicUsernamesError": { "key": "Username.TooManyPublicUsernamesError", "value": "К сожалению, Вы используете слишком много публичных ссылок." }, "Username.UsernameIsAvailable": { "key": "Username.UsernameIsAvailable", "value": "Имя %@ доступно." }, "VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText": { "key": "VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText", "value": "Анонимные администраторы не могут участвовать в голосовых чатах." }, "VoiceChat.Audio": { "key": "VoiceChat.Audio", "value": "аудио" }, "VoiceChat.ChatFullAlertText": { "key": "VoiceChat.ChatFullAlertText", "value": "В этом голосовом чате максимальное число участников." }, "VoiceChat.Connecting": { "key": "VoiceChat.Connecting", "value": "Соединение..." }, "VoiceChat.CopyInviteLink": { "key": "VoiceChat.CopyInviteLink", "value": "Копировать ссылку" }, "VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart": { "key": "VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart", "value": "Начать" }, "VoiceChat.CreateNewVoiceChatText": { "key": "VoiceChat.CreateNewVoiceChatText", "value": "Голосовой чат завершён. Начать новый?" }, "VoiceChat.EndConfirmationEnd": { "key": "VoiceChat.EndConfirmationEnd", "value": "Завершить" }, "VoiceChat.EndConfirmationText": { "key": "VoiceChat.EndConfirmationText", "value": "Вы точно хотите завершить голосовой чат?" }, "VoiceChat.EndConfirmationTitle": { "key": "VoiceChat.EndConfirmationTitle", "value": "Завершить голосовой чат" }, "VoiceChat.EndVoiceChat": { "key": "VoiceChat.EndVoiceChat", "value": "Завершить голосовой чат" }, "VoiceChat.InviteLinkCopiedText": { "key": "VoiceChat.InviteLinkCopiedText", "value": "Ссылка скопирована в буфер обмена" }, "VoiceChat.InviteMember": { "key": "VoiceChat.InviteMember", "value": "Пригласить участников" }, "VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd": { "key": "VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd", "value": "Пригласить" }, "VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText": { "key": "VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText", "value": "%1$@ пока не в чате «%2$@». Пригласить?" }, "VoiceChat.InvitePeer": { "key": "VoiceChat.InvitePeer", "value": "Пригласить" }, "VoiceChat.InvitedPeerText": { "key": "VoiceChat.InvitedPeerText", "value": "Вы пригласили %@ в голосовой чат" }, "VoiceChat.Leave": { "key": "VoiceChat.Leave", "value": "выйти" }, "VoiceChat.Live": { "key": "VoiceChat.Live", "value": "Вы в эфире" }, "VoiceChat.Mute": { "key": "VoiceChat.Mute", "value": "Выключить микрофон" }, "VoiceChat.MuteForMe": { "key": "VoiceChat.MuteForMe", "value": "Выкл. звук для меня" }, "VoiceChat.MutePeer": { "key": "VoiceChat.MutePeer", "value": "Выключить микрофон" }, "VoiceChat.Muted": { "key": "VoiceChat.Muted", "value": "Без микрофона" }, "VoiceChat.MutedHelp": { "key": "VoiceChat.MutedHelp", "value": "Вам запретили использовать микрофон" }, "VoiceChat.OpenChat": { "key": "VoiceChat.OpenChat", "value": "Открыть чат" }, "VoiceChat.Panel.Members": { "key": "VoiceChat.Panel.Members", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника", "manyValue": "%@ участников", "otherValue": "%@ участника" }, "VoiceChat.Panel.MembersSpeaking": { "key": "VoiceChat.Panel.MembersSpeaking", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ участник говорит", "twoValue": null, "fewValue": "%@ участника говорят", "manyValue": "%@ участников говорят", "otherValue": "%@ участника говорят" }, "VoiceChat.Panel.TapToJoin": { "key": "VoiceChat.Panel.TapToJoin", "value": "Нажмите для участия" }, "VoiceChat.PanelJoin": { "key": "VoiceChat.PanelJoin", "value": "Вступить" }, "VoiceChat.PeerJoinedText": { "key": "VoiceChat.PeerJoinedText", "value": "%@ теперь в голосовом чате" }, "VoiceChat.Reconnecting": { "key": "VoiceChat.Reconnecting", "value": "Переподключение..." }, "VoiceChat.RemovePeer": { "key": "VoiceChat.RemovePeer", "value": "Исключить" }, "VoiceChat.RemovePeerConfirmation": { "key": "VoiceChat.RemovePeerConfirmation", "value": "Вы точно хотите исключить %@ из группового чата?" }, "VoiceChat.RemovePeerRemove": { "key": "VoiceChat.RemovePeerRemove", "value": "Удалить" }, "VoiceChat.RemovedPeerText": { "key": "VoiceChat.RemovedPeerText", "value": "Вы исключили %@ из группы" }, "VoiceChat.Share": { "key": "VoiceChat.Share", "value": "Ссылка-приглашение" }, "VoiceChat.SpeakPermissionAdmin": { "key": "VoiceChat.SpeakPermissionAdmin", "value": "Новые участники только слушают" }, "VoiceChat.SpeakPermissionEveryone": { "key": "VoiceChat.SpeakPermissionEveryone", "value": "Все участники могут говорить" }, "VoiceChat.Status.Members": { "key": "VoiceChat.Status.Members", "zeroValue": null, "oneValue": "[%@]участник", "twoValue": null, "fewValue": "[%@]участника", "manyValue": "[%@]участников", "otherValue": "[%@]участника" }, "VoiceChat.Status.MembersFormat": { "key": "VoiceChat.Status.MembersFormat", "value": "%1$@ %2$@" }, "VoiceChat.StatusInvited": { "key": "VoiceChat.StatusInvited", "value": "приглашен(а)" }, "VoiceChat.StatusListening": { "key": "VoiceChat.StatusListening", "value": "слушает" }, "VoiceChat.StatusMutedForYou": { "key": "VoiceChat.StatusMutedForYou", "value": "без звука для Вас" }, "VoiceChat.StatusMutedYou": { "key": "VoiceChat.StatusMutedYou", "value": "отключил для Вас звук" }, "VoiceChat.StatusSpeaking": { "key": "VoiceChat.StatusSpeaking", "value": "говорит" }, "VoiceChat.Title": { "key": "VoiceChat.Title", "value": "Голосовой чат" }, "VoiceChat.Unmute": { "key": "VoiceChat.Unmute", "value": "Нажмите, чтобы включить микрофон" }, "VoiceChat.UnmuteForMe": { "key": "VoiceChat.UnmuteForMe", "value": "Вкл. звук для меня" }, "VoiceChat.UnmuteHelp": { "key": "VoiceChat.UnmuteHelp", "value": "или удерживайте кнопку, чтобы говорить" }, "VoiceChat.UnmutePeer": { "key": "VoiceChat.UnmutePeer", "value": "Разрешить говорить" }, "VoiceChat.UserInvited": { "key": "VoiceChat.UserInvited", "value": "Вы пригласили **%@** в голосовой чат" }, "VoiceOver.AttachMedia": { "key": "VoiceOver.AttachMedia", "value": "Отправить медиа" }, "VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession": { "key": "VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession", "value": "Текущий сеанс" }, "VoiceOver.Chat.AnonymousPoll": { "key": "VoiceOver.Chat.AnonymousPoll", "value": "Анонимный опрос" }, "VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom", "value": "Анонимный опрос от: %@" }, "VoiceOver.Chat.Caption": { "key": "VoiceOver.Chat.Caption", "value": "Подпись: %@" }, "VoiceOver.Chat.ChannelInfo": { "key": "VoiceOver.Chat.ChannelInfo", "value": "Информация о канале" }, "VoiceOver.Chat.Contact": { "key": "VoiceOver.Chat.Contact", "value": "Отправленный контакт" }, "VoiceOver.Chat.ContactEmail": { "key": "VoiceOver.Chat.ContactEmail", "value": "Email" }, "VoiceOver.Chat.ContactEmailCount": { "key": "VoiceOver.Chat.ContactEmailCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ адрес электронной почты", "twoValue": null, "fewValue": "%@ адреса электронной почты", "manyValue": "%@ адресов электронной почты", "otherValue": "%@ адресов электронной почты" }, "VoiceOver.Chat.ContactFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.ContactFrom", "value": "Отправленный контакт от: %@" }, "VoiceOver.Chat.ContactOrganization": { "key": "VoiceOver.Chat.ContactOrganization", "value": "Организация: %@" }, "VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumber": { "key": "VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumber", "value": "Номер телефона" }, "VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount": { "key": "VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ номер телефона", "twoValue": null, "fewValue": "%@ номера телефона", "manyValue": "%@ номеров телефона", "otherValue": "%@ номеров телефона" }, "VoiceOver.Chat.Duration": { "key": "VoiceOver.Chat.Duration", "value": "Длительность: %@" }, "VoiceOver.Chat.File": { "key": "VoiceOver.Chat.File", "value": "Файл" }, "VoiceOver.Chat.FileFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.FileFrom", "value": "Файл от: %@" }, "VoiceOver.Chat.ForwardedFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.ForwardedFrom", "value": "Переслано от: %@" }, "VoiceOver.Chat.ForwardedFromYou": { "key": "VoiceOver.Chat.ForwardedFromYou", "value": "Переслано от Вас" }, "VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage", "value": "Перейти к сообщению" }, "VoiceOver.Chat.GroupInfo": { "key": "VoiceOver.Chat.GroupInfo", "value": "Информация о группе" }, "VoiceOver.Chat.Message": { "key": "VoiceOver.Chat.Message", "value": "Сообщение" }, "VoiceOver.Chat.MessagesSelected": { "key": "VoiceOver.Chat.MessagesSelected", "zeroValue": null, "oneValue": "Выбрано %@ сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "Выбрано %@ сообщения", "manyValue": "Выбрано %@ сообщений", "otherValue": "Выбрано %@ сообщения" }, "VoiceOver.Chat.Music": { "key": "VoiceOver.Chat.Music", "value": "Аудиосообщение" }, "VoiceOver.Chat.MusicFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.MusicFrom", "value": "Аудиофайл от: %@" }, "VoiceOver.Chat.MusicTitle": { "key": "VoiceOver.Chat.MusicTitle", "value": "%1$@, %2$@" }, "VoiceOver.Chat.OpenHint": { "key": "VoiceOver.Chat.OpenHint", "value": "Нажмите дважды, чтобы открыть" }, "VoiceOver.Chat.OpenLinkHint": { "key": "VoiceOver.Chat.OpenLinkHint", "value": "Нажмите дважды, чтобы перейти по ссылке" }, "VoiceOver.Chat.OptionSelected": { "key": "VoiceOver.Chat.OptionSelected", "value": "выбрано" }, "VoiceOver.Chat.PagePreview": { "key": "VoiceOver.Chat.PagePreview", "value": "Предпросмотр страницы" }, "VoiceOver.Chat.Photo": { "key": "VoiceOver.Chat.Photo", "value": "Фотография" }, "VoiceOver.Chat.PhotoFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.PhotoFrom", "value": "Фотография от: %@" }, "VoiceOver.Chat.PlayHint": { "key": "VoiceOver.Chat.PlayHint", "value": "Нажмите дважды, чтобы воспроизвести" }, "VoiceOver.Chat.PollFinalResults": { "key": "VoiceOver.Chat.PollFinalResults", "value": "Результаты" }, "VoiceOver.Chat.PollNoVotes": { "key": "VoiceOver.Chat.PollNoVotes", "value": "Нет голосов" }, "VoiceOver.Chat.PollOptionCount": { "key": "VoiceOver.Chat.PollOptionCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ вариант:", "twoValue": null, "fewValue": "%@ варианта:", "manyValue": "%@ вариантов:", "otherValue": "%@ вариантов:" }, "VoiceOver.Chat.PollVotes": { "key": "VoiceOver.Chat.PollVotes", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ голос", "twoValue": null, "fewValue": "%@ голоса", "manyValue": "%@ голосов", "otherValue": "%@ голосов" }, "VoiceOver.Chat.Profile": { "key": "VoiceOver.Chat.Profile", "value": "Профиль" }, "VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessage", "value": "Видеосообщение" }, "VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo": { "key": "VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo", "value": "Для записи видеосообщения нажмите дважды и удерживайте. Чтобы продолжать запись, проведите вверх по экрану. Чтобы переключиться на аудио, нажмите дважды." }, "VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessage", "value": "Голосовое сообщение" }, "VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo": { "key": "VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo", "value": "Для записи аудиосообщения нажмите дважды и удерживайте. Чтобы продолжать запись, проведите вверх по экрану. Для отмены проведите влево. Чтобы переключиться на видео, нажмите дважды." }, "VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessage", "value": "Предпросмотр голосового сообщения" }, "VoiceOver.Chat.Reply": { "key": "VoiceOver.Chat.Reply", "value": "Ответ на сообщение" }, "VoiceOver.Chat.ReplyFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.ReplyFrom", "value": "Ответ на сообщение от: %@" }, "VoiceOver.Chat.ReplyToYourMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.ReplyToYourMessage", "value": "Ответ на ваше сообщение" }, "VoiceOver.Chat.SeenByRecipient": { "key": "VoiceOver.Chat.SeenByRecipient", "value": "Прочитано получателем" }, "VoiceOver.Chat.SeenByRecipients": { "key": "VoiceOver.Chat.SeenByRecipients", "value": "Прочитано получателями" }, "VoiceOver.Chat.Selected": { "key": "VoiceOver.Chat.Selected", "value": "Выбрано" }, "VoiceOver.Chat.Size": { "key": "VoiceOver.Chat.Size", "value": "Размер: %@" }, "VoiceOver.Chat.Title": { "key": "VoiceOver.Chat.Title", "value": "Название: %@" }, "VoiceOver.Chat.UnreadMessages": { "key": "VoiceOver.Chat.UnreadMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ непрочитанное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%@ непрочитанных сообщения", "manyValue": "%@ непрочитанных сообщений", "otherValue": "%@ непрочитанных сообщения" }, "VoiceOver.Chat.Video": { "key": "VoiceOver.Chat.Video", "value": "Видео" }, "VoiceOver.Chat.VideoFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.VideoFrom", "value": "Видео от: %@" }, "VoiceOver.Chat.VideoMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.VideoMessage", "value": "Видеосообщение" }, "VoiceOver.Chat.VideoMessageFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.VideoMessageFrom", "value": "Видеосообщение от: %@" }, "VoiceOver.Chat.VoiceMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.VoiceMessage", "value": "Голосовое сообщение" }, "VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom": { "key": "VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom", "value": "Голосовое сообщение от: %@" }, "VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll": { "key": "VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll", "value": "Ваш анонимный опрос" }, "VoiceOver.Chat.YourContact": { "key": "VoiceOver.Chat.YourContact", "value": "Отправленный Вами контакт" }, "VoiceOver.Chat.YourFile": { "key": "VoiceOver.Chat.YourFile", "value": "Ваш файл" }, "VoiceOver.Chat.YourMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.YourMessage", "value": "Ваше сообщение" }, "VoiceOver.Chat.YourMusic": { "key": "VoiceOver.Chat.YourMusic", "value": "Ваше аудиосообщение" }, "VoiceOver.Chat.YourPhoto": { "key": "VoiceOver.Chat.YourPhoto", "value": "Ваша фотография" }, "VoiceOver.Chat.YourVideo": { "key": "VoiceOver.Chat.YourVideo", "value": "Ваше видео" }, "VoiceOver.Chat.YourVideoMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.YourVideoMessage", "value": "Ваше видеосообщение" }, "VoiceOver.Chat.YourVoiceMessage": { "key": "VoiceOver.Chat.YourVoiceMessage", "value": "Ваше голосовое сообщение" }, "VoiceOver.ChatList.Message": { "key": "VoiceOver.ChatList.Message", "value": "Сообщение" }, "VoiceOver.ChatList.MessageEmpty": { "key": "VoiceOver.ChatList.MessageEmpty", "value": "Пусто" }, "VoiceOver.ChatList.MessageFrom": { "key": "VoiceOver.ChatList.MessageFrom", "value": "От: %@" }, "VoiceOver.ChatList.MessageRead": { "key": "VoiceOver.ChatList.MessageRead", "value": "Прочитано" }, "VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage": { "key": "VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage", "value": "Исходящее сообщение" }, "VoiceOver.Common.Off": { "key": "VoiceOver.Common.Off", "value": "Выключено" }, "VoiceOver.Common.On": { "key": "VoiceOver.Common.On", "value": "Включено" }, "VoiceOver.Common.SwitchHint": { "key": "VoiceOver.Common.SwitchHint", "value": "Чтобы переключить настройку, нажмите два раза" }, "VoiceOver.DiscardPreparedContent": { "key": "VoiceOver.DiscardPreparedContent", "value": "Сбросить" }, "VoiceOver.DismissContextMenu": { "key": "VoiceOver.DismissContextMenu", "value": "Закрыть контекстное меню" }, "VoiceOver.Editing.ClearText": { "key": "VoiceOver.Editing.ClearText", "value": "Очистить текст" }, "VoiceOver.Media.PlaybackPause": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackPause", "value": "Пауза" }, "VoiceOver.Media.PlaybackPlay": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackPlay", "value": "Воспроизвести" }, "VoiceOver.Media.PlaybackRate": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackRate", "value": "Скорость воспроизведения" }, "VoiceOver.Media.PlaybackRateChange": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackRateChange", "value": "Для изменения нажмите дважды" }, "VoiceOver.Media.PlaybackRateFast": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackRateFast", "value": "Быстрая" }, "VoiceOver.Media.PlaybackRateNormal": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackRateNormal", "value": "Нормальная" }, "VoiceOver.Media.PlaybackStop": { "key": "VoiceOver.Media.PlaybackStop", "value": "Остановить воспроизведение" }, "VoiceOver.MessageContextDelete": { "key": "VoiceOver.MessageContextDelete", "value": "Удалить" }, "VoiceOver.MessageContextForward": { "key": "VoiceOver.MessageContextForward", "value": "Переслать" }, "VoiceOver.MessageContextOpenMessageMenu": { "key": "VoiceOver.MessageContextOpenMessageMenu", "value": "Открыть меню сообщения" }, "VoiceOver.MessageContextReply": { "key": "VoiceOver.MessageContextReply", "value": "Ответить" }, "VoiceOver.MessageContextReport": { "key": "VoiceOver.MessageContextReport", "value": "Пожаловаться" }, "VoiceOver.MessageContextSend": { "key": "VoiceOver.MessageContextSend", "value": "Отправить" }, "VoiceOver.MessageContextShare": { "key": "VoiceOver.MessageContextShare", "value": "Поделиться" }, "VoiceOver.Navigation.Compose": { "key": "VoiceOver.Navigation.Compose", "value": "Создать" }, "VoiceOver.Navigation.ProxySettings": { "key": "VoiceOver.Navigation.ProxySettings", "value": "Настройки прокси" }, "VoiceOver.Navigation.Search": { "key": "VoiceOver.Navigation.Search", "value": "Поиск" }, "VoiceOver.Recording.StopAndPreview": { "key": "VoiceOver.Recording.StopAndPreview", "value": "Остановить и перейти к предпросмотру" }, "VoiceOver.ScrollStatus": { "key": "VoiceOver.ScrollStatus", "value": "Строка %1$@ из %2$@" }, "Wallpaper.DeleteConfirmation": { "key": "Wallpaper.DeleteConfirmation", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %@ фон", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %@ фона", "manyValue": "Удалить %@ фонов", "otherValue": "Удалить %@ фонов" }, "Wallpaper.ErrorNotFound": { "key": "Wallpaper.ErrorNotFound", "value": "Похоже, такого фона не существует." }, "Wallpaper.PhotoLibrary": { "key": "Wallpaper.PhotoLibrary", "value": "Библиотека" }, "Wallpaper.ResetWallpapers": { "key": "Wallpaper.ResetWallpapers", "value": "Сбросить настройки фона" }, "Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation": { "key": "Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation", "value": "Сбросить все фоны" }, "Wallpaper.ResetWallpapersInfo": { "key": "Wallpaper.ResetWallpapersInfo", "value": "Удалить все загруженные фоны и восстановить предустановленные фоны для всех тем." }, "Wallpaper.Search": { "key": "Wallpaper.Search", "value": "Поиск изображений" }, "Wallpaper.SearchShort": { "key": "Wallpaper.SearchShort", "value": "Поиск" }, "Wallpaper.Set": { "key": "Wallpaper.Set", "value": "Применить" }, "Wallpaper.SetColor": { "key": "Wallpaper.SetColor", "value": "Задать цвет" }, "Wallpaper.SetCustomBackground": { "key": "Wallpaper.SetCustomBackground", "value": "Выбрать из галереи" }, "Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo": { "key": "Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo", "value": "Вы можете настроить собственный фон и поделиться им с друзьями." }, "Wallpaper.Title": { "key": "Wallpaper.Title", "value": "Фон чатов" }, "Wallpaper.Wallpaper": { "key": "Wallpaper.Wallpaper", "value": "Обои" }, "WallpaperColors.SetCustomColor": { "key": "WallpaperColors.SetCustomColor", "value": "Подобрать свой цвет" }, "WallpaperColors.Title": { "key": "WallpaperColors.Title", "value": "Задать цвет" }, "WallpaperPreview.Blurred": { "key": "WallpaperPreview.Blurred", "value": "Размытие" }, "WallpaperPreview.CropBottomText": { "key": "WallpaperPreview.CropBottomText", "value": "Фоном можно будет поделиться с друзьями с помощью специальной ссылки" }, "WallpaperPreview.CropTopText": { "key": "WallpaperPreview.CropTopText", "value": "Перемещайте по экрану, чтобы выбрать нужный фрагмент" }, "WallpaperPreview.CustomColorBottomText": { "key": "WallpaperPreview.CustomColorBottomText", "value": "Что-нибудь в тон шторам" }, "WallpaperPreview.CustomColorTopText": { "key": "WallpaperPreview.CustomColorTopText", "value": "Используйте спектр ниже, чтобы выбрать нужный цвет" }, "WallpaperPreview.Motion": { "key": "WallpaperPreview.Motion", "value": "Движение" }, "WallpaperPreview.Pattern": { "key": "WallpaperPreview.Pattern", "value": "Узор" }, "WallpaperPreview.PatternIntensity": { "key": "WallpaperPreview.PatternIntensity", "value": "Яркость узора" }, "WallpaperPreview.PatternPaternApply": { "key": "WallpaperPreview.PatternPaternApply", "value": "Применить" }, "WallpaperPreview.PatternPaternDiscard": { "key": "WallpaperPreview.PatternPaternDiscard", "value": "Отмена" }, "WallpaperPreview.PatternTitle": { "key": "WallpaperPreview.PatternTitle", "value": "Выберите узор" }, "WallpaperPreview.PreviewBottomText": { "key": "WallpaperPreview.PreviewBottomText", "value": "Наслаждайтесь видом" }, "WallpaperPreview.PreviewTopText": { "key": "WallpaperPreview.PreviewTopText", "value": "Чтобы применить фон, нажмите «Установить»" }, "WallpaperPreview.SwipeBottomText": { "key": "WallpaperPreview.SwipeBottomText", "value": "Включите «Движение» и попробуйте наклонить устройство" }, "WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText": { "key": "WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText", "value": "Фисташковый — вкус, а не цвет" }, "WallpaperPreview.SwipeColorsTopText": { "key": "WallpaperPreview.SwipeColorsTopText", "value": "Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть другие цвета" }, "WallpaperPreview.SwipeTopText": { "key": "WallpaperPreview.SwipeTopText", "value": "Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть другие фоны" }, "WallpaperPreview.Title": { "key": "WallpaperPreview.Title", "value": "Предпросмотр фона" }, "WallpaperSearch.ColorBlack": { "key": "WallpaperSearch.ColorBlack", "value": "Чёрный" }, "WallpaperSearch.ColorBlue": { "key": "WallpaperSearch.ColorBlue", "value": "Синий" }, "WallpaperSearch.ColorBrown": { "key": "WallpaperSearch.ColorBrown", "value": "Коричневый" }, "WallpaperSearch.ColorGray": { "key": "WallpaperSearch.ColorGray", "value": "Серый" }, "WallpaperSearch.ColorGreen": { "key": "WallpaperSearch.ColorGreen", "value": "Зелёный" }, "WallpaperSearch.ColorOrange": { "key": "WallpaperSearch.ColorOrange", "value": "Оранжевый" }, "WallpaperSearch.ColorPink": { "key": "WallpaperSearch.ColorPink", "value": "Розовый" }, "WallpaperSearch.ColorPrefix": { "key": "WallpaperSearch.ColorPrefix", "value": "цвет:" }, "WallpaperSearch.ColorPurple": { "key": "WallpaperSearch.ColorPurple", "value": "Фиолетовый" }, "WallpaperSearch.ColorRed": { "key": "WallpaperSearch.ColorRed", "value": "Красный" }, "WallpaperSearch.ColorTeal": { "key": "WallpaperSearch.ColorTeal", "value": "Цвет морской волны" }, "WallpaperSearch.ColorTitle": { "key": "WallpaperSearch.ColorTitle", "value": "ПОИСК ПО ЦВЕТУ" }, "WallpaperSearch.ColorWhite": { "key": "WallpaperSearch.ColorWhite", "value": "Белый" }, "WallpaperSearch.ColorYellow": { "key": "WallpaperSearch.ColorYellow", "value": "Жёлтый" }, "WallpaperSearch.Recent": { "key": "WallpaperSearch.Recent", "value": "НЕДАВНИЕ" }, "Watch.AppName": { "key": "Watch.AppName", "value": "Telegram" }, "Watch.AuthRequired": { "key": "Watch.AuthRequired", "value": "Войдите в Telegram на телефоне, чтобы начать" }, "Watch.Bot.Restart": { "key": "Watch.Bot.Restart", "value": "Перезапустить" }, "Watch.ChannelInfo.Title": { "key": "Watch.ChannelInfo.Title", "value": "О канале" }, "Watch.ChatList.Compose": { "key": "Watch.ChatList.Compose", "value": "Новое сообщение" }, "Watch.ChatList.NoConversationsText": { "key": "Watch.ChatList.NoConversationsText", "value": "Для отправки сообщения надавите на экран и\nвыберите «Новое сообщение»" }, "Watch.ChatList.NoConversationsTitle": { "key": "Watch.ChatList.NoConversationsTitle", "value": "Нет сообщений" }, "Watch.Compose.AddContact": { "key": "Watch.Compose.AddContact", "value": "Выбрать контакт" }, "Watch.Compose.CreateMessage": { "key": "Watch.Compose.CreateMessage", "value": "Создать сообщение" }, "Watch.Compose.CurrentLocation": { "key": "Watch.Compose.CurrentLocation", "value": "Геопозиция сейчас" }, "Watch.Compose.Send": { "key": "Watch.Compose.Send", "value": "Отправить" }, "Watch.ConnectionDescription": { "key": "Watch.ConnectionDescription", "value": "Ваши часы должны быть подключены к телефону, чтобы приложение работало корректно" }, "Watch.Contacts.NoResults": { "key": "Watch.Contacts.NoResults", "value": "Подходящих контактов\nне найдено" }, "Watch.Conversation.GroupInfo": { "key": "Watch.Conversation.GroupInfo", "value": "О группе" }, "Watch.Conversation.Reply": { "key": "Watch.Conversation.Reply", "value": "Ответить" }, "Watch.Conversation.Unblock": { "key": "Watch.Conversation.Unblock", "value": "Разблокировать" }, "Watch.Conversation.UserInfo": { "key": "Watch.Conversation.UserInfo", "value": "Информация" }, "Watch.GroupInfo.Title": { "key": "Watch.GroupInfo.Title", "value": "Информация о группе" }, "Watch.LastSeen.ALongTimeAgo": { "key": "Watch.LastSeen.ALongTimeAgo", "value": "очень давно" }, "Watch.LastSeen.AtDate": { "key": "Watch.LastSeen.AtDate", "value": "%@" }, "Watch.LastSeen.HoursAgo": { "key": "Watch.LastSeen.HoursAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ час назад", "twoValue": null, "fewValue": "%@ часа назад", "manyValue": "%@ часов назад", "otherValue": "%@ часа назад" }, "Watch.LastSeen.JustNow": { "key": "Watch.LastSeen.JustNow", "value": "только что" }, "Watch.LastSeen.Lately": { "key": "Watch.LastSeen.Lately", "value": "недавно" }, "Watch.LastSeen.MinutesAgo": { "key": "Watch.LastSeen.MinutesAgo", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ минуту назад", "twoValue": null, "fewValue": "%@ мин. назад", "manyValue": "%@ мин. назад", "otherValue": "%@ мин. назад" }, "Watch.LastSeen.WithinAMonth": { "key": "Watch.LastSeen.WithinAMonth", "value": "в этом месяце" }, "Watch.LastSeen.WithinAWeek": { "key": "Watch.LastSeen.WithinAWeek", "value": "на этой неделе" }, "Watch.LastSeen.YesterdayAt": { "key": "Watch.LastSeen.YesterdayAt", "value": "вчера в %@" }, "Watch.Location.Access": { "key": "Watch.Location.Access", "value": "Разрешите Telegram доступ к геолокации в настройках телефона" }, "Watch.Location.Current": { "key": "Watch.Location.Current", "value": "Геопозиция сейчас" }, "Watch.Message.Call": { "key": "Watch.Message.Call", "value": "Звонок" }, "Watch.Message.ForwardedFrom": { "key": "Watch.Message.ForwardedFrom", "value": "Переслано от:" }, "Watch.Message.Game": { "key": "Watch.Message.Game", "value": "Игра" }, "Watch.Message.Invoice": { "key": "Watch.Message.Invoice", "value": "Счёт" }, "Watch.Message.Poll": { "key": "Watch.Message.Poll", "value": "Опрос" }, "Watch.Message.Unsupported": { "key": "Watch.Message.Unsupported", "value": "Сообщение не поддерживается" }, "Watch.MessageView.Forward": { "key": "Watch.MessageView.Forward", "value": "Переслать" }, "Watch.MessageView.Reply": { "key": "Watch.MessageView.Reply", "value": "Ответить" }, "Watch.MessageView.Title": { "key": "Watch.MessageView.Title", "value": "Сообщение" }, "Watch.MessageView.ViewOnPhone": { "key": "Watch.MessageView.ViewOnPhone", "value": "Открыть на телефоне" }, "Watch.Microphone.Access": { "key": "Watch.Microphone.Access", "value": "Разрешите Telegram доступ к микрофону" }, "Watch.NoConnection": { "key": "Watch.NoConnection", "value": "Нет связи" }, "Watch.Notification.Joined": { "key": "Watch.Notification.Joined", "value": "Теперь в Telegram" }, "Watch.PhotoView.Title": { "key": "Watch.PhotoView.Title", "value": "Фотография" }, "Watch.Stickers.RecentPlaceholder": { "key": "Watch.Stickers.RecentPlaceholder", "value": "Здесь будут показаны часто используемые стикеры" }, "Watch.Stickers.Recents": { "key": "Watch.Stickers.Recents", "value": "Недавние" }, "Watch.Stickers.StickerPacks": { "key": "Watch.Stickers.StickerPacks", "value": "Наборы стикеров" }, "Watch.Suggestion.BRB": { "key": "Watch.Suggestion.BRB", "value": "Скоро вернусь." }, "Watch.Suggestion.CantTalk": { "key": "Watch.Suggestion.CantTalk", "value": "Не могу сейчас говорить…" }, "Watch.Suggestion.HoldOn": { "key": "Watch.Suggestion.HoldOn", "value": "Подожди секундочку…" }, "Watch.Suggestion.OK": { "key": "Watch.Suggestion.OK", "value": "ОК" }, "Watch.Suggestion.OnMyWay": { "key": "Watch.Suggestion.OnMyWay", "value": "Я в пути." }, "Watch.Suggestion.TalkLater": { "key": "Watch.Suggestion.TalkLater", "value": "Поговорим позже?" }, "Watch.Suggestion.Thanks": { "key": "Watch.Suggestion.Thanks", "value": "Спасибо!" }, "Watch.Suggestion.WhatsUp": { "key": "Watch.Suggestion.WhatsUp", "value": "Как дела?" }, "Watch.Time.ShortFullAt": { "key": "Watch.Time.ShortFullAt", "value": "%1$@ %2$@" }, "Watch.Time.ShortTodayAt": { "key": "Watch.Time.ShortTodayAt", "value": "Сегодня %@" }, "Watch.Time.ShortWeekdayAt": { "key": "Watch.Time.ShortWeekdayAt", "value": "%1$@ %2$@" }, "Watch.Time.ShortYesterdayAt": { "key": "Watch.Time.ShortYesterdayAt", "value": "Вчера %@" }, "Watch.UserInfo.Block": { "key": "Watch.UserInfo.Block", "value": "Заблокировать" }, "Watch.UserInfo.Mute": { "key": "Watch.UserInfo.Mute", "zeroValue": null, "oneValue": "Не беспокоить %@ час", "twoValue": null, "fewValue": "Не беспокоить %@ часа", "manyValue": "Не беспокоить %@ часов", "otherValue": "Не беспокоить %@ часов" }, "Watch.UserInfo.MuteTitle": { "key": "Watch.UserInfo.MuteTitle", "value": "Убрать звук" }, "Watch.UserInfo.Service": { "key": "Watch.UserInfo.Service", "value": "служебные уведомления" }, "Watch.UserInfo.Title": { "key": "Watch.UserInfo.Title", "value": "Информация" }, "Watch.UserInfo.Unblock": { "key": "Watch.UserInfo.Unblock", "value": "Разблокировать" }, "Watch.UserInfo.Unmute": { "key": "Watch.UserInfo.Unmute", "value": "Вкл. звук" }, "WatchRemote.AlertOpen": { "key": "WatchRemote.AlertOpen", "value": "Читать" }, "WatchRemote.AlertText": { "key": "WatchRemote.AlertText", "value": "Прочитать сообщение здесь?" }, "WatchRemote.AlertTitle": { "key": "WatchRemote.AlertTitle", "value": "Сообщение от Apple Watch" }, "WatchRemote.NotificationText": { "key": "WatchRemote.NotificationText", "value": "Откройте это уведомление на телефоне, чтобы прочитать сообщение от Apple Watch" }, "Web.Error": { "key": "Web.Error", "value": "Невозможно загрузить страницу" }, "Web.OpenExternal": { "key": "Web.OpenExternal", "value": "Открыть в Safari" }, "WebBrowser.DefaultBrowser": { "key": "WebBrowser.DefaultBrowser", "value": "БРАУЗЕР ПО УМОЛЧАНИЮ" }, "WebBrowser.InAppSafari": { "key": "WebBrowser.InAppSafari", "value": "Safari в приложении" }, "WebBrowser.Title": { "key": "WebBrowser.Title", "value": "Браузер" }, "WebPreview.GettingLinkInfo": { "key": "WebPreview.GettingLinkInfo", "value": "Получение информации…" }, "WebSearch.GIFs": { "key": "WebSearch.GIFs", "value": "GIF" }, "WebSearch.Images": { "key": "WebSearch.Images", "value": "Изображения" }, "WebSearch.RecentClearConfirmation": { "key": "WebSearch.RecentClearConfirmation", "value": "Вы точно хотите удалить последние изображения?" }, "WebSearch.RecentSectionClear": { "key": "WebSearch.RecentSectionClear", "value": "Очистить" }, "WebSearch.RecentSectionTitle": { "key": "WebSearch.RecentSectionTitle", "value": "Недавние" }, "WebSearch.SearchNoResults": { "key": "WebSearch.SearchNoResults", "value": "Нет результатов" }, "WebSearch.SearchNoResultsDescription": { "key": "WebSearch.SearchNoResultsDescription", "value": "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова." }, "Weekday.Friday": { "key": "Weekday.Friday", "value": "пятница" }, "Weekday.Monday": { "key": "Weekday.Monday", "value": "понедельник" }, "Weekday.Saturday": { "key": "Weekday.Saturday", "value": "суббота" }, "Weekday.ShortFriday": { "key": "Weekday.ShortFriday", "value": "пт" }, "Weekday.ShortMonday": { "key": "Weekday.ShortMonday", "value": "пн" }, "Weekday.ShortSaturday": { "key": "Weekday.ShortSaturday", "value": "сб" }, "Weekday.ShortSunday": { "key": "Weekday.ShortSunday", "value": "вс" }, "Weekday.ShortThursday": { "key": "Weekday.ShortThursday", "value": "чт" }, "Weekday.ShortTuesday": { "key": "Weekday.ShortTuesday", "value": "вт" }, "Weekday.ShortWednesday": { "key": "Weekday.ShortWednesday", "value": "ср" }, "Weekday.Sunday": { "key": "Weekday.Sunday", "value": "воскресенье" }, "Weekday.Thursday": { "key": "Weekday.Thursday", "value": "четверг" }, "Weekday.Today": { "key": "Weekday.Today", "value": "Сегодня" }, "Weekday.Tuesday": { "key": "Weekday.Tuesday", "value": "вторник" }, "Weekday.Wednesday": { "key": "Weekday.Wednesday", "value": "среда" }, "Weekday.Yesterday": { "key": "Weekday.Yesterday", "value": "Вчера" }, "Widget.ApplicationLocked": { "key": "Widget.ApplicationLocked", "value": "Разблокируйте приложение, чтобы использовать виджет" }, "Widget.ApplicationStartRequired": { "key": "Widget.ApplicationStartRequired", "value": "Чтобы использовать виджет, зайдите в приложение" }, "Widget.AuthRequired": { "key": "Widget.AuthRequired", "value": "Войти в Telegram" }, "Widget.ChatsGalleryDescription": { "key": "Widget.ChatsGalleryDescription", "value": "Вы можете видеть новые сообщения в важных чатах." }, "Widget.ChatsGalleryTitle": { "key": "Widget.ChatsGalleryTitle", "value": "Чаты" }, "Widget.LongTapToEdit": { "key": "Widget.LongTapToEdit", "value": "Нажмите для настройки виджета." }, "Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved": { "key": "Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved", "value": "Таймер для удаления отключен" }, "Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated": { "key": "Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated", "value": "Таймер для удаления обновлён" }, "Widget.NoUsers": { "key": "Widget.NoUsers", "value": "Здесь будут показаны люди, с которыми Вы переписываетесь." }, "Widget.ShortcutsGalleryDescription": { "key": "Widget.ShortcutsGalleryDescription", "value": "Вы можете добавить ярлыки для быстрого доступа к важным чатам." }, "Widget.ShortcutsGalleryTitle": { "key": "Widget.ShortcutsGalleryTitle", "value": "Ярлыки" }, "Widget.UpdatedAt": { "key": "Widget.UpdatedAt", "value": "Обновлено {}" }, "Widget.UpdatedTodayAt": { "key": "Widget.UpdatedTodayAt", "value": "Обновлено в {}" }, "Your_card_has_expired": { "key": "Your_card_has_expired", "value": "Срок действия вашей карты истёк." }, "Your_card_was_declined": { "key": "Your_card_was_declined", "value": "Ваша карта была отклонена." }, "Your_cards_expiration_month_is_invalid": { "key": "Your_cards_expiration_month_is_invalid", "value": "Вы ввели неверный месяц завершения срока действия." }, "Your_cards_expiration_year_is_invalid": { "key": "Your_cards_expiration_year_is_invalid", "value": "Вы ввели неверный год завершения срока действия." }, "Your_cards_number_is_invalid": { "key": "Your_cards_number_is_invalid", "value": "Вы ввели неверный номер карты." }, "Your_cards_security_code_is_invalid": { "key": "Your_cards_security_code_is_invalid", "value": "Вы ввели неверный код безопасности." }, "ALongTimeAgo": { "key": "ALongTimeAgo", "value": "был(а) давно" }, "Abort": { "key": "Abort", "value": "Прервать" }, "AbortEmail": { "key": "AbortEmail", "value": "Прервать настройку почты" }, "AbortPassword": { "key": "AbortPassword", "value": "Прервать настройку двухэтапной аутентификации" }, "AbortPasswordMenu": { "key": "AbortPasswordMenu", "value": "Отменить настройку" }, "AccActionCancelDownload": { "key": "AccActionCancelDownload", "value": "Отмена загрузки" }, "AccActionDownload": { "key": "AccActionDownload", "value": "Загрузка" }, "AccActionEnterSelectionMode": { "key": "AccActionEnterSelectionMode", "value": "Перейти в режим выбора" }, "AccActionMessageOptions": { "key": "AccActionMessageOptions", "value": "Параметры сообщения" }, "AccActionOpenFile": { "key": "AccActionOpenFile", "value": "Открыть файл" }, "AccActionPause": { "key": "AccActionPause", "value": "Пауза" }, "AccActionPlay": { "key": "AccActionPlay", "value": "Воспроизвести" }, "AccActionRecordVideo": { "key": "AccActionRecordVideo", "value": "Записать видео" }, "AccActionTakePicture": { "key": "AccActionTakePicture", "value": "Сделать снимок" }, "AccAutoDeleteTimer": { "key": "AccAutoDeleteTimer", "value": "Таймер для удаления" }, "AccDescrAspectRatio": { "key": "AccDescrAspectRatio", "value": "Соотношение сторон" }, "AccDescrAttachButton": { "key": "AccDescrAttachButton", "value": "Прикрепить медиа" }, "AccDescrBackspace": { "key": "AccDescrBackspace", "value": "Backspace" }, "AccDescrBotCommands": { "key": "AccDescrBotCommands", "value": "Команды бота" }, "AccDescrBotKeyboard": { "key": "AccDescrBotKeyboard", "value": "Клавиатура бота" }, "AccDescrCameraFlashAuto": { "key": "AccDescrCameraFlashAuto", "value": "Вспышка автоматическая" }, "AccDescrCameraFlashOff": { "key": "AccDescrCameraFlashOff", "value": "Вспышка выключена" }, "AccDescrCameraFlashOn": { "key": "AccDescrCameraFlashOn", "value": "Вспышка включена" }, "AccDescrCancelEdit": { "key": "AccDescrCancelEdit", "value": "Отмена редактирования" }, "AccDescrCancelForward": { "key": "AccDescrCancelForward", "value": "Отменить пересылку" }, "AccDescrCancelReply": { "key": "AccDescrCancelReply", "value": "Отмена ответа" }, "AccDescrChanSilentOff": { "key": "AccDescrChanSilentOff", "value": "Отправить уведомления" }, "AccDescrChanSilentOn": { "key": "AccDescrChanSilentOn", "value": "Отправить без уведомления" }, "AccDescrChangeProfilePicture": { "key": "AccDescrChangeProfilePicture", "value": "Изменить фотографию в профиле" }, "AccDescrChannel": { "key": "AccDescrChannel", "value": "Канал" }, "AccDescrCloseMenu": { "key": "AccDescrCloseMenu", "value": "Закрыть меню" }, "AccDescrClosePlayer": { "key": "AccDescrClosePlayer", "value": "Закрыть аудиоплеер" }, "AccDescrCollapsePanel": { "key": "AccDescrCollapsePanel", "value": "Свернуть панель" }, "AccDescrContactSorting": { "key": "AccDescrContactSorting", "value": "Изменить сортировку" }, "AccDescrDownloadProgress": { "key": "AccDescrDownloadProgress", "value": "Загружено %1$s из %2$s" }, "AccDescrEditing": { "key": "AccDescrEditing", "value": "Редактирование" }, "AccDescrEmojiButton": { "key": "AccDescrEmojiButton", "value": "Эмодзи, стикеры и GIF" }, "AccDescrExpandPanel": { "key": "AccDescrExpandPanel", "value": "Развернуть панель" }, "AccDescrForwarding": { "key": "AccDescrForwarding", "value": "Пересылка от" }, "AccDescrGIFs": { "key": "AccDescrGIFs", "value": "GIF" }, "AccDescrGoBack": { "key": "AccDescrGoBack", "value": "Назад" }, "AccDescrGoToMessage": { "key": "AccDescrGoToMessage", "value": "Перейти к сообщению" }, "AccDescrGroup": { "key": "AccDescrGroup", "value": "Группа" }, "AccDescrHideAccounts": { "key": "AccDescrHideAccounts", "value": "Скрыть аккаунты" }, "AccDescrIVHeading": { "key": "AccDescrIVHeading", "value": "Заголовок" }, "AccDescrIVTitle": { "key": "AccDescrIVTitle", "value": "Заголовок" }, "AccDescrInstantCamera": { "key": "AccDescrInstantCamera", "value": "Переключиться в режим камеры" }, "AccDescrLocationNotify": { "key": "AccDescrLocationNotify", "value": "Уведомление о приближении" }, "AccDescrMentionDown": { "key": "AccDescrMentionDown", "value": "Перейти к следующему упоминанию" }, "AccDescrMirror": { "key": "AccDescrMirror", "value": "Отразить" }, "AccDescrMoreOptions": { "key": "AccDescrMoreOptions", "value": "Дополнительные параметры" }, "AccDescrMsgNotPlayed": { "key": "AccDescrMsgNotPlayed", "value": "Не воспроизведено" }, "AccDescrMsgRead": { "key": "AccDescrMsgRead", "value": "Прочитано" }, "AccDescrMsgSending": { "key": "AccDescrMsgSending", "value": "Отправка" }, "AccDescrMsgSendingError": { "key": "AccDescrMsgSendingError", "value": "Ошибка отправки" }, "AccDescrMsgUnread": { "key": "AccDescrMsgUnread", "value": "Не прочитано" }, "AccDescrMusicInfo": { "key": "AccDescrMusicInfo", "value": "%2$s %1$s" }, "AccDescrMuteMic": { "key": "AccDescrMuteMic", "value": "Отключить микрофон" }, "AccDescrMyLocation": { "key": "AccDescrMyLocation", "value": "Моя геопозиция" }, "AccDescrNumberOfViews": { "key": "AccDescrNumberOfViews", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d просмотр", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d просмотра", "manyValue": "%1$d просмотров", "otherValue": "%1$d просмотра" }, "AccDescrOpenChat": { "key": "AccDescrOpenChat", "value": "Открыть чат" }, "AccDescrOpenInPhotoViewer": { "key": "AccDescrOpenInPhotoViewer", "value": "Открыть просмотр фотографии" }, "AccDescrOpenMenu": { "key": "AccDescrOpenMenu", "value": "Открыть меню навигации" }, "AccDescrOpenMenu2": { "key": "AccDescrOpenMenu2", "value": "Открыть меню" }, "AccDescrPageDown": { "key": "AccDescrPageDown", "value": "Перейти в конец" }, "AccDescrPasscodeLock": { "key": "AccDescrPasscodeLock", "value": "Заблокировать приложение" }, "AccDescrPasscodeUnlock": { "key": "AccDescrPasscodeUnlock", "value": "Разблокировать приложение" }, "AccDescrPhotoAdjust": { "key": "AccDescrPhotoAdjust", "value": "Настройка" }, "AccDescrPhotoEditor": { "key": "AccDescrPhotoEditor", "value": "Фоторедактор" }, "AccDescrPhotoViewer": { "key": "AccDescrPhotoViewer", "value": "Просмотр фото" }, "AccDescrPipMode": { "key": "AccDescrPipMode", "value": "Режим Картинка в картинке" }, "AccDescrPlayerDuration": { "key": "AccDescrPlayerDuration", "value": "%1$s из %2$s" }, "AccDescrPlayerSpeed": { "key": "AccDescrPlayerSpeed", "value": "Ускоренное воспроизведение" }, "AccDescrPrevious": { "key": "AccDescrPrevious", "value": "Назад" }, "AccDescrProfilePicture": { "key": "AccDescrProfilePicture", "value": "Фотография профиля" }, "AccDescrQuizCorrectAnswer": { "key": "AccDescrQuizCorrectAnswer", "value": "Правильный ответ" }, "AccDescrQuizExplanation": { "key": "AccDescrQuizExplanation", "value": "Объяснение" }, "AccDescrReceivedDate": { "key": "AccDescrReceivedDate", "value": "Получено %s" }, "AccDescrRepeatList": { "key": "AccDescrRepeatList", "value": "Повтор плейлиста" }, "AccDescrRepeatOff": { "key": "AccDescrRepeatOff", "value": "Повтор отключён" }, "AccDescrRepeatOne": { "key": "AccDescrRepeatOne", "value": "Повтор один раз" }, "AccDescrReplying": { "key": "AccDescrReplying", "value": "Ответ для" }, "AccDescrRotate": { "key": "AccDescrRotate", "value": "Повернуть" }, "AccDescrScheduledDate": { "key": "AccDescrScheduledDate", "value": "Отправка %s" }, "AccDescrSearchByUser": { "key": "AccDescrSearchByUser", "value": "Фильтр по участнику" }, "AccDescrSearchNext": { "key": "AccDescrSearchNext", "value": "Следующий результат поиска" }, "AccDescrSearchPrev": { "key": "AccDescrSearchPrev", "value": "Предыдущий результат поиска" }, "AccDescrSecretChat": { "key": "AccDescrSecretChat", "value": "Секретный чат" }, "AccDescrSendAudio": { "key": "AccDescrSendAudio", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %1$d аудиофайл", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %1$d аудиофайла", "manyValue": "Отправить %1$d аудиофайлов", "otherValue": "Отправить %1$d аудиофайла" }, "AccDescrSendFiles": { "key": "AccDescrSendFiles", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %1$d файл", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %1$d файла", "manyValue": "Отправить %1$d файлов", "otherValue": "Отправить %1$d файла" }, "AccDescrSendPhotos": { "key": "AccDescrSendPhotos", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить %1$d фотографию", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить %1$d фотографии", "manyValue": "Отправить %1$d фотографий", "otherValue": "Отправить %1$d фотографии" }, "AccDescrSentDate": { "key": "AccDescrSentDate", "value": "Отправлено %s" }, "AccDescrShareInChats": { "key": "AccDescrShareInChats", "zeroValue": null, "oneValue": "Отправить в %1$d чат", "twoValue": null, "fewValue": "Отправить в %1$d чата", "manyValue": "Отправить в %1$d чатов", "otherValue": "Отправить в %1$d чата" }, "AccDescrShowAccounts": { "key": "AccDescrShowAccounts", "value": "Показать аккаунты" }, "AccDescrShowKeyboard": { "key": "AccDescrShowKeyboard", "value": "Показать клавиатуру" }, "AccDescrShutter": { "key": "AccDescrShutter", "value": "Затвор" }, "AccDescrStickerSet": { "key": "AccDescrStickerSet", "value": "Набор стикеров" }, "AccDescrStickers": { "key": "AccDescrStickers", "value": "Стикеры" }, "AccDescrStopLiveLocation": { "key": "AccDescrStopLiveLocation", "value": "Остановить трансляцию геопозиции" }, "AccDescrSwitchCamera": { "key": "AccDescrSwitchCamera", "value": "Переключить камеру" }, "AccDescrSwitchToDayTheme": { "key": "AccDescrSwitchToDayTheme", "value": "Переключиться на дневную тему" }, "AccDescrSwitchToNightTheme": { "key": "AccDescrSwitchToNightTheme", "value": "Переключиться на ночную тему" }, "AccDescrTakeMorePics": { "key": "AccDescrTakeMorePics", "value": "Сделать ещё один снимок" }, "AccDescrUploadProgress": { "key": "AccDescrUploadProgress", "value": "Загружено %1$s из %2$s" }, "AccDescrUserOptions": { "key": "AccDescrUserOptions", "value": "Параметры пользователя" }, "AccDescrVideoCompressHigh": { "key": "AccDescrVideoCompressHigh", "value": "Высокое качество" }, "AccDescrVideoCompressLow": { "key": "AccDescrVideoCompressLow", "value": "Небольшой размер" }, "AccDescrVideoMessage": { "key": "AccDescrVideoMessage", "value": "Записать видеосообщение" }, "AccDescrVideoQuality": { "key": "AccDescrVideoQuality", "value": "Качество видео" }, "AccDescrVoiceMessage": { "key": "AccDescrVoiceMessage", "value": "Записать голосовое сообщение" }, "AccDescrVoipCamOff": { "key": "AccDescrVoipCamOff", "value": "Камера выключена" }, "AccDescrVoipCamOn": { "key": "AccDescrVoipCamOn", "value": "Камера включена" }, "AccDescrVoipCamSwitchedToBack": { "key": "AccDescrVoipCamSwitchedToBack", "value": "Используется задняя камера" }, "AccDescrVoipCamSwitchedToFront": { "key": "AccDescrVoipCamSwitchedToFront", "value": "Используется фронтальная камера" }, "AccDescrVoipMicOff": { "key": "AccDescrVoipMicOff", "value": "Микрофон выключен" }, "AccDescrVoipMicOn": { "key": "AccDescrVoipMicOn", "value": "Микрофон включен" }, "AccExitFullscreen": { "key": "AccExitFullscreen", "value": "Выйти из полноэкраннного режима" }, "AccPinnedMessagesList": { "key": "AccPinnedMessagesList", "value": "Список закрепленных сообщений" }, "AccReleaseForArchive": { "key": "AccReleaseForArchive", "value": "Отпустите для вывода архива" }, "AccSwipeForArchive": { "key": "AccSwipeForArchive", "value": "Тяните для вывода архива" }, "AccSwitchToFullscreen": { "key": "AccSwitchToFullscreen", "value": "Перейти в полноэкранный режим" }, "Accept": { "key": "Accept", "value": "Принять" }, "AcceptCall": { "key": "AcceptCall", "value": "Принять" }, "AccessError": { "key": "AccessError", "value": "Ошибка доступа" }, "Account": { "key": "Account", "value": "Аккаунт" }, "AccountAlreadyLoggedIn": { "key": "AccountAlreadyLoggedIn", "value": "Вы уже зашли в этот аккаунт." }, "AccountSettings": { "key": "AccountSettings", "value": "Настройки аккаунта" }, "AccountSwitch": { "key": "AccountSwitch", "value": "Переключиться" }, "AccurateTo": { "key": "AccurateTo", "value": "С точностью до %1$s" }, "ActionAddUser": { "key": "ActionAddUser", "value": "un1 добавил(а) un2" }, "ActionAddUserSelf": { "key": "ActionAddUserSelf", "value": "un1 снова в группе" }, "ActionAddUserSelfMega": { "key": "ActionAddUserSelfMega", "value": "un1 теперь в группе" }, "ActionAddUserSelfYou": { "key": "ActionAddUserSelfYou", "value": "Вы вернулись в группу" }, "ActionAddUserYou": { "key": "ActionAddUserYou", "value": "un1 добавил(а) вас" }, "ActionBotAllowed": { "key": "ActionBotAllowed", "value": "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %1$s." }, "ActionBotDocumentAddress": { "key": "ActionBotDocumentAddress", "value": "Адрес" }, "ActionBotDocumentBankStatement": { "key": "ActionBotDocumentBankStatement", "value": "Справка из банка" }, "ActionBotDocumentDriverLicence": { "key": "ActionBotDocumentDriverLicence", "value": "Водительские права" }, "ActionBotDocumentEmail": { "key": "ActionBotDocumentEmail", "value": "Электронная почта" }, "ActionBotDocumentIdentity": { "key": "ActionBotDocumentIdentity", "value": "Личная информация" }, "ActionBotDocumentIdentityCard": { "key": "ActionBotDocumentIdentityCard", "value": "Удостоверение личности" }, "ActionBotDocumentInternalPassport": { "key": "ActionBotDocumentInternalPassport", "value": "Внутренний паспорт" }, "ActionBotDocumentPassport": { "key": "ActionBotDocumentPassport", "value": "Паспорт" }, "ActionBotDocumentPassportRegistration": { "key": "ActionBotDocumentPassportRegistration", "value": "Прописка" }, "ActionBotDocumentPhone": { "key": "ActionBotDocumentPhone", "value": "Номер телефона" }, "ActionBotDocumentRentalAgreement": { "key": "ActionBotDocumentRentalAgreement", "value": "Договор об аренде" }, "ActionBotDocumentTemporaryRegistration": { "key": "ActionBotDocumentTemporaryRegistration", "value": "Временная прописка" }, "ActionBotDocumentUtilityBill": { "key": "ActionBotDocumentUtilityBill", "value": "Коммунальный счёт" }, "ActionBotDocuments": { "key": "ActionBotDocuments", "value": "%1$s получил следующие документы: %2$s" }, "ActionChangedPhoto": { "key": "ActionChangedPhoto", "value": "un1 изменил(а) фото группы" }, "ActionChangedTitle": { "key": "ActionChangedTitle", "value": "un1 изменил(а) имя группы на un2" }, "ActionChangedVideo": { "key": "ActionChangedVideo", "value": "un1 изменил(а) видео группы" }, "ActionChannelChangedPhoto": { "key": "ActionChannelChangedPhoto", "value": "Фото канала изменено" }, "ActionChannelChangedTitle": { "key": "ActionChannelChangedTitle", "value": "Имя канала изменено на un2" }, "ActionChannelChangedVideo": { "key": "ActionChannelChangedVideo", "value": "Видео канала изменено" }, "ActionChannelRemovedPhoto": { "key": "ActionChannelRemovedPhoto", "value": "Фото канала удалено" }, "ActionCreateChannel": { "key": "ActionCreateChannel", "value": "Канал создан" }, "ActionCreateGroup": { "key": "ActionCreateGroup", "value": "un1 создал(а) группу" }, "ActionCreateMega": { "key": "ActionCreateMega", "value": "Группа создана" }, "ActionCreatedInviteLink": { "key": "ActionCreatedInviteLink", "value": "un1 создал(а) ссылку-приглашение %1$s" }, "ActionDeletedInviteLink": { "key": "ActionDeletedInviteLink", "value": "un1 удалил(а) ссылку-приглашение %1$s" }, "ActionEditedInviteLink": { "key": "ActionEditedInviteLink", "value": "un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s на %2$s" }, "ActionEditedInviteLinkToSame": { "key": "ActionEditedInviteLinkToSame", "value": "un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s" }, "ActionGroupCallEnded": { "key": "ActionGroupCallEnded", "value": "Голосовой чат завершен (%s)" }, "ActionGroupCallInvited": { "key": "ActionGroupCallInvited", "value": "un1 пригласил(а) un2 в голосовой чат" }, "ActionGroupCallInvitedYou": { "key": "ActionGroupCallInvitedYou", "value": "un1 пригласил(а) Вас в голосовой чат" }, "ActionGroupCallStarted": { "key": "ActionGroupCallStarted", "value": "un1 начал(а) голосовой чат" }, "ActionGroupCallStartedByYou": { "key": "ActionGroupCallStartedByYou", "value": "Вы начали голосовой чат" }, "ActionGroupCallYouInvited": { "key": "ActionGroupCallYouInvited", "value": "Вы пригласили un2 в голосовой чат" }, "ActionInviteUser": { "key": "ActionInviteUser", "value": "un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению" }, "ActionInviteYou": { "key": "ActionInviteYou", "value": "Вы вступили в группу по ссылке-приглашению" }, "ActionKickUser": { "key": "ActionKickUser", "value": "un1 удалил(а) un2" }, "ActionKickUserYou": { "key": "ActionKickUserYou", "value": "un1 удалил(а) вас" }, "ActionLeftUser": { "key": "ActionLeftUser", "value": "un1 покинул(а) группу" }, "ActionMigrateFromGroup": { "key": "ActionMigrateFromGroup", "value": "Эта группа стала супергруппой" }, "ActionMigrateFromGroupNotify": { "key": "ActionMigrateFromGroupNotify", "value": "%1$s стала супергруппой." }, "ActionPinnedContact": { "key": "ActionPinnedContact", "value": "un1 закрепил(а) контакт" }, "ActionPinnedFile": { "key": "ActionPinnedFile", "value": "un1 закрепил(а) файл" }, "ActionPinnedGame": { "key": "ActionPinnedGame", "value": "un1 закрепил(а) %1$s" }, "ActionPinnedGeo": { "key": "ActionPinnedGeo", "value": "un1 закрепил(а) карту" }, "ActionPinnedGeoLive": { "key": "ActionPinnedGeoLive", "value": "un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "ActionPinnedGif": { "key": "ActionPinnedGif", "value": "un1 закрепил(а) GIF" }, "ActionPinnedMusic": { "key": "ActionPinnedMusic", "value": "un1 закрепил(а) аудиофайл" }, "ActionPinnedNoText": { "key": "ActionPinnedNoText", "value": "un1 закрепил(а) сообщение" }, "ActionPinnedPhoto": { "key": "ActionPinnedPhoto", "value": "un1 закрепил(а) фото" }, "ActionPinnedPoll": { "key": "ActionPinnedPoll", "value": "un1 закрепил(а) опрос" }, "ActionPinnedQuiz": { "key": "ActionPinnedQuiz", "value": "un1 закрепил(а) викторину" }, "ActionPinnedRound": { "key": "ActionPinnedRound", "value": "un1 закрепил(а) видеосообщение" }, "ActionPinnedSticker": { "key": "ActionPinnedSticker", "value": "un1 закрепил(а) стикер" }, "ActionPinnedText": { "key": "ActionPinnedText", "value": "un1 закрепил(а) «%1$s»" }, "ActionPinnedVideo": { "key": "ActionPinnedVideo", "value": "un1 закрепил(а) видео" }, "ActionPinnedVoice": { "key": "ActionPinnedVoice", "value": "un1 закрепил(а) голосовое сообщение" }, "ActionRemovedPhoto": { "key": "ActionRemovedPhoto", "value": "un1 удалил(а) фото группы" }, "ActionRevokedInviteLink": { "key": "ActionRevokedInviteLink", "value": "un1 сбросил(а) ссылку-приглашение %1$s" }, "ActionTTLChanged": { "key": "ActionTTLChanged", "value": "un1 включил(а) автоудаление сообщений через %1$s" }, "ActionTTLChannelChanged": { "key": "ActionTTLChannelChanged", "value": "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$s" }, "ActionTTLChannelDisabled": { "key": "ActionTTLChannelDisabled", "value": "Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться" }, "ActionTTLDisabled": { "key": "ActionTTLDisabled", "value": "un1 отключил(а) удаление по таймеру" }, "ActionTTLYouChanged": { "key": "ActionTTLYouChanged", "value": "Вы включили автоудаление сообщений через %1$s" }, "ActionTTLYouDisabled": { "key": "ActionTTLYouDisabled", "value": "Вы отключили удаление по таймеру" }, "ActionTakeScreenshoot": { "key": "ActionTakeScreenshoot", "value": "un1 сделал(а) скриншот!" }, "ActionTakeScreenshootYou": { "key": "ActionTakeScreenshootYou", "value": "Вы сделали скриншот!" }, "ActionUserInvitedToChannel": { "key": "ActionUserInvitedToChannel", "value": "un1 пригласил(а) Вас в этот канал" }, "ActionUserInvitedToGroup": { "key": "ActionUserInvitedToGroup", "value": "un1 пригласил(а) Вас в эту группу" }, "ActionUserScored": { "key": "ActionUserScored", "value": "un1 набрал(а) %1$s" }, "ActionUserScoredInGame": { "key": "ActionUserScoredInGame", "value": "un1 набрал(а) %1$s в игре un2" }, "ActionUserWithinOtherRadius": { "key": "ActionUserWithinOtherRadius", "value": "un1 находится в %1$s от un2" }, "ActionUserWithinRadius": { "key": "ActionUserWithinRadius", "value": "un1 находится в %1$s от Вас" }, "ActionUserWithinYouRadius": { "key": "ActionUserWithinYouRadius", "value": "Вы находитесь в %1$s от un1" }, "ActionVolumeChanged": { "key": "ActionVolumeChanged", "value": "un1 изменил(а) громкость un2 до %1$d%%" }, "ActionYouAddUser": { "key": "ActionYouAddUser", "value": "Вы добавили un2" }, "ActionYouChangedPhoto": { "key": "ActionYouChangedPhoto", "value": "Вы изменили фото группы" }, "ActionYouChangedTitle": { "key": "ActionYouChangedTitle", "value": "Вы изменили имя группы на un2" }, "ActionYouChangedVideo": { "key": "ActionYouChangedVideo", "value": "Вы изменили видео группы" }, "ActionYouCreateGroup": { "key": "ActionYouCreateGroup", "value": "Вы создали группу" }, "ActionYouKickUser": { "key": "ActionYouKickUser", "value": "Вы удалили un2" }, "ActionYouLeftUser": { "key": "ActionYouLeftUser", "value": "Вы покинули группу" }, "ActionYouRemovedPhoto": { "key": "ActionYouRemovedPhoto", "value": "Вы удалили фото группы" }, "ActionYouScored": { "key": "ActionYouScored", "value": "Вы набрали %1$s" }, "ActionYouScoredInGame": { "key": "ActionYouScoredInGame", "value": "Вы набрали %1$s в игре un2" }, "ActionsChartTitle": { "key": "ActionsChartTitle", "value": "Действия" }, "Add": { "key": "Add", "value": "Добавить" }, "AddAccount": { "key": "AddAccount", "value": "Добавить аккаунт" }, "AddAdminErrorBlacklisted": { "key": "AddAdminErrorBlacklisted", "value": "К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка." }, "AddAdminErrorNotAMember": { "key": "AddAdminErrorNotAMember", "value": "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить." }, "AddAnExplanation": { "key": "AddAnExplanation", "value": "Добавить объяснение" }, "AddAnExplanationInfo": { "key": "AddAnExplanationInfo", "value": "Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов)." }, "AddAnOption": { "key": "AddAnOption", "value": "Добавить ответ..." }, "AddAnOptionInfo": { "key": "AddAnOptionInfo", "value": "Можно добавить %1$s." }, "AddAnOptionInfoMax": { "key": "AddAnOptionInfoMax", "value": "Вы указали максимальное количество вариантов ответа." }, "AddAnotherAccount": { "key": "AddAnotherAccount", "value": "Добавить аккаунт" }, "AddAnotherAccountInfo": { "key": "AddAnotherAccountInfo", "value": "Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними." }, "AddBannedErrorAdmin": { "key": "AddBannedErrorAdmin", "value": "К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать." }, "AddBotAsAdmin": { "key": "AddBotAsAdmin", "value": "Бота можно добавить только как администратора." }, "AddCaption": { "key": "AddCaption", "value": "Добавить подпись..." }, "AddContact": { "key": "AddContact", "value": "Добавить контакт" }, "AddContactByPhone": { "key": "AddContactByPhone", "value": "Добавить %1$s" }, "AddContactChat": { "key": "AddContactChat", "value": "В КОНТАКТЫ" }, "AddContactFullChat": { "key": "AddContactFullChat", "value": "ДОБАВИТЬ %1$s В КОНТАКТЫ" }, "AddContactPhonebookTitle": { "key": "AddContactPhonebookTitle", "value": "Добавить контакт" }, "AddContactTitle": { "key": "AddContactTitle", "value": "Добавить контакт" }, "AddExceptions": { "key": "AddExceptions", "value": "Добавить исключения" }, "AddMasks": { "key": "AddMasks", "value": "Добавить маски" }, "AddMasksInstalled": { "key": "AddMasksInstalled", "value": "Добавлены новые маски" }, "AddMasksInstalledInfo": { "key": "AddMasksInstalledInfo", "value": "Набор %1$s добавлен к Вашим маскам." }, "AddMember": { "key": "AddMember", "value": "Добавить участника" }, "AddMembersAlertCountText": { "key": "AddMembersAlertCountText", "value": "Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?" }, "AddMembersAlertNamesText": { "key": "AddMembersAlertNamesText", "value": "Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?" }, "AddMembersAlertTitle": { "key": "AddMembersAlertTitle", "value": "Добавить %1$s" }, "AddMembersForwardMessages": { "key": "AddMembersForwardMessages", "value": "Показать новым участникам последние 100 сообщений" }, "AddMutual": { "key": "AddMutual", "value": "Пригласить подписаться на канал" }, "AddOneMemberAlertTitle": { "key": "AddOneMemberAlertTitle", "value": "Добавить участника" }, "AddOneMemberForwardMessages": { "key": "AddOneMemberForwardMessages", "value": "Показать **%1$s** последние 100 сообщений" }, "AddPeopleNearby": { "key": "AddPeopleNearby", "value": "Найти людей рядом" }, "AddPhoto": { "key": "AddPhoto", "value": "Выбрать фотографию" }, "AddProxy": { "key": "AddProxy", "value": "Добавить прокси" }, "AddRecipient": { "key": "AddRecipient", "value": "Добавить получателя" }, "AddShortcut": { "key": "AddShortcut", "value": "Создать ярлык" }, "AddStickers": { "key": "AddStickers", "value": "Добавить стикеры" }, "AddStickersCount": { "key": "AddStickersCount", "value": "ДОБАВИТЬ %1$s" }, "AddStickersInstalled": { "key": "AddStickersInstalled", "value": "Добавлены новые стикеры" }, "AddStickersInstalledInfo": { "key": "AddStickersInstalledInfo", "value": "Набор %1$s добавлен к Вашим стикерам." }, "AddStickersNotFound": { "key": "AddStickersNotFound", "value": "Стикеры не найдены" }, "AddSubscriber": { "key": "AddSubscriber", "value": "Добавить подписчика" }, "AddToContacts": { "key": "AddToContacts", "value": "Добавить в контакты" }, "AddToExceptions": { "key": "AddToExceptions", "value": "Добавить в исключения" }, "AddToExistingContact": { "key": "AddToExistingContact", "value": "Добавить в имеющийся" }, "AddToFavorites": { "key": "AddToFavorites", "value": "Добавить в избранные" }, "AddToMasks": { "key": "AddToMasks", "value": "Добавить в маски" }, "AddToStickers": { "key": "AddToStickers", "value": "Добавить в стикеры" }, "AddToTheGroup": { "key": "AddToTheGroup", "value": "Добавить %1$s в группу?" }, "AddToTheGroupAlertText": { "key": "AddToTheGroupAlertText", "value": "Хотите добавить **%1$s** в группу **%2$s**?" }, "AddToTheGroupAlertTitle": { "key": "AddToTheGroupAlertTitle", "value": "Добавить бота" }, "AddToTheGroupForwardCount": { "key": "AddToTheGroupForwardCount", "value": "Сколько последних сообщений показать:" }, "AddToTheGroupTitle": { "key": "AddToTheGroupTitle", "value": "Добавить %1$s в чат %2$s?" }, "AddUserErrorBlacklisted": { "key": "AddUserErrorBlacklisted", "value": "Вы не можете добавить этого пользователя, так как он в чёрном списке, а у Вас недостаточно прав, чтобы его изменить." }, "AddedToFavorites": { "key": "AddedToFavorites", "value": "Стикер добавлен в избранные" }, "AdminWillBeRemoved": { "key": "AdminWillBeRemoved", "value": "%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права." }, "Agree": { "key": "Agree", "value": "Принять" }, "Alert": { "key": "Alert", "value": "Показывать уведомления" }, "AlertClearHistory": { "key": "AlertClearHistory", "value": "Очистить историю" }, "AllAccounts": { "key": "AllAccounts", "value": "Всех аккаунтов" }, "AllMedia": { "key": "AllMedia", "value": "Все медиа" }, "AllPhotos": { "key": "AllPhotos", "value": "Все фотографии" }, "AllVideo": { "key": "AllVideo", "value": "Все видео" }, "AllVideos": { "key": "AllVideos", "value": "Все видео" }, "AllowCustomQuickReply": { "key": "AllowCustomQuickReply", "value": "Задать свой текст" }, "AllowFillNumber": { "key": "AllowFillNumber", "value": "Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически." }, "AllowReadCall": { "key": "AllowReadCall", "value": "Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически." }, "AllowReadCallAndLog": { "key": "AllowReadCallAndLog", "value": "Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически." }, "AllowReadCallAndSms": { "key": "AllowReadCallAndSms", "value": "Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически." }, "AllowReadCallLog": { "key": "AllowReadCallLog", "value": "Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически." }, "AllowReadSms": { "key": "AllowReadSms", "value": "Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически." }, "AlternativeOptions": { "key": "AlternativeOptions", "value": "Другие возможности" }, "AlwaysAllow": { "key": "AlwaysAllow", "value": "Всегда разрешать" }, "AlwaysAllowPlaceholder": { "key": "AlwaysAllowPlaceholder", "value": "Всегда разрешать..." }, "AlwaysShareWith": { "key": "AlwaysShareWith", "value": "Всегда делиться с" }, "AlwaysShareWithPlaceholder": { "key": "AlwaysShareWithPlaceholder", "value": "Всегда показывать пользователям..." }, "AlwaysShareWithTitle": { "key": "AlwaysShareWithTitle", "value": "Всегда показывать" }, "AlwaysShowPopup": { "key": "AlwaysShowPopup", "value": "Показывать всегда" }, "AndMoreTyping": { "key": "AndMoreTyping", "zeroValue": null, "oneValue": "и ещё %1$d печатают", "twoValue": null, "fewValue": "и ещё %1$d печатают", "manyValue": "и ещё %1$d печатают", "otherValue": "и ещё %1$d печатают" }, "AndMoreTypingGroup": { "key": "AndMoreTypingGroup", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s и ещё %2$d печатает", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s и ещё %2$d печатают", "manyValue": "%1$s и ещё %2$d печатают", "otherValue": "%1$s и ещё %2$d печатают" }, "AndOther": { "key": "AndOther", "zeroValue": null, "oneValue": "и ещё %1$d", "twoValue": null, "fewValue": "и ещё %1$d", "manyValue": "и ещё %1$d", "otherValue": "и ещё %1$d" }, "AnimatedStickers": { "key": "AnimatedStickers", "value": "Анимированные стикеры" }, "AnonymousPoll": { "key": "AnonymousPoll", "value": "Анонимный опрос" }, "AnonymousQuizPoll": { "key": "AnonymousQuizPoll", "value": "Анонимная викторина" }, "Answer": { "key": "Answer", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d ответ", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d ответа", "manyValue": "%1$d ответов", "otherValue": "%1$d ответов" }, "AnswerOptions": { "key": "AnswerOptions", "value": "Варианты ответа" }, "ApkRestricted": { "key": "ApkRestricted", "value": "Приложению не разрешена установка APK. Вы можете изменить это в настройках системы." }, "AppFolderInfo": { "key": "AppFolderInfo", "value": "Поиск в папке приложения" }, "AppName": { "key": "AppName", "value": "Telegram" }, "AppNameBeta": { "key": "AppNameBeta", "value": "Telegram" }, "Appearance": { "key": "Appearance", "value": "Оформление" }, "ApplyLocalizationFile": { "key": "ApplyLocalizationFile", "value": "Применить локализацию" }, "ApplyTheme": { "key": "ApplyTheme", "value": "ПРИМЕНИТЬ" }, "ApplyThemeFile": { "key": "ApplyThemeFile", "value": "Применить файл темы" }, "April": { "key": "April", "value": "Апрель" }, "Archive": { "key": "Archive", "value": "В архив" }, "ArchiveAndMute": { "key": "ArchiveAndMute", "value": "В архив и без уведомлений" }, "ArchiveAndMuteInfo": { "key": "ArchiveAndMuteInfo", "value": "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналов от неконтактов и помещать их в архив." }, "ArchiveHidden": { "key": "ArchiveHidden", "value": "Архив скрыт." }, "ArchiveHiddenInfo": { "key": "ArchiveHiddenInfo", "value": "Потяните вниз, чтобы увидеть архив." }, "ArchiveHintHeader1": { "key": "ArchiveHintHeader1", "value": "Это Ваш архив" }, "ArchiveHintHeader2": { "key": "ArchiveHintHeader2", "value": "Чаты без уведомлений" }, "ArchiveHintHeader3": { "key": "ArchiveHintHeader3", "value": "Закреплённые чаты" }, "ArchiveHintText1": { "key": "ArchiveHintText1", "value": "Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения." }, "ArchiveHintText2": { "key": "ArchiveHintText2", "value": "Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения." }, "ArchiveHintText3": { "key": "ArchiveHintText3", "value": "Вы можете закрепить неограниченное количество чатов наверху архива." }, "ArchivePinned": { "key": "ArchivePinned", "value": "Архив закреплен." }, "ArchivePinnedInfo": { "key": "ArchivePinnedInfo", "value": "Смахните влево, чтобы скрыть архив." }, "ArchiveSearchFilter": { "key": "ArchiveSearchFilter", "value": "Архив" }, "ArchiveStickerSetsAlertTitle": { "key": "ArchiveStickerSetsAlertTitle", "value": "Архивировать %1$s" }, "ArchiveStickersAlertMessage": { "key": "ArchiveStickersAlertMessage", "value": "Архивировать выбранные наборы стикеров?" }, "ArchivedChats": { "key": "ArchivedChats", "value": "Архив" }, "ArchivedMasks": { "key": "ArchivedMasks", "value": "Архив масок" }, "ArchivedMasksAlertInfo": { "key": "ArchivedMasksAlertInfo", "value": "Некоторые из старых наборов масок были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках масок." }, "ArchivedMasksAlertTitle": { "key": "ArchivedMasksAlertTitle", "value": "Архив масок" }, "ArchivedMasksEmpty": { "key": "ArchivedMasksEmpty", "value": "Нет масок в архиве" }, "ArchivedMasksInfo": { "key": "ArchivedMasksInfo", "value": "У Вас может быть установлено до 200 наборов масок. При установке новых наборов неиспользуемые маски архивируются." }, "ArchivedStickers": { "key": "ArchivedStickers", "value": "Архив стикеров" }, "ArchivedStickersAlertInfo": { "key": "ArchivedStickersAlertInfo", "value": "Некоторые из ваших старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров." }, "ArchivedStickersAlertTitle": { "key": "ArchivedStickersAlertTitle", "value": "Архив стикеров" }, "ArchivedStickersEmpty": { "key": "ArchivedStickersEmpty", "value": "Нет стикеров в архиве" }, "ArchivedStickersInfo": { "key": "ArchivedStickersInfo", "value": "У Вас может быть до 200 наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются." }, "AreTyping": { "key": "AreTyping", "value": "печатают…" }, "AreTypingGroup": { "key": "AreTypingGroup", "value": "%1$s печатают..." }, "AreYouSure": { "key": "AreYouSure", "value": "Уверены?" }, "AreYouSureBlockContact": { "key": "AreYouSureBlockContact", "value": "Вы точно хотите заблокировать этот контакт?" }, "AreYouSureBlockContact2": { "key": "AreYouSureBlockContact2", "value": "Вы точно хотите заблокировать **%1$s**?" }, "AreYouSureClearDrafts": { "key": "AreYouSureClearDrafts", "value": "Вы действительно хотите удалить все черновики сообщений, сохраненные в облаке?" }, "AreYouSureClearDraftsTitle": { "key": "AreYouSureClearDraftsTitle", "value": "Удалить черновики" }, "AreYouSureClearHistory": { "key": "AreYouSureClearHistory", "value": "Вы точно хотите очистить историю?" }, "AreYouSureClearHistoryCacheFewChats": { "key": "AreYouSureClearHistoryCacheFewChats", "value": "Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?" }, "AreYouSureClearHistoryChannel": { "key": "AreYouSureClearHistoryChannel", "value": "Удалить из кэша текст и медиафайлы этого канала?" }, "AreYouSureClearHistoryFewChats": { "key": "AreYouSureClearHistoryFewChats", "value": "Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?" }, "AreYouSureClearHistoryGroup": { "key": "AreYouSureClearHistoryGroup", "value": "Удалить из кэша все сообщения и материалы этой группы?" }, "AreYouSureClearHistorySavedMessages": { "key": "AreYouSureClearHistorySavedMessages", "value": "Вы точно хотите очистить историю чата **Избранное**?" }, "AreYouSureClearHistoryWithChat": { "key": "AreYouSureClearHistoryWithChat", "value": "Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?" }, "AreYouSureClearHistoryWithSecretUser": { "key": "AreYouSureClearHistoryWithSecretUser", "value": "Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?" }, "AreYouSureClearHistoryWithUser": { "key": "AreYouSureClearHistoryWithUser", "value": "Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?" }, "AreYouSureDeleteAndExit": { "key": "AreYouSureDeleteAndExit", "value": "Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?" }, "AreYouSureDeleteAndExitChannel": { "key": "AreYouSureDeleteAndExitChannel", "value": "Вы точно хотите покинуть канал и удалить его?" }, "AreYouSureDeleteAndExitName": { "key": "AreYouSureDeleteAndExitName", "value": "Вы точно хотите группу **%1$s** и удалить её?" }, "AreYouSureDeleteContact": { "key": "AreYouSureDeleteContact", "value": "Вы точно хотите удалить этот контакт?" }, "AreYouSureDeleteFewChats": { "key": "AreYouSureDeleteFewChats", "value": "Вы точно хотите удалить выбранные чаты?" }, "AreYouSureDeleteFewMessages": { "key": "AreYouSureDeleteFewMessages", "value": "Вы точно хотите удалить эти сообщения?" }, "AreYouSureDeleteFewMessagesMega": { "key": "AreYouSureDeleteFewMessagesMega", "value": "Вы точно хотите удалить сообщения для всех участников чата?" }, "AreYouSureDeleteGIF": { "key": "AreYouSureDeleteGIF", "value": "Вы точно хотите удалить GIF?" }, "AreYouSureDeleteGIFEveryone": { "key": "AreYouSureDeleteGIFEveryone", "value": "Вы точно хотите удалить GIF для всех?" }, "AreYouSureDeleteGIFTitle": { "key": "AreYouSureDeleteGIFTitle", "value": "Удалить GIF" }, "AreYouSureDeleteMessages": { "key": "AreYouSureDeleteMessages", "value": "Вы точно хотите удалить %1$s?" }, "AreYouSureDeletePhoto": { "key": "AreYouSureDeletePhoto", "value": "Вы точно хотите удалить фото?" }, "AreYouSureDeletePhotoEveryone": { "key": "AreYouSureDeletePhotoEveryone", "value": "Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?" }, "AreYouSureDeletePhotoTitle": { "key": "AreYouSureDeletePhotoTitle", "value": "Удалить фотографию" }, "AreYouSureDeleteSingleMessage": { "key": "AreYouSureDeleteSingleMessage", "value": "Вы точно хотите удалить это сообщение?" }, "AreYouSureDeleteSingleMessageMega": { "key": "AreYouSureDeleteSingleMessageMega", "value": "Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?" }, "AreYouSureDeleteThisChat": { "key": "AreYouSureDeleteThisChat", "value": "Вы точно хотите удалить этот чат?" }, "AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages": { "key": "AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages", "value": "Вы точно хотите удалить чат **Избранное**?" }, "AreYouSureDeleteThisChatWithBot": { "key": "AreYouSureDeleteThisChatWithBot", "value": "Вы точно хотите удалить чат с **%1$s** и заблокировать его?" }, "AreYouSureDeleteThisChatWithGroup": { "key": "AreYouSureDeleteThisChatWithGroup", "value": "Вы точно хотите удалить чат **%1$s**?" }, "AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser": { "key": "AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser", "value": "Вы точно хотите удалить секретный чат с **%1$s**?" }, "AreYouSureDeleteThisChatWithUser": { "key": "AreYouSureDeleteThisChatWithUser", "value": "Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?" }, "AreYouSureDeleteVideo": { "key": "AreYouSureDeleteVideo", "value": "Вы точно хотите удалить это видео?" }, "AreYouSureDeleteVideoEveryone": { "key": "AreYouSureDeleteVideoEveryone", "value": "Вы точно хотите удалить это видео у всех?" }, "AreYouSureDeleteVideoTitle": { "key": "AreYouSureDeleteVideoTitle", "value": "Удалить видео" }, "AreYouSureLogout": { "key": "AreYouSureLogout", "value": "Вы точно хотите выйти?\n\nВы можете пользоваться Telegram на всех Ваших устройствах одновременно.\n\nВажно: при выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут." }, "AreYouSureRegistration": { "key": "AreYouSureRegistration", "value": "Вы точно хотите отменить регистрацию?" }, "AreYouSureSecretChat": { "key": "AreYouSureSecretChat", "value": "Хотите начать секретный чат?" }, "AreYouSureSecretChatTitle": { "key": "AreYouSureSecretChatTitle", "value": "Секретный чат" }, "AreYouSureSessionTitle": { "key": "AreYouSureSessionTitle", "value": "Завершить сеанс" }, "AreYouSureSessions": { "key": "AreYouSureSessions", "value": "Вы точно хотите завершить все другие сеансы?" }, "AreYouSureSessionsTitle": { "key": "AreYouSureSessionsTitle", "value": "Завершить сеансы" }, "AreYouSureShareMyContactInfo": { "key": "AreYouSureShareMyContactInfo", "value": "Вы точно хотите поделиться номером телефона?" }, "AreYouSureShareMyContactInfoBot": { "key": "AreYouSureShareMyContactInfoBot", "value": "Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами." }, "AreYouSureShareMyContactInfoUser": { "key": "AreYouSureShareMyContactInfoUser", "value": "Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?" }, "AreYouSureUnblockContact": { "key": "AreYouSureUnblockContact", "value": "Вы точно хотите разблокировать этот контакт?" }, "AreYouSureWebSessions": { "key": "AreYouSureWebSessions", "value": "Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?" }, "ArticleByAuthor": { "key": "ArticleByAuthor", "value": "от %1$s" }, "ArticleDateByAuthor": { "key": "ArticleDateByAuthor", "value": "%1$s от %2$s" }, "AskAQuestion": { "key": "AskAQuestion", "value": "Задать вопрос" }, "AskAQuestionInfo": { "key": "AskAQuestionInfo", "value": "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь с частыми вопросами о Telegram]]>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок]]>." }, "AskButton": { "key": "AskButton", "value": "Спросить волонтёров" }, "AttachAudio": { "key": "AttachAudio", "value": "Голосовое сообщение" }, "AttachBotsHelp": { "key": "AttachBotsHelp", "value": "Список ботов ниже" }, "AttachContact": { "key": "AttachContact", "value": "Контакт" }, "AttachDestructingPhoto": { "key": "AttachDestructingPhoto", "value": "Самоуничтожающееся фото" }, "AttachDestructingVideo": { "key": "AttachDestructingVideo", "value": "Самоуничтожающееся видео" }, "AttachDocument": { "key": "AttachDocument", "value": "Файл" }, "AttachGame": { "key": "AttachGame", "value": "Игра" }, "AttachGif": { "key": "AttachGif", "value": "GIF" }, "AttachGifRestricted": { "key": "AttachGifRestricted", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s" }, "AttachGifRestrictedForever": { "key": "AttachGifRestrictedForever", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF." }, "AttachInlineRestricted": { "key": "AttachInlineRestricted", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s" }, "AttachInlineRestrictedForever": { "key": "AttachInlineRestrictedForever", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов." }, "AttachLiveLocation": { "key": "AttachLiveLocation", "value": "Трансляция геопозиции" }, "AttachLiveLocationIsSharing": { "key": "AttachLiveLocationIsSharing", "value": "%1$s для %2$s" }, "AttachLiveLocationIsSharingChat": { "key": "AttachLiveLocationIsSharingChat", "value": "%1$s в %2$s" }, "AttachLiveLocationIsSharingChats": { "key": "AttachLiveLocationIsSharingChats", "value": "%1$s в %2$s" }, "AttachLocation": { "key": "AttachLocation", "value": "Геопозиция" }, "AttachMediaRestricted": { "key": "AttachMediaRestricted", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s" }, "AttachMediaRestrictedForever": { "key": "AttachMediaRestrictedForever", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять в нее фото и видео." }, "AttachMusic": { "key": "AttachMusic", "value": "Музыка" }, "AttachPhoto": { "key": "AttachPhoto", "value": "Фотография" }, "AttachPhotoExpired": { "key": "AttachPhotoExpired", "value": "Фотография самоуничтожилась" }, "AttachRound": { "key": "AttachRound", "value": "Видеосообщение" }, "AttachSticker": { "key": "AttachSticker", "value": "Стикер" }, "AttachStickersRestricted": { "key": "AttachStickersRestricted", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %1$s" }, "AttachStickersRestrictedForever": { "key": "AttachStickersRestrictedForever", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры" }, "AttachVideo": { "key": "AttachVideo", "value": "Видео" }, "AttachVideoExpired": { "key": "AttachVideoExpired", "value": "Срок жизни видеозаписи истёк" }, "AudioAutodownload": { "key": "AudioAutodownload", "value": "Голосовые сообщения" }, "AudioSavedHint": { "key": "AudioSavedHint", "value": "Файл сохранён в музыку" }, "AudioSpeedFast": { "key": "AudioSpeedFast", "value": "Аудио будет играть в два раза быстрее." }, "AudioSpeedNormal": { "key": "AudioSpeedNormal", "value": "Аудио будет играть с обычной скоростью." }, "AudioTitle": { "key": "AudioTitle", "value": "Общая музыка" }, "AudioUnknownArtist": { "key": "AudioUnknownArtist", "value": "Неизвестен" }, "AudioUnknownTitle": { "key": "AudioUnknownTitle", "value": "Неизвестный трек" }, "AudiosSavedHint": { "key": "AudiosSavedHint", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d файл сохранён в музыку", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d файла сохранено в музыку", "manyValue": "%1$d файлов сохранено в музыку", "otherValue": "%1$d файла сохранено в музыку" }, "August": { "key": "August", "value": "Август" }, "AuthAnotherClient": { "key": "AuthAnotherClient", "value": "Сканировать QR-код" }, "AuthAnotherClientDownloadClientUrl": { "key": "AuthAnotherClientDownloadClientUrl", "value": "https://desktop.telegram.org/" }, "AuthAnotherClientInfo1": { "key": "AuthAnotherClientInfo1", "value": "Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*." }, "AuthAnotherClientInfo2": { "key": "AuthAnotherClientInfo2", "value": "Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код." }, "AuthAnotherClientInfo3": { "key": "AuthAnotherClientInfo3", "value": "Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт." }, "AuthAnotherClientNotFound": { "key": "AuthAnotherClientNotFound", "value": "Токен не найден" }, "AuthAnotherClientOk": { "key": "AuthAnotherClientOk", "value": "Успешная авторизация" }, "AuthAnotherClientScan": { "key": "AuthAnotherClientScan", "value": "Сканировать QR-код" }, "AuthAnotherClientTokenError": { "key": "AuthAnotherClientTokenError", "value": "Токен недействителен или устарел." }, "AuthAnotherClientUrl": { "key": "AuthAnotherClientUrl", "value": "Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.\n\nДля подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код." }, "AutoDelete24Hours": { "key": "AutoDelete24Hours", "value": "24 часа" }, "AutoDelete7Days": { "key": "AutoDelete7Days", "value": "7 дней" }, "AutoDeleteAlertChannelInfo": { "key": "AutoDeleteAlertChannelInfo", "value": "Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время." }, "AutoDeleteAlertGroupInfo": { "key": "AutoDeleteAlertGroupInfo", "value": "Новые сообщения в группе будут автоматически удалены для всех участников через выбранное Вами время." }, "AutoDeleteAlertTitle": { "key": "AutoDeleteAlertTitle", "value": "Автоудаление сообщений" }, "AutoDeleteAlertUserInfo": { "key": "AutoDeleteAlertUserInfo", "value": "Новые сообщения будут автоматически удалены для Вас и %1$s через выбранное время." }, "AutoDeleteConfirm": { "key": "AutoDeleteConfirm", "value": "Подтвердить" }, "AutoDeleteHeader": { "key": "AutoDeleteHeader", "value": "Автоудаление сообщений в этом чате" }, "AutoDeleteHintOffText": { "key": "AutoDeleteHintOffText", "value": "Автоудаление выключено." }, "AutoDeleteHintOnText": { "key": "AutoDeleteHintOnText", "value": "Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через %1$s." }, "AutoDeleteIn": { "key": "AutoDeleteIn", "value": "Автоудаление через %1$s" }, "AutoDeleteInfo": { "key": "AutoDeleteInfo", "value": "Новые сообщения в чате будут автоматически удалены через выбранное время." }, "AutoDeleteNever": { "key": "AutoDeleteNever", "value": "Нет" }, "AutoDeleteSet": { "key": "AutoDeleteSet", "value": "Применить в этом чате" }, "AutoDeleteSetInfo": { "key": "AutoDeleteSetInfo", "value": "Сообщения в этом чате автоматически\nудаляются через %1$s после отправки." }, "AutoDeleteSetTimer": { "key": "AutoDeleteSetTimer", "value": "Удаление по таймеру" }, "AutoDownloadAudioInfo": { "key": "AutoDownloadAudioInfo", "value": "Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически." }, "AutoDownloadChannels": { "key": "AutoDownloadChannels", "value": "каналы" }, "AutoDownloadContacts": { "key": "AutoDownloadContacts", "value": "контакты" }, "AutoDownloadCustom": { "key": "AutoDownloadCustom", "value": "Другой" }, "AutoDownloadDataUsage": { "key": "AutoDownloadDataUsage", "value": "Расход трафика" }, "AutoDownloadFiles": { "key": "AutoDownloadFiles", "value": "Файлы" }, "AutoDownloadFilesOn": { "key": "AutoDownloadFilesOn", "value": "Файлы" }, "AutoDownloadFilesTitle": { "key": "AutoDownloadFilesTitle", "value": "Автозагрузка файлов и музыки" }, "AutoDownloadGroups": { "key": "AutoDownloadGroups", "value": "группы" }, "AutoDownloadHigh": { "key": "AutoDownloadHigh", "value": "Высокий" }, "AutoDownloadLow": { "key": "AutoDownloadLow", "value": "Низкий" }, "AutoDownloadMaxFileSize": { "key": "AutoDownloadMaxFileSize", "value": "Максимальный размер файла" }, "AutoDownloadMaxVideoSize": { "key": "AutoDownloadMaxVideoSize", "value": "Максимальный размер видео" }, "AutoDownloadMedia": { "key": "AutoDownloadMedia", "value": "Загружать автоматически" }, "AutoDownloadMedium": { "key": "AutoDownloadMedium", "value": "Средний" }, "AutoDownloadOff": { "key": "AutoDownloadOff", "value": "Выключено" }, "AutoDownloadOnAllChats": { "key": "AutoDownloadOnAllChats", "value": "Включено для всех чатов" }, "AutoDownloadOnFor": { "key": "AutoDownloadOnFor", "value": "%1$s" }, "AutoDownloadOnMobileData": { "key": "AutoDownloadOnMobileData", "value": "Через моб. сеть" }, "AutoDownloadOnMobileDataInfo": { "key": "AutoDownloadOnMobileDataInfo", "value": "Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы используете мобильную сеть." }, "AutoDownloadOnRoamingData": { "key": "AutoDownloadOnRoamingData", "value": "Через роуминг" }, "AutoDownloadOnRoamingDataInfo": { "key": "AutoDownloadOnRoamingDataInfo", "value": "Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы находитесь в роуминге." }, "AutoDownloadOnUpToFor": { "key": "AutoDownloadOnUpToFor", "value": "До %1$s: %2$s" }, "AutoDownloadOnWiFiData": { "key": "AutoDownloadOnWiFiData", "value": "Через Wi-Fi" }, "AutoDownloadOnWiFiDataInfo": { "key": "AutoDownloadOnWiFiDataInfo", "value": "Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы используете Wi-Fi." }, "AutoDownloadPhotos": { "key": "AutoDownloadPhotos", "value": "Фото" }, "AutoDownloadPhotosOn": { "key": "AutoDownloadPhotosOn", "value": "Фото" }, "AutoDownloadPhotosTitle": { "key": "AutoDownloadPhotosTitle", "value": "Автозагрузка фото" }, "AutoDownloadPm": { "key": "AutoDownloadPm", "value": "личные чаты" }, "AutoDownloadPreloadMusic": { "key": "AutoDownloadPreloadMusic", "value": "Предзагрузка следующего аудио" }, "AutoDownloadPreloadMusicInfo": { "key": "AutoDownloadPreloadMusicInfo", "value": "Начать загрузку следующего трека во время прослушивания аудиофайла." }, "AutoDownloadPreloadVideo": { "key": "AutoDownloadPreloadVideo", "value": "Предзагрузка длинных видео" }, "AutoDownloadPreloadVideoInfo": { "key": "AutoDownloadPreloadVideoInfo", "value": "Подгружать первые секунды (1-2 МБ) для видеозаписей больше %1$s, чтобы воспроизводить их без задержки." }, "AutoDownloadTypes": { "key": "AutoDownloadTypes", "value": "Загружать мультимедиа" }, "AutoDownloadUpToOnAllChats": { "key": "AutoDownloadUpToOnAllChats", "value": "До %1$s для всех чатов" }, "AutoDownloadVideos": { "key": "AutoDownloadVideos", "value": "Видео" }, "AutoDownloadVideosOn": { "key": "AutoDownloadVideosOn", "value": "Видео" }, "AutoDownloadVideosTitle": { "key": "AutoDownloadVideosTitle", "value": "Автозагрузка видео и GIF" }, "AutoLock": { "key": "AutoLock", "value": "Автоблокировка" }, "AutoLockDisabled": { "key": "AutoLockDisabled", "value": "Отключена" }, "AutoLockInTime": { "key": "AutoLockInTime", "value": "через %1$s" }, "AutoLockInfo": { "key": "AutoLockInfo", "value": "Запрашивать код доступа, если какое-то время не было активности." }, "AutoNightAdaptive": { "key": "AutoNightAdaptive", "value": "Адаптивная" }, "AutoNightAutomatic": { "key": "AutoNightAutomatic", "value": "Автоматически" }, "AutoNightBrightness": { "key": "AutoNightBrightness", "value": "Порог яркости" }, "AutoNightBrightnessInfo": { "key": "AutoNightBrightnessInfo", "value": "Переключать на выбранную ночную тему, если яркость внешнего освещения меньше %1$d%%." }, "AutoNightDisabled": { "key": "AutoNightDisabled", "value": "Не использовать" }, "AutoNightFrom": { "key": "AutoNightFrom", "value": "Начало" }, "AutoNightLocation": { "key": "AutoNightLocation", "value": "Местное время рассвета и заката" }, "AutoNightModeOff": { "key": "AutoNightModeOff", "value": "Смена темы ночью отключена" }, "AutoNightPreferred": { "key": "AutoNightPreferred", "value": "Выбранная ночная тема" }, "AutoNightSchedule": { "key": "AutoNightSchedule", "value": "Время использования" }, "AutoNightScheduled": { "key": "AutoNightScheduled", "value": "По расписанию" }, "AutoNightSystemDefault": { "key": "AutoNightSystemDefault", "value": "Использовать настройки системы" }, "AutoNightTheme": { "key": "AutoNightTheme", "value": "Настроить ночную тему" }, "AutoNightThemeOff": { "key": "AutoNightThemeOff", "value": "Не используется" }, "AutoNightTo": { "key": "AutoNightTo", "value": "Конец" }, "AutoNightUpdateLocation": { "key": "AutoNightUpdateLocation", "value": "Обновить геопозицию" }, "AutoNightUpdateLocationInfo": { "key": "AutoNightUpdateLocationInfo", "value": "Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.\n\nЗакат: %1$s\nРассвет: %2$s" }, "AutodownloadChannels": { "key": "AutodownloadChannels", "value": "Каналы" }, "AutodownloadContacts": { "key": "AutodownloadContacts", "value": "Контакты" }, "AutodownloadGroupChats": { "key": "AutodownloadGroupChats", "value": "Группы" }, "AutodownloadPrivateChats": { "key": "AutodownloadPrivateChats", "value": "Личные чаты" }, "AutodownloadSizeLimit": { "key": "AutodownloadSizeLimit", "value": "По размеру" }, "AutodownloadSizeLimitUpTo": { "key": "AutodownloadSizeLimitUpTo", "value": "до %1$s" }, "AutomaticMediaDownload": { "key": "AutomaticMediaDownload", "value": "Автозагрузка медиа" }, "AutoplayGIF": { "key": "AutoplayGIF", "value": "GIF" }, "AutoplayGifs": { "key": "AutoplayGifs", "value": "Автозапуск GIF" }, "AutoplayMedia": { "key": "AutoplayMedia", "value": "Автовоспроизведение" }, "AutoplayVideo": { "key": "AutoplayVideo", "value": "Видео" }, "AutoplayVideoInfo": { "key": "AutoplayVideoInfo", "value": "Звук можно включить кнопками громкости." }, "Available": { "key": "Available", "value": "Доступен" }, "AwaitingEncryption": { "key": "AwaitingEncryption", "value": "Ждём, когда %s появится в сети..." }, "AwayTo": { "key": "AwayTo", "value": "%1$s отсюда" }, "Back": { "key": "Back", "value": "Назад" }, "BackgroundBlurred": { "key": "BackgroundBlurred", "value": "Размытие" }, "BackgroundBrightness": { "key": "BackgroundBrightness", "value": "Яркость" }, "BackgroundChoosePattern": { "key": "BackgroundChoosePattern", "value": "Выбрать узор" }, "BackgroundColor": { "key": "BackgroundColor", "value": "Цвет" }, "BackgroundColorPreviewLine1": { "key": "BackgroundColorPreviewLine1", "value": "Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть другие цвета." }, "BackgroundColorPreviewLine2": { "key": "BackgroundColorPreviewLine2", "value": "Фисташковый — вкус, а не цвет." }, "BackgroundColorSinglePreviewLine1": { "key": "BackgroundColorSinglePreviewLine1", "value": "Чтобы применить фон, нажмите «Установить»" }, "BackgroundColorSinglePreviewLine2": { "key": "BackgroundColorSinglePreviewLine2", "value": "Наслаждайтесь видом" }, "BackgroundHexColorCode": { "key": "BackgroundHexColorCode", "value": "Шестнадцатеричный код" }, "BackgroundIntensity": { "key": "BackgroundIntensity", "value": "Интенсивность" }, "BackgroundMotion": { "key": "BackgroundMotion", "value": "Движение" }, "BackgroundPattern": { "key": "BackgroundPattern", "value": "Узор" }, "BackgroundPreview": { "key": "BackgroundPreview", "value": "Предпросмотр фона" }, "BackgroundPreviewLine1": { "key": "BackgroundPreviewLine1", "value": "Подсказка: иногда фон лучше выглядит с эффектом размытия." }, "BackgroundPreviewLine2": { "key": "BackgroundPreviewLine2", "value": "Ого! Спасибо." }, "BackgroundRestricted": { "key": "BackgroundRestricted", "value": "Фоновая передача данных ограничена." }, "BackgroundSearchColor": { "key": "BackgroundSearchColor", "value": "Цвет:" }, "BadgeNumber": { "key": "BadgeNumber", "value": "Счётчик сообщений" }, "BadgeNumberMutedChats": { "key": "BadgeNumberMutedChats", "value": "Чаты без уведомлений" }, "BadgeNumberShow": { "key": "BadgeNumberShow", "value": "Показывать счётчик" }, "BadgeNumberUnread": { "key": "BadgeNumberUnread", "value": "Число сообщений" }, "BanFromTheGroup": { "key": "BanFromTheGroup", "value": "УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ" }, "BannedPhoneNumber": { "key": "BannedPhoneNumber", "value": "Номер телефона заблокирован" }, "Bans": { "key": "Bans", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d блокировка", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d блокировки", "manyValue": "%1$d блокировок", "otherValue": "%1$d блокировки" }, "BioCopied": { "key": "BioCopied", "value": "Текст скопирован в буфер обмена." }, "Black": { "key": "Black", "value": "Чёрный" }, "Block": { "key": "Block", "value": "БЛОКИРОВАТЬ" }, "BlockAndDeleteReplies": { "key": "BlockAndDeleteReplies", "value": "БЛОКИРОВАТЬ И УДАЛИТЬ ОТВЕТЫ" }, "BlockContact": { "key": "BlockContact", "value": "Заблокировать" }, "BlockUser": { "key": "BlockUser", "value": "Заблокировать" }, "BlockUserAlert": { "key": "BlockUserAlert", "value": "Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?" }, "BlockUserChatsTitle": { "key": "BlockUserChatsTitle", "value": "ЧАТЫ" }, "BlockUserContactsTitle": { "key": "BlockUserContactsTitle", "value": "КОНТАКТЫ" }, "BlockUserMessage": { "key": "BlockUserMessage", "value": "Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?" }, "BlockUserMultiTitle": { "key": "BlockUserMultiTitle", "value": "Заблокировать" }, "BlockUserReplyAlert": { "key": "BlockUserReplyAlert", "value": "Заблокировать сообщения от **%1$s**?" }, "BlockUserTitle": { "key": "BlockUserTitle", "value": "Заблокировать %1$s" }, "BlockUsers": { "key": "BlockUsers", "value": "Заблокировать" }, "BlockUsersMessage": { "key": "BlockUsersMessage", "value": "Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?" }, "BlockedEmpty": { "key": "BlockedEmpty", "value": "Нет" }, "BlockedUsers": { "key": "BlockedUsers", "value": "Чёрный список" }, "BlockedUsersCount": { "key": "BlockedUsersCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d заблокированный пользователь", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d заблокированных пользователя", "manyValue": "%1$d заблокированных пользователей", "otherValue": "%1$d заблокированных пользователей" }, "BlockedUsersInfo": { "key": "BlockedUsersInfo", "value": "Заблокированные пользователи не смогут связаться с Вами и не будут видеть время Вашей последней активности." }, "Blue": { "key": "Blue", "value": "Синий" }, "BlurLinear": { "key": "BlurLinear", "value": "Линейное" }, "BlurOff": { "key": "BlurOff", "value": "Откл." }, "BlurRadial": { "key": "BlurRadial", "value": "Радиальное" }, "Bold": { "key": "Bold", "value": "Жирный" }, "Bot": { "key": "Bot", "value": "бот" }, "BotCantJoinGroups": { "key": "BotCantJoinGroups", "value": "Этот бот не может вступать в группы." }, "BotHelp": { "key": "BotHelp", "value": "Помощь" }, "BotInfoTitle": { "key": "BotInfoTitle", "value": "Что умеет этот бот?" }, "BotInvite": { "key": "BotInvite", "value": "Добавить в группу" }, "BotOwnershipTransfer": { "key": "BotOwnershipTransfer", "value": "Передача прав на бота" }, "BotOwnershipTransferAlertText": { "key": "BotOwnershipTransferAlertText", "value": "Вы сможете передать права на бота, если:" }, "BotOwnershipTransferChangeOwner": { "key": "BotOwnershipTransferChangeOwner", "value": "Сменить владельца" }, "BotOwnershipTransferReadyAlertText": { "key": "BotOwnershipTransferReadyAlertText", "value": "В этом случае **права** на бота будут полностью переданы выбранному пользователю." }, "BotPermissionGameAlert": { "key": "BotPermissionGameAlert", "value": "Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?" }, "BotRestart": { "key": "BotRestart", "value": "Перезапустить бота" }, "BotSettings": { "key": "BotSettings", "value": "Настройки" }, "BotShare": { "key": "BotShare", "value": "Поделиться" }, "BotStart": { "key": "BotStart", "value": "СТАРТ" }, "BotStatusCantRead": { "key": "BotStatusCantRead", "value": "не имеет доступа к сообщениям" }, "BotStatusRead": { "key": "BotStatusRead", "value": "имеет доступ к сообщениям" }, "BotStop": { "key": "BotStop", "value": "Остановить бота" }, "BotUnblock": { "key": "BotUnblock", "value": "ПЕРЕЗАПУСТИТЬ" }, "BroadcastGroup": { "key": "BroadcastGroup", "value": "Группа для трансляций" }, "BroadcastGroupConvert": { "key": "BroadcastGroupConvert", "value": "Сделать группой для трансляций" }, "BroadcastGroupConvertInfo": { "key": "BroadcastGroupConvertInfo", "value": "В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы." }, "BroadcastGroupConvertSuccess": { "key": "BroadcastGroupConvertSuccess", "value": "Теперь в Вашей группе может быть больше 200,000 участников." }, "BroadcastGroupInfo": { "key": "BroadcastGroupInfo", "value": "Только администраторы могут писать в этой группе." }, "Brown": { "key": "Brown", "value": "Коричневый" }, "BubbleRadius": { "key": "BubbleRadius", "value": "Углы блоков с сообщениями" }, "BuiltInThemes": { "key": "BuiltInThemes", "value": "Стандартные темы" }, "BytesReceived": { "key": "BytesReceived", "value": "Получено байт" }, "BytesSent": { "key": "BytesSent", "value": "Отправлено байт" }, "CacheClear": { "key": "CacheClear", "value": "Очистить" }, "CacheEmpty": { "key": "CacheEmpty", "value": "Пусто" }, "CacheWasCleared": { "key": "CacheWasCleared", "value": "%s освободилось" }, "CalculatingSize": { "key": "CalculatingSize", "value": "Подсчёт…" }, "Call": { "key": "Call", "value": "Позвонить" }, "CallAgain": { "key": "CallAgain", "value": "Позвонить снова" }, "CallAlert": { "key": "CallAlert", "value": "Позвонить **%1$s**?" }, "CallAlertTitle": { "key": "CallAlertTitle", "value": "Звонок" }, "CallBack": { "key": "CallBack", "value": "Перезвонить" }, "CallEmojiKeyTooltip": { "key": "CallEmojiKeyTooltip", "value": "Если %1$s видит те же эмодзи, что и вы, звонок на 100%% защищён." }, "CallMessageIncoming": { "key": "CallMessageIncoming", "value": "Входящий звонок" }, "CallMessageIncomingDeclined": { "key": "CallMessageIncomingDeclined", "value": "Отклонённый звонок" }, "CallMessageIncomingMissed": { "key": "CallMessageIncomingMissed", "value": "Пропущенный звонок" }, "CallMessageOutgoing": { "key": "CallMessageOutgoing", "value": "Исходящий звонок" }, "CallMessageOutgoingMissed": { "key": "CallMessageOutgoingMissed", "value": "Отменённый звонок" }, "CallMessageReportProblem": { "key": "CallMessageReportProblem", "value": "Оцените звонок" }, "CallMessageVideoIncoming": { "key": "CallMessageVideoIncoming", "value": "Входящий звонок" }, "CallMessageVideoIncomingDeclined": { "key": "CallMessageVideoIncomingDeclined", "value": "Отклонённый видеозвонок" }, "CallMessageVideoIncomingMissed": { "key": "CallMessageVideoIncomingMissed", "value": "Пропущенный звонок" }, "CallMessageVideoOutgoing": { "key": "CallMessageVideoOutgoing", "value": "Исходящий звонок" }, "CallMessageVideoOutgoingMissed": { "key": "CallMessageVideoOutgoingMissed", "value": "Отменённый звонок" }, "CallMessageWithDuration": { "key": "CallMessageWithDuration", "value": "%1$s (%2$s)" }, "CallNotAvailable": { "key": "CallNotAvailable", "value": "К сожалению, **%1$s** не принимает звонки." }, "CallReportHint": { "key": "CallReportHint", "value": "Что пошло не так?" }, "CallReportIncludeLogs": { "key": "CallReportIncludeLogs", "value": "Техническая информация" }, "CallReportLogsExplain": { "key": "CallReportLogsExplain", "value": "Это не раскроет содержание разговора и поможет решить проблему быстрее." }, "CallReportSent": { "key": "CallReportSent", "value": "Спасибо, что помогаете делать звонки Telegram лучше." }, "CallText": { "key": "CallText", "value": "Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d" }, "CallViaTelegram": { "key": "CallViaTelegram", "value": "Звонок через Telegram" }, "Calling": { "key": "Calling", "value": "Звоним вам..." }, "Calls": { "key": "Calls", "value": "Звонки" }, "CallsDataUsage": { "key": "CallsDataUsage", "value": "Звонки" }, "CallsTotalTime": { "key": "CallsTotalTime", "value": "Всего времени" }, "CameraPermissionText": { "key": "CameraPermissionText", "value": "Нажмите, чтобы разрешить доступ к камере" }, "CanJoin": { "key": "CanJoin", "zeroValue": null, "oneValue": "ещё %1$d вступление", "twoValue": null, "fewValue": "ещё %1$d вступления", "manyValue": "ещё %1$d вступлений", "otherValue": "ещё %1$d вступлений" }, "Cancel": { "key": "Cancel", "value": "Отмена" }, "CancelAccountReset": { "key": "CancelAccountReset", "value": "Отмена сброса аккаунта" }, "CancelAccountResetInfo": { "key": "CancelAccountResetInfo", "value": "Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**." }, "CancelAccountResetInfo2": { "key": "CancelAccountResetInfo2", "value": "Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*." }, "CancelEmailQuestion": { "key": "CancelEmailQuestion", "value": "Вы точно хотите прервать настройку почты для восстановления пароля?" }, "CancelEmailQuestionTitle": { "key": "CancelEmailQuestionTitle", "value": "Прервать установку" }, "CancelLinkExpired": { "key": "CancelLinkExpired", "value": "Ссылка неверна или устарела." }, "CancelLinkSuccess": { "key": "CancelLinkSuccess", "value": "Процесс удаления Вашего аккаунта %1$s был отменён. Теперь можете закрыть это окно." }, "CancelPasswordQuestion": { "key": "CancelPasswordQuestion", "value": "Вы точно хотите прервать настройку двухэтапной аутентификации?" }, "CancelPollAlertText": { "key": "CancelPollAlertText", "value": "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?" }, "CancelPollAlertTitle": { "key": "CancelPollAlertTitle", "value": "Удалить опрос?" }, "CancelRegistration": { "key": "CancelRegistration", "value": "Отмена регистрации" }, "CancelSending": { "key": "CancelSending", "value": "Отменить отправку" }, "CantAddBotAsAdmin": { "key": "CantAddBotAsAdmin", "value": "Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов." }, "CantPlayVideo": { "key": "CantPlayVideo", "value": "Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?" }, "Caption": { "key": "Caption", "value": "Подпись" }, "CardNumberCopied": { "key": "CardNumberCopied", "value": "Номер карты скопирован в буфер обмена" }, "Change": { "key": "Change", "value": "Изменить" }, "ChangeChatBackground": { "key": "ChangeChatBackground", "value": "Изменить фон чатов" }, "ChangeLanguageLater": { "key": "ChangeLanguageLater", "value": "Вы всегда можете изменить язык в настройках." }, "ChangePasscode": { "key": "ChangePasscode", "value": "Сменить код-пароль" }, "ChangePasscodeInfo": { "key": "ChangePasscodeInfo", "value": "После установки кода-пароля в списке чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если Вы забудете код-пароль, приложение придётся переустановить, и все секретные чаты будут утрачены." }, "ChangePassword": { "key": "ChangePassword", "value": "Сменить пароль" }, "ChangePermissions": { "key": "ChangePermissions", "value": "Изменить разрешения" }, "ChangePhoneHelp": { "key": "ChangePhoneHelp", "value": "SMS с кодом подтверждения придет на Ваш новый номер." }, "ChangePhoneNewNumber": { "key": "ChangePhoneNewNumber", "value": "Новый номер" }, "ChangePhoneNumber": { "key": "ChangePhoneNumber", "value": "Изменить номер" }, "ChangePhoneNumberInfo": { "key": "ChangePhoneNumberInfo", "value": "Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами." }, "ChangePhoneNumberOccupied": { "key": "ChangePhoneNumberOccupied", "value": "Номер %1$s уже привязан к аккаунту в Telegram. Удалите тот аккаунт, прежде чем перейти на новый номер." }, "ChangePublicLimitReached": { "key": "ChangePublicLimitReached", "value": "Вы уже используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку." }, "ChangeRecoveryEmail": { "key": "ChangeRecoveryEmail", "value": "Сменить адрес электронной почты" }, "ChangeWallpaperToColor": { "key": "ChangeWallpaperToColor", "value": "Вы точно хотите изменить фон чата на однотонный?" }, "ChannelAddAdmin": { "key": "ChannelAddAdmin", "value": "Добавить администратора" }, "ChannelAddException": { "key": "ChannelAddException", "value": "Добавить исключение" }, "ChannelAddMembers": { "key": "ChannelAddMembers", "value": "Добавить участников" }, "ChannelAddSubscribers": { "key": "ChannelAddSubscribers", "value": "Добавить подписчиков" }, "ChannelAddTo": { "key": "ChannelAddTo", "value": "Пригласить %1$s в канал?" }, "ChannelAddToChannel": { "key": "ChannelAddToChannel", "value": "Добавить в канал" }, "ChannelAddToGroup": { "key": "ChannelAddToGroup", "value": "Добавить в группу" }, "ChannelAddedBy": { "key": "ChannelAddedBy", "value": "un1 пригласил(а) Вас в этот канал" }, "ChannelAddedByNotification": { "key": "ChannelAddedByNotification", "value": "%1$s пригласил(а) вас в канал %2$s" }, "ChannelAdmin": { "key": "ChannelAdmin", "value": "Админ" }, "ChannelAdministrator": { "key": "ChannelAdministrator", "value": "Администратор" }, "ChannelAdministrators": { "key": "ChannelAdministrators", "value": "Администраторы" }, "ChannelAdminsInfo": { "key": "ChannelAdminsInfo", "value": "Вы можете назначать помощников для управления каналом. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте." }, "ChannelAlertCreate": { "key": "ChannelAlertCreate", "value": "СОЗДАТЬ КАНАЛ" }, "ChannelAlertCreate2": { "key": "ChannelAlertCreate2", "value": "Создать канал" }, "ChannelAlertText": { "key": "ChannelAlertText", "value": "Каналы — инструмент, который позволяет транслировать сообщения на большую аудиторию." }, "ChannelAlertTitle": { "key": "ChannelAlertTitle", "value": "Что такое канал?" }, "ChannelBlacklist": { "key": "ChannelBlacklist", "value": "Чёрный список" }, "ChannelBlockUser": { "key": "ChannelBlockUser", "value": "Исключить пользователя" }, "ChannelBlockedUsers": { "key": "ChannelBlockedUsers", "value": "Чёрный список" }, "ChannelBots": { "key": "ChannelBots", "value": "Боты" }, "ChannelBroadcast": { "key": "ChannelBroadcast", "value": "Публикация" }, "ChannelCantOpenBanned": { "key": "ChannelCantOpenBanned", "value": "К сожалению, Вам запрещено состоять в публичных группах." }, "ChannelCantOpenBannedByAdmin": { "key": "ChannelCantOpenBannedByAdmin", "value": "У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор." }, "ChannelCantOpenNa": { "key": "ChannelCantOpenNa", "value": "К сожалению, чат больше не доступен." }, "ChannelCantOpenPrivate": { "key": "ChannelCantOpenPrivate", "value": "К сожалению, чат больше не доступен." }, "ChannelCantSendMessage": { "key": "ChannelCantSendMessage", "value": "К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал." }, "ChannelContacts": { "key": "ChannelContacts", "value": "Контакты в этом канале" }, "ChannelCreator": { "key": "ChannelCreator", "value": "Владелец" }, "ChannelDelete": { "key": "ChannelDelete", "value": "Удалить канал" }, "ChannelDeleteAlert": { "key": "ChannelDeleteAlert", "value": "Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны. Всё равно удалить?" }, "ChannelDeleteFromList": { "key": "ChannelDeleteFromList", "value": "Удалить из этого списка" }, "ChannelDeleteInfo": { "key": "ChannelDeleteInfo", "value": "Вы потеряете все сообщения из этого канала." }, "ChannelDeleteMenu": { "key": "ChannelDeleteMenu", "value": "Удалить канал" }, "ChannelDeletedUndo": { "key": "ChannelDeletedUndo", "value": "Канал удалён." }, "ChannelDiscuss": { "key": "ChannelDiscuss", "value": "ОБСУДИТЬ" }, "ChannelEdit": { "key": "ChannelEdit", "value": "Изменить" }, "ChannelEditPermissions": { "key": "ChannelEditPermissions", "value": "Изменить разрешения" }, "ChannelInviteLinkTitle": { "key": "ChannelInviteLinkTitle", "value": "Ссылка-приглашение" }, "ChannelInviteViaLink": { "key": "ChannelInviteViaLink", "value": "Пригласить по ссылке" }, "ChannelJoin": { "key": "ChannelJoin", "value": "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" }, "ChannelJoinTo": { "key": "ChannelJoinTo", "value": "Хотите подписаться на канал «%1$s»?" }, "ChannelJoined": { "key": "ChannelJoined", "value": "Вы подписались на этот канал" }, "ChannelLeaveAlert": { "key": "ChannelLeaveAlert", "value": "Вы точно хотите покинуть канал?" }, "ChannelLeaveAlertWithName": { "key": "ChannelLeaveAlertWithName", "value": "Вы точно хотите покинуть **%1$s**?" }, "ChannelLinkInfo": { "key": "ChannelLinkInfo", "value": "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке." }, "ChannelLinkTitle": { "key": "ChannelLinkTitle", "value": "Публичная ссылка" }, "ChannelMegaJoined": { "key": "ChannelMegaJoined", "value": "Вы вступили в эту группу" }, "ChannelMembers": { "key": "ChannelMembers", "value": "Участники" }, "ChannelMembersInfo": { "key": "ChannelMembersInfo", "value": "Этот список видят только администраторы канала." }, "ChannelMessageAlbum": { "key": "ChannelMessageAlbum", "value": "В канале «%1$s» новый альбом" }, "ChannelMessageAudio": { "key": "ChannelMessageAudio", "value": "В канале «%1$s» новое голосовое сообщение" }, "ChannelMessageContact": { "key": "ChannelMessageContact", "value": "В канал %1$s отправили контакт" }, "ChannelMessageContact2": { "key": "ChannelMessageContact2", "value": "В канале «%1$s» новый контакт %2$s" }, "ChannelMessageDocument": { "key": "ChannelMessageDocument", "value": "В канале «%1$s» новый файл" }, "ChannelMessageFew": { "key": "ChannelMessageFew", "value": "%1$s опубликовал(а) %2$s" }, "ChannelMessageGIF": { "key": "ChannelMessageGIF", "value": "В канале «%1$s» новый GIF" }, "ChannelMessageLiveLocation": { "key": "ChannelMessageLiveLocation", "value": "В канале «%1$s» новая трансляция геопозиции" }, "ChannelMessageMap": { "key": "ChannelMessageMap", "value": "В канале «%1$s» новая геопозиция" }, "ChannelMessageMusic": { "key": "ChannelMessageMusic", "value": "В канале «%1$s» новый аудиофайл" }, "ChannelMessageNoText": { "key": "ChannelMessageNoText", "value": "В канале «%1$s» новая публикация" }, "ChannelMessagePhoto": { "key": "ChannelMessagePhoto", "value": "В канале «%1$s» новое фото" }, "ChannelMessagePoll": { "key": "ChannelMessagePoll", "value": "В канале «%1$s» новый опрос" }, "ChannelMessagePoll2": { "key": "ChannelMessagePoll2", "value": "В канале «%1$s» новый опрос %2$s" }, "ChannelMessageQuiz2": { "key": "ChannelMessageQuiz2", "value": "В канале «%1$s» новая викторина «%2$s»" }, "ChannelMessageRound": { "key": "ChannelMessageRound", "value": "В канале «%1$s» новое видеосообщение" }, "ChannelMessageSticker": { "key": "ChannelMessageSticker", "value": "В канале %1$s новый стикер" }, "ChannelMessageStickerEmoji": { "key": "ChannelMessageStickerEmoji", "value": "В канал %1$s отправили стикер %2$s" }, "ChannelMessageVideo": { "key": "ChannelMessageVideo", "value": "В канале «%1$s» новое видео" }, "ChannelModerator": { "key": "ChannelModerator", "value": "Модератор" }, "ChannelMute": { "key": "ChannelMute", "value": "УБРАТЬ ЗВУК" }, "ChannelNotifyMembersInfoOff": { "key": "ChannelNotifyMembersInfoOff", "value": "Подписчики получат уведомление без звука" }, "ChannelNotifyMembersInfoOn": { "key": "ChannelNotifyMembersInfoOn", "value": "Участники получают уведомления о публикациях" }, "ChannelOtherMembers": { "key": "ChannelOtherMembers", "value": "Другие участники" }, "ChannelOtherSubscriberJoined": { "key": "ChannelOtherSubscriberJoined", "value": "участник с %1$s" }, "ChannelOtherSubscribers": { "key": "ChannelOtherSubscribers", "value": "Другие подписчики" }, "ChannelPermissions": { "key": "ChannelPermissions", "value": "Разрешения" }, "ChannelPermissionsHeader": { "key": "ChannelPermissionsHeader", "value": "Возможности участников:" }, "ChannelPhotoEditNotification": { "key": "ChannelPhotoEditNotification", "value": "Фото канала %1$s обновлено" }, "ChannelPostDeleted": { "key": "ChannelPostDeleted", "value": "Этот пост был удален из группы для обсуждения." }, "ChannelPrivate": { "key": "ChannelPrivate", "value": "Частный канал" }, "ChannelPrivateInfo": { "key": "ChannelPrivateInfo", "value": "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению." }, "ChannelPrivateLinkHelp": { "key": "ChannelPrivateLinkHelp", "value": "По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент." }, "ChannelPublic": { "key": "ChannelPublic", "value": "Публичный канал" }, "ChannelPublicEmptyUsername": { "key": "ChannelPublicEmptyUsername", "value": "Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.\n\nЕсли Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал." }, "ChannelPublicEmptyUsernameTitle": { "key": "ChannelPublicEmptyUsernameTitle", "value": "Выберите ссылку" }, "ChannelPublicInfo": { "key": "ChannelPublicInfo", "value": "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь." }, "ChannelRemoveUser": { "key": "ChannelRemoveUser", "value": "Удалить из канала" }, "ChannelRemoveUserAdmin": { "key": "ChannelRemoveUserAdmin", "value": "Разжаловать" }, "ChannelRestrictedUsers": { "key": "ChannelRestrictedUsers", "value": "Пользователи с ограничениями" }, "ChannelSearchException": { "key": "ChannelSearchException", "value": "Поиск исключений" }, "ChannelSettings": { "key": "ChannelSettings", "value": "Настройки" }, "ChannelSettingsChangedAlert": { "key": "ChannelSettingsChangedAlert", "value": "Вы изменили настройки канала. Применить изменения?" }, "ChannelSettingsTitle": { "key": "ChannelSettingsTitle", "value": "Настройки канала" }, "ChannelSignMessages": { "key": "ChannelSignMessages", "value": "Подписывать сообщения" }, "ChannelSignMessagesInfo": { "key": "ChannelSignMessagesInfo", "value": "Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале." }, "ChannelSilentBroadcast": { "key": "ChannelSilentBroadcast", "value": "Тихая публикация" }, "ChannelSubscribers": { "key": "ChannelSubscribers", "value": "Подписчики" }, "ChannelTooMuch": { "key": "ChannelTooMuch", "value": "К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые." }, "ChannelTooMuchJoin": { "key": "ChannelTooMuchJoin", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал." }, "ChannelTooMuchTitle": { "key": "ChannelTooMuchTitle", "value": "Вы достигли лимита" }, "ChannelType": { "key": "ChannelType", "value": "Тип канала" }, "ChannelTypeHeader": { "key": "ChannelTypeHeader", "value": "Тип канала" }, "ChannelUnmute": { "key": "ChannelUnmute", "value": "ВКЛ. ЗВУК" }, "ChannelUserAddLimit": { "key": "ChannelUserAddLimit", "value": "Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек." }, "ChannelUserCantAdd": { "key": "ChannelUserCantAdd", "value": "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы." }, "ChannelUserCantAdmin": { "key": "ChannelUserCantAdmin", "value": "К сожалению, у канала слишком много администраторов." }, "ChannelUserCantBot": { "key": "ChannelUserCantBot", "value": "К сожалению, в канале слишком много ботов." }, "ChannelUserLeftError": { "key": "ChannelUserLeftError", "value": "Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения." }, "ChannelUsernameHelp": { "key": "ChannelUsernameHelp", "value": "Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов." }, "ChannelUsernamePlaceholder": { "key": "ChannelUsernamePlaceholder", "value": "ссылка" }, "ChannelVerifiedWarning": { "key": "ChannelVerifiedWarning", "value": "Внимание" }, "ChannelVideoEditNotification": { "key": "ChannelVideoEditNotification", "value": "Новое видео у канала «%1$s»" }, "Channels": { "key": "Channels", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d канал", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d канала", "manyValue": "%1$d каналов", "otherValue": "%1$d каналов" }, "Characters": { "key": "Characters", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d символ", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d символа", "manyValue": "%1$d символов", "otherValue": "%1$d символа" }, "CharactersPerMessage": { "key": "CharactersPerMessage", "value": "%s на сообщение" }, "ChatAdmin": { "key": "ChatAdmin", "value": "админ" }, "ChatArchived": { "key": "ChatArchived", "value": "Чат в архиве." }, "ChatArchivedInfo": { "key": "ChatArchivedInfo", "value": "Смахните влево, чтобы скрыть архив." }, "ChatBackground": { "key": "ChatBackground", "value": "Фон для чатов" }, "ChatCamera": { "key": "ChatCamera", "value": "Камера" }, "ChatDeletedUndo": { "key": "ChatDeletedUndo", "value": "Чат удалён" }, "ChatDistanceToPeer": { "key": "ChatDistanceToPeer", "value": "%1$s в %2$s" }, "ChatDocument": { "key": "ChatDocument", "value": "Файл" }, "ChatGallery": { "key": "ChatGallery", "value": "Галерея" }, "ChatHints": { "key": "ChatHints", "value": "Люди" }, "ChatHintsDelete": { "key": "ChatHintsDelete", "value": "Убрать %1$s из подсказок?" }, "ChatHintsDeleteAlert": { "key": "ChatHintsDeleteAlert", "value": "Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?" }, "ChatHintsDeleteAlertTitle": { "key": "ChatHintsDeleteAlertTitle", "value": "Скрыть подсказку" }, "ChatHistory": { "key": "ChatHistory", "value": "История чата для новых участников" }, "ChatHistoryHidden": { "key": "ChatHistoryHidden", "value": "Скрыта" }, "ChatHistoryHiddenInfo": { "key": "ChatHistoryHiddenInfo", "value": "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений." }, "ChatHistoryHiddenInfo2": { "key": "ChatHistoryHiddenInfo2", "value": "Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений." }, "ChatHistoryVisible": { "key": "ChatHistoryVisible", "value": "Видна" }, "ChatHistoryVisibleInfo": { "key": "ChatHistoryVisibleInfo", "value": "Новые участники будут видеть полную историю сообщений." }, "ChatList": { "key": "ChatList", "value": "Список чатов" }, "ChatListDefault": { "key": "ChatListDefault", "value": "Двустрочный" }, "ChatListExpanded": { "key": "ChatListExpanded", "value": "Трехстрочный" }, "ChatLocation": { "key": "ChatLocation", "value": "Геопозиция" }, "ChatSetLocation": { "key": "ChatSetLocation", "value": "Указать геопозицию" }, "ChatSetLocationInfo": { "key": "ChatSetLocationInfo", "value": "Пользователи будут видеть группу в разделе «Люди рядом»." }, "ChatSetNewPhoto": { "key": "ChatSetNewPhoto", "value": "Выбрать фотографию" }, "ChatSetPhotoOrVideo": { "key": "ChatSetPhotoOrVideo", "value": "Загрузить фотографию или видео" }, "ChatSetThisLocation": { "key": "ChatSetThisLocation", "value": "Выбрать эту геопозицию" }, "ChatSettings": { "key": "ChatSettings", "value": "Настройки чатов" }, "ChatVideo": { "key": "ChatVideo", "value": "Видео" }, "ChatWasMovedToMainList": { "key": "ChatWasMovedToMainList", "value": "Чат перенесен в основной список." }, "ChatYourSelf": { "key": "ChatYourSelf", "value": "сохранённые сообщения" }, "ChatYourSelfDescription1": { "key": "ChatYourSelfDescription1", "value": "Пересылайте сюда нужные сообщения" }, "ChatYourSelfDescription2": { "key": "ChatYourSelfDescription2", "value": "Храните здесь фото и видео" }, "ChatYourSelfDescription3": { "key": "ChatYourSelfDescription3", "value": "Заходите в этот чат с любых устройств" }, "ChatYourSelfDescription4": { "key": "ChatYourSelfDescription4", "value": "Найти нужное сообщение поможет поиск" }, "ChatYourSelfName": { "key": "ChatYourSelfName", "value": "Вы" }, "ChatYourSelfTitle": { "key": "ChatYourSelfTitle", "value": "Ваше личное хранилище" }, "Chats": { "key": "Chats", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d чат", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d чата", "manyValue": "%1$d чатов", "otherValue": "%1$d чатов" }, "ChatsArchived": { "key": "ChatsArchived", "value": "Чаты в архиве." }, "ChatsException": { "key": "ChatsException", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d чат", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d чата", "manyValue": "%1$d чатов", "otherValue": "%1$d чатов" }, "ChatsMute": { "key": "ChatsMute", "value": "Убрать звук" }, "ChatsNearbyHeader": { "key": "ChatsNearbyHeader", "value": "Группы рядом" }, "ChatsSelected": { "key": "ChatsSelected", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d чат", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d чата", "manyValue": "%1$d чатов", "otherValue": "%1$d чатов" }, "ChatsSelectedClear": { "key": "ChatsSelectedClear", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d чат", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d чата", "manyValue": "%1$d чатов", "otherValue": "%1$d чатов" }, "ChatsSelectedClearCache": { "key": "ChatsSelectedClearCache", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d чата", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d чатов", "manyValue": "%1$d чатов", "otherValue": "%1$d чатов" }, "ChatsUnmute": { "key": "ChatsUnmute", "value": "Вкл. уведомления" }, "Checking": { "key": "Checking", "value": "Проверка..." }, "ChooseCountry": { "key": "ChooseCountry", "value": "Выберите страну" }, "ChooseCover": { "key": "ChooseCover", "value": "Выберите обложку для видеозаписи" }, "ChooseDate": { "key": "ChooseDate", "value": "Выбрать дату" }, "ChooseFromGallery": { "key": "ChooseFromGallery", "value": "Загрузить из галереи" }, "ChooseFromSearch": { "key": "ChooseFromSearch", "value": "Поиск в сети" }, "ChooseFromYourStickers": { "key": "ChooseFromYourStickers", "value": "Выберите из своих наборов" }, "ChooseMapPreviewProvider": { "key": "ChooseMapPreviewProvider", "value": "Выберите сервис для предпросмотра карты" }, "ChoosePhoto": { "key": "ChoosePhoto", "value": "Выбрать фото" }, "ChoosePhotoOrVideo": { "key": "ChoosePhotoOrVideo", "value": "Выберите фотографию или видео" }, "ChooseRecordVideo": { "key": "ChooseRecordVideo", "value": "Записать видео" }, "ChooseStickerSet": { "key": "ChooseStickerSet", "value": "ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ" }, "ChooseStickerSetMy": { "key": "ChooseStickerSetMy", "value": "Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers." }, "ChooseStickerSetNotFound": { "key": "ChooseStickerSetNotFound", "value": "Набор стикеров не найден" }, "ChooseStickerSetNotFoundInfo": { "key": "ChooseStickerSetNotFoundInfo", "value": "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже" }, "ChooseStickerSetPlaceholder": { "key": "ChooseStickerSetPlaceholder", "value": "набор стикеров" }, "ChooseTakePhoto": { "key": "ChooseTakePhoto", "value": "Сделать снимок" }, "ChooseTheme": { "key": "ChooseTheme", "value": "Выбрать тему" }, "ChooseYourLanguage": { "key": "ChooseYourLanguage", "value": "Выберите язык" }, "ChooseYourLanguageOther": { "key": "ChooseYourLanguageOther", "value": "Другой" }, "ChromeCustomTabs": { "key": "ChromeCustomTabs", "value": "Встроенный браузер" }, "ChromeCustomTabsInfo": { "key": "ChromeCustomTabsInfo", "value": "Открывать внешние ссылки в приложении" }, "ClearButton": { "key": "ClearButton", "value": "Очистить" }, "ClearCache": { "key": "ClearCache", "value": "Очистить кэш" }, "ClearCacheFewChatsTitle": { "key": "ClearCacheFewChatsTitle", "value": "Очистить кэш для %1$s" }, "ClearCacheInfo": { "key": "ClearCacheInfo", "value": "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке." }, "ClearFewChatsTitle": { "key": "ClearFewChatsTitle", "value": "Очистить %1$s" }, "ClearHistory": { "key": "ClearHistory", "value": "Очистить историю" }, "ClearHistoryCache": { "key": "ClearHistoryCache", "value": "Удалить из кэша" }, "ClearHistoryOptionAlso": { "key": "ClearHistoryOptionAlso", "value": "Также очистить для %1$s" }, "ClearLocalDatabase": { "key": "ClearLocalDatabase", "value": "Очистить базу данных" }, "ClearMediaCache": { "key": "ClearMediaCache", "value": "Очистить кэш" }, "ClearOtherSessionsHelp": { "key": "ClearOtherSessionsHelp", "value": "Выйти на всех устройствах, кроме этого." }, "ClearOtherWebSessionsHelp": { "key": "ClearOtherWebSessionsHelp", "value": "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram." }, "ClearRecentEmoji": { "key": "ClearRecentEmoji", "value": "Удалить недавние эмодзи?" }, "ClearRecentHistory": { "key": "ClearRecentHistory", "value": "Очистить историю" }, "ClearSearch": { "key": "ClearSearch", "value": "Очистить историю поиска?" }, "ClearSearchAlert": { "key": "ClearSearchAlert", "value": "Вы точно хотите очистить историю поиска?" }, "ClearSearchAlertTitle": { "key": "ClearSearchAlertTitle", "value": "Очистить историю поиска" }, "ClearSearchRemove": { "key": "ClearSearchRemove", "value": "Убрать" }, "ClearSearchSingleAlertTitle": { "key": "ClearSearchSingleAlertTitle", "value": "История поиска" }, "ClearSearchSingleChatAlertText": { "key": "ClearSearchSingleChatAlertText", "value": "Вы точно хотите удалить \"%1$s\" из истории поиска?" }, "ClearSearchSingleUserAlertText": { "key": "ClearSearchSingleUserAlertText", "value": "Вы точно хотите удалить \"%1$s\" из истории поиска?" }, "ClearTelegramCache": { "key": "ClearTelegramCache", "value": "Очистить кэш Telegram" }, "Close": { "key": "Close", "value": "Закрыть" }, "CloseEditor": { "key": "CloseEditor", "value": "ЗАКРЫТЬ РЕДАКТОР" }, "Code": { "key": "Code", "value": "Код" }, "CodeExpired": { "key": "CodeExpired", "value": "Код устарел. Попробуйте ещё раз." }, "ColorBlue": { "key": "ColorBlue", "value": "Синий" }, "ColorCyan": { "key": "ColorCyan", "value": "Голубой" }, "ColorDark": { "key": "ColorDark", "value": "Тёмный" }, "ColorGreen": { "key": "ColorGreen", "value": "Зелёный" }, "ColorOrange": { "key": "ColorOrange", "value": "Оранжевый" }, "ColorPickerBackground": { "key": "ColorPickerBackground", "value": "Фон" }, "ColorPickerMainColor": { "key": "ColorPickerMainColor", "value": "Цвет акцентов" }, "ColorPickerMyMessages": { "key": "ColorPickerMyMessages", "value": "Мои сообщения" }, "ColorPickerReset": { "key": "ColorPickerReset", "value": "СБРОС" }, "ColorPickerResetAll": { "key": "ColorPickerResetAll", "value": "СБРОСИТЬ ВСЕ" }, "ColorPink": { "key": "ColorPink", "value": "Розовый" }, "ColorRed": { "key": "ColorRed", "value": "Красный" }, "ColorSepia": { "key": "ColorSepia", "value": "Сепия" }, "ColorTheme": { "key": "ColorTheme", "value": "Цветовая тема" }, "ColorThemeChanged": { "key": "ColorThemeChanged", "value": "Цветовая тема изменена." }, "ColorThemeChangedInfo": { "key": "ColorThemeChangedInfo", "value": "Вы можете изменить тему в разделе *Настройки чатов*." }, "ColorThemes": { "key": "ColorThemes", "value": "Цветовые темы" }, "ColorViolet": { "key": "ColorViolet", "value": "Фиолетовый" }, "ColorWhite": { "key": "ColorWhite", "value": "Белый" }, "ColorYellow": { "key": "ColorYellow", "value": "Желтый" }, "Comment": { "key": "Comment", "value": "Комментарий" }, "Comments": { "key": "Comments", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d комментарий", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d комментария", "manyValue": "%1$d комментариев", "otherValue": "%1$d комментария" }, "CommentsCount": { "key": "CommentsCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d комментарий", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d комментария", "manyValue": "%1$d комментариев", "otherValue": "%1$d комментария" }, "CommentsNoNumber": { "key": "CommentsNoNumber", "zeroValue": null, "oneValue": "комментарий", "twoValue": null, "fewValue": "комментария", "manyValue": "комментариев", "otherValue": "комментария" }, "CommentsTitle": { "key": "CommentsTitle", "value": "Комментарии" }, "CommonGroups": { "key": "CommonGroups", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d общая группа", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d общих группы", "manyValue": "%1$d общих групп", "otherValue": "%1$d общих групп" }, "CompatibilityChat": { "key": "CompatibilityChat", "value": "%1$s использует старую версию Telegram, поэтому секретные фотографии отображаются в режиме совместимости.\n\nКогда %2$s обновит Telegram, для просмотра фотографий с таймером на минуту и меньше нужно будет нажать на фото и удерживать. Вы также будете видеть уведомление, если собеседник делает скриншот." }, "ConfirmDeleteCallLog": { "key": "ConfirmDeleteCallLog", "value": "Вы точно хотите удалить запись из истории звонков?" }, "Connected": { "key": "Connected", "value": "Подключен" }, "Connecting": { "key": "Connecting", "value": "Соединение..." }, "ConnectingConnectProxy": { "key": "ConnectingConnectProxy", "value": "Подключить прокси" }, "ConnectingToProxy": { "key": "ConnectingToProxy", "value": "Подключение к прокси..." }, "ConnectingToProxyDisable": { "key": "ConnectingToProxyDisable", "value": "Отключить" }, "ConnectingToProxyDisableAlert": { "key": "ConnectingToProxyDisableAlert", "value": "Хотите отключить прокси-сервер %1$s? Вы всегда можете включить его в настройках > Данные и память." }, "ConnectingToProxyEnable": { "key": "ConnectingToProxyEnable", "value": "Включить" }, "ConnectingToProxyTapToDisable": { "key": "ConnectingToProxyTapToDisable", "value": "Нажмите для отключения прокси..." }, "ContactBirthday": { "key": "ContactBirthday", "value": "День рождения" }, "ContactJob": { "key": "ContactJob", "value": "Работа" }, "ContactJobTitle": { "key": "ContactJobTitle", "value": "Должность" }, "ContactJoined": { "key": "ContactJoined", "value": "Контакт присоединился к Telegram" }, "ContactNotRegistered": { "key": "ContactNotRegistered", "value": "%1$s пока не использует Telegram. Пригласить?" }, "ContactNotRegisteredTitle": { "key": "ContactNotRegisteredTitle", "value": "Пригласить в Telegram" }, "ContactShare": { "key": "ContactShare", "value": "Отправить контакт" }, "ContactShortcutMessage": { "key": "ContactShortcutMessage", "value": "Сообщение %1$s" }, "ContactShortcutVideoCall": { "key": "ContactShortcutVideoCall", "value": "Видеозвонок %1$s" }, "ContactShortcutVoiceCall": { "key": "ContactShortcutVoiceCall", "value": "Звонок %1$s" }, "ContactSupport": { "key": "ContactSupport", "value": "Обратиться в поддержку" }, "ContactSupportInfo": { "key": "ContactSupportInfo", "value": "Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает." }, "Contacts": { "key": "Contacts", "value": "Контакты" }, "ContactsPermissionAlert": { "key": "ContactsPermissionAlert", "value": "**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram." }, "ContactsPermissionAlertContinue": { "key": "ContactsPermissionAlertContinue", "value": "ПРОДОЛЖИТЬ" }, "ContactsPermissionAlertNotNow": { "key": "ContactsPermissionAlertNotNow", "value": "НЕ СЕЙЧАС" }, "Continue": { "key": "Continue", "value": "Продолжить" }, "ContinueOnThisLanguage": { "key": "ContinueOnThisLanguage", "value": "Продолжить на русском" }, "Contrast": { "key": "Contrast", "value": "Контраст" }, "ConvertGroup": { "key": "ConvertGroup", "value": "Сделать супергруппой" }, "ConvertGroupAlert": { "key": "ConvertGroupAlert", "value": "Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой." }, "ConvertGroupAlertWarning": { "key": "ConvertGroupAlertWarning", "value": "Внимание" }, "ConvertGroupInfo": { "key": "ConvertGroupInfo", "value": "**Максимальное количество участников.**\n\nСделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:\n\n• В супергруппах могут общаться до %1$s участников\n• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку" }, "ConvertGroupInfo2": { "key": "ConvertGroupInfo2", "value": "**В супергруппах:**\n\n• Новые участники видят всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают у всех участников\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку" }, "ConvertGroupInfo3": { "key": "ConvertGroupInfo3", "value": "**Важно:** это нельзя будет отменить." }, "ConvertGroupMenu": { "key": "ConvertGroupMenu", "value": "Сделать супергруппой" }, "Copy": { "key": "Copy", "value": "Копировать" }, "CopyCardNumber": { "key": "CopyCardNumber", "value": "Копировать" }, "CopyLink": { "key": "CopyLink", "value": "Копировать ссылку" }, "CountOfResults": { "key": "CountOfResults", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d из %2$d", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d из %2$d", "manyValue": "%1$d из %2$d", "otherValue": "%1$d из %2$d" }, "CountReceived": { "key": "CountReceived", "value": "Получено" }, "CountSent": { "key": "CountSent", "value": "Отправлено" }, "Create": { "key": "Create", "value": "Создать" }, "CreateEncryptedChatError": { "key": "CreateEncryptedChatError", "value": "Произошла ошибка." }, "CreateGroupError": { "key": "CreateGroupError", "value": "Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности." }, "CreateGroupForImport": { "key": "CreateGroupForImport", "value": "Создать группу для импорта" }, "CreateLink": { "key": "CreateLink", "value": "Добавить ссылку" }, "CreateNewContact": { "key": "CreateNewContact", "value": "Создать новый контакт" }, "CreateNewFilter": { "key": "CreateNewFilter", "value": "Создать новую папку" }, "CreateNewFilterInfo": { "key": "CreateNewFilterInfo", "value": "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними." }, "CreateNewLink": { "key": "CreateNewLink", "value": "Создать ссылку" }, "CreateNewLinkHelp": { "key": "CreateNewLinkHelp", "value": "Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений." }, "CreateNewTheme": { "key": "CreateNewTheme", "value": "Создать новую тему" }, "CreateNewThemeAlert": { "key": "CreateNewThemeAlert", "value": "Настройте нужные цвета, чтобы создать собственную тему оформления.\n\nВ этом же разделе можно вернуться к теме по умолчанию." }, "CreateNewThemeHelp": { "key": "CreateNewThemeHelp", "value": "Нажмите на иконку палитры, чтобы видеть и редактировать список элементов на экране." }, "CreateNewThemeInfo": { "key": "CreateNewThemeInfo", "value": "Создайте собственную тему, изменяя цвета в приложении. Здесь Вы всегда можете вернуться к теме, которая использовалась по умолчанию." }, "CreateNewThemeMenu": { "key": "CreateNewThemeMenu", "value": "Создать новую тему" }, "CreateTheme": { "key": "CreateTheme", "value": "СОЗДАТЬ ТЕМУ" }, "Crop": { "key": "Crop", "value": "КАДРИРОВАТЬ" }, "CropImage": { "key": "CropImage", "value": "Кадрировать" }, "CropOriginal": { "key": "CropOriginal", "value": "Оригинал" }, "CropReset": { "key": "CropReset", "value": "Сброс" }, "CropSquare": { "key": "CropSquare", "value": "Квадрат" }, "CurrentGroupStickers": { "key": "CurrentGroupStickers", "value": "Стикеры группы" }, "CurrentSession": { "key": "CurrentSession", "value": "Это устройство" }, "CurvesAll": { "key": "CurvesAll", "value": "ВСЕ" }, "CurvesBlue": { "key": "CurvesBlue", "value": "СИНИЙ" }, "CurvesGreen": { "key": "CurvesGreen", "value": "ЗЕЛЁНЫЙ" }, "CurvesRed": { "key": "CurvesRed", "value": "КРАСНЫЙ" }, "CustomCallInfo": { "key": "CustomCallInfo", "value": "Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше." }, "CustomHelp": { "key": "CustomHelp", "value": "Вы не будете видеть появление в сети и время активности пользователей, от которых скрыли свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце)." }, "CustomNotifications": { "key": "CustomNotifications", "value": "Особые уведомления" }, "CustomP2PInfo": { "key": "CustomP2PInfo", "value": "Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше." }, "CustomShareInfo": { "key": "CustomShareInfo", "value": "Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше." }, "CustomShareSettingsHelp": { "key": "CustomShareSettingsHelp", "value": "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше." }, "CustomThemes": { "key": "CustomThemes", "value": "Пользовательские темы" }, "DartInfo": { "key": "DartInfo", "value": "Отправьте эмодзи **:дартс:**, чтобы испытать удачу." }, "DataSettings": { "key": "DataSettings", "value": "Данные и память" }, "DataUsage": { "key": "DataUsage", "value": "Использование сети и кэша" }, "Days": { "key": "Days", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d день", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d дня", "manyValue": "%1$d дней", "otherValue": "%1$d дней" }, "DaysBold": { "key": "DaysBold", "zeroValue": null, "oneValue": "**%1$d** д.", "twoValue": null, "fewValue": "**%1$d** д.", "manyValue": "**%1$d** д.", "otherValue": "**%1$d** д." }, "DaysLeft": { "key": "DaysLeft", "zeroValue": null, "oneValue": "остался %1$d день", "twoValue": null, "fewValue": "осталось %1$d дня", "manyValue": "осталось %1$d дней", "otherValue": "осталось %1$d дня" }, "Deactivate": { "key": "Deactivate", "value": "Удалить сейчас" }, "DebugClearLogs": { "key": "DebugClearLogs", "value": "Очистить лог" }, "DebugMenu": { "key": "DebugMenu", "value": "Меню отладки" }, "DebugMenuCallSettings": { "key": "DebugMenuCallSettings", "value": "Настройки звонков" }, "DebugMenuClearMediaCache": { "key": "DebugMenuClearMediaCache", "value": "Очистить кэш отправки файлов" }, "DebugMenuDisableCamera": { "key": "DebugMenuDisableCamera", "value": "Выключить встроенную камеру" }, "DebugMenuDisableLogs": { "key": "DebugMenuDisableLogs", "value": "Выключить логирование" }, "DebugMenuDisablePauseMusic": { "key": "DebugMenuDisablePauseMusic", "value": "Продолжать музыку при записи" }, "DebugMenuDisableSmoothKeyboard": { "key": "DebugMenuDisableSmoothKeyboard", "value": "Клавиатура без анимации" }, "DebugMenuEnableCamera": { "key": "DebugMenuEnableCamera", "value": "Включить встроенную камеру" }, "DebugMenuEnableLogs": { "key": "DebugMenuEnableLogs", "value": "Включить логирование" }, "DebugMenuEnablePauseMusic": { "key": "DebugMenuEnablePauseMusic", "value": "Останавливать музыку при записи" }, "DebugMenuEnableSmoothKeyboard": { "key": "DebugMenuEnableSmoothKeyboard", "value": "Анимация клавиатуры" }, "DebugMenuImportContacts": { "key": "DebugMenuImportContacts", "value": "Импорт контактов" }, "DebugMenuReadAllDialogs": { "key": "DebugMenuReadAllDialogs", "value": "Прочесть все чаты" }, "DebugMenuReloadContacts": { "key": "DebugMenuReloadContacts", "value": "Перезагрузить контакты" }, "DebugMenuResetContacts": { "key": "DebugMenuResetContacts", "value": "Сбросить контакты" }, "DebugMenuResetDialogs": { "key": "DebugMenuResetDialogs", "value": "Сбросить кэш чатов" }, "DebugSendLogs": { "key": "DebugSendLogs", "value": "Отправить лог" }, "December": { "key": "December", "value": "Декабрь" }, "Decline": { "key": "Decline", "value": "Отклонить" }, "DeclineCall": { "key": "DeclineCall", "value": "Отклонить" }, "DeclineDeactivate": { "key": "DeclineDeactivate", "value": "Отклонить и удалить" }, "Default": { "key": "Default", "value": "По умолчанию" }, "DefaultRingtone": { "key": "DefaultRingtone", "value": "По умолчанию" }, "Delete": { "key": "Delete", "value": "Удалить" }, "DeleteAccountHelp": { "key": "DeleteAccountHelp", "value": "Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами." }, "DeleteAccountIfAwayFor": { "key": "DeleteAccountIfAwayFor", "value": "Если Вас не было" }, "DeleteAccountIfAwayFor2": { "key": "DeleteAccountIfAwayFor2", "value": "Автоудаление аккаунта" }, "DeleteAccountIfAwayFor3": { "key": "DeleteAccountIfAwayFor3", "value": "Если я не захожу" }, "DeleteAccountTitle": { "key": "DeleteAccountTitle", "value": "Удаление аккаунта при неактивности" }, "DeleteAll": { "key": "DeleteAll", "value": "Удалить все" }, "DeleteAllCalls": { "key": "DeleteAllCalls", "value": "Удалить все звонки" }, "DeleteAllCallsText": { "key": "DeleteAllCallsText", "value": "Удалить все недавние звонки?" }, "DeleteAllFrom": { "key": "DeleteAllFrom", "value": "Удалить всё от %1$s" }, "DeleteAllMessagesAlert": { "key": "DeleteAllMessagesAlert", "value": "Внимание! **Все сообщения** в чате будут удалены для Вас и **для Вашего собеседника**." }, "DeleteAllMessagesSavedAlert": { "key": "DeleteAllMessagesSavedAlert", "value": "Важно: это **удалит все сообщения** в чате." }, "DeleteAllRevokedLinkHelp": { "key": "DeleteAllRevokedLinkHelp", "value": "Это удалит все неактивные ссылки." }, "DeleteAllRevokedLinks": { "key": "DeleteAllRevokedLinks", "value": "Удалить все неактивные ссылки" }, "DeleteAndExit": { "key": "DeleteAndExit", "value": "Удалить и покинуть группу" }, "DeleteAndExitButton": { "key": "DeleteAndExitButton", "value": "Удалить и покинуть группу" }, "DeleteAndStop": { "key": "DeleteAndStop", "value": "Удалить и остановить" }, "DeleteBackground": { "key": "DeleteBackground", "zeroValue": null, "oneValue": "Удалить %1$d фон", "twoValue": null, "fewValue": "Удалить %1$d фона", "manyValue": "Удалить %1$d фонов", "otherValue": "Удалить %1$d фонов" }, "DeleteBanUser": { "key": "DeleteBanUser", "value": "Заблокировать пользователя" }, "DeleteCalls": { "key": "DeleteCalls", "value": "Удалить звонки" }, "DeleteCallsForEveryone": { "key": "DeleteCallsForEveryone", "value": "Удалить для всех" }, "DeleteChannelForAll": { "key": "DeleteChannelForAll", "value": "Удалить для всех подписчиков" }, "DeleteChat": { "key": "DeleteChat", "value": "Удалить и выйти" }, "DeleteChatBackgroundsAlert": { "key": "DeleteChatBackgroundsAlert", "value": "Вы точно хотите удалить выбранные фоны? " }, "DeleteChatUser": { "key": "DeleteChatUser", "value": "Удалить чат" }, "DeleteContact": { "key": "DeleteContact", "value": "Удалить контакт" }, "DeleteFewChatsTitle": { "key": "DeleteFewChatsTitle", "value": "Удалить %1$s" }, "DeleteForAll": { "key": "DeleteForAll", "value": "Удалить у всех участников" }, "DeleteForUser": { "key": "DeleteForUser", "value": "Удалить для %1$s" }, "DeleteFromFavorites": { "key": "DeleteFromFavorites", "value": "Удалить из избранных" }, "DeleteFromRecent": { "key": "DeleteFromRecent", "value": "Убрать из недавних" }, "DeleteGif": { "key": "DeleteGif", "value": "Удалить GIF из этого раздела?" }, "DeleteGroupForAll": { "key": "DeleteGroupForAll", "value": "Удалить группу для всех участников" }, "DeleteLink": { "key": "DeleteLink", "value": "Удалить ссылку" }, "DeleteLinkHelp": { "key": "DeleteLinkHelp", "value": "Это удалит ссылку." }, "DeleteLocalization": { "key": "DeleteLocalization", "value": "Удалить локализацию?" }, "DeleteLocalizationText": { "key": "DeleteLocalizationText", "value": "Вы точно хотите удалить перевод **%1$s**?" }, "DeleteLocalizationTitle": { "key": "DeleteLocalizationTitle", "value": "Удалить перевод" }, "DeleteMega": { "key": "DeleteMega", "value": "Удалить группу" }, "DeleteMegaMenu": { "key": "DeleteMegaMenu", "value": "Удалить группу" }, "DeleteMessagesOption": { "key": "DeleteMessagesOption", "value": "Отозвать мои сообщения" }, "DeleteMessagesOptionAlso": { "key": "DeleteMessagesOptionAlso", "value": "Также удалить для %1$s" }, "DeleteMessagesText": { "key": "DeleteMessagesText", "value": "Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для **%2$s**, выберите «Отозвать мои сообщения»." }, "DeleteMessagesTextGroup": { "key": "DeleteMessagesTextGroup", "value": "Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения»." }, "DeleteMessagesTextGroupPart": { "key": "DeleteMessagesTextGroupPart", "value": "Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Удалить у всех участников»." }, "DeleteMessagesTitle": { "key": "DeleteMessagesTitle", "value": "Удалить %1$s" }, "DeleteMyAccount": { "key": "DeleteMyAccount", "value": "Удалить мой аккаунт" }, "DeletePhoto": { "key": "DeletePhoto", "value": "Удалить фото" }, "DeleteProxy": { "key": "DeleteProxy", "value": "Удалить прокси?" }, "DeleteReportSpam": { "key": "DeleteReportSpam", "value": "Сообщить о спаме" }, "DeleteSelectedCallsText": { "key": "DeleteSelectedCallsText", "value": "Удалить выбранные звонки из списка недавних?" }, "DeleteSingleMessagesTitle": { "key": "DeleteSingleMessagesTitle", "value": "Удалить сообщение" }, "DeleteStickerSetsAlertTitle": { "key": "DeleteStickerSetsAlertTitle", "value": "Удалить %1$s" }, "DeleteStickersAlertMessage": { "key": "DeleteStickersAlertMessage", "value": "Удалить выбранные наборы?" }, "DeleteTheme": { "key": "DeleteTheme", "value": "Удалить тему" }, "DeleteThemeAlert": { "key": "DeleteThemeAlert", "value": "Вы точно хотите удалить тему?" }, "DeleteThemeTitle": { "key": "DeleteThemeTitle", "value": "Удалить тему" }, "DeleteTheseChats": { "key": "DeleteTheseChats", "value": "Удалить чаты" }, "DeleteTheseChatsBothSides": { "key": "DeleteTheseChatsBothSides", "value": "Удалить чаты" }, "DeleteThisChat": { "key": "DeleteThisChat", "value": "Удалить чат" }, "DeleteThisChatBothSides": { "key": "DeleteThisChatBothSides", "value": "Удалить чат" }, "DeleteThisGroup": { "key": "DeleteThisGroup", "value": "Удалить группу" }, "DeletedFromYourContacts": { "key": "DeletedFromYourContacts", "value": "%s удален(а) из Ваших контактов" }, "Deletions": { "key": "Deletions", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d удаление", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d удаления", "manyValue": "%1$d удалений", "otherValue": "%1$d удаления" }, "DescriptionInfo": { "key": "DescriptionInfo", "value": "Можете указать дополнительное описание вашего канала." }, "DescriptionOptionalPlaceholder": { "key": "DescriptionOptionalPlaceholder", "value": "Описание (необязательно)" }, "DescriptionPlaceholder": { "key": "DescriptionPlaceholder", "value": "Описание" }, "DeviceStorage": { "key": "DeviceStorage", "value": "Память устройства" }, "Devices": { "key": "Devices", "value": "Устройства" }, "DialogPin": { "key": "DialogPin", "value": "Закрепить" }, "DialogUnpin": { "key": "DialogUnpin", "value": "Открепить" }, "DiceEmojiInfo": { "key": "DiceEmojiInfo", "value": "Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу." }, "DiceInfo": { "key": "DiceInfo", "value": "Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число." }, "DiceInfo2": { "key": "DiceInfo2", "value": "Чтобы сделать бросок, отправьте эмодзи **:кубик:**" }, "DidNotGetTheCode": { "key": "DidNotGetTheCode", "value": "Не получили код?" }, "DidNotGetTheCodeSms": { "key": "DidNotGetTheCodeSms", "value": "Отправить код через SMS" }, "DirectShare": { "key": "DirectShare", "value": "Direct Share" }, "DirectShareInfo": { "key": "DirectShareInfo", "value": "Показывать недавние чаты в меню" }, "Directions": { "key": "Directions", "value": "Маршрут" }, "Disable": { "key": "Disable", "value": "Отключить" }, "DisappearingGif": { "key": "DisappearingGif", "value": "Секретный GIF" }, "DisappearingPhoto": { "key": "DisappearingPhoto", "value": "Секретное фото" }, "DisappearingVideo": { "key": "DisappearingVideo", "value": "Исчезающее видео" }, "DiscardChanges": { "key": "DiscardChanges", "value": "Отменить изменения?" }, "DiscardVideoMessageDescription": { "key": "DiscardVideoMessageDescription", "value": "Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщение?" }, "DiscardVideoMessageTitle": { "key": "DiscardVideoMessageTitle", "value": "Отмена видеосообщения" }, "DiscardVoiceMessageAction": { "key": "DiscardVoiceMessageAction", "value": "Да" }, "DiscardVoiceMessageDescription": { "key": "DiscardVoiceMessageDescription", "value": "Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?" }, "DiscardVoiceMessageTitle": { "key": "DiscardVoiceMessageTitle", "value": "Отмена голосового сообщения" }, "Disconnect": { "key": "Disconnect", "value": "Отключить" }, "DiscussChannel": { "key": "DiscussChannel", "value": "канал" }, "Discussion": { "key": "Discussion", "value": "Обсуждение" }, "DiscussionChannelGroupSetHelp": { "key": "DiscussionChannelGroupSetHelp", "value": "Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить»." }, "DiscussionChannelGroupSetHelp2": { "key": "DiscussionChannelGroupSetHelp2", "value": "В группе «%1$s» будут появляться комментарии к публикациям канала." }, "DiscussionChannelHelp": { "key": "DiscussionChannelHelp", "value": "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить»." }, "DiscussionChannelHelp2": { "key": "DiscussionChannelHelp2", "value": "Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу." }, "DiscussionChannelHelp3": { "key": "DiscussionChannelHelp3", "value": "Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала." }, "DiscussionCreateGroup": { "key": "DiscussionCreateGroup", "value": "Создать группу" }, "DiscussionGroupHelp": { "key": "DiscussionGroupHelp", "value": "Группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций." }, "DiscussionGroupHelp2": { "key": "DiscussionGroupHelp2", "value": "Все публикации в этом канале автоматически пересылаются в группу." }, "DiscussionInfo": { "key": "DiscussionInfo", "value": "Добавить группу для комментариев." }, "DiscussionLinkGroup": { "key": "DiscussionLinkGroup", "value": "ПРИВЯЗАТЬ ГРУППУ" }, "DiscussionLinkGroupAlertHistory": { "key": "DiscussionLinkGroupAlertHistory", "value": "Новые участники группы будут видеть всю историю чата." }, "DiscussionLinkGroupPrivateAlert": { "key": "DiscussionLinkGroupPrivateAlert", "value": "Назначить **%1$s** группой для обсуждения **%2$s**?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала." }, "DiscussionLinkGroupPublicAlert": { "key": "DiscussionLinkGroupPublicAlert", "value": "Назначить %1$s группой для обсуждения %2$s?" }, "DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert": { "key": "DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert", "value": "Назначить **%1$s** группой для обсуждения **%2$s**?\n\nВсе подписчики канала смогут видеть сообщения в группе." }, "DiscussionStarted": { "key": "DiscussionStarted", "value": "Начало обсуждения" }, "DiscussionUnlink": { "key": "DiscussionUnlink", "value": "Отвязать" }, "DiscussionUnlinkChannel": { "key": "DiscussionUnlinkChannel", "value": "Отвязать канал" }, "DiscussionUnlinkChannelAlert": { "key": "DiscussionUnlinkChannelAlert", "value": "Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого канала?" }, "DiscussionUnlinkGroup": { "key": "DiscussionUnlinkGroup", "value": "Отвязать группу" }, "DiscussionUnlinkGroupAlert": { "key": "DiscussionUnlinkGroupAlert", "value": "Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?" }, "DistanceUnits": { "key": "DistanceUnits", "value": "Мера расстояния" }, "DistanceUnitsAutomatic": { "key": "DistanceUnitsAutomatic", "value": "Автоматически" }, "DistanceUnitsKilometers": { "key": "DistanceUnitsKilometers", "value": "Километры" }, "DistanceUnitsMiles": { "key": "DistanceUnitsMiles", "value": "Мили" }, "DistanceUnitsTitle": { "key": "DistanceUnitsTitle", "value": "Мера расстояния" }, "DocumentsTitle": { "key": "DocumentsTitle", "value": "Общие файлы" }, "Done": { "key": "Done", "value": "Готово" }, "Draft": { "key": "Draft", "value": "Черновик" }, "Edit": { "key": "Edit", "value": "Изменить" }, "EditAdmin": { "key": "EditAdmin", "value": "Права админов" }, "EditAdminAddAdmins": { "key": "EditAdminAddAdmins", "value": "Выбор администраторов" }, "EditAdminAddUsers": { "key": "EditAdminAddUsers", "value": "Добавление участников" }, "EditAdminAddUsersViaLink": { "key": "EditAdminAddUsersViaLink", "value": "Пригласительные ссылки" }, "EditAdminBanUsers": { "key": "EditAdminBanUsers", "value": "Блокировка пользователей" }, "EditAdminCantEdit": { "key": "EditAdminCantEdit", "value": "Вы не можете изменять права этого администратора." }, "EditAdminChangeChannelInfo": { "key": "EditAdminChangeChannelInfo", "value": "Изменять информацию о канале" }, "EditAdminChangeGroupInfo": { "key": "EditAdminChangeGroupInfo", "value": "Изменение профиля группы" }, "EditAdminChannelTransfer": { "key": "EditAdminChannelTransfer", "value": "Передать права на канал" }, "EditAdminDeleteMessages": { "key": "EditAdminDeleteMessages", "value": "Удалять чужие сообщения" }, "EditAdminEditMessages": { "key": "EditAdminEditMessages", "value": "Редактировать чужие сообщения" }, "EditAdminGroupDeleteMessages": { "key": "EditAdminGroupDeleteMessages", "value": "Удаление сообщений" }, "EditAdminGroupTransfer": { "key": "EditAdminGroupTransfer", "value": "Передать права на группу" }, "EditAdminPinMessages": { "key": "EditAdminPinMessages", "value": "Закрепление сообщений" }, "EditAdminPostMessages": { "key": "EditAdminPostMessages", "value": "Публиковать сообщения" }, "EditAdminPromotedBy": { "key": "EditAdminPromotedBy", "value": "Назначил(а): %1$s" }, "EditAdminRank": { "key": "EditAdminRank", "value": "Должность" }, "EditAdminRankInfo": { "key": "EditAdminRankInfo", "value": "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s»." }, "EditAdminRemoveAdmin": { "key": "EditAdminRemoveAdmin", "value": "Разжаловать" }, "EditAdminRights": { "key": "EditAdminRights", "value": "Изменить права админа" }, "EditAdminSendAnonymously": { "key": "EditAdminSendAnonymously", "value": "Анонимность" }, "EditAdminTransferAlertText": { "key": "EditAdminTransferAlertText", "value": "Вы сможете передать права на группу **%1$s**, если:" }, "EditAdminTransferAlertText1": { "key": "EditAdminTransferAlertText1", "value": "Не меньше **7 дней назад** включили двухэтапную аутентификацию." }, "EditAdminTransferAlertText2": { "key": "EditAdminTransferAlertText2", "value": "Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад." }, "EditAdminTransferAlertText3": { "key": "EditAdminTransferAlertText3", "value": "Попробуйте позже." }, "EditAdminTransferAlertTitle": { "key": "EditAdminTransferAlertTitle", "value": "Проверка безопасности" }, "EditAdminTransferChangeOwner": { "key": "EditAdminTransferChangeOwner", "value": "Сменить владельца" }, "EditAdminTransferChannelToast": { "key": "EditAdminTransferChannelToast", "value": "**%1$s** теперь владелец канала." }, "EditAdminTransferGroupToast": { "key": "EditAdminTransferGroupToast", "value": "**%1$s** теперь владелец группы." }, "EditAdminTransferReadyAlertText": { "key": "EditAdminTransferReadyAlertText", "value": "В этом случае **права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**." }, "EditAdminTransferSetPassword": { "key": "EditAdminTransferSetPassword", "value": "Установить пароль" }, "EditAdminWhatCanDo": { "key": "EditAdminWhatCanDo", "value": "Возможности администратора:" }, "EditCantEditPermissions": { "key": "EditCantEditPermissions", "value": "Вы не можете менять это разрешение." }, "EditCantEditPermissionsPublic": { "key": "EditCantEditPermissionsPublic", "value": "В публичных группах нельзя разрешить это действие." }, "EditCaption": { "key": "EditCaption", "value": "Изменить подпись" }, "EditChannelAdminTransferAlertText": { "key": "EditChannelAdminTransferAlertText", "value": "Вы сможете передать права на канал **%1$s**, если:" }, "EditContact": { "key": "EditContact", "value": "Изменить контакт" }, "EditLink": { "key": "EditLink", "value": "Изменить" }, "EditMessage": { "key": "EditMessage", "value": "Редактирование" }, "EditMessageEditPhoto": { "key": "EditMessageEditPhoto", "value": "Редактировать" }, "EditMessageEditVideo": { "key": "EditMessageEditVideo", "value": "Редактировать" }, "EditMessageError": { "key": "EditMessageError", "value": "К сожалению, Вы не можете изменить сообщение." }, "EditMessageMedia": { "key": "EditMessageMedia", "value": "Изменить медиа" }, "EditMessageReplaceAudio": { "key": "EditMessageReplaceAudio", "value": "Заменить" }, "EditMessageReplaceFile": { "key": "EditMessageReplaceFile", "value": "Заменить" }, "EditMessageReplaceGif": { "key": "EditMessageReplaceGif", "value": "Заменить" }, "EditMessageReplacePhoto": { "key": "EditMessageReplacePhoto", "value": "Заменить" }, "EditMessageReplaceVideo": { "key": "EditMessageReplaceVideo", "value": "Заменить" }, "EditName": { "key": "EditName", "value": "Изменить имя" }, "EditPhoto": { "key": "EditPhoto", "value": "Открыть в редакторе" }, "EditThemeColors": { "key": "EditThemeColors", "value": "Изменить цвета" }, "EditThemeTitle": { "key": "EditThemeTitle", "value": "Изменить тему" }, "EditWidget": { "key": "EditWidget", "value": "Редактировать виджет" }, "EditWidgetChatsInfo": { "key": "EditWidgetChatsInfo", "value": "Виджет будет показывать последнее сообщение в выбранных Вами чатах.\n\nЕсли ничего не выбрано, показываться будут последние активные чаты." }, "EditWidgetContactsInfo": { "key": "EditWidgetContactsInfo", "value": "Виджет будет показывать ярлыки для быстрого доступа к выбранным Вами чатам.\n\nЕсли ничего не выбрано, показываться будут последние активные чаты." }, "EditedMessage": { "key": "EditedMessage", "value": "изменено" }, "EmailCopied": { "key": "EmailCopied", "value": "Email скопирован в буфер обмена" }, "EmailPasswordConfirmText": { "key": "EmailPasswordConfirmText", "value": "Пожалуйста, выполните эти шаги, чтобы закончить настройку двухэтапной аутентификации:\n\n1. Проверьте почту (не забудьте о папке со спамом)\n%1$s\n\n2. Перейдите по ссылке для подтверждения." }, "EmailPasswordConfirmText2": { "key": "EmailPasswordConfirmText2", "value": "Чтобы закончить настройку двухэтапной аутентификации, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме." }, "EmailPasswordConfirmText3": { "key": "EmailPasswordConfirmText3", "value": "Чтобы подтвердить почту для восстановления пароля, проверьте %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме." }, "Emoji": { "key": "Emoji", "value": "ЕМОДЗИ" }, "Emoji1": { "key": "Emoji1", "value": "Смайлы и люди" }, "Emoji2": { "key": "Emoji2", "value": "Животные и природа" }, "Emoji3": { "key": "Emoji3", "value": "Еда и напитки" }, "Emoji4": { "key": "Emoji4", "value": "Занятия" }, "Emoji5": { "key": "Emoji5", "value": "Места и путешествия" }, "Emoji6": { "key": "Emoji6", "value": "Предметы" }, "Emoji7": { "key": "Emoji7", "value": "Символы" }, "Emoji8": { "key": "Emoji8", "value": "Флаги" }, "EmojiBigSize": { "key": "EmojiBigSize", "value": "Большие одиночные эмодзи" }, "EmojiSuggestions": { "key": "EmojiSuggestions", "value": "Подсказки эмодзи" }, "EmojiSuggestionsInfo": { "key": "EmojiSuggestionsInfo", "value": "В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:" }, "EmojiSuggestionsUrl": { "key": "EmojiSuggestionsUrl", "value": "https://translations.telegram.org/%1$s/emoji" }, "EmojiUseDefault": { "key": "EmojiUseDefault", "value": "Использовать системные эмодзи" }, "EmpryUsersPlaceholder": { "key": "EmpryUsersPlaceholder", "value": "Добавить" }, "EmptyExceptions": { "key": "EmptyExceptions", "value": "Нет" }, "Enable": { "key": "Enable", "value": "Включить" }, "EnableAllStreamingInfo": { "key": "EnableAllStreamingInfo", "value": "Потоковая загрузка недоступна для некоторых видеозаписей – например, отправленных с устройств Android с помощью Telegram версии 4.7 и ниже." }, "EnableAnimations": { "key": "EnableAnimations", "value": "Анимация" }, "EnableAutoDelete": { "key": "EnableAutoDelete", "value": "Настроить автоудаление" }, "EnableProxyAlert": { "key": "EnableProxyAlert", "value": "Хотите включить этот прокси?" }, "EnableProxyAlert2": { "key": "EnableProxyAlert2", "value": "Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Данные и память." }, "EnableStreaming": { "key": "EnableStreaming", "value": "Стриминг аудиофайлов и видео" }, "EnabledNotifications": { "key": "EnabledNotifications", "value": "Уведомления включены" }, "EnabledPasswordText": { "key": "EnabledPasswordText", "value": "Включена двухэтапная аутентификация.\nДля входа в свой аккаунт в Telegram Вам нужно будет вводить установленный здесь пароль." }, "EncryptedChatStartedIncoming": { "key": "EncryptedChatStartedIncoming", "value": "Вы присоединились к секретному чату." }, "EncryptedChatStartedOutgoing": { "key": "EncryptedChatStartedOutgoing", "value": "Теперь Вы и %s в секретном чате. " }, "EncryptedDescription1": { "key": "EncryptedDescription1", "value": "Оконечное шифрование" }, "EncryptedDescription2": { "key": "EncryptedDescription2", "value": "Никаких следов на серверах" }, "EncryptedDescription3": { "key": "EncryptedDescription3", "value": "Удаление по таймеру" }, "EncryptedDescription4": { "key": "EncryptedDescription4", "value": "Запрет пересылки" }, "EncryptedDescriptionTitle": { "key": "EncryptedDescriptionTitle", "value": "Секретные чаты — это:" }, "EncryptedPlaceholderTitleIncoming": { "key": "EncryptedPlaceholderTitleIncoming", "value": "%s пригласил(а) вас в секретный чат." }, "EncryptedPlaceholderTitleOutgoing": { "key": "EncryptedPlaceholderTitleOutgoing", "value": "Вы пригласили %s в секретный чат." }, "EncryptionKey": { "key": "EncryptionKey", "value": "Ключ шифрования" }, "EncryptionKeyDescription": { "key": "EncryptionKeyDescription", "value": "Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.\n\nЕсли они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.\n\nУзнать больше на telegram.org" }, "EncryptionKeyLink": { "key": "EncryptionKeyLink", "value": "https://telegram.org/faq#secret-chats" }, "EncryptionProcessing": { "key": "EncryptionProcessing", "value": "Обмен ключами шифрования..." }, "EncryptionRejected": { "key": "EncryptionRejected", "value": "Секретный чат отменён" }, "English": { "key": "English", "value": "Английский" }, "Enhance": { "key": "Enhance", "value": "Улучшение" }, "EnterChannelName": { "key": "EnterChannelName", "value": "Имя канала" }, "EnterCode": { "key": "EnterCode", "value": "Ввести код" }, "EnterCurrentPasscode": { "key": "EnterCurrentPasscode", "value": "Введите текущий код-пароль" }, "EnterGroupNamePlaceholder": { "key": "EnterGroupNamePlaceholder", "value": "Введите имя группы" }, "EnterListName": { "key": "EnterListName", "value": "Введите имя списка" }, "EnterNewFirstPasscode": { "key": "EnterNewFirstPasscode", "value": "Введите код-пароль" }, "EnterNewPasscode": { "key": "EnterNewPasscode", "value": "Введите новый код-пароль" }, "EnterThemeName": { "key": "EnterThemeName", "value": "Введите название темы" }, "EnterThemeNameEdit": { "key": "EnterThemeNameEdit", "value": "Нажмите **Создать**, чтобы поделиться своей темой с друзьями или вручную настроить любые цвета.\n\nВыберите название для темы:" }, "EnterYourPasscode": { "key": "EnterYourPasscode", "value": "Введите код-пароль" }, "ErrorOccurred": { "key": "ErrorOccurred", "value": "Произошла ошибка." }, "ErrorSendRestrictedMedia": { "key": "ErrorSendRestrictedMedia", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять медиа." }, "ErrorSendRestrictedMediaAll": { "key": "ErrorSendRestrictedMediaAll", "value": "В этой группе запрещено отправлять фото и видео." }, "ErrorSendRestrictedPolls": { "key": "ErrorSendRestrictedPolls", "value": "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы." }, "ErrorSendRestrictedPollsAll": { "key": "ErrorSendRestrictedPollsAll", "value": "В этой группе запрещено публиковать опросы." }, "ErrorSendRestrictedStickers": { "key": "ErrorSendRestrictedStickers", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры." }, "ErrorSendRestrictedStickersAll": { "key": "ErrorSendRestrictedStickersAll", "value": "В этой группе запрещено отправлять стикеры." }, "EventLog": { "key": "EventLog", "value": "Недавние действия" }, "EventLogAdded": { "key": "EventLogAdded", "value": "un1 добавил(а) un2" }, "EventLogAllAdmins": { "key": "EventLogAllAdmins", "value": "Все администраторы" }, "EventLogAllEvents": { "key": "EventLogAllEvents", "value": "Все действия" }, "EventLogChangedChannelLink": { "key": "EventLogChangedChannelLink", "value": "un1 изменил(а) ссылку на канал:" }, "EventLogChangedGroupLink": { "key": "EventLogChangedGroupLink", "value": "un1 изменил(а) ссылку на группу:" }, "EventLogChangedLinkedChannel": { "key": "EventLogChangedLinkedChannel", "value": "un1 привязал(а) группу к un2" }, "EventLogChangedLinkedGroup": { "key": "EventLogChangedLinkedGroup", "value": "un1 сделал(а) un2 группой для обсуждения публикаций в этом канале." }, "EventLogChangedLocation": { "key": "EventLogChangedLocation", "value": "un1 изменил(а) геопозицию группы на \"%1$s\"" }, "EventLogChangedOwnership": { "key": "EventLogChangedOwnership", "value": "права переданы %1$s" }, "EventLogChangedStickersSet": { "key": "EventLogChangedStickersSet", "value": "un1 изменил(а) набор стикеров группы" }, "EventLogChannelJoined": { "key": "EventLogChannelJoined", "value": "un1 теперь подписан(а) на канал" }, "EventLogChannelRestricted": { "key": "EventLogChannelRestricted", "value": "заблокировал(а) %1$s" }, "EventLogChannelUnrestricted": { "key": "EventLogChannelUnrestricted", "value": "разблокировал(а) %1$s" }, "EventLogDefaultPermissions": { "key": "EventLogDefaultPermissions", "value": "изменены разрешения по умолчанию" }, "EventLogDeletedMessages": { "key": "EventLogDeletedMessages", "value": "un1 удалил(а) сообщение:" }, "EventLogEditedCaption": { "key": "EventLogEditedCaption", "value": "un1 отредактировал(а) подпись:" }, "EventLogEditedChannelDescription": { "key": "EventLogEditedChannelDescription", "value": "un1 изменил(а) описание канала:" }, "EventLogEditedChannelPhoto": { "key": "EventLogEditedChannelPhoto", "value": "un1 добавил(а) новое фото канала" }, "EventLogEditedChannelTitle": { "key": "EventLogEditedChannelTitle", "value": "un1 переименовал(а) канал в «%1$s»" }, "EventLogEditedChannelVideo": { "key": "EventLogEditedChannelVideo", "value": "un1 загрузил(а) новое видео канала" }, "EventLogEditedGroupDescription": { "key": "EventLogEditedGroupDescription", "value": "un1 изменил(а) описание группы:" }, "EventLogEditedGroupPhoto": { "key": "EventLogEditedGroupPhoto", "value": "un1 добавил(а) новое фото группы" }, "EventLogEditedGroupTitle": { "key": "EventLogEditedGroupTitle", "value": "un1 переименовал(а) группу в «%1$s»" }, "EventLogEditedGroupVideo": { "key": "EventLogEditedGroupVideo", "value": "un1 загрузил(а) новое видео группы" }, "EventLogEditedMedia": { "key": "EventLogEditedMedia", "value": "un1 отредактировал(а) медиа:" }, "EventLogEditedMediaCaption": { "key": "EventLogEditedMediaCaption", "value": "un1 отредактировал(а) медиа и подпись:" }, "EventLogEditedMessages": { "key": "EventLogEditedMessages", "value": "un1 отредактировал(а) сообщение:" }, "EventLogEditedYouChannelPhoto": { "key": "EventLogEditedYouChannelPhoto", "value": "Вы установили новое фото канала" }, "EventLogEditedYouChannelTitle": { "key": "EventLogEditedYouChannelTitle", "value": "Вы переименовали канал в «%1$s»" }, "EventLogEditedYouGroupPhoto": { "key": "EventLogEditedYouGroupPhoto", "value": "Вы установили новое фото группы" }, "EventLogEditedYouGroupTitle": { "key": "EventLogEditedYouGroupTitle", "value": "Вы переименовали группу в «%1$s»" }, "EventLogEmpty": { "key": "EventLogEmpty", "value": "**Действий пока нет**\n\nУчастники и администраторы группы\nне выполняли никаких служебных действий\nза последние 48 часов." }, "EventLogEmptyChannel": { "key": "EventLogEmptyChannel", "value": "**Действий пока нет**\n\nАдминистраторы канала\nне выполняли никаких служебных действий\nза последние 48 часов." }, "EventLogEmptySearch": { "key": "EventLogEmptySearch", "value": "**Действий не найдено**\n\nПо Вашему запросу не удалось найти недавних действий." }, "EventLogEmptyTextSearch": { "key": "EventLogEmptyTextSearch", "value": "Не удалось найти недавние действия, содержащие '**%1$s**'." }, "EventLogEndedVoiceChat": { "key": "EventLogEndedVoiceChat", "value": "un1 завершил(а) голосовой чат" }, "EventLogFilterAll": { "key": "EventLogFilterAll", "value": "Все действия" }, "EventLogFilterCalls": { "key": "EventLogFilterCalls", "value": "Голосовые чаты" }, "EventLogFilterChannelInfo": { "key": "EventLogFilterChannelInfo", "value": "Описание канала" }, "EventLogFilterChannelSettings": { "key": "EventLogFilterChannelSettings", "value": "Настройки канала" }, "EventLogFilterDeletedMessages": { "key": "EventLogFilterDeletedMessages", "value": "Удалённые сообщения" }, "EventLogFilterEditedMessages": { "key": "EventLogFilterEditedMessages", "value": "Отредактированные сообщения" }, "EventLogFilterGroupInfo": { "key": "EventLogFilterGroupInfo", "value": "Информация о группе" }, "EventLogFilterInvites": { "key": "EventLogFilterInvites", "value": "Пригласительные ссылки" }, "EventLogFilterLeavingMembers": { "key": "EventLogFilterLeavingMembers", "value": "Выход участников" }, "EventLogFilterNewAdmins": { "key": "EventLogFilterNewAdmins", "value": "Права админов" }, "EventLogFilterNewMembers": { "key": "EventLogFilterNewMembers", "value": "Новые участники" }, "EventLogFilterNewRestrictions": { "key": "EventLogFilterNewRestrictions", "value": "Новые исключения" }, "EventLogFilterPinnedMessages": { "key": "EventLogFilterPinnedMessages", "value": "Закреплённые сообщения" }, "EventLogGroupJoined": { "key": "EventLogGroupJoined", "value": "un1 вступил(а) в группу" }, "EventLogInfoDetail": { "key": "EventLogInfoDetail", "value": "Это список важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов." }, "EventLogInfoDetailChannel": { "key": "EventLogInfoDetailChannel", "value": "Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов." }, "EventLogInfoTitle": { "key": "EventLogInfoTitle", "value": "Что такое недавние действия?" }, "EventLogLeft": { "key": "EventLogLeft", "value": "un1 покинул(а) группу" }, "EventLogLeftChannel": { "key": "EventLogLeftChannel", "value": "un1 покинул(а) канал" }, "EventLogLeftGroup": { "key": "EventLogLeftGroup", "value": "un1 покинул(а) группу" }, "EventLogOriginalCaption": { "key": "EventLogOriginalCaption", "value": "Исходная подпись" }, "EventLogOriginalCaptionEmpty": { "key": "EventLogOriginalCaptionEmpty", "value": "Пусто" }, "EventLogOriginalMessages": { "key": "EventLogOriginalMessages", "value": "Исходное сообщение" }, "EventLogPinnedMessages": { "key": "EventLogPinnedMessages", "value": "un1 закрепил(а) сообщение:" }, "EventLogPreviousChannelLink": { "key": "EventLogPreviousChannelLink", "value": "Прежняя ссылка канала" }, "EventLogPreviousGroupDescription": { "key": "EventLogPreviousGroupDescription", "value": "Прежнее описание" }, "EventLogPreviousGroupLink": { "key": "EventLogPreviousGroupLink", "value": "Прежняя ссылка группы" }, "EventLogPreviousLink": { "key": "EventLogPreviousLink", "value": "Прежняя ссылка" }, "EventLogPromoted": { "key": "EventLogPromoted", "value": "изменены права для %1$s" }, "EventLogPromotedAddAdmins": { "key": "EventLogPromotedAddAdmins", "value": "Добавление администраторов" }, "EventLogPromotedAddUsers": { "key": "EventLogPromotedAddUsers", "value": "Добавление пользователей" }, "EventLogPromotedBanUsers": { "key": "EventLogPromotedBanUsers", "value": "Блокировки пользователей" }, "EventLogPromotedChangeChannelInfo": { "key": "EventLogPromotedChangeChannelInfo", "value": "Изменение информации о канале" }, "EventLogPromotedChangeGroupInfo": { "key": "EventLogPromotedChangeGroupInfo", "value": "Изменение информации о группе" }, "EventLogPromotedDeleteMessages": { "key": "EventLogPromotedDeleteMessages", "value": "Удаление сообщений" }, "EventLogPromotedEditMessages": { "key": "EventLogPromotedEditMessages", "value": "Редактирование сообщений" }, "EventLogPromotedInviteLink": { "key": "EventLogPromotedInviteLink", "value": "Приглашение по ссылке" }, "EventLogPromotedManageCall": { "key": "EventLogPromotedManageCall", "value": "Управление голосовыми чатами" }, "EventLogPromotedNoRights": { "key": "EventLogPromotedNoRights", "value": "назначил(а) %1$s" }, "EventLogPromotedPinMessages": { "key": "EventLogPromotedPinMessages", "value": "Закрепление сообщений" }, "EventLogPromotedPostMessages": { "key": "EventLogPromotedPostMessages", "value": "Публикация сообщений" }, "EventLogPromotedRemovedTitle": { "key": "EventLogPromotedRemovedTitle", "value": "Должность" }, "EventLogPromotedSendAnonymously": { "key": "EventLogPromotedSendAnonymously", "value": "Анонимность" }, "EventLogPromotedTitle": { "key": "EventLogPromotedTitle", "value": "Должность: %1$s" }, "EventLogRemoved": { "key": "EventLogRemoved", "value": "un1 исключил(а) пользователя un2" }, "EventLogRemovedChannelLink": { "key": "EventLogRemovedChannelLink", "value": "un1 удалил(а) ссылку на канал" }, "EventLogRemovedChannelPhoto": { "key": "EventLogRemovedChannelPhoto", "value": "un1 удалил(а) фото канала" }, "EventLogRemovedGroupLink": { "key": "EventLogRemovedGroupLink", "value": "un1 удалил(а) ссылку на группу" }, "EventLogRemovedLinkedChannel": { "key": "EventLogRemovedLinkedChannel", "value": "un1 отвязал(а) группу от un2" }, "EventLogRemovedLinkedGroup": { "key": "EventLogRemovedLinkedGroup", "value": "un1 убрал(а) группу для обсуждения un2" }, "EventLogRemovedLocation": { "key": "EventLogRemovedLocation", "value": "un1 удалил(а) геопозицию группы" }, "EventLogRemovedStickersSet": { "key": "EventLogRemovedStickersSet", "value": "un1 удалил(а) набор стикеров группы" }, "EventLogRemovedWGroupPhoto": { "key": "EventLogRemovedWGroupPhoto", "value": "un1 удалил(а) фото группы" }, "EventLogRemovedYouChannelPhoto": { "key": "EventLogRemovedYouChannelPhoto", "value": "Вы удалили фото канала" }, "EventLogRemovedYouGroupPhoto": { "key": "EventLogRemovedYouGroupPhoto", "value": "Вы удалили фото группы" }, "EventLogRestricted": { "key": "EventLogRestricted", "value": "un1 изменил(а) ограничения для пользователя un2 (%1$s)" }, "EventLogRestrictedChangeInfo": { "key": "EventLogRestrictedChangeInfo", "value": "Изменять профиль" }, "EventLogRestrictedInviteUsers": { "key": "EventLogRestrictedInviteUsers", "value": "Добавлять пользователей" }, "EventLogRestrictedPinMessages": { "key": "EventLogRestrictedPinMessages", "value": "Закреплять сообщения" }, "EventLogRestrictedReadMessages": { "key": "EventLogRestrictedReadMessages", "value": "Читать сообщения" }, "EventLogRestrictedSendEmbed": { "key": "EventLogRestrictedSendEmbed", "value": "Предпросмотр для ссылок" }, "EventLogRestrictedSendMedia": { "key": "EventLogRestrictedSendMedia", "value": "Отправлять медиа" }, "EventLogRestrictedSendMessages": { "key": "EventLogRestrictedSendMessages", "value": "Отправлять сообщения" }, "EventLogRestrictedSendPolls": { "key": "EventLogRestrictedSendPolls", "value": "Отправлять опросы" }, "EventLogRestrictedSendStickers": { "key": "EventLogRestrictedSendStickers", "value": "Отправлять стикеры и GIF" }, "EventLogRestrictedUntil": { "key": "EventLogRestrictedUntil", "value": "изменены права для %1$s\n\nСрок: %2$s" }, "EventLogSelectedEvents": { "key": "EventLogSelectedEvents", "value": "выбранные действия" }, "EventLogStartedVoiceChat": { "key": "EventLogStartedVoiceChat", "value": "un1 начал(а) голосовой чат" }, "EventLogStopPoll": { "key": "EventLogStopPoll", "value": "un1 остановил(а) опрос:" }, "EventLogStopQuiz": { "key": "EventLogStopQuiz", "value": "un1 остановил(а) опрос:" }, "EventLogToggledInvitesHistoryOff": { "key": "EventLogToggledInvitesHistoryOff", "value": "un1 скрыл(а) историю группы от новых участников" }, "EventLogToggledInvitesHistoryOn": { "key": "EventLogToggledInvitesHistoryOn", "value": "un1 сделал(а) историю группы доступной новым участникам" }, "EventLogToggledInvitesOff": { "key": "EventLogToggledInvitesOff", "value": "un1 запретил(а) приглашения в группу" }, "EventLogToggledInvitesOn": { "key": "EventLogToggledInvitesOn", "value": "un1 разрешил(а) приглашения в группу" }, "EventLogToggledSignaturesOff": { "key": "EventLogToggledSignaturesOff", "value": "un1 отключил(а) подписи к сообщениям" }, "EventLogToggledSignaturesOn": { "key": "EventLogToggledSignaturesOn", "value": "un1 включил(а) подписи к сообщениям" }, "EventLogToggledSlowmodeOff": { "key": "EventLogToggledSlowmodeOff", "value": "un1 отключил(а) медленный режим" }, "EventLogToggledSlowmodeOn": { "key": "EventLogToggledSlowmodeOn", "value": "un1 установил(а) таймер медленного режима на %1$s" }, "EventLogUnpinnedMessages": { "key": "EventLogUnpinnedMessages", "value": "un1 открепил(а) сообщение" }, "EventLogVoiceChatAllowedToSpeak": { "key": "EventLogVoiceChatAllowedToSpeak", "value": "un1 разрешил(а) микрофон для новых участников" }, "EventLogVoiceChatMuted": { "key": "EventLogVoiceChatMuted", "value": "un1 выключил(а) микрофон для un2" }, "EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak": { "key": "EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak", "value": "un1 выключил(а) микрофон для новых участников" }, "EventLogVoiceChatUnmuted": { "key": "EventLogVoiceChatUnmuted", "value": "un1 разрешил(а) микрофон для un2" }, "EventLogYouChannelJoined": { "key": "EventLogYouChannelJoined", "value": "Вы присоединились к каналу" }, "EventLogYouGroupJoined": { "key": "EventLogYouGroupJoined", "value": "Вы вступили в группу" }, "EventLogYouLeft": { "key": "EventLogYouLeft", "value": "Вы покинули группу" }, "EventLogYouPromoted": { "key": "EventLogYouPromoted", "value": "Вы изменили привилегии пользователя un2 (%1$s)" }, "EventLogYouRestricted": { "key": "EventLogYouRestricted", "value": "Вы изменили ограничения для пользователя un2 (%1$s)" }, "Events": { "key": "Events", "value": "События" }, "Exception": { "key": "Exception", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d исключение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d исключения", "manyValue": "%1$d исключений", "otherValue": "%1$d исключений" }, "ExpireAfter": { "key": "ExpireAfter", "value": "Действует до" }, "Expired": { "key": "Expired", "value": "Истекла" }, "ExpiredLink": { "key": "ExpiredLink", "value": "Истекшая ссылка" }, "ExportTheme": { "key": "ExportTheme", "value": "Экспортировать" }, "Exposure": { "key": "Exposure", "value": "Экспозиция" }, "ExternalFolderInfo": { "key": "ExternalFolderInfo", "value": "Поиск во внешнем хранилище" }, "ExternalStorage": { "key": "ExternalStorage", "value": "Внешнее хранилище" }, "Fade": { "key": "Fade", "value": "Затемнение" }, "FakeMessage": { "key": "FakeMessage", "value": "FAKE" }, "FavoriteStickers": { "key": "FavoriteStickers", "value": "Избранные" }, "FeaturedGifs": { "key": "FeaturedGifs", "value": "Популярные GIF" }, "FeaturedStickers": { "key": "FeaturedStickers", "value": "Популярные стикеры" }, "FeaturedStickersInfo": { "key": "FeaturedStickersInfo", "value": "Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers." }, "February": { "key": "February", "value": "Февраль" }, "FileSavedHint": { "key": "FileSavedHint", "value": "Файл сохранён в загрузки" }, "FileUploadLimit": { "key": "FileUploadLimit", "value": "Размер файла не может превышать %1$s" }, "Files": { "key": "Files", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d файл", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d файла", "manyValue": "%1$d файлов", "otherValue": "%1$d файлов" }, "FilesDataUsage": { "key": "FilesDataUsage", "value": "Файлы" }, "FilesSavedHint": { "key": "FilesSavedHint", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d файл сохранён в загрузки", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d файла сохранено в загрузки", "manyValue": "%1$d файлов сохранено в загрузки", "otherValue": "%1$d файла сохранено в загрузки" }, "FilterAddChats": { "key": "FilterAddChats", "value": "Добавить чаты" }, "FilterAddException": { "key": "FilterAddException", "value": "Добавить исключение" }, "FilterAddTo": { "key": "FilterAddTo", "value": "Добавить в папку" }, "FilterAddToAlertFullText": { "key": "FilterAddToAlertFullText", "value": "Из папки нельзя исключить больше 100 чатов." }, "FilterAddToAlertFullTitle": { "key": "FilterAddToAlertFullTitle", "value": "Достигнут лимит" }, "FilterAddingChats": { "key": "FilterAddingChats", "value": "Добавление чатов" }, "FilterAddingChatsInfo": { "key": "FilterAddingChatsInfo", "value": "Добавление чатов в папку..." }, "FilterAllChats": { "key": "FilterAllChats", "value": "Все чаты" }, "FilterAllChatsShort": { "key": "FilterAllChatsShort", "value": "Все" }, "FilterAlwaysShow": { "key": "FilterAlwaysShow", "value": "Чаты в папке" }, "FilterArchived": { "key": "FilterArchived", "value": "Архивированные" }, "FilterAvailableText": { "key": "FilterAvailableText", "value": "Чаты можно сгруппировать в настройках, в разделе *Папки*." }, "FilterAvailableTitle": { "key": "FilterAvailableTitle", "value": "Папки с чатами" }, "FilterBots": { "key": "FilterBots", "value": "Боты" }, "FilterChannels": { "key": "FilterChannels", "value": "Каналы" }, "FilterChatAddedToExisting": { "key": "FilterChatAddedToExisting", "value": "Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**" }, "FilterChatRemovedFrom": { "key": "FilterChatRemovedFrom", "value": "Чат **%1$s** исключён из **%2$s**" }, "FilterChatTypes": { "key": "FilterChatTypes", "value": "Типы чатов" }, "FilterChats": { "key": "FilterChats", "value": "Чаты" }, "FilterChatsAddedToExisting": { "key": "FilterChatsAddedToExisting", "value": "**%1$s** добавлены в **%2$s**" }, "FilterChatsRemovedFrom": { "key": "FilterChatsRemovedFrom", "value": "**%1$s** исключены из **%2$s**" }, "FilterChoose": { "key": "FilterChoose", "value": "Выбрать папку" }, "FilterContact": { "key": "FilterContact", "value": "Контакт" }, "FilterContacts": { "key": "FilterContacts", "value": "Контакты" }, "FilterDelete": { "key": "FilterDelete", "value": "Удалить папку" }, "FilterDeleteAlert": { "key": "FilterDeleteAlert", "value": "Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся." }, "FilterDeleteItem": { "key": "FilterDeleteItem", "value": "Удалить" }, "FilterDiscardAlert": { "key": "FilterDiscardAlert", "value": "Вы изменили настройки папки. Применить изменения?" }, "FilterDiscardNewAlert": { "key": "FilterDiscardNewAlert", "value": "Вы не закончили создание папки. Создать?" }, "FilterDiscardNewSave": { "key": "FilterDiscardNewSave", "value": "Создать" }, "FilterDiscardNewTitle": { "key": "FilterDiscardNewTitle", "value": "Создать папку?" }, "FilterDiscardTitle": { "key": "FilterDiscardTitle", "value": "Применить изменения?" }, "FilterEdit": { "key": "FilterEdit", "value": "Настроить папку" }, "FilterEditAll": { "key": "FilterEditAll", "value": "Настроить папки" }, "FilterEditItem": { "key": "FilterEditItem", "value": "Изменить" }, "FilterExclude": { "key": "FilterExclude", "value": "Исключённые чаты" }, "FilterExcludeArchived": { "key": "FilterExcludeArchived", "value": "Исключить архив" }, "FilterExcludeInfo": { "key": "FilterExcludeInfo", "value": "Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке." }, "FilterExcludeMuted": { "key": "FilterExcludeMuted", "value": "Исключить чаты без звука" }, "FilterExcludeRead": { "key": "FilterExcludeRead", "value": "Исключить прочитанные" }, "FilterGroups": { "key": "FilterGroups", "value": "Группы" }, "FilterInclude": { "key": "FilterInclude", "value": "Выбранные чаты" }, "FilterIncludeInfo": { "key": "FilterIncludeInfo", "value": "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке." }, "FilterMuted": { "key": "FilterMuted", "value": "Без уведомлений" }, "FilterNameHint": { "key": "FilterNameHint", "value": "Название папки" }, "FilterNameNonMuted": { "key": "FilterNameNonMuted", "value": "Важные" }, "FilterNameUnread": { "key": "FilterNameUnread", "value": "Новые" }, "FilterNeverShow": { "key": "FilterNeverShow", "value": "Чаты не в папке" }, "FilterNew": { "key": "FilterNew", "value": "Новая папка" }, "FilterNoChats": { "key": "FilterNoChats", "value": "Нет чатов" }, "FilterNoChatsToDisplay": { "key": "FilterNoChatsToDisplay", "value": "Нет чатов" }, "FilterNoChatsToDisplayInfo": { "key": "FilterNoChatsToDisplayInfo", "value": "В этой папке пока нет чатов." }, "FilterNonContact": { "key": "FilterNonContact", "value": "Не контакт" }, "FilterNonContacts": { "key": "FilterNonContacts", "value": "Не контакты" }, "FilterRead": { "key": "FilterRead", "value": "Прочитанные" }, "FilterRecommended": { "key": "FilterRecommended", "value": "Рекомендованные папки" }, "FilterRemoveChats": { "key": "FilterRemoveChats", "value": "Исключить чаты" }, "FilterRemoveExclusionChatText": { "key": "FilterRemoveExclusionChatText", "value": "Убрать \"%1$s\" из списка чатов, которые не должны показываться в папке?" }, "FilterRemoveExclusionText": { "key": "FilterRemoveExclusionText", "value": "Убрать \"%1$s\" из списка чатов, которые не должны показываться в папке?" }, "FilterRemoveExclusionTitle": { "key": "FilterRemoveExclusionTitle", "value": "Убрать исключение" }, "FilterRemoveExclusionUserText": { "key": "FilterRemoveExclusionUserText", "value": "Убрать \"%1$s\" из списка чатов, которые не должны показываться в папке?" }, "FilterRemoveFrom": { "key": "FilterRemoveFrom", "value": "Убрать из папки" }, "FilterRemoveFromAlertFullText": { "key": "FilterRemoveFromAlertFullText", "value": "В папку нельзя добавить больше 100 чатов." }, "FilterRemoveInclusionChatText": { "key": "FilterRemoveInclusionChatText", "value": "Убрать \"%1$s\" из списка чатов, которые должны показываться в папке?" }, "FilterRemoveInclusionText": { "key": "FilterRemoveInclusionText", "value": "Убрать \"%1$s\" из списка чатов, которые должны показываться в папке?" }, "FilterRemoveInclusionTitle": { "key": "FilterRemoveInclusionTitle", "value": "Убрать исключение" }, "FilterRemoveInclusionUserText": { "key": "FilterRemoveInclusionUserText", "value": "Убрать \"%1$s\" из списка чатов, которые должны показываться в папке?" }, "FilterReorder": { "key": "FilterReorder", "value": "Изменить порядок" }, "FilterSecretChats": { "key": "FilterSecretChats", "value": "Секретные чаты" }, "FilterShowMoreChats": { "key": "FilterShowMoreChats", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать ещё %1$d", "twoValue": null, "fewValue": "Показать ещё %1$d", "manyValue": "Показать ещё %1$d", "otherValue": "Показать ещё %1$d" }, "FilterUnread": { "key": "FilterUnread", "value": "Новые" }, "FilterUserAddedToExisting": { "key": "FilterUserAddedToExisting", "value": "Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**" }, "FilterUserRemovedFrom": { "key": "FilterUserRemovedFrom", "value": "Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**" }, "Filters": { "key": "Filters", "value": "Папки" }, "FiltersSetup": { "key": "FiltersSetup", "value": "Настройка" }, "FiltersSetupPinAlert": { "key": "FiltersSetupPinAlert", "value": "Настроить папки" }, "FinalResults": { "key": "FinalResults", "value": "Результаты" }, "FingerprintHelp": { "key": "FingerprintHelp", "value": "Сканер отпечатков пальцев" }, "FingerprintInfo": { "key": "FingerprintInfo", "value": "Подтвердите отпечаток пальца" }, "FingerprintNotRecognized": { "key": "FingerprintNotRecognized", "value": "Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз." }, "FirstName": { "key": "FirstName", "value": "Имя (обязательно)" }, "FloodWait": { "key": "FloodWait", "value": "Слишком много попыток. Повторите позже." }, "FloodWaitTime": { "key": "FloodWaitTime", "value": "Слишком много попыток, попробуйте снова через %1$s" }, "Folder": { "key": "Folder", "value": "Папка" }, "FollowersChartTitle": { "key": "FollowersChartTitle", "value": "Подписчики" }, "FontSize": { "key": "FontSize", "value": "Размер текста" }, "FontSizePreviewLine1": { "key": "FontSizePreviewLine1", "value": "Знаешь, который час?" }, "FontSizePreviewLine2": { "key": "FontSizePreviewLine2", "value": "В Токио утро 😎" }, "FontSizePreviewName": { "key": "FontSizePreviewName", "value": "Боб Харрис" }, "FontSizePreviewReply": { "key": "FontSizePreviewReply", "value": "Доброе утро! 👋" }, "FontType": { "key": "FontType", "value": "Шрифт" }, "FootsAway": { "key": "FootsAway", "value": "%1$s фт отсюда" }, "FootsFromYou": { "key": "FootsFromYou", "value": "%1$s футах от Вас" }, "FootsShort": { "key": "FootsShort", "value": "%1$s фт" }, "ForgotPassword": { "key": "ForgotPassword", "value": "Забыли пароль?" }, "Forward": { "key": "Forward", "value": "Переслать" }, "ForwardTo": { "key": "ForwardTo", "value": "Переслать..." }, "ForwardedAudio": { "key": "ForwardedAudio", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемое аудиосообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых аудиосообщения", "manyValue": "%1$d пересылаемых аудиосообщений", "otherValue": "%1$d пересылаемых аудиосообщений" }, "ForwardedContact": { "key": "ForwardedContact", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемый контакт", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых контакта", "manyValue": "%1$d пересылаемых контактов", "otherValue": "%1$d пересылаемых контактов" }, "ForwardedFile": { "key": "ForwardedFile", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемый файл", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых файла", "manyValue": "%1$d пересылаемых файлов", "otherValue": "%1$d пересылаемых файлов" }, "ForwardedLocation": { "key": "ForwardedLocation", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемая геопозиция", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых геопозиции", "manyValue": "%1$d пересылаемых геопозиций", "otherValue": "%1$d пересылаемых геопозиций" }, "ForwardedMessage": { "key": "ForwardedMessage", "value": "Пересланное сообщение" }, "ForwardedMessageCount": { "key": "ForwardedMessageCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемое сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых сообщения", "manyValue": "%1$d пересылаемых сообщений", "otherValue": "%1$d пересылаемых сообщений" }, "ForwardedMusic": { "key": "ForwardedMusic", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемый аудиофайл", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых аудиофайла", "manyValue": "%1$d пересылаемых аудиофайлов", "otherValue": "%1$d пересылаемых аудиофайлов" }, "ForwardedPhoto": { "key": "ForwardedPhoto", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемое фото", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых фото", "manyValue": "%1$d пересылаемых фото", "otherValue": "%1$d пересылаемых фото" }, "ForwardedPoll": { "key": "ForwardedPoll", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемый опрос", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых опроса", "manyValue": "%1$d пересылаемых опросов", "otherValue": "%1$d пересылаемых опросов" }, "ForwardedRound": { "key": "ForwardedRound", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемое видеосообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых видеосообщения", "manyValue": "%1$d пересылаемых видеосообщений", "otherValue": "%1$d пересылаемых видеосообщений" }, "ForwardedSticker": { "key": "ForwardedSticker", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемый стикер", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых стикера", "manyValue": "%1$d пересылаемых стикеров", "otherValue": "%1$d пересылаемых стикеров" }, "ForwardedVideo": { "key": "ForwardedVideo", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пересылаемое видео", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пересылаемых видео", "manyValue": "%1$d пересылаемых видео", "otherValue": "%1$d пересылаемых видео" }, "FreeOfTotal": { "key": "FreeOfTotal", "value": "Свободно %1$s из %2$s" }, "From": { "key": "From", "value": "От:" }, "FromCamera": { "key": "FromCamera", "value": "С камеры" }, "FromChats": { "key": "FromChats", "zeroValue": null, "oneValue": "из %1$d чата", "twoValue": null, "fewValue": "из %1$d чатов", "manyValue": "из %1$d чатов", "otherValue": "из %1$d чатов" }, "FromFormatted": { "key": "FromFormatted", "value": "От %1$s" }, "FromGalley": { "key": "FromGalley", "value": "Из галереи" }, "FromYou": { "key": "FromYou", "value": "Вы" }, "FwdMessageToChats": { "key": "FwdMessageToChats", "value": "Сообщение переслано в **%1$s**." }, "FwdMessageToGroup": { "key": "FwdMessageToGroup", "value": "Сообщение переслано в **%1$s**." }, "FwdMessageToSavedMessages": { "key": "FwdMessageToSavedMessages", "value": "Сообщение переслано в **Избранное**." }, "FwdMessageToUser": { "key": "FwdMessageToUser", "value": "Сообщение переслано в **%1$s**." }, "FwdMessagesToChats": { "key": "FwdMessagesToChats", "value": "Сообщения пересланы в **%1$s**." }, "FwdMessagesToGroup": { "key": "FwdMessagesToGroup", "value": "Сообщения пересланы в **%1$s**." }, "FwdMessagesToSavedMessages": { "key": "FwdMessagesToSavedMessages", "value": "Сообщения пересланы в **Избранное**." }, "FwdMessagesToUser": { "key": "FwdMessagesToUser", "value": "Сообщения пересланы в **%1$s**." }, "GIFs": { "key": "GIFs", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d GIF", "twoValue": null, "fewValue": "\n%1$d GIF", "manyValue": "\n%1$d GIF", "otherValue": "%1$d GIF" }, "Gallery": { "key": "Gallery", "value": "Галерея" }, "GalleryInfo": { "key": "GalleryInfo", "value": "Для отправки изображений без сжатия" }, "GalleryPermissionText": { "key": "GalleryPermissionText", "value": "Нажмите, чтобы разрешить доступ к галерее" }, "General": { "key": "General", "value": "Основные" }, "GetQRCode": { "key": "GetQRCode", "value": "Получить QR-код" }, "GettingLinkInfo": { "key": "GettingLinkInfo", "value": "Загрузка предпросмотра для ссылки..." }, "GifCaption": { "key": "GifCaption", "value": "Подпись к GIF" }, "GifSavedToDownloadsHint": { "key": "GifSavedToDownloadsHint", "value": "GIF сохранён в загрузки" }, "GifsTab": { "key": "GifsTab", "value": "GIF" }, "GifsTab2": { "key": "GifsTab2", "value": "GIF" }, "GigagroupAlertLearnMore": { "key": "GigagroupAlertLearnMore", "value": "ПОДРОБНЕЕ" }, "GigagroupAlertText": { "key": "GigagroupAlertText", "value": "Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.\n\nВы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?" }, "GigagroupAlertTitle": { "key": "GigagroupAlertTitle", "value": "Достигнут лимит" }, "GigagroupConvertAlertConver": { "key": "GigagroupConvertAlertConver", "value": "ДА" }, "GigagroupConvertAlertText": { "key": "GigagroupConvertAlertText", "value": "Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто **нельзя** будет отменить." }, "GigagroupConvertAlertTitle": { "key": "GigagroupConvertAlertTitle", "value": "Вы уверены?" }, "GigagroupConvertCancelButton": { "key": "GigagroupConvertCancelButton", "value": "Оставить обычной группой" }, "GigagroupConvertCancelHint": { "key": "GigagroupConvertCancelHint", "value": "Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения." }, "GigagroupConvertInfo1": { "key": "GigagroupConvertInfo1", "value": "Сколько угодно участников." }, "GigagroupConvertInfo2": { "key": "GigagroupConvertInfo2", "value": "Пишут только администраторы." }, "GigagroupConvertInfo3": { "key": "GigagroupConvertInfo3", "value": "Нельзя сделать обычной группой." }, "GigagroupConvertProcessButton": { "key": "GigagroupConvertProcessButton", "value": "Сделать группой для трансляций" }, "GigagroupConvertTitle": { "key": "GigagroupConvertTitle", "value": "Группы для трансляций" }, "GlobalAttachGifRestricted": { "key": "GlobalAttachGifRestricted", "value": "В этой группе запрещено отправлять GIF." }, "GlobalAttachInlineRestricted": { "key": "GlobalAttachInlineRestricted", "value": "В этой группе запрещено публиковать материалы с помощью ботов." }, "GlobalAttachMediaRestricted": { "key": "GlobalAttachMediaRestricted", "value": "В этой группе запрещено публиковать мультимедиа." }, "GlobalAttachStickersRestricted": { "key": "GlobalAttachStickersRestricted", "value": "В этой группе запрещено отправлять стикеры." }, "GlobalSearch": { "key": "GlobalSearch", "value": "Глобальный поиск" }, "GlobalSendMessageRestricted": { "key": "GlobalSendMessageRestricted", "value": "В этой группе запрещено писать сообщения." }, "GoToSettings": { "key": "GoToSettings", "value": "В НАСТРОЙКИ" }, "GotAQuestion": { "key": "GotAQuestion", "value": "Вопрос по Telegram?" }, "GpsDisabledAlert": { "key": "GpsDisabledAlert", "value": "Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении." }, "GpsDisabledAlertText": { "key": "GpsDisabledAlertText", "value": "Чтобы использовать геопозицию, пожалуйста, включите GPS." }, "GpsDisabledAlertTitle": { "key": "GpsDisabledAlertTitle", "value": "Требуется GPS" }, "Grain": { "key": "Grain", "value": "Зернистость" }, "Gray": { "key": "Gray", "value": "Серый" }, "Green": { "key": "Green", "value": "Зелёный" }, "GroupAddMembers": { "key": "GroupAddMembers", "value": "Добавить участников" }, "GroupContacts": { "key": "GroupContacts", "value": "Контакты в этой группе" }, "GroupDeletedUndo": { "key": "GroupDeletedUndo", "value": "Группа удалена." }, "GroupDescription1": { "key": "GroupDescription1", "value": "До 200 000 участников" }, "GroupDescription2": { "key": "GroupDescription2", "value": "Общая история переписки" }, "GroupDescription3": { "key": "GroupDescription3", "value": "Публичные ссылки вида t.me/title" }, "GroupDescription4": { "key": "GroupDescription4", "value": "Разный уровень прав" }, "GroupEmptyTitle1": { "key": "GroupEmptyTitle1", "value": "Вы создали **группу**." }, "GroupEmptyTitle2": { "key": "GroupEmptyTitle2", "value": "Возможности групп:" }, "GroupMembers": { "key": "GroupMembers", "value": "Участники" }, "GroupMembersChartTitle": { "key": "GroupMembersChartTitle", "value": "Участники группы" }, "GroupName": { "key": "GroupName", "value": "Имя группы" }, "GroupNotifications": { "key": "GroupNotifications", "value": "Группы" }, "GroupPhotosHelp": { "key": "GroupPhotosHelp", "value": "Объединить фотографии в альбом" }, "GroupSettingsChangedAlert": { "key": "GroupSettingsChangedAlert", "value": "Вы изменили настройки группы. Применить изменения?" }, "GroupSettingsTitle": { "key": "GroupSettingsTitle", "value": "Настройки группы" }, "GroupStickers": { "key": "GroupStickers", "value": "Стикеры группы" }, "GroupStickersInfo": { "key": "GroupStickersInfo", "value": "Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней." }, "GroupType": { "key": "GroupType", "value": "Тип группы" }, "GroupTypeHeader": { "key": "GroupTypeHeader", "value": "Тип группы" }, "GroupUserAddLimit": { "key": "GroupUserAddLimit", "value": "К сожалению, группа переполнена." }, "GroupUserCantAdd": { "key": "GroupUserCantAdd", "value": "К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы." }, "GroupUserCantAdmin": { "key": "GroupUserCantAdmin", "value": "К сожалению, у группы слишком много администраторов." }, "GroupUserCantBot": { "key": "GroupUserCantBot", "value": "К сожалению, в группе слишком много ботов." }, "GroupUserLeftError": { "key": "GroupUserLeftError", "value": "Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения." }, "Groups": { "key": "Groups", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d группа", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d группы", "manyValue": "%1$d групп", "otherValue": "%1$d групп" }, "GroupsAndChannels": { "key": "GroupsAndChannels", "value": "Группы" }, "GroupsAndChannelsHelp": { "key": "GroupsAndChannelsHelp", "value": "Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы." }, "GroupsInCommon": { "key": "GroupsInCommon", "value": "Общие группы" }, "GroupsInCommonTitle": { "key": "GroupsInCommonTitle", "value": "Общие группы" }, "GrowthChartTitle": { "key": "GrowthChartTitle", "value": "Рост" }, "HashtagCopied": { "key": "HashtagCopied", "value": "Хештег скопирован в буфер обмена." }, "Hashtags": { "key": "Hashtags", "value": "ХЕШТЕГИ" }, "HidAccount": { "key": "HidAccount", "value": "Аккаунт скрыт пользователем" }, "HiddenName": { "key": "HiddenName", "value": "Удалённый аккаунт" }, "HideAboveTheList": { "key": "HideAboveTheList", "value": "Скрыть над списком чатов" }, "HideNewChatsAlertText": { "key": "HideNewChatsAlertText", "value": "Вам часто пишут пользователи не из списка контактов. Хотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?" }, "HideNewChatsAlertTitle": { "key": "HideNewChatsAlertTitle", "value": "Скрывать новые чаты?" }, "HideOnTop": { "key": "HideOnTop", "value": "Скрыть" }, "HidePinnedMessages": { "key": "HidePinnedMessages", "value": "Скрыть закреплённые сообщения" }, "Highlights": { "key": "Highlights", "value": "Свет" }, "HintRead": { "key": "HintRead", "value": "Прочитано" }, "HintSent": { "key": "HintSent", "value": "Доставлено" }, "HistoryCleared": { "key": "HistoryCleared", "value": "История очищена" }, "HistoryClearedUndo": { "key": "HistoryClearedUndo", "value": "История очищена." }, "HoldToAudio": { "key": "HoldToAudio", "value": "Удерживайте для записи аудио. Нажмите для переключения на видео." }, "HoldToAudioOnly": { "key": "HoldToAudioOnly", "value": "Удерживайте для записи аудио." }, "HoldToVideo": { "key": "HoldToVideo", "value": "Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения на аудио." }, "Hours": { "key": "Hours", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d час", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d часа", "manyValue": "%1$d часов", "otherValue": "%1$d часов" }, "HoursBold": { "key": "HoursBold", "zeroValue": null, "oneValue": "**%1$d** ч.", "twoValue": null, "fewValue": "**%1$d** ч.", "manyValue": "**%1$d** ч.", "otherValue": "**%1$d** ч." }, "Hybrid": { "key": "Hybrid", "value": "Гибрид" }, "IVInteractionsChartTitle": { "key": "IVInteractionsChartTitle", "value": "Активность в IV" }, "ImagesTab": { "key": "ImagesTab", "value": "ИЗОБРАЖЕНИЯ" }, "ImagesTab2": { "key": "ImagesTab2", "value": "Изображения" }, "ImporImportingService": { "key": "ImporImportingService", "value": "Импорт сообщений и медиа..." }, "Import": { "key": "Import", "value": "ИМПОРТ" }, "ImportContacts": { "key": "ImportContacts", "value": "Импорт контактов" }, "ImportCount": { "key": "ImportCount", "value": "%1$s из %2$s" }, "ImportDone": { "key": "ImportDone", "value": "Готово" }, "ImportDoneInfo": { "key": "ImportDoneInfo", "value": "Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Telegram." }, "ImportDoneTitle": { "key": "ImportDoneTitle", "value": "Чат успешно импортирован!" }, "ImportErrorChatInvalidGroup": { "key": "ImportErrorChatInvalidGroup", "value": "Формат файла предназначен для личного чата, но Вы выбрали группу." }, "ImportErrorChatInvalidUser": { "key": "ImportErrorChatInvalidUser", "value": "Формат файла предназначен для группы, но Вы выбрали пользователя." }, "ImportErrorFileFormatInvalid": { "key": "ImportErrorFileFormatInvalid", "value": "Неверный формат файла." }, "ImportErrorFileLang": { "key": "ImportErrorFileLang", "value": "Неизвестный язык файла." }, "ImportErrorNotAdmin": { "key": "ImportErrorNotAdmin", "value": "Для импорта сообщений необходимо быть админом группы." }, "ImportErrorPeerInvalid": { "key": "ImportErrorPeerInvalid", "value": "Невозможно импортировать историю в этот чат." }, "ImportErrorTitle": { "key": "ImportErrorTitle", "value": "Ошибка импорта" }, "ImportErrorUserBlocked": { "key": "ImportErrorUserBlocked", "value": "Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности." }, "ImportFailedToUpload": { "key": "ImportFailedToUpload", "value": "Не удалось загрузить файл." }, "ImportFileTooLarge": { "key": "ImportFileTooLarge", "value": "Файл для импорта слишком велик." }, "ImportHeader": { "key": "ImportHeader", "value": "Импорт сообщений и медиа..." }, "ImportHeaderContacts": { "key": "ImportHeaderContacts", "value": "Или выберите один из своих контактов" }, "ImportImportingInfo": { "key": "ImportImportingInfo", "value": "Пожалуйста, не закрывайте Telegram до завершения импорта." }, "ImportImportingTitle": { "key": "ImportImportingTitle", "value": "Импорт чата" }, "ImportMessages": { "key": "ImportMessages", "value": "Импорт сообщений" }, "ImportMutualError": { "key": "ImportMutualError", "value": "Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга." }, "ImportNotAdmin": { "key": "ImportNotAdmin", "value": "Для импорта сообщений необходимо быть админом группы." }, "ImportToChat": { "key": "ImportToChat", "value": "Импортировать сообщения из **%1$s** в группу **%2$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы." }, "ImportToChatNoTitle": { "key": "ImportToChatNoTitle", "value": "Импортировать сообщения в группу **%1$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы." }, "ImportToUser": { "key": "ImportToUser", "value": "Импортировать сообщения от **%1$s** в чат с **%2$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник." }, "ImportToUserNoTitle": { "key": "ImportToUserNoTitle", "value": "Импортировать сообщения в чат с **%1$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник." }, "ImportUploading": { "key": "ImportUploading", "value": "Импорт сообщений и медиа... **%d%%**" }, "ImportedInfo": { "key": "ImportedInfo", "value": "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее." }, "ImportedMessage": { "key": "ImportedMessage", "value": "импортировано в" }, "InAppNotifications": { "key": "InAppNotifications", "value": "В приложении" }, "InAppPreview": { "key": "InAppPreview", "value": "Показывать текст" }, "InAppSounds": { "key": "InAppSounds", "value": "Звук" }, "InAppVibrate": { "key": "InAppVibrate", "value": "Вибросигнал" }, "InChatSound": { "key": "InChatSound", "value": "Звук в чате" }, "InactiveChannelSignature": { "key": "InactiveChannelSignature", "value": "канал, неактивен %1$s" }, "InactiveChatSignature": { "key": "InactiveChatSignature", "value": "%1$s, неактивен %2$s" }, "InactiveChats": { "key": "InactiveChats", "value": "Неактивные чаты" }, "IncomingCalls": { "key": "IncomingCalls", "value": "Входящие звонки" }, "IncorrectLocalization": { "key": "IncorrectLocalization", "value": "Некорректный файл локализации" }, "IncorrectTheme": { "key": "IncorrectTheme", "value": "Некорректный файл темы" }, "Info": { "key": "Info", "value": "Информация" }, "InstallGoogleMaps": { "key": "InstallGoogleMaps", "value": "Установить Google Maps?" }, "InstantView": { "key": "InstantView", "value": "ПОСМОТРЕТЬ" }, "InstantViewNightMode": { "key": "InstantViewNightMode", "value": "Тёмная тема будет автоматически включаться в ночное время" }, "InstantViewReference": { "key": "InstantViewReference", "value": "Сноска" }, "InteractionsChartTitle": { "key": "InteractionsChartTitle", "value": "Активность" }, "InternalFolderInfo": { "key": "InternalFolderInfo", "value": "Поиск в файловой системе" }, "InternalStorage": { "key": "InternalStorage", "value": "Внутреннее хранилище" }, "InvalidCode": { "key": "InvalidCode", "value": "Неверный код, попробуйте снова." }, "InvalidFirstName": { "key": "InvalidFirstName", "value": "Некорректное имя" }, "InvalidLastName": { "key": "InvalidLastName", "value": "Некорректная фамилия" }, "InvalidPhoneNumber": { "key": "InvalidPhoneNumber", "value": "Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз." }, "Invisible": { "key": "Invisible", "value": "невидимый" }, "Invitations": { "key": "Invitations", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d приглашение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d приглашения", "manyValue": "%1$d приглашений", "otherValue": "%1$d приглашений" }, "Invite": { "key": "Invite", "value": "Пригласить" }, "InviteByQRCode": { "key": "InviteByQRCode", "value": "QR-код" }, "InviteExpired": { "key": "InviteExpired", "value": "Срок действия ссылки истёк." }, "InviteFriends": { "key": "InviteFriends", "value": "Пригласить друзей" }, "InviteFriendsHelp": { "key": "InviteFriendsHelp", "value": "Выберите людей, которых хотите пригласить в Telegram" }, "InviteLink": { "key": "InviteLink", "value": "Ссылка-приглашение" }, "InviteLinkCount": { "key": "InviteLinkCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пригласительная ссылка", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пригласительные ссылки", "manyValue": "%1$d пригласительных ссылок", "otherValue": "%1$d пригласительные ссылки" }, "InviteLinks": { "key": "InviteLinks", "value": "Пригласительные ссылки" }, "InviteRevokedHint": { "key": "InviteRevokedHint", "value": "Эта ссылка была сброшена." }, "InviteText2": { "key": "InviteText2", "value": "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s" }, "InviteTextNum": { "key": "InviteTextNum", "zeroValue": null, "oneValue": "Привет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наш контакт. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@", "twoValue": null, "fewValue": "Привет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@", "manyValue": "Привет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@", "otherValue": "Привет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@" }, "InviteToChannelError": { "key": "InviteToChannelError", "value": "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности." }, "InviteToGroupByLink": { "key": "InviteToGroupByLink", "value": "Пригласить в группу по ссылке" }, "InviteToGroupError": { "key": "InviteToGroupError", "value": "Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности." }, "InviteToTelegram": { "key": "InviteToTelegram", "value": "ПРИГЛАСИТЬ В TELEGRAM" }, "InviteUser": { "key": "InviteUser", "value": "У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?" }, "Invited": { "key": "Invited", "value": "приглашен(а)" }, "IsRecordingAudio": { "key": "IsRecordingAudio", "value": "%1$s записывает голосовое сообщение..." }, "IsRecordingRound": { "key": "IsRecordingRound", "value": "%1$s записывает видеосообщение..." }, "IsSendingAudio": { "key": "IsSendingAudio", "value": "%1$s отправляет аудио..." }, "IsSendingFile": { "key": "IsSendingFile", "value": "%1$s отправляет файл..." }, "IsSendingGame": { "key": "IsSendingGame", "value": "%1$s играет в игру..." }, "IsSendingPhoto": { "key": "IsSendingPhoto", "value": "%1$s отправляет фото..." }, "IsSendingVideo": { "key": "IsSendingVideo", "value": "%1$s отправляет видео..." }, "IsTyping": { "key": "IsTyping", "value": "печатает…" }, "IsTypingGroup": { "key": "IsTypingGroup", "value": "%1$s печатает..." }, "Italic": { "key": "Italic", "value": "Курсив" }, "January": { "key": "January", "value": "Январь" }, "JoinByPeekChannelText": { "key": "JoinByPeekChannelText", "value": "Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него." }, "JoinByPeekChannelTitle": { "key": "JoinByPeekChannelTitle", "value": "Подписаться" }, "JoinByPeekGroupText": { "key": "JoinByPeekGroupText", "value": "Этот частная группа. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо вступить в неё." }, "JoinByPeekGroupTitle": { "key": "JoinByPeekGroupTitle", "value": "Вступить в группу" }, "JoinByPeekJoin": { "key": "JoinByPeekJoin", "value": "Подписаться" }, "JoinGroup": { "key": "JoinGroup", "value": "ВСТУПИТЬ В ГРУППУ" }, "JoinToGroupErrorFull": { "key": "JoinToGroupErrorFull", "value": "К сожалению, группа переполнена." }, "JoinToGroupErrorNotExist": { "key": "JoinToGroupErrorNotExist", "value": "Похоже, такого чата не существует." }, "July": { "key": "July", "value": "Июль" }, "JumpToDate": { "key": "JumpToDate", "value": "Перейти к дате" }, "June": { "key": "June", "value": "Июнь" }, "KMetersAway": { "key": "KMetersAway", "value": "км отсюда" }, "KMetersAway2": { "key": "KMetersAway2", "value": "%1$s км отсюда" }, "KMetersFromYou2": { "key": "KMetersFromYou2", "value": "%1$s км от вас" }, "KMetersShort": { "key": "KMetersShort", "value": "%1$s км" }, "KeepMedia": { "key": "KeepMedia", "value": "Хранить медиа" }, "KeepMediaForever": { "key": "KeepMediaForever", "value": "Всегда" }, "KeepMediaInfo": { "key": "KeepMediaInfo", "value": "Фото, видео и другие файлы, которые Вы **не смотрели** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова." }, "KickFromBroadcast": { "key": "KickFromBroadcast", "value": "Удалить из списка рассылки" }, "KickFromGroup": { "key": "KickFromGroup", "value": "Удалить из группы" }, "KickFromSupergroup": { "key": "KickFromSupergroup", "value": "Ограничить пользователя" }, "Km": { "key": "Km", "value": "км" }, "Language": { "key": "Language", "value": "Язык" }, "LanguageAlert": { "key": "LanguageAlert", "value": "Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения." }, "LanguageCode": { "key": "LanguageCode", "value": "ru" }, "LanguageCustom": { "key": "LanguageCustom", "value": "Сторонний" }, "LanguageCustomAlert": { "key": "LanguageCustomAlert", "value": "Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения." }, "LanguageName": { "key": "LanguageName", "value": "Русский" }, "LanguageNameInEnglish": { "key": "LanguageNameInEnglish", "value": "Russian" }, "LanguageSame": { "key": "LanguageSame", "value": "Вы уже используете этот язык (**%1$s**). Вы можете сменить язык в любое время в Настройках." }, "LanguageSuggested": { "key": "LanguageSuggested", "value": "Установить \"%1$s\" язык?" }, "LanguageTitle": { "key": "LanguageTitle", "value": "Изменить язык?" }, "LanguageUnknownCustomAlert": { "key": "LanguageUnknownCustomAlert", "value": "К сожалению, в этом неофициальном переводе (**%1$s**) нет текстов приложения Telegram для Android." }, "LanguageUnknownTitle": { "key": "LanguageUnknownTitle", "value": "Недостаточно данных" }, "LanguageUnofficial": { "key": "LanguageUnofficial", "value": "Неофициальные переводы" }, "LanguageUnsupportedError": { "key": "LanguageUnsupportedError", "value": "Выбранный язык не найден." }, "LanguagesChartTitle": { "key": "LanguagesChartTitle", "value": "Языки" }, "LargeEmoji": { "key": "LargeEmoji", "value": "Крупные эмодзи" }, "LastName": { "key": "LastName", "value": "Фамилия (необязательно)" }, "LastSeen": { "key": "LastSeen", "value": "был(а)" }, "LastSeenContacts": { "key": "LastSeenContacts", "value": "Мои контакты" }, "LastSeenContactsMinus": { "key": "LastSeenContactsMinus", "value": "Мои контакты (-%1$d)" }, "LastSeenContactsMinusPlus": { "key": "LastSeenContactsMinusPlus", "value": "Мои контакты (-%1$d, +%2$d)" }, "LastSeenContactsPlus": { "key": "LastSeenContactsPlus", "value": "Мои контакты (+%1$d)" }, "LastSeenDate": { "key": "LastSeenDate", "value": "был(а)" }, "LastSeenDateFormatted": { "key": "LastSeenDateFormatted", "value": "был(а) %1$s" }, "LastSeenEverybody": { "key": "LastSeenEverybody", "value": "Все" }, "LastSeenEverybodyMinus": { "key": "LastSeenEverybodyMinus", "value": "Все (-%1$d)" }, "LastSeenFormatted": { "key": "LastSeenFormatted", "value": "был(а) %1$s" }, "LastSeenNobody": { "key": "LastSeenNobody", "value": "Никто" }, "LastSeenNobodyPlus": { "key": "LastSeenNobodyPlus", "value": "Никто (+%1$d)" }, "LastSeenTitle": { "key": "LastSeenTitle", "value": "Кто видит время моего последнего входа и статус в сети?" }, "Lately": { "key": "Lately", "value": "был(а) недавно" }, "Later": { "key": "Later", "value": "ПОЗЖЕ" }, "LeaveAComment": { "key": "LeaveAComment", "value": "Прокомментировать" }, "LeaveChannel": { "key": "LeaveChannel", "value": "Покинуть канал" }, "LeaveChannelMenu": { "key": "LeaveChannelMenu", "value": "Покинуть канал" }, "LeaveChats": { "key": "LeaveChats", "value": "Покинуть %1$s" }, "LeaveMegaMenu": { "key": "LeaveMegaMenu", "value": "Покинуть группу" }, "LedColor": { "key": "LedColor", "value": "Цвет светодиода" }, "LedDisabled": { "key": "LedDisabled", "value": "Откл." }, "LimitByPeriod": { "key": "LimitByPeriod", "value": "Ограничение по времени" }, "LimitNumberOfUses": { "key": "LimitNumberOfUses", "value": "Число вступлений" }, "LimitReached": { "key": "LimitReached", "value": "Достигнут лимит" }, "LinkActionCopy": { "key": "LinkActionCopy", "value": "Скопировать" }, "LinkActionShare": { "key": "LinkActionShare", "value": "Поделиться" }, "LinkAvailable": { "key": "LinkAvailable", "value": "%1$s доступно." }, "LinkChecking": { "key": "LinkChecking", "value": "Проверка имени…" }, "LinkCopied": { "key": "LinkCopied", "value": "Ссылка скопирована в буфер обмена." }, "LinkCopiedPrivate": { "key": "LinkCopiedPrivate", "value": "Ссылка скопирована.\nОна будет работать только для участников чата." }, "LinkCopiedPrivateInfo": { "key": "LinkCopiedPrivateInfo", "value": "Ссылка будет работать только для участников этого чата." }, "LinkCreatedeBy": { "key": "LinkCreatedeBy", "value": "Ссылка создана" }, "LinkExpiresIn": { "key": "LinkExpiresIn", "value": "Ссылка истекает %s" }, "LinkExpiresInTime": { "key": "LinkExpiresInTime", "value": "Ссылка истекает через %s" }, "LinkInUse": { "key": "LinkInUse", "value": "Имя уже занято." }, "LinkInfo": { "key": "LinkInfo", "value": "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке." }, "LinkInfoChannel": { "key": "LinkInfoChannel", "value": "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки." }, "LinkInvalid": { "key": "LinkInvalid", "value": "Некорректное имя." }, "LinkInvalidLong": { "key": "LinkInvalidLong", "value": "Имя не может быть длиннее 32 символов." }, "LinkInvalidShort": { "key": "LinkInvalidShort", "value": "Короткие имена должны содержать не меньше 5 символов." }, "LinkInvalidShortMega": { "key": "LinkInvalidShortMega", "value": "Имена групп должны содержать не меньше 5 символов." }, "LinkInvalidStartNumber": { "key": "LinkInvalidStartNumber", "value": "Имя канала не может начинаться с цифры." }, "LinkInvalidStartNumberMega": { "key": "LinkInvalidStartNumberMega", "value": "Имена групп не могут начинаться с цифры." }, "LinkIsExpired": { "key": "LinkIsExpired", "value": "Срок действия этой ссылки истёк." }, "LinkIsExpiredLimitReached": { "key": "LinkIsExpiredLimitReached", "value": "Ссылка достигла лимита на использование." }, "LinkIsNoActive": { "key": "LinkIsNoActive", "value": "Ссылка больше не активна" }, "LinkLimitReached": { "key": "LinkLimitReached", "value": "Достигнут лимит" }, "LinkNotFound": { "key": "LinkNotFound", "value": "К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение." }, "LinkPreview": { "key": "LinkPreview", "value": "Предпросмотр ссылки" }, "LinkedChannel": { "key": "LinkedChannel", "value": "Привязанный канал" }, "Links": { "key": "Links", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d ссылка", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d ссылки", "manyValue": "%1$d ссылок", "otherValue": "%1$d ссылок" }, "LinksCreatedByOtherAdmins": { "key": "LinksCreatedByOtherAdmins", "value": "Ссылки других администраторов" }, "LinksCreatedByThisAdmin": { "key": "LinksCreatedByThisAdmin", "value": "Ссылки, созданные администратором" }, "LinksTitle": { "key": "LinksTitle", "value": "Общие ссылки" }, "Listening": { "key": "Listening", "value": "слушает" }, "LiveLocationAlertGroup": { "key": "LiveLocationAlertGroup", "value": "Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь." }, "LiveLocationAlertPrivate": { "key": "LiveLocationAlertPrivate", "value": "Укажите, в течение какого времени %1$s будет видеть Ваше актуальное местоположение." }, "LiveLocationContext": { "key": "LiveLocationContext", "value": "Трансляция геопозиции" }, "LiveLocations": { "key": "LiveLocations", "value": "Трансляции геопозиции" }, "Loading": { "key": "Loading", "value": "Загрузка..." }, "LoadingFullImage": { "key": "LoadingFullImage", "value": "загрузка в полном размере..." }, "LoadingStats": { "key": "LoadingStats", "value": "Загрузка статистики..." }, "LoadingStatsDescription": { "key": "LoadingStatsDescription", "value": "Создание графиков может занять некоторое время." }, "LocalAudioCache": { "key": "LocalAudioCache", "value": "Аудио/видеосообщения" }, "LocalCache": { "key": "LocalCache", "value": "Другие файлы" }, "LocalDatabase": { "key": "LocalDatabase", "value": "Локальная база данных" }, "LocalDatabaseClear": { "key": "LocalDatabaseClear", "value": "Очистить кэш текстовых сообщений?" }, "LocalDatabaseClearText": { "key": "LocalDatabaseClearText", "value": "Вы точно хотите очистить кэш текстовых сообщений?" }, "LocalDatabaseClearTextTitle": { "key": "LocalDatabaseClearTextTitle", "value": "Очистить базу данных" }, "LocalDatabaseInfo": { "key": "LocalDatabaseInfo", "value": "Очистка локальной базы данных удалит кэш сообщений и сожмёт базу данных для экономии места на внутреннем накопителе. Некоторые данные нужны для работы Telegram, поэтому размер базы данных останется больше нуля.\n\nЭта операция может занять несколько минут." }, "LocalDatabaseSize": { "key": "LocalDatabaseSize", "value": "%s — база данных приложения" }, "LocalDocumentCache": { "key": "LocalDocumentCache", "value": "Файлы" }, "LocalGifCache": { "key": "LocalGifCache", "value": "GIF" }, "LocalMusicCache": { "key": "LocalMusicCache", "value": "Музыка" }, "LocalPhotoCache": { "key": "LocalPhotoCache", "value": "Фото" }, "LocalVideoCache": { "key": "LocalVideoCache", "value": "Видео" }, "LocatedChannelsTooMuch": { "key": "LocatedChannelsTooMuch", "value": "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп." }, "LocationNotifiation": { "key": "LocationNotifiation", "value": "Уведомление" }, "LocationNotifiationButton": { "key": "LocationNotifiationButton", "value": "Оповестить в радиусе %1$s" }, "LocationNotifiationButtonGroup": { "key": "LocationNotifiationButtonGroup", "value": "Оповестить, если кто-либо находится в радиусе %1$s" }, "LocationNotifiationButtonUser": { "key": "LocationNotifiationButtonUser", "value": "Оповестить, если %1$s ближе %2$s" }, "LocationNotifiationCloser": { "key": "LocationNotifiationCloser", "value": "Вы уже находитесь ближе, чем %1$s" }, "LocationUpdated": { "key": "LocationUpdated", "value": "обновлена" }, "LocationUpdatedFormatted": { "key": "LocationUpdatedFormatted", "value": "обновлено %1$s" }, "LocationUpdatedJustNow": { "key": "LocationUpdatedJustNow", "value": "обновлена только что" }, "LogOut": { "key": "LogOut", "value": "Выход" }, "LogOutInfo": { "key": "LogOutInfo", "value": "При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут." }, "LogOutTitle": { "key": "LogOutTitle", "value": "Выход" }, "LoginAttempts": { "key": "LoginAttempts", "value": "Незавершенные попытки входа" }, "LoginAttemptsInfo": { "key": "LoginAttemptsInfo", "value": "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введен верно, но правильный пароль указан не был." }, "LoginPassword": { "key": "LoginPassword", "value": "Пароль" }, "LoginPasswordText": { "key": "LoginPasswordText", "value": "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем." }, "Long": { "key": "Long", "value": "Долгий" }, "LoopAnimatedStickers": { "key": "LoopAnimatedStickers", "value": "Зациклить анимацию" }, "LoopAnimatedStickersInfo": { "key": "LoopAnimatedStickersInfo", "value": "Анимированные стикеры будут проигрываться без остановки." }, "LowDiskSpaceMessage": { "key": "LowDiskSpaceMessage", "value": "В устройстве почти не осталось места. Чтобы освободить немного места, разрешите Telegram хранить в кэше только недавние медиафайлы." }, "LowDiskSpaceNeverRemove": { "key": "LowDiskSpaceNeverRemove", "value": "Никогда не удалять" }, "LowDiskSpaceTitle": { "key": "LowDiskSpaceTitle", "value": "Внимание" }, "LowDiskSpaceTitle2": { "key": "LowDiskSpaceTitle2", "value": "Удалять медиа старше" }, "MainChannelProfilePhotoSetHint": { "key": "MainChannelProfilePhotoSetHint", "value": "Теперь это основная фотография канала." }, "MainChannelProfileVideoSetHint": { "key": "MainChannelProfileVideoSetHint", "value": "Теперь это основное видео канала." }, "MainGroupProfilePhotoSetHint": { "key": "MainGroupProfilePhotoSetHint", "value": "Теперь это основная фотография группы." }, "MainGroupProfileVideoSetHint": { "key": "MainGroupProfileVideoSetHint", "value": "Теперь это основное видео группы." }, "MainProfilePhotoSetHint": { "key": "MainProfilePhotoSetHint", "value": "Теперь это Ваша основная фотография." }, "MainProfileVideoSetHint": { "key": "MainProfileVideoSetHint", "value": "Теперь это Ваше основное видео." }, "MakeAdmin": { "key": "MakeAdmin", "value": "НАЗНАЧИТЬ" }, "MakeMyselfVisible": { "key": "MakeMyselfVisible", "value": "Показывать меня здесь" }, "MakeMyselfVisibleInfo": { "key": "MakeMyselfVisibleInfo", "value": "Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.\n\nВаш номер телефона по-прежнему не будет виден." }, "MakeMyselfVisibleTitle": { "key": "MakeMyselfVisibleTitle", "value": "Показывать профиль" }, "ManageChannel": { "key": "ManageChannel", "value": "Управление каналом" }, "ManageChannelMenu": { "key": "ManageChannelMenu", "value": "Управление каналом" }, "ManageGroup": { "key": "ManageGroup", "value": "Управление группой" }, "ManageGroupMenu": { "key": "ManageGroupMenu", "value": "Управление группой" }, "ManageInviteLinks": { "key": "ManageInviteLinks", "value": "Управление приглашениями" }, "ManageLinksInfoHelp": { "key": "ManageLinksInfoHelp", "value": "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число использований." }, "Map": { "key": "Map", "value": "Карта" }, "MapPreviewProvider": { "key": "MapPreviewProvider", "value": "Предпросмотр карты" }, "MapPreviewProviderGoogle": { "key": "MapPreviewProviderGoogle", "value": "Google" }, "MapPreviewProviderNobody": { "key": "MapPreviewProviderNobody", "value": "Не использовать" }, "MapPreviewProviderTelegram": { "key": "MapPreviewProviderTelegram", "value": "Telegram" }, "MapPreviewProviderTitle": { "key": "MapPreviewProviderTitle", "value": "Предпросмотр карты" }, "MapPreviewProviderYandex": { "key": "MapPreviewProviderYandex", "value": "Yandex" }, "March": { "key": "March", "value": "Март" }, "MarkAllAsRead": { "key": "MarkAllAsRead", "value": "Прочитать все" }, "MarkAsRead": { "key": "MarkAsRead", "value": "Пометить как прочитанное" }, "MarkAsUnread": { "key": "MarkAsUnread", "value": "Пометить как непрочитанное" }, "Masks": { "key": "Masks", "value": "Маски" }, "MasksArchived": { "key": "MasksArchived", "value": "Маски архивированы." }, "MasksArchivedInfo": { "key": "MasksArchivedInfo", "value": "Набор %1$s перемещён в архив." }, "MasksCount": { "key": "MasksCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d маска", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d маски", "manyValue": "%1$d масок", "otherValue": "%1$d масок" }, "MasksInfo": { "key": "MasksInfo", "value": "Вы можете добавлять маски на отправляемые фото. Для этого перед отправкой откройте фоторедактор." }, "MasksRemoved": { "key": "MasksRemoved", "value": "Маски удалены" }, "MasksRemovedInfo": { "key": "MasksRemovedInfo", "value": "Набор %1$s удалён из Ваших масок." }, "May": { "key": "May", "value": "Май" }, "Media": { "key": "Media", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d медиафайл", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d медиафайла", "manyValue": "%1$d медиафайлов", "otherValue": "%1$d медиафайлов" }, "MediaSavedHint": { "key": "MediaSavedHint", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d медиафайл сохранён в галерею", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d медиафайла сохранено в галерею", "manyValue": "%1$d медиафайлов сохранено в галерею", "otherValue": "%1$d медиафайла сохранено в галерею" }, "MediaSelected": { "key": "MediaSelected", "zeroValue": null, "oneValue": "выбран %1$d медиафайл", "twoValue": null, "fewValue": "выбраны %1$d медиафайла", "manyValue": "выбрано %1$d медиафайлов", "otherValue": "выбрано %1$d медиафайлов" }, "MegaAddedBy": { "key": "MegaAddedBy", "value": "un1 добавил(а) вас в эту группу" }, "MegaAdminsInfo": { "key": "MegaAdminsInfo", "value": "Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте." }, "MegaDeleteAlert": { "key": "MegaDeleteAlert", "value": "Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?" }, "MegaDeleteInfo": { "key": "MegaDeleteInfo", "value": "Вы потеряете все сообщения из этой группы." }, "MegaLeaveAlert": { "key": "MegaLeaveAlert", "value": "Вы точно хотите покинуть группу?" }, "MegaLeaveAlertWithName": { "key": "MegaLeaveAlertWithName", "value": "Вы точно хотите покинуть **%1$s**?" }, "MegaLocation": { "key": "MegaLocation", "value": "Группа с геопозицией" }, "MegaPrivate": { "key": "MegaPrivate", "value": "Частная группа" }, "MegaPrivateInfo": { "key": "MegaPrivateInfo", "value": "В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке." }, "MegaPrivateLinkHelp": { "key": "MegaPrivateLinkHelp", "value": "По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент." }, "MegaPublic": { "key": "MegaPublic", "value": "Публичная группа" }, "MegaPublicInfo": { "key": "MegaPublicInfo", "value": "Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь." }, "MegaUsernameHelp": { "key": "MegaUsernameHelp", "value": "Если у группы будет публичная ссылка, другие пользователи смогут найти её и присоединиться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов." }, "Members": { "key": "Members", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d участник", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d участника", "manyValue": "%1$d участников", "otherValue": "%1$d участников" }, "MembersCount": { "key": "MembersCount", "value": "Выбрано %1$d из %2$d" }, "MembersCountSelected": { "key": "MembersCountSelected", "zeroValue": null, "oneValue": "Выбрано %1$d из %2$d", "twoValue": null, "fewValue": "Выбрано %1$d из %2$d", "manyValue": "Выбрано %1$d из %2$d", "otherValue": "Выбрано %1$d из %2$d" }, "MembersCountZero": { "key": "MembersCountZero", "value": "до %1$s" }, "MembersLanguageChartTitle": { "key": "MembersLanguageChartTitle", "value": "Основной язык участников" }, "MembersOverviewTitle": { "key": "MembersOverviewTitle", "value": "Участники" }, "MembersTalking": { "key": "MembersTalking", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s участник говорит", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s участника говорят", "manyValue": "%1$s участников говорят", "otherValue": "%1$s участника говорят" }, "MembersTalkingNobody": { "key": "MembersTalkingNobody", "value": "Нажмите для участия" }, "Mention": { "key": "Mention", "value": "Упомянуть" }, "Message": { "key": "Message", "value": "Сообщение" }, "MessageCopied": { "key": "MessageCopied", "value": "Сообщение скопировано в буфер обмена." }, "MessageLifetime": { "key": "MessageLifetime", "value": "Удаление по таймеру" }, "MessageLifetimeChanged": { "key": "MessageLifetimeChanged", "value": "%1$s включил(а) удаление по таймеру через %2$s" }, "MessageLifetimeChangedOutgoing": { "key": "MessageLifetimeChangedOutgoing", "value": "Вы включили удаление по таймеру через %1$s" }, "MessageLifetimePhoto": { "key": "MessageLifetimePhoto", "value": "Если вы поставите таймер, фото автоматически удалится после просмотра." }, "MessageLifetimeRemoved": { "key": "MessageLifetimeRemoved", "value": "%1$s отключил(а) удаление по таймеру" }, "MessageLifetimeVideo": { "key": "MessageLifetimeVideo", "value": "Если вы установите таймер, видео автоматически удалится после просмотра." }, "MessageLifetimeYouRemoved": { "key": "MessageLifetimeYouRemoved", "value": "Вы отключили удаление по таймеру" }, "MessageNotFound": { "key": "MessageNotFound", "value": "Сообщение не найдено" }, "MessageNotifications": { "key": "MessageNotifications", "value": "Сообщения" }, "MessagePinnedHint": { "key": "MessagePinnedHint", "value": "Сообщение закреплено" }, "MessagePreview": { "key": "MessagePreview", "value": "Показывать текст" }, "MessageScheduleEditTime": { "key": "MessageScheduleEditTime", "value": "Изменить время" }, "MessageScheduleSend": { "key": "MessageScheduleSend", "value": "Отправить сейчас" }, "MessageScheduleToday": { "key": "MessageScheduleToday", "value": "Сегодня" }, "MessageScheduledBotAction": { "key": "MessageScheduledBotAction", "value": "Это действие будет доступно после публикации сообщения." }, "MessageScheduledLimitReached": { "key": "MessageScheduledLimitReached", "value": "Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений." }, "MessageScheduledOn": { "key": "MessageScheduledOn", "value": "Отправка %1$s" }, "MessageScheduledReminderNotification": { "key": "MessageScheduledReminderNotification", "value": "📅 Напоминание" }, "MessageScheduledUntilOnline": { "key": "MessageScheduledUntilOnline", "value": "Отправка при появлении в сети" }, "MessageScheduledVote": { "key": "MessageScheduledVote", "value": "Голосование будет доступно после публикации сообщения." }, "MessageScheduledVoteResults": { "key": "MessageScheduledVoteResults", "value": "Результаты опроса будут доступны после его публикации." }, "MessageUnpinnedHint": { "key": "MessageUnpinnedHint", "value": "Сообщение откреплено" }, "MessagesChartTitle": { "key": "MessagesChartTitle", "value": "Сообщения" }, "MessagesDataUsage": { "key": "MessagesDataUsage", "value": "Сообщения и прочие данные" }, "MessagesDeletedHint": { "key": "MessagesDeletedHint", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d сообщение удалено", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d сообщения удалены", "manyValue": "%1$d сообщений удалены", "otherValue": "%1$d сообщения удалено" }, "MessagesOverview": { "key": "MessagesOverview", "value": "Сообщения" }, "MessagesSettings": { "key": "MessagesSettings", "value": "Сообщения" }, "MessagesUnpinned": { "key": "MessagesUnpinned", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d сообщение откреплено", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d сообщения откреплено", "manyValue": "%1$d сообщений откреплено", "otherValue": "%1$d сообщений откреплено" }, "Meters": { "key": "Meters", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d метра", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d метров", "manyValue": "%1$d метров", "otherValue": "%1$d метров" }, "MetersAway": { "key": "MetersAway", "value": "м отсюда" }, "MetersAway2": { "key": "MetersAway2", "value": "%1$s м отсюда" }, "MetersFromYou2": { "key": "MetersFromYou2", "value": "%1$s м от вас" }, "MetersShort": { "key": "MetersShort", "value": "%1$s м" }, "Mi": { "key": "Mi", "value": "мл" }, "MilesAway": { "key": "MilesAway", "value": "%1$s мл отсюда" }, "MilesFromYou": { "key": "MilesFromYou", "value": "%1$s милях от Вас" }, "MilesShort": { "key": "MilesShort", "value": "%1$s мл" }, "Minutes": { "key": "Minutes", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d мин.", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d мин.", "manyValue": "%1$d мин.", "otherValue": "%1$d мин." }, "MinutesBold": { "key": "MinutesBold", "zeroValue": null, "oneValue": "**%1$d** минута", "twoValue": null, "fewValue": "**%1$d** минуты", "manyValue": "**%1$d** минут", "otherValue": "**%1$d** минут" }, "MobileHidden": { "key": "MobileHidden", "value": "Номер скрыт" }, "MobileHiddenExceptionInfo": { "key": "MobileHiddenExceptionInfo", "value": "Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты." }, "MobileUsage": { "key": "MobileUsage", "value": "Использование мобильной сети" }, "MobileVisibleInfo": { "key": "MobileVisibleInfo", "value": "Когда Вы нажмёте **ГОТОВО**, %1$s начнёт видеть Ваш номер телефона." }, "Mono": { "key": "Mono", "value": "Моно" }, "Months": { "key": "Months", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d месяц", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d месяца", "manyValue": "%1$d месяцев", "otherValue": "%1$d месяцев" }, "MoreInfo": { "key": "MoreInfo", "value": "Больше информации" }, "MusicFiles": { "key": "MusicFiles", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d файл с музыкой", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d файла с музыкой", "manyValue": "%1$d файлов с музыкой", "otherValue": "%1$d файлов с музыкой" }, "MusicInfo": { "key": "MusicInfo", "value": "Для отправки музыки" }, "MuteDisable": { "key": "MuteDisable", "value": "Отключить" }, "MuteFor": { "key": "MuteFor", "value": "Отключить на %1$s" }, "MuteNotifications": { "key": "MuteNotifications", "value": "Отключить уведомления" }, "NearbyCreateGroup": { "key": "NearbyCreateGroup", "value": "Локальная группа" }, "NearbyCreateGroupInfo": { "key": "NearbyCreateGroupInfo", "value": "Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом»." }, "NearbyCreateGroupInfo2": { "key": "NearbyCreateGroupInfo2", "value": "Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией." }, "NearbyPeopleGreetingsDescription": { "key": "NearbyPeopleGreetingsDescription", "value": "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже, чтобы начать общение." }, "NearbyPeopleGreetingsMessage": { "key": "NearbyPeopleGreetingsMessage", "value": "%1$s в %2$s" }, "NearbyPlaces": { "key": "NearbyPlaces", "value": "Или выберите место" }, "NearbyStartGroup": { "key": "NearbyStartGroup", "value": "Создать группу" }, "NearbyVenue": { "key": "NearbyVenue", "value": "Или выберите место" }, "NetworkUsage": { "key": "NetworkUsage", "value": "Использование трафика" }, "NetworkUsageMobile": { "key": "NetworkUsageMobile", "value": "МОБ. СЕТЬ" }, "NetworkUsageMobileTab": { "key": "NetworkUsageMobileTab", "value": "Мобильный" }, "NetworkUsageRoaming": { "key": "NetworkUsageRoaming", "value": "РОУМИНГ" }, "NetworkUsageRoamingTab": { "key": "NetworkUsageRoamingTab", "value": "Роуминг" }, "NetworkUsageSince": { "key": "NetworkUsageSince", "value": "Использование сети с %1$s" }, "NetworkUsageWiFi": { "key": "NetworkUsageWiFi", "value": "WI-FI" }, "NetworkUsageWiFiTab": { "key": "NetworkUsageWiFiTab", "value": "Wi-Fi" }, "NeverAllow": { "key": "NeverAllow", "value": "Всегда запрещать" }, "NeverAllowPlaceholder": { "key": "NeverAllowPlaceholder", "value": "Всегда запрещать..." }, "NeverShareWith": { "key": "NeverShareWith", "value": "Всегда скрывать" }, "NeverShareWithPlaceholder": { "key": "NeverShareWithPlaceholder", "value": "Всегда скрывать от пользователей..." }, "NeverShareWithTitle": { "key": "NeverShareWithTitle", "value": "Всегда скрывать" }, "NewBroadcastList": { "key": "NewBroadcastList", "value": "Новый список рассылки" }, "NewChannel": { "key": "NewChannel", "value": "Создать канал" }, "NewChatsFromNonContacts": { "key": "NewChatsFromNonContacts", "value": "Новые чаты с незнакомцами" }, "NewContact": { "key": "NewContact", "value": "Новый контакт" }, "NewContactAlertButton": { "key": "NewContactAlertButton", "value": "Добавить контакт" }, "NewContactAlertMessage": { "key": "NewContactAlertMessage", "value": "Номера телефона **%1$s** нет в Вашем списке контактов. Добавить его?" }, "NewContactAlertTitle": { "key": "NewContactAlertTitle", "value": "Новый контакт" }, "NewConversationShortcut": { "key": "NewConversationShortcut", "value": "Новая беседа" }, "NewFollowersBySourceChartTitle": { "key": "NewFollowersBySourceChartTitle", "value": "Источники новых подписчиков" }, "NewGroup": { "key": "NewGroup", "value": "Создать группу" }, "NewLink": { "key": "NewLink", "value": "Новая ссылка" }, "NewMembersBySourceChartTitle": { "key": "NewMembersBySourceChartTitle", "value": "Источники участников" }, "NewMessageTitle": { "key": "NewMessageTitle", "value": "Новое сообщение" }, "NewMessages": { "key": "NewMessages", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d новое сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d новых сообщения", "manyValue": "%1$d новых сообщений", "otherValue": "%1$d новых сообщений" }, "NewPoll": { "key": "NewPoll", "value": "Новый опрос" }, "NewQuiz": { "key": "NewQuiz", "value": "Новая викторина" }, "NewSecretChat": { "key": "NewSecretChat", "value": "Создать секретный чат" }, "NewTheme": { "key": "NewTheme", "value": "Новая цветовая тема" }, "NewThemePreviewLine1": { "key": "NewThemePreviewLine1", "value": "Знаешь, который час?" }, "NewThemePreviewLine2": { "key": "NewThemePreviewLine2", "value": "В Токио утро 😎" }, "NewThemePreviewLine3": { "key": "NewThemePreviewLine3", "value": "В *Токио* утро 😎" }, "NewThemePreviewName": { "key": "NewThemePreviewName", "value": "Боб Харрис" }, "NewThemePreviewReply": { "key": "NewThemePreviewReply", "value": "Доброе утро! 👋" }, "NewThemePreviewReply2": { "key": "NewThemePreviewReply2", "value": "Доброе утро" }, "NewThemeTitle": { "key": "NewThemeTitle", "value": "Новая тема" }, "Next": { "key": "Next", "value": "Далее" }, "NoAudio": { "key": "NoAudio", "value": "Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве." }, "NoAudioFiles": { "key": "NoAudioFiles", "value": "Аудиофайлов нет" }, "NoAudioFilesInfo": { "key": "NoAudioFilesInfo", "value": "В Вашей библиотеке нет музыки" }, "NoAudioFound": { "key": "NoAudioFound", "value": "Ничего не найдено" }, "NoAudioFoundInfo": { "key": "NoAudioFoundInfo", "value": "По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено." }, "NoAudioFoundPlayerInfo": { "key": "NoAudioFoundPlayerInfo", "value": "По **%1$s** ничего не найдено." }, "NoBlocked": { "key": "NoBlocked", "value": "Заблокированных пользователей пока нет" }, "NoBlockedChannel": { "key": "NoBlockedChannel", "value": "Заблокированные пользователи удалены из канала и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают." }, "NoBlockedChannel2": { "key": "NoBlockedChannel2", "value": "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки." }, "NoBlockedGroup": { "key": "NoBlockedGroup", "value": "Заблокированные пользователи удалены из группы и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают." }, "NoBlockedGroup2": { "key": "NoBlockedGroup2", "value": "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки." }, "NoBlockedUsers": { "key": "NoBlockedUsers", "value": "Нет пользователей в чёрном списке" }, "NoCallLog": { "key": "NoCallLog", "value": "Вы пока никому не звонили." }, "NoChats": { "key": "NoChats", "value": "Добро пожаловать" }, "NoChatsContactsHelp": { "key": "NoChatsContactsHelp", "value": "Чтобы начать переписку, нажмите на один из контактов ниже." }, "NoChatsHelp": { "key": "NoChatsHelp", "value": "Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу." }, "NoComments": { "key": "NoComments", "value": "Комментариев пока нет..." }, "NoContacts": { "key": "NoContacts", "value": "Контактов пока нет" }, "NoContactsYet": { "key": "NoContactsYet", "value": "У Вас пока нет контактов" }, "NoContactsYetLine1": { "key": "NoContactsYetLine1", "value": "Пригласите друзей в Telegram" }, "NoContactsYetLine2": { "key": "NoContactsYetLine2", "value": "Попробуйте найти людей рядом" }, "NoContactsYetLine3": { "key": "NoContactsYetLine3", "value": "Введите в поиске имя пользователя" }, "NoEmojiFound": { "key": "NoEmojiFound", "value": "Эмодзи не найдены" }, "NoExceptions": { "key": "NoExceptions", "value": "В этом разделе будут показаны все чаты с особыми настройками уведомлений.\n\nЧтобы задать свои настройки для чата, откройте профиль чата > Уведомления." }, "NoFilesFound": { "key": "NoFilesFound", "value": "Ничего не найдено" }, "NoFilesFoundInfo": { "key": "NoFilesFoundInfo", "value": "В выбранной папке ничего не найдено по запросу **%1$s**." }, "NoFilesInfo": { "key": "NoFilesInfo", "value": "Эта папка пустая." }, "NoGIFs": { "key": "NoGIFs", "value": "Нет GIF" }, "NoGIFsFound": { "key": "NoGIFsFound", "value": "GIF не найдены" }, "NoGroupsInCommon": { "key": "NoGroupsInCommon", "value": "Общих групп пока нет" }, "NoHandleAppInstalled": { "key": "NoHandleAppInstalled", "value": "У вас нет приложения для работы с файлами типа «%1$s», пожалуйста, установите его, чтобы продолжить" }, "NoLimit": { "key": "NoLimit", "value": "∞" }, "NoMailInstalled": { "key": "NoMailInstalled", "value": "Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на sms@stel.com." }, "NoMasks": { "key": "NoMasks", "value": "Масок пока нет" }, "NoMedia": { "key": "NoMedia", "value": "Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства." }, "NoMediaAutoDownload": { "key": "NoMediaAutoDownload", "value": "Не загружать" }, "NoMediaSecret": { "key": "NoMediaSecret", "value": "Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата." }, "NoMessages": { "key": "NoMessages", "value": "Здесь пока ничего нет…" }, "NoMessagesGreetingsDescription": { "key": "NoMessagesGreetingsDescription", "value": "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже." }, "NoOneJoined": { "key": "NoOneJoined", "value": "Нет вступлений" }, "NoOneJoinedYet": { "key": "NoOneJoinedYet", "value": "Вступлений пока нет" }, "NoOtherSessions": { "key": "NoOtherSessions", "value": "Нет других активных сеансов" }, "NoOtherSessionsInfo": { "key": "NoOtherSessionsInfo", "value": "Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все данные будут мгновенно синхронизированы." }, "NoOtherWebSessions": { "key": "NoOtherWebSessions", "value": "Нет активных авторизаций." }, "NoOtherWebSessionsInfo": { "key": "NoOtherWebSessionsInfo", "value": "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram." }, "NoPhotos": { "key": "NoPhotos", "value": "Фотографий пока нет" }, "NoPlacesFound": { "key": "NoPlacesFound", "value": "Не найдено мест" }, "NoPlacesFoundInfo": { "key": "NoPlacesFoundInfo", "value": "Нет совпадений с **%1$s** рядом с вами." }, "NoPlayerInstalled": { "key": "NoPlayerInstalled", "value": "У вас нет видеоплеера, пожалуйста, установите его для продолжения" }, "NoPopup": { "key": "NoPopup", "value": "Не показывать" }, "NoRecent": { "key": "NoRecent", "value": "Нет недавних" }, "NoRecentGIFs": { "key": "NoRecentGIFs", "value": "Нет недавних GIF" }, "NoRecentPhotos": { "key": "NoRecentPhotos", "value": "Нет недавних фотографий" }, "NoRecentSearches": { "key": "NoRecentSearches", "value": "Нет недавних запросов" }, "NoReplies": { "key": "NoReplies", "value": "Ответов пока нет..." }, "NoResult": { "key": "NoResult", "value": "Нет результатов" }, "NoScheduledMessages": { "key": "NoScheduledMessages", "value": "Здесь пока нет отложенных сообщений..." }, "NoSharedAudio": { "key": "NoSharedAudio", "value": "Делитесь музыкой в этом чате, и она будет доступна Вам с любого устройства." }, "NoSharedAudioSecret": { "key": "NoSharedAudioSecret", "value": "Здесь будет отображаться музыка из этого чата." }, "NoSharedFiles": { "key": "NoSharedFiles", "value": "Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства." }, "NoSharedFilesSecret": { "key": "NoSharedFilesSecret", "value": "Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата." }, "NoSharedGifSecret": { "key": "NoSharedGifSecret", "value": "Здесь будут отображаться GIF из этого чата." }, "NoSharedLinks": { "key": "NoSharedLinks", "value": "Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства." }, "NoSharedLinksSecret": { "key": "NoSharedLinksSecret", "value": "Здесь будут отображаться общие ссылки из этого чата." }, "NoSharedVoice": { "key": "NoSharedVoice", "value": "Поделитесь голосовыми сообщениями в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства." }, "NoSharedVoiceSecret": { "key": "NoSharedVoiceSecret", "value": "Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата." }, "NoSound": { "key": "NoSound", "value": "Без звука" }, "NoStickers": { "key": "NoStickers", "value": "Стикеров пока нет" }, "NoStickersFound": { "key": "NoStickersFound", "value": "Стикеры не найдены" }, "NoUsernameFound": { "key": "NoUsernameFound", "value": "Нет аккаунта Telegram с таким именем пользователя." }, "NoVotes": { "key": "NoVotes", "value": "Нет голосов" }, "NoVotesQuiz": { "key": "NoVotesQuiz", "value": "Ответов пока нет" }, "NobodyLikesSpam1": { "key": "NobodyLikesSpam1", "value": "К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам." }, "NobodyLikesSpam2": { "key": "NobodyLikesSpam2", "value": "Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил ваш номер в контакты." }, "NobodyLikesSpam3": { "key": "NobodyLikesSpam3", "value": "К сожалению, в данный момент Вы не можете отправлять сообщения в публичные группы." }, "NotMounted": { "key": "NotMounted", "value": "Нет подключения к хранилищу" }, "NotificationActionPinnedContact": { "key": "NotificationActionPinnedContact", "value": "%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedContact2": { "key": "NotificationActionPinnedContact2", "value": "%1$s закрепил(а) контакт %3$s в группе «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedContactChannel": { "key": "NotificationActionPinnedContactChannel", "value": "%1$s закрепил(а) контакт" }, "NotificationActionPinnedContactChannel2": { "key": "NotificationActionPinnedContactChannel2", "value": "%1$s закрепил(а) контакт %2$s" }, "NotificationActionPinnedContactUser": { "key": "NotificationActionPinnedContactUser", "value": "%1$s закрепил(а) контакт %2$s" }, "NotificationActionPinnedFile": { "key": "NotificationActionPinnedFile", "value": "%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedFileChannel": { "key": "NotificationActionPinnedFileChannel", "value": "%1$s закрепил(а) файл" }, "NotificationActionPinnedFileUser": { "key": "NotificationActionPinnedFileUser", "value": "%1$s закрепил(а) файл" }, "NotificationActionPinnedGame": { "key": "NotificationActionPinnedGame", "value": "%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedGameChannel": { "key": "NotificationActionPinnedGameChannel", "value": "%1$s закрепил(а) игру" }, "NotificationActionPinnedGameScore": { "key": "NotificationActionPinnedGameScore", "value": "%1$s закрепил(а) счёт игры в группе «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedGameScoreChannel": { "key": "NotificationActionPinnedGameScoreChannel", "value": "%1$s закрепил(а) очки в игре" }, "NotificationActionPinnedGameScoreUser": { "key": "NotificationActionPinnedGameScoreUser", "value": "%1$s закрепил(а) очки в игре" }, "NotificationActionPinnedGameUser": { "key": "NotificationActionPinnedGameUser", "value": "%1$s закрепил(а) игру" }, "NotificationActionPinnedGeo": { "key": "NotificationActionPinnedGeo", "value": "%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedGeoChannel": { "key": "NotificationActionPinnedGeoChannel", "value": "%1$s закрепил(а) карту" }, "NotificationActionPinnedGeoLive": { "key": "NotificationActionPinnedGeoLive", "value": "%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedGeoLiveChannel": { "key": "NotificationActionPinnedGeoLiveChannel", "value": "%1$@ закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "NotificationActionPinnedGeoLiveUser": { "key": "NotificationActionPinnedGeoLiveUser", "value": "%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции" }, "NotificationActionPinnedGeoUser": { "key": "NotificationActionPinnedGeoUser", "value": "%1$s закрепил(а) карту" }, "NotificationActionPinnedGif": { "key": "NotificationActionPinnedGif", "value": "%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedGifChannel": { "key": "NotificationActionPinnedGifChannel", "value": "%1$s закрепил(а) GIF" }, "NotificationActionPinnedGifUser": { "key": "NotificationActionPinnedGifUser", "value": "%1$s закрепил(а) GIF" }, "NotificationActionPinnedInvoice": { "key": "NotificationActionPinnedInvoice", "value": "%1$s закрепил(а) счёт в «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedInvoiceChannel": { "key": "NotificationActionPinnedInvoiceChannel", "value": "%1$s закрепил(а) счёт" }, "NotificationActionPinnedInvoiceUser": { "key": "NotificationActionPinnedInvoiceUser", "value": "%1$s закрепил(а) счёт" }, "NotificationActionPinnedMusic": { "key": "NotificationActionPinnedMusic", "value": "%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedMusicChannel": { "key": "NotificationActionPinnedMusicChannel", "value": "%1$s закрепил(а) аудиофайл" }, "NotificationActionPinnedMusicUser": { "key": "NotificationActionPinnedMusicUser", "value": "%1$s закрепил(а) аудиофайл" }, "NotificationActionPinnedNoText": { "key": "NotificationActionPinnedNoText", "value": "%1$s закрепил(а) сообщение в «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedNoTextChannel": { "key": "NotificationActionPinnedNoTextChannel", "value": "%1$s закрепил(а) сообщение" }, "NotificationActionPinnedNoTextUser": { "key": "NotificationActionPinnedNoTextUser", "value": "%1$s закрепил(а) сообщение" }, "NotificationActionPinnedPhoto": { "key": "NotificationActionPinnedPhoto", "value": "%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedPhotoChannel": { "key": "NotificationActionPinnedPhotoChannel", "value": "%1$s закрепил(а) фото" }, "NotificationActionPinnedPhotoUser": { "key": "NotificationActionPinnedPhotoUser", "value": "%1$s закрепил(а) фото" }, "NotificationActionPinnedPoll": { "key": "NotificationActionPinnedPoll", "value": "%1$s закрепил(а) опрос в группе «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedPoll2": { "key": "NotificationActionPinnedPoll2", "value": "%1$s закрепил(а) опрос %3$s в группе «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedPollChannel": { "key": "NotificationActionPinnedPollChannel", "value": "%1$s закрепил(а) опрос" }, "NotificationActionPinnedPollChannel2": { "key": "NotificationActionPinnedPollChannel2", "value": "%1$s закрепил(а) опрос %2$s" }, "NotificationActionPinnedPollUser": { "key": "NotificationActionPinnedPollUser", "value": "%1$s закрепил(а) опрос %2$s" }, "NotificationActionPinnedQuiz2": { "key": "NotificationActionPinnedQuiz2", "value": "%1$s закрепил(а) викторину «%3$s» в группе «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedQuizChannel2": { "key": "NotificationActionPinnedQuizChannel2", "value": "%1$s закрепил(а) викторину «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedQuizUser": { "key": "NotificationActionPinnedQuizUser", "value": "%1$s закрепил(а) викторину %2$s" }, "NotificationActionPinnedRound": { "key": "NotificationActionPinnedRound", "value": "%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedRoundChannel": { "key": "NotificationActionPinnedRoundChannel", "value": "%1$s закрепил(а) видеосообщение" }, "NotificationActionPinnedRoundUser": { "key": "NotificationActionPinnedRoundUser", "value": "%1$s закрепил(а) видеосообщение" }, "NotificationActionPinnedSticker": { "key": "NotificationActionPinnedSticker", "value": "%1$s закрепил(а) стикер в «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedStickerChannel": { "key": "NotificationActionPinnedStickerChannel", "value": "%1$s закрепил(а) стикер" }, "NotificationActionPinnedStickerEmoji": { "key": "NotificationActionPinnedStickerEmoji", "value": "%1$s закрепил(а) стикер %3$s в «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel": { "key": "NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel", "value": "%1$s закрепил(а) стикер %2$s" }, "NotificationActionPinnedStickerEmojiUser": { "key": "NotificationActionPinnedStickerEmojiUser", "value": "%1$s закрепил(а) стикер %2$s" }, "NotificationActionPinnedStickerUser": { "key": "NotificationActionPinnedStickerUser", "value": "%1$s закрепил(а) стикер" }, "NotificationActionPinnedText": { "key": "NotificationActionPinnedText", "value": "%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s" }, "NotificationActionPinnedTextChannel": { "key": "NotificationActionPinnedTextChannel", "value": "%1$s закрепил(а) «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedTextUser": { "key": "NotificationActionPinnedTextUser", "value": "%1$s закрепила(а) \"%2$s\"" }, "NotificationActionPinnedVideo": { "key": "NotificationActionPinnedVideo", "value": "%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s" }, "NotificationActionPinnedVideoChannel": { "key": "NotificationActionPinnedVideoChannel", "value": "%1$s закрепил(а) видео" }, "NotificationActionPinnedVideoUser": { "key": "NotificationActionPinnedVideoUser", "value": "%1$s закрепил(а) видео" }, "NotificationActionPinnedVoice": { "key": "NotificationActionPinnedVoice", "value": "%1$s закрепил(а) голосовое сообщение в «%2$s»" }, "NotificationActionPinnedVoiceChannel": { "key": "NotificationActionPinnedVoiceChannel", "value": "%1$s закрепил(а) голосовое сообщение" }, "NotificationActionPinnedVoiceUser": { "key": "NotificationActionPinnedVoiceUser", "value": "%1$s закрепил(а) голосовое сообщение" }, "NotificationContactJoined": { "key": "NotificationContactJoined", "value": "%1$s теперь в Telegram!" }, "NotificationContactNewPhoto": { "key": "NotificationContactNewPhoto", "value": "%1$s обновил(а) фото профиля" }, "NotificationEditedGroupName": { "key": "NotificationEditedGroupName", "value": "%1$s переименовал(а) группу %2$s" }, "NotificationEditedGroupPhoto": { "key": "NotificationEditedGroupPhoto", "value": "%1$s изменил(а) фото группы на %2$s" }, "NotificationEditedGroupVideo": { "key": "NotificationEditedGroupVideo", "value": "%1$s изменил(а) видео группы в «%2$s»" }, "NotificationGroupAddMember": { "key": "NotificationGroupAddMember", "value": "%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s" }, "NotificationGroupAddSelf": { "key": "NotificationGroupAddSelf", "value": "%1$s снова в «%2$s»" }, "NotificationGroupAddSelfMega": { "key": "NotificationGroupAddSelfMega", "value": "%1$s теперь в «%2$s»" }, "NotificationGroupAlbum": { "key": "NotificationGroupAlbum", "value": "%1$s отправил(а) альбом в группу «%2$s»" }, "NotificationGroupCreatedCall": { "key": "NotificationGroupCreatedCall", "value": "%1$s начал(а) голосовой чат в %2$s" }, "NotificationGroupEndedCall": { "key": "NotificationGroupEndedCall", "value": "%1$s завершил(а) голосовой чат в %2$s" }, "NotificationGroupFew": { "key": "NotificationGroupFew", "value": "%1$s отправил(а) %3$s в «%2$s»" }, "NotificationGroupForwardedFew": { "key": "NotificationGroupForwardedFew", "value": "%1$s переслал(а) %3$s в «%2$s»" }, "NotificationGroupInvitedToCall": { "key": "NotificationGroupInvitedToCall", "value": "%1$s пригласил(а) %3$s в голосовой чат в %2$s" }, "NotificationGroupInvitedYouToCall": { "key": "NotificationGroupInvitedYouToCall", "value": "%1$s пригласил(а) Вас в голосовой чат в %2$s" }, "NotificationGroupKickMember": { "key": "NotificationGroupKickMember", "value": "%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s" }, "NotificationGroupKickYou": { "key": "NotificationGroupKickYou", "value": "%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»" }, "NotificationGroupLeftMember": { "key": "NotificationGroupLeftMember", "value": "%1$s больше не состоит в «%2$s»" }, "NotificationHiddenChatName": { "key": "NotificationHiddenChatName", "value": "Telegram" }, "NotificationHiddenChatUserName": { "key": "NotificationHiddenChatUserName", "value": "Пользователь" }, "NotificationHiddenMessage": { "key": "NotificationHiddenMessage", "value": "Новое сообщение" }, "NotificationHiddenName": { "key": "NotificationHiddenName", "value": "Telegram" }, "NotificationInvitedToGroup": { "key": "NotificationInvitedToGroup", "value": "%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»" }, "NotificationInvitedToGroupByLink": { "key": "NotificationInvitedToGroupByLink", "value": "%1$s вступил(а) в группу %2$s по ссылке-приглашению" }, "NotificationMessageAlbum": { "key": "NotificationMessageAlbum", "value": "%1$s прислал(а) альбом" }, "NotificationMessageAudio": { "key": "NotificationMessageAudio", "value": "%1$s прислал(а) голосовое сообщение" }, "NotificationMessageContact": { "key": "NotificationMessageContact", "value": "%1$s прислал(а) контакт" }, "NotificationMessageContact2": { "key": "NotificationMessageContact2", "value": "%1$s прислал(а) контакт %2$s" }, "NotificationMessageDocument": { "key": "NotificationMessageDocument", "value": "%1$s прислал(а) файл" }, "NotificationMessageFew": { "key": "NotificationMessageFew", "value": "%1$s прислал(а) вам %2$s" }, "NotificationMessageForwardFew": { "key": "NotificationMessageForwardFew", "value": "%1$s переслал(а) вам %2$s" }, "NotificationMessageGame": { "key": "NotificationMessageGame", "value": "%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s" }, "NotificationMessageGameScored": { "key": "NotificationMessageGameScored", "value": "%1$s набрал(а) %3$s очков в игре «%2$s»" }, "NotificationMessageGif": { "key": "NotificationMessageGif", "value": "%1$s прислал(а) GIF" }, "NotificationMessageGroupAudio": { "key": "NotificationMessageGroupAudio", "value": "%1$s отправил(а) голосовое сообщение в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupContact": { "key": "NotificationMessageGroupContact", "value": "%1$s отправил(а) контакт в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupContact2": { "key": "NotificationMessageGroupContact2", "value": "%1$s отправил(а) контакт %3$s в группу «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupDocument": { "key": "NotificationMessageGroupDocument", "value": "%1$s отправил(а) файл в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupGame": { "key": "NotificationMessageGroupGame", "value": "%1$s пригласил(а) «%2$s» сыграть в %3$s" }, "NotificationMessageGroupGameScored": { "key": "NotificationMessageGroupGameScored", "value": "%1$s набрал(а) %4$s очков в «%3$s» в группе «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupGif": { "key": "NotificationMessageGroupGif", "value": "%1$s отправил(а) GIF в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupInvoice": { "key": "NotificationMessageGroupInvoice", "value": "%1$s отправил(а) счёт на %3$s в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupLiveLocation": { "key": "NotificationMessageGroupLiveLocation", "value": "%1$s отправил(а) трансляцию геопозиции в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupMap": { "key": "NotificationMessageGroupMap", "value": "%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupMusic": { "key": "NotificationMessageGroupMusic", "value": "%1$s отправил(а) аудиофайл в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupNoText": { "key": "NotificationMessageGroupNoText", "value": "%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s" }, "NotificationMessageGroupPhoto": { "key": "NotificationMessageGroupPhoto", "value": "%1$s отправил(а) фото в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupPoll": { "key": "NotificationMessageGroupPoll", "value": "%1$s отправил(а) опрос в группу «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupPoll2": { "key": "NotificationMessageGroupPoll2", "value": "%1$s отправил(а) опрос %3$s в группу «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupQuiz2": { "key": "NotificationMessageGroupQuiz2", "value": "%1$s отправил(а) викторину «%3$s» в группу «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupRound": { "key": "NotificationMessageGroupRound", "value": "%1$s отправил(а) видеосообщение в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupSticker": { "key": "NotificationMessageGroupSticker", "value": "%1$s отправил(а) стикер в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupStickerEmoji": { "key": "NotificationMessageGroupStickerEmoji", "value": "%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»" }, "NotificationMessageGroupText": { "key": "NotificationMessageGroupText", "value": "%1$s @ %2$s: %3$s" }, "NotificationMessageGroupVideo": { "key": "NotificationMessageGroupVideo", "value": "%1$s отправил(а) видео в «%2$s»" }, "NotificationMessageInvoice": { "key": "NotificationMessageInvoice", "value": "%1$s прислал(а) счёт на %2$s" }, "NotificationMessageLiveLocation": { "key": "NotificationMessageLiveLocation", "value": "%1$s прислал(а) трансляцию геопозиции" }, "NotificationMessageMap": { "key": "NotificationMessageMap", "value": "%1$s прислал(а) геопозицию" }, "NotificationMessageMusic": { "key": "NotificationMessageMusic", "value": "%1$s прислал(а) аудиофайл" }, "NotificationMessageNoText": { "key": "NotificationMessageNoText", "value": "%1$s прислал(а) сообщение" }, "NotificationMessagePhoto": { "key": "NotificationMessagePhoto", "value": "%1$s прислал(а) фото" }, "NotificationMessagePoll": { "key": "NotificationMessagePoll", "value": "%1$s прислал(а) опрос" }, "NotificationMessagePoll2": { "key": "NotificationMessagePoll2", "value": "%1$s прислал(а) опрос %2$s" }, "NotificationMessageQuiz2": { "key": "NotificationMessageQuiz2", "value": "%1$s прислал(а) викторину «%2$s»" }, "NotificationMessageRound": { "key": "NotificationMessageRound", "value": "%1$s прислал(а) видеосообщение" }, "NotificationMessageSDPhoto": { "key": "NotificationMessageSDPhoto", "value": "%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото" }, "NotificationMessageSDVideo": { "key": "NotificationMessageSDVideo", "value": "%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео" }, "NotificationMessageScheduled": { "key": "NotificationMessageScheduled", "value": "📅 Вы: %1$s" }, "NotificationMessageScheduledName": { "key": "NotificationMessageScheduledName", "value": "📅 Вы" }, "NotificationMessageSticker": { "key": "NotificationMessageSticker", "value": "%1$s прислал(а) стикер" }, "NotificationMessageStickerEmoji": { "key": "NotificationMessageStickerEmoji", "value": "%1$s прислал(а) стикер %2$s" }, "NotificationMessageText": { "key": "NotificationMessageText", "value": "%1$s: %2$s" }, "NotificationMessageVideo": { "key": "NotificationMessageVideo", "value": "%1$s прислал(а) видео" }, "NotificationMessagesPeopleDisplayOrder": { "key": "NotificationMessagesPeopleDisplayOrder", "value": "%1$s %2$s" }, "NotificationUnrecognizedDevice": { "key": "NotificationUnrecognizedDevice", "value": "%1$s,\nв Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s\n\nУстройство: %3$s\nМесто: %4$s\n\nЕсли это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.\n\nЕсли Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.\n\nКоманда Telegram" }, "Notifications": { "key": "Notifications", "value": "Уведомления" }, "NotificationsAddAnException": { "key": "NotificationsAddAnException", "value": "Добавить исключение" }, "NotificationsAndSounds": { "key": "NotificationsAndSounds", "value": "Уведомления и звук" }, "NotificationsChannels": { "key": "NotificationsChannels", "value": "Каналы" }, "NotificationsChartTitle": { "key": "NotificationsChartTitle", "value": "Уведомления" }, "NotificationsChatInApp": { "key": "NotificationsChatInApp", "value": "%1$s в приложении" }, "NotificationsCustom": { "key": "NotificationsCustom", "value": "Особые" }, "NotificationsCustomize": { "key": "NotificationsCustomize", "value": "Настроить" }, "NotificationsDefault": { "key": "NotificationsDefault", "value": "По умолчанию" }, "NotificationsDefaultOff": { "key": "NotificationsDefaultOff", "value": "По умолчанию (выкл)" }, "NotificationsDefaultOn": { "key": "NotificationsDefaultOn", "value": "По умолчанию (вкл)" }, "NotificationsDeleteAllException": { "key": "NotificationsDeleteAllException", "value": "Удалить все исключения" }, "NotificationsDeleteAllExceptionAlert": { "key": "NotificationsDeleteAllExceptionAlert", "value": "Вы точно хотите удалить все исключения?" }, "NotificationsDeleteAllExceptionTitle": { "key": "NotificationsDeleteAllExceptionTitle", "value": "Удалить все исключения" }, "NotificationsEnableCustom": { "key": "NotificationsEnableCustom", "value": "Включить особые уведомления" }, "NotificationsExceptions": { "key": "NotificationsExceptions", "value": "Исключения" }, "NotificationsExceptionsAlert": { "key": "NotificationsExceptionsAlert", "value": "Учтите, что **%1$s** в списке исключений, на которые не повлияет это изменение." }, "NotificationsExceptionsSingleAlert": { "key": "NotificationsExceptionsSingleAlert", "value": "Учтите, что **%1$s** в списке исключений, на которые не повлияет это изменение." }, "NotificationsForChannels": { "key": "NotificationsForChannels", "value": "Уведомления из каналов" }, "NotificationsForChats": { "key": "NotificationsForChats", "value": "Уведомления из чатов" }, "NotificationsForGroups": { "key": "NotificationsForGroups", "value": "Уведомления из групп" }, "NotificationsForPrivateChats": { "key": "NotificationsForPrivateChats", "value": "Уведомления из личных чатов" }, "NotificationsGroups": { "key": "NotificationsGroups", "value": "Группы" }, "NotificationsImportance": { "key": "NotificationsImportance", "value": "Приоритет" }, "NotificationsInAppDefault": { "key": "NotificationsInAppDefault", "value": "По умолчанию в приложении" }, "NotificationsLed": { "key": "NotificationsLed", "value": "Светодиод" }, "NotificationsLedColor": { "key": "NotificationsLedColor", "value": "Цвет" }, "NotificationsLedInfo": { "key": "NotificationsLedInfo", "value": "Светодиод — маленький мерцающий индикатор на некоторых устройствах, используемый для уведомления о новых сообщениях." }, "NotificationsMuted": { "key": "NotificationsMuted", "value": "Без уведомлений" }, "NotificationsMutedForHint": { "key": "NotificationsMutedForHint", "value": "Уведомления выключены на %1$s" }, "NotificationsMutedHint": { "key": "NotificationsMutedHint", "value": "Уведомления выключены" }, "NotificationsNewException": { "key": "NotificationsNewException", "value": "Новое исключение" }, "NotificationsOff": { "key": "NotificationsOff", "value": "Отключены" }, "NotificationsOffUntil": { "key": "NotificationsOffUntil", "value": "Откл. до %1$s" }, "NotificationsOn": { "key": "NotificationsOn", "value": "Включены" }, "NotificationsOther": { "key": "NotificationsOther", "value": "Другое" }, "NotificationsPriority": { "key": "NotificationsPriority", "value": "Приоритет" }, "NotificationsPriorityDefault": { "key": "NotificationsPriorityDefault", "value": "По умолчанию" }, "NotificationsPriorityHigh": { "key": "NotificationsPriorityHigh", "value": "Высокий" }, "NotificationsPriorityLow": { "key": "NotificationsPriorityLow", "value": "Низкий" }, "NotificationsPriorityMax": { "key": "NotificationsPriorityMax", "value": "Максимальный" }, "NotificationsPriorityMedium": { "key": "NotificationsPriorityMedium", "value": "Средний" }, "NotificationsPrioritySettings": { "key": "NotificationsPrioritySettings", "value": "Как в настройках" }, "NotificationsPriorityUrgent": { "key": "NotificationsPriorityUrgent", "value": "Срочный" }, "NotificationsPrivateChats": { "key": "NotificationsPrivateChats", "value": "Личные чаты" }, "NotificationsService": { "key": "NotificationsService", "value": "Перезапуск при закрытии" }, "NotificationsServiceConnection": { "key": "NotificationsServiceConnection", "value": "Фоновое соединение" }, "NotificationsServiceConnectionInfo": { "key": "NotificationsServiceConnectionInfo", "value": "Поддерживать минимальное фоновое соединение с Telegram, чтобы получать уведомления. Обеспечивает надежность уведомлений." }, "NotificationsServiceInfo": { "key": "NotificationsServiceInfo", "value": "Перезапускать приложение, если оно закрыто. Обеспечивает надежность уведомлений." }, "NotificationsSilent": { "key": "NotificationsSilent", "value": "Тихий режим" }, "NotificationsTurnOff": { "key": "NotificationsTurnOff", "value": "Отключить" }, "NotificationsTurnOn": { "key": "NotificationsTurnOn", "value": "Включить" }, "NotificationsUnmuted": { "key": "NotificationsUnmuted", "value": "Уведомления" }, "NotificationsUnmutedHint": { "key": "NotificationsUnmutedHint", "value": "Уведомления включены" }, "November": { "key": "November", "value": "Ноябрь" }, "NowInContacts": { "key": "NowInContacts", "value": "%1$s теперь в списке Ваших контактов." }, "NumberUnknown": { "key": "NumberUnknown", "value": "Неизвестен" }, "OK": { "key": "OK", "value": "OK" }, "October": { "key": "October", "value": "Октябрь" }, "Of": { "key": "Of", "value": "%1$d из %2$d" }, "OfCounted": { "key": "OfCounted", "value": "**%1$d** из %2$d" }, "OneResult": { "key": "OneResult", "value": "1 результат" }, "Online": { "key": "Online", "value": "в сети" }, "OnlineCount": { "key": "OnlineCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d в сети", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d в сети", "manyValue": "%1$d в сети", "otherValue": "%1$d в сети" }, "OnlyIfSilent": { "key": "OnlyIfSilent", "value": "Только в беззвучном" }, "OnlyWhenScreenOff": { "key": "OnlyWhenScreenOff", "value": "Только когда экран выключен" }, "OnlyWhenScreenOn": { "key": "OnlyWhenScreenOn", "value": "Только когда экран включён" }, "Open": { "key": "Open", "value": "Открыть" }, "OpenBackground": { "key": "OpenBackground", "value": "ПРОСМОТР ФОНА" }, "OpenChannel": { "key": "OpenChannel", "value": "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ" }, "OpenChannel2": { "key": "OpenChannel2", "value": "Открыть канал" }, "OpenFile": { "key": "OpenFile", "value": "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ" }, "OpenGroup": { "key": "OpenGroup", "value": "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ" }, "OpenGroup2": { "key": "OpenGroup2", "value": "Открыть группу" }, "OpenInBrowser": { "key": "OpenInBrowser", "value": "ОТКРЫТЬ В..." }, "OpenInEditor": { "key": "OpenInEditor", "value": "Открыть в редакторе" }, "OpenInExternalApp": { "key": "OpenInExternalApp", "value": "Открыть в..." }, "OpenMessage": { "key": "OpenMessage", "value": "ПЕРЕЙТИ К СООБЩЕНИЮ" }, "OpenProfile": { "key": "OpenProfile", "value": "Открыть профиль" }, "OpenTheme": { "key": "OpenTheme", "value": "ПРОСМОТР ТЕМЫ" }, "OpenUrlAlert": { "key": "OpenUrlAlert", "value": "Открыть URL %1$s?" }, "OpenUrlAlert2": { "key": "OpenUrlAlert2", "value": "Перейти по ссылке %1$s?" }, "OpenUrlOption1": { "key": "OpenUrlOption1", "value": "Авторизоваться на %1$s как **%2$s**" }, "OpenUrlOption2": { "key": "OpenUrlOption2", "value": "Разрешить **%1$s** писать мне сообщения" }, "OpenUrlTitle": { "key": "OpenUrlTitle", "value": "Открыть ссылку" }, "Option": { "key": "Option", "zeroValue": null, "oneValue": "ещё %1$d вариант ответа", "twoValue": null, "fewValue": "ещё %1$d варианта ответа", "manyValue": "ещё %1$d вариантов ответа", "otherValue": "ещё %1$d вариантов ответа" }, "OptionHint": { "key": "OptionHint", "value": "Ответ" }, "Orange": { "key": "Orange", "value": "Оранжевый" }, "OtherLoginCode": { "key": "OtherLoginCode", "value": "Ваш код для входа: **%1$s**. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.\n\nНикому не передавайте этот код." }, "OtherSessions": { "key": "OtherSessions", "value": "Активные сеансы" }, "OtherStickers": { "key": "OtherStickers", "value": "Больше стикеров" }, "OtherWebSessions": { "key": "OtherWebSessions", "value": "Подключенные сайты" }, "OutgoingCalls": { "key": "OutgoingCalls", "value": "Исходящие звонки" }, "P2PContacts": { "key": "P2PContacts", "value": "Мои контакты" }, "P2PContactsMinus": { "key": "P2PContactsMinus", "value": "Мои контакты (-%1$d)" }, "P2PContactsMinusPlus": { "key": "P2PContactsMinusPlus", "value": "Мои контакты (-%1$d, +%2$d)" }, "P2PContactsPlus": { "key": "P2PContactsPlus", "value": "Мои контакты (+%1$d)" }, "P2PEnabledWith": { "key": "P2PEnabledWith", "value": "Использовать peer-to-peer для звонков" }, "P2PEverybody": { "key": "P2PEverybody", "value": "Все" }, "P2PEverybodyMinus": { "key": "P2PEverybodyMinus", "value": "Все (-%1$d)" }, "P2PNobody": { "key": "P2PNobody", "value": "Не использовать" }, "P2PNobodyPlus": { "key": "P2PNobodyPlus", "value": "Не использовать (+%1$d)" }, "Page1Message": { "key": "Page1Message", "value": "Самый **быстрый** мессенджер в мире.\n**Бесплатный** и **безопасный**." }, "Page1Title": { "key": "Page1Title", "value": "Telegram" }, "Page2Message": { "key": "Page2Message", "value": "**Telegram** доставляет сообщения быстрее\nлюбого другого приложения." }, "Page2Title": { "key": "Page2Title", "value": "Быстрый" }, "Page3Message": { "key": "Page3Message", "value": "**Telegram** бесплатный навсегда. Без рекламы.\nБез абонентской платы." }, "Page3Title": { "key": "Page3Title", "value": "Бесплатный" }, "Page4Message": { "key": "Page4Message", "value": "**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников." }, "Page4Title": { "key": "Page4Title", "value": "Безопасный" }, "Page5Message": { "key": "Page5Message", "value": "**Telegram** не ограничивает размер\n Ваших медиафайлов и чатов." }, "Page5Title": { "key": "Page5Title", "value": "Мощный" }, "Page6Message": { "key": "Page6Message", "value": "В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств." }, "Page6Title": { "key": "Page6Title", "value": "Облачный" }, "PaintArrow": { "key": "PaintArrow", "value": "Стрелка" }, "PaintDelete": { "key": "PaintDelete", "value": "Удалить" }, "PaintDuplicate": { "key": "PaintDuplicate", "value": "Копировать" }, "PaintEdit": { "key": "PaintEdit", "value": "Изменить" }, "PaintFramed": { "key": "PaintFramed", "value": "С фоном" }, "PaintMarker": { "key": "PaintMarker", "value": "Маркер" }, "PaintNeon": { "key": "PaintNeon", "value": "Неон" }, "PaintOutlined": { "key": "PaintOutlined", "value": "Контур" }, "PaintPen": { "key": "PaintPen", "value": "Ручка" }, "PaintRegular": { "key": "PaintRegular", "value": "Обычный" }, "Participants": { "key": "Participants", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d участник", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d участника", "manyValue": "%1$d участников", "otherValue": "%1$d участника" }, "Passcode": { "key": "Passcode", "value": "Код-пароль" }, "PasscodeDoNotMatch": { "key": "PasscodeDoNotMatch", "value": "Код-пароли не совпадают" }, "PasscodePIN": { "key": "PasscodePIN", "value": "ПИН-код" }, "PasscodePassword": { "key": "PasscodePassword", "value": "Пароль" }, "PassportAddAddressUploadInfo": { "key": "PassportAddAddressUploadInfo", "value": "Чтобы подтвердить адрес, загрузите скан или фотографию выбранного документа (все страницы)." }, "PassportAddAgreement": { "key": "PassportAddAgreement", "value": "Добавить договор об аренде" }, "PassportAddAgreementInfo": { "key": "PassportAddAgreementInfo", "value": "Загрузите скан договора об аренде." }, "PassportAddBank": { "key": "PassportAddBank", "value": "Добавить справку из банка" }, "PassportAddBankInfo": { "key": "PassportAddBankInfo", "value": "Загрузите скан справки из банка" }, "PassportAddBill": { "key": "PassportAddBill", "value": "Добавить коммунальный счёт" }, "PassportAddBillInfo": { "key": "PassportAddBillInfo", "value": "Загрузите скан коммунального платежа." }, "PassportAddCard": { "key": "PassportAddCard", "value": "Добавить удостоверение личности" }, "PassportAddDriverLicenceInfo": { "key": "PassportAddDriverLicenceInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своих водительских прав." }, "PassportAddIdentityCardInfo": { "key": "PassportAddIdentityCardInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своего удостоверения личности." }, "PassportAddInternalPassport": { "key": "PassportAddInternalPassport", "value": "Добавить внутренний паспорт" }, "PassportAddInternalPassportInfo": { "key": "PassportAddInternalPassportInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своего внутреннего паспорта." }, "PassportAddLicence": { "key": "PassportAddLicence", "value": "Добавить водительские права" }, "PassportAddPassport": { "key": "PassportAddPassport", "value": "Добавить паспорт" }, "PassportAddPassportInfo": { "key": "PassportAddPassportInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своего паспорта." }, "PassportAddPassportRegistration": { "key": "PassportAddPassportRegistration", "value": "Прописка" }, "PassportAddPassportRegistrationInfo": { "key": "PassportAddPassportRegistrationInfo", "value": "Загрузите скан страницы паспорта с пропиской" }, "PassportAddTemporaryRegistration": { "key": "PassportAddTemporaryRegistration", "value": "Временная прописка" }, "PassportAddTemporaryRegistrationInfo": { "key": "PassportAddTemporaryRegistrationInfo", "value": "Загрузитe скан временной прописки." }, "PassportAddTranslationAgreementInfo": { "key": "PassportAddTranslationAgreementInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своего договора об аренде." }, "PassportAddTranslationBankInfo": { "key": "PassportAddTranslationBankInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своей справки из банка." }, "PassportAddTranslationBillInfo": { "key": "PassportAddTranslationBillInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для своего коммунального счёта." }, "PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo": { "key": "PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для страницы паспорта с пропиской." }, "PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo": { "key": "PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo", "value": "Загрузите сканы заверенного перевода для документа о временной прописке." }, "PassportAddTranslationUploadInfo": { "key": "PassportAddTranslationUploadInfo", "value": "Пожалуйста, загрузите сканы заверенного перевода для выбранного документа." }, "PassportAddress": { "key": "PassportAddress", "value": "Адрес" }, "PassportAddressHeader": { "key": "PassportAddressHeader", "value": "Адрес" }, "PassportAddressInfo": { "key": "PassportAddressInfo", "value": "Загрузите подтверждение адреса" }, "PassportAddressNoUploadInfo": { "key": "PassportAddressNoUploadInfo", "value": "Укажите свой адрес" }, "PassportAuthorize": { "key": "PassportAuthorize", "value": "Авторизоваться" }, "PassportBirthdate": { "key": "PassportBirthdate", "value": "Дата рождения" }, "PassportCitizenship": { "key": "PassportCitizenship", "value": "Гражданство" }, "PassportCity": { "key": "PassportCity", "value": "Город" }, "PassportCorrectErrors": { "key": "PassportCorrectErrors", "value": "Нажмите, чтобы внести исправления." }, "PassportCountry": { "key": "PassportCountry", "value": "Страна" }, "PassportDeleteAddressAlert": { "key": "PassportDeleteAddressAlert", "value": "Вы точно хотите удалить данные об адресе?" }, "PassportDeleteDocument": { "key": "PassportDeleteDocument", "value": "Удалить документ" }, "PassportDeleteDocumentAddress": { "key": "PassportDeleteDocumentAddress", "value": "Удалить данные об адресе" }, "PassportDeleteDocumentAlert": { "key": "PassportDeleteDocumentAlert", "value": "Вы точно хотите удалить этот документ?" }, "PassportDeleteDocumentPersonal": { "key": "PassportDeleteDocumentPersonal", "value": "Удалить личную информацию" }, "PassportDeleteEmailAlert": { "key": "PassportDeleteEmailAlert", "value": "Удалить почту?" }, "PassportDeleteInfo": { "key": "PassportDeleteInfo", "value": "Удалить" }, "PassportDeletePersonalAlert": { "key": "PassportDeletePersonalAlert", "value": "Вы точно хотите удалить личную информацию?" }, "PassportDeletePhoneAlert": { "key": "PassportDeletePhoneAlert", "value": "Удалить номер телефона?" }, "PassportDeleteScan": { "key": "PassportDeleteScan", "value": "Удалить скан?" }, "PassportDeleteScanAlert": { "key": "PassportDeleteScanAlert", "value": "Вы точно хотите удалить этот скан?" }, "PassportDeleteSelfie": { "key": "PassportDeleteSelfie", "value": "Удалить селфи?" }, "PassportDeleteSelfieAlert": { "key": "PassportDeleteSelfieAlert", "value": "Вы точно хотите удалить это селфи?" }, "PassportDiscard": { "key": "PassportDiscard", "value": "Сбросить" }, "PassportDiscardChanges": { "key": "PassportDiscardChanges", "value": "Вы точно хотите сбросить всю введённую информацию?" }, "PassportDocument": { "key": "PassportDocument", "value": "Данные документа" }, "PassportDocumentNumber": { "key": "PassportDocumentNumber", "value": "Номер документа" }, "PassportDocuments": { "key": "PassportDocuments", "value": "Сканы" }, "PassportEmail": { "key": "PassportEmail", "value": "Email" }, "PassportEmailCode": { "key": "PassportEmailCode", "value": "Код" }, "PassportEmailInfo": { "key": "PassportEmailInfo", "value": "Укажите свой адрес электронной почты" }, "PassportEmailUploadInfo": { "key": "PassportEmailUploadInfo", "value": "Обратите внимание: на указанную Вами электронную почту придет код подтверждения." }, "PassportEmailVerifyInfo": { "key": "PassportEmailVerifyInfo", "value": "Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %1$s." }, "PassportExpired": { "key": "PassportExpired", "value": "Срок действия" }, "PassportFemale": { "key": "PassportFemale", "value": "Женский" }, "PassportFrontSide": { "key": "PassportFrontSide", "value": "Лицевая сторона" }, "PassportFrontSideInfo": { "key": "PassportFrontSideInfo", "value": "Загрузите фотографию лицевой стороны документа" }, "PassportGender": { "key": "PassportGender", "value": "Пол" }, "PassportIdentityDocument": { "key": "PassportIdentityDocument", "value": "Удостоверение личности" }, "PassportIdentityDocumentInfo": { "key": "PassportIdentityDocumentInfo", "value": "Загрузить скан паспорта или другого удостоверения личности" }, "PassportIdentityDriverLicence": { "key": "PassportIdentityDriverLicence", "value": "Загрузите скан своих водительских прав" }, "PassportIdentityID": { "key": "PassportIdentityID", "value": "Загрузите скан своего удостоверения личности" }, "PassportIdentityInternalPassport": { "key": "PassportIdentityInternalPassport", "value": "Загрузите скан внутреннего паспорта" }, "PassportIdentityPassport": { "key": "PassportIdentityPassport", "value": "Загрузите скан своего паспорта" }, "PassportInfo": { "key": "PassportInfo", "value": "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.\n\nПочитать об этом подробнее можно в нашем FAQ." }, "PassportInfo2": { "key": "PassportInfo2", "value": "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.\n\nПочитать об этом подробнее можно в нашем *FAQ*." }, "PassportInfoTitle": { "key": "PassportInfoTitle", "value": "Что такое Telegram Passport?" }, "PassportInfoUrl": { "key": "PassportInfoUrl", "value": "https://telegram.org/faq#passport" }, "PassportLanguage_AR": { "key": "PassportLanguage_AR", "value": "на арабском языке" }, "PassportLanguage_AZ": { "key": "PassportLanguage_AZ", "value": "на азербайджанском языке" }, "PassportLanguage_BG": { "key": "PassportLanguage_BG", "value": "на болгарском языке" }, "PassportLanguage_BN": { "key": "PassportLanguage_BN", "value": "на бенгальском языке" }, "PassportLanguage_CS": { "key": "PassportLanguage_CS", "value": "на чешском языке" }, "PassportLanguage_DA": { "key": "PassportLanguage_DA", "value": "на датском языке" }, "PassportLanguage_DE": { "key": "PassportLanguage_DE", "value": "на немецком языке" }, "PassportLanguage_DV": { "key": "PassportLanguage_DV", "value": "на дивехи" }, "PassportLanguage_DZ": { "key": "PassportLanguage_DZ", "value": "на дзонг-кэ" }, "PassportLanguage_EL": { "key": "PassportLanguage_EL", "value": "на греческом языке" }, "PassportLanguage_ES": { "key": "PassportLanguage_ES", "value": "на испанском языке" }, "PassportLanguage_ET": { "key": "PassportLanguage_ET", "value": "на эстонском языке" }, "PassportLanguage_FA": { "key": "PassportLanguage_FA", "value": "на фарси" }, "PassportLanguage_FR": { "key": "PassportLanguage_FR", "value": "на французском языке" }, "PassportLanguage_HE": { "key": "PassportLanguage_HE", "value": "на иврите" }, "PassportLanguage_HR": { "key": "PassportLanguage_HR", "value": "на хорватском языке" }, "PassportLanguage_HU": { "key": "PassportLanguage_HU", "value": "на венгерском языке" }, "PassportLanguage_HY": { "key": "PassportLanguage_HY", "value": "на армянском языке" }, "PassportLanguage_ID": { "key": "PassportLanguage_ID", "value": "на индонезийском языке" }, "PassportLanguage_IS": { "key": "PassportLanguage_IS", "value": "на исландском языке" }, "PassportLanguage_IT": { "key": "PassportLanguage_IT", "value": "на итальянском языке" }, "PassportLanguage_JA": { "key": "PassportLanguage_JA", "value": "на японском языке" }, "PassportLanguage_KA": { "key": "PassportLanguage_KA", "value": "на грузинском языке" }, "PassportLanguage_KM": { "key": "PassportLanguage_KM", "value": "на кхмерском языке" }, "PassportLanguage_KO": { "key": "PassportLanguage_KO", "value": "на корейском языке" }, "PassportLanguage_LO": { "key": "PassportLanguage_LO", "value": "на лаосском языке" }, "PassportLanguage_LT": { "key": "PassportLanguage_LT", "value": "на литовском языке" }, "PassportLanguage_LV": { "key": "PassportLanguage_LV", "value": "на латышском языке" }, "PassportLanguage_MK": { "key": "PassportLanguage_MK", "value": "на македонском языке" }, "PassportLanguage_MN": { "key": "PassportLanguage_MN", "value": "на монгольском языке" }, "PassportLanguage_MS": { "key": "PassportLanguage_MS", "value": "на малайском языке" }, "PassportLanguage_MY": { "key": "PassportLanguage_MY", "value": "на бирманском языке" }, "PassportLanguage_NE": { "key": "PassportLanguage_NE", "value": "на непальском языке" }, "PassportLanguage_NL": { "key": "PassportLanguage_NL", "value": "на нидерландском языке" }, "PassportLanguage_PL": { "key": "PassportLanguage_PL", "value": "на польском языке" }, "PassportLanguage_PT": { "key": "PassportLanguage_PT", "value": "на португальском языке" }, "PassportLanguage_RO": { "key": "PassportLanguage_RO", "value": "на румынском языке" }, "PassportLanguage_RU": { "key": "PassportLanguage_RU", "value": "на русском языке" }, "PassportLanguage_SK": { "key": "PassportLanguage_SK", "value": "на словацком языке" }, "PassportLanguage_SL": { "key": "PassportLanguage_SL", "value": "на словенском языке" }, "PassportLanguage_TH": { "key": "PassportLanguage_TH", "value": "на тайском языке" }, "PassportLanguage_TK": { "key": "PassportLanguage_TK", "value": "на туркменском языке" }, "PassportLanguage_TR": { "key": "PassportLanguage_TR", "value": "на турецком языке" }, "PassportLanguage_UK": { "key": "PassportLanguage_UK", "value": "на украинском языке" }, "PassportLanguage_UZ": { "key": "PassportLanguage_UZ", "value": "на узбекском языке" }, "PassportLanguage_VI": { "key": "PassportLanguage_VI", "value": "на вьетнамском языке" }, "PassportMainPage": { "key": "PassportMainPage", "value": "Главная страница" }, "PassportMainPageInfo": { "key": "PassportMainPageInfo", "value": "Загрузить фотографию главной страницы документа" }, "PassportMale": { "key": "PassportMale", "value": "Мужской" }, "PassportMidname": { "key": "PassportMidname", "value": "Отчество" }, "PassportMidnameCountry": { "key": "PassportMidnameCountry", "value": "Отчество (%1$s)" }, "PassportMidnameLatin": { "key": "PassportMidnameLatin", "value": "Отчество (латиницей)" }, "PassportName": { "key": "PassportName", "value": "Имя" }, "PassportNameCheckAlert": { "key": "PassportNameCheckAlert", "value": "Пожалуйста, проверьте имя:\n\n%1$s %2$s %3$s" }, "PassportNameCountry": { "key": "PassportNameCountry", "value": "Имя (%1$s)" }, "PassportNameLatin": { "key": "PassportNameLatin", "value": "Имя (латиницей)" }, "PassportNativeHeader": { "key": "PassportNativeHeader", "value": "Имя" }, "PassportNativeHeaderLang": { "key": "PassportNativeHeaderLang", "value": "Ваше имя %1$s" }, "PassportNativeInfo": { "key": "PassportNativeInfo", "value": "Ваше имя на языке страны проживания (%1$s)." }, "PassportNoDocuments": { "key": "PassportNoDocuments", "value": "Вы пока не загружали документы" }, "PassportNoDocumentsAdd": { "key": "PassportNoDocumentsAdd", "value": "Добавить документ" }, "PassportNoDocumentsInfo": { "key": "PassportNoDocumentsInfo", "value": "Вы можете добавить свой номер телефона, email, удостоверение личности или адрес проживания." }, "PassportNoExpireDate": { "key": "PassportNoExpireDate", "value": "Нет" }, "PassportNoPolicy": { "key": "PassportNoPolicy", "value": "Вы отправите документы напрямую %1$s и разрешите их боту @%2$s писать вам сообщения." }, "PassportPersonal": { "key": "PassportPersonal", "value": "Личная информация" }, "PassportPersonalDetails": { "key": "PassportPersonalDetails", "value": "Личная информация" }, "PassportPersonalDetailsInfo": { "key": "PassportPersonalDetailsInfo", "value": "Укажите данные о себе" }, "PassportPersonalUploadInfo": { "key": "PassportPersonalUploadInfo", "value": "В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия." }, "PassportPhone": { "key": "PassportPhone", "value": "Номер телефона" }, "PassportPhoneInfo": { "key": "PassportPhoneInfo", "value": "Укажите свой номер телефона" }, "PassportPhoneUploadInfo": { "key": "PassportPhoneUploadInfo", "value": "Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения." }, "PassportPhoneUseOther": { "key": "PassportPhoneUseOther", "value": "Или введите другой номер телефона" }, "PassportPhoneUseSame": { "key": "PassportPhoneUseSame", "value": "Использовать %1$s" }, "PassportPhoneUseSameEmailInfo": { "key": "PassportPhoneUseSameEmailInfo", "value": "Используйте тот же адрес электронной почты, что и в Telegram." }, "PassportPhoneUseSameInfo": { "key": "PassportPhoneUseSameInfo", "value": "Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram." }, "PassportPolicy": { "key": "PassportPolicy", "value": "Вы принимаете *Политику конфиденциальности %1$s* и разрешаете их боту @%2$s писать Вам сообщения." }, "PassportPostcode": { "key": "PassportPostcode", "value": "Индекс" }, "PassportProvidedInformation": { "key": "PassportProvidedInformation", "value": "Предоставленная информация" }, "PassportRequest": { "key": "PassportRequest", "value": "Для регистрации **%1$s** запрашивает доступ к Вашей личной информации." }, "PassportRequestPasswordInfo": { "key": "PassportRequestPasswordInfo", "value": "Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram." }, "PassportRequestedInformation": { "key": "PassportRequestedInformation", "value": "Необходимая информация" }, "PassportRequiredDocuments": { "key": "PassportRequiredDocuments", "value": "Необходимые документы" }, "PassportResidence": { "key": "PassportResidence", "value": "Местожительство" }, "PassportResidentialAddress": { "key": "PassportResidentialAddress", "value": "Адрес проживания" }, "PassportReverseSide": { "key": "PassportReverseSide", "value": "Обратная сторона" }, "PassportReverseSideInfo": { "key": "PassportReverseSideInfo", "value": "Загрузите фотографию обратной стороны документа" }, "PassportSDK_Cancel": { "key": "PassportSDK_Cancel", "value": "Отмена" }, "PassportSDK_DownloadTelegram": { "key": "PassportSDK_DownloadTelegram", "value": "Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?" }, "PassportSDK_LogInWithTelegram": { "key": "PassportSDK_LogInWithTelegram", "value": "Войти через Telegram" }, "PassportSDK_OpenGooglePlay": { "key": "PassportSDK_OpenGooglePlay", "value": "Открыть Google Play" }, "PassportSDK_TelegramPassport": { "key": "PassportSDK_TelegramPassport", "value": "Telegram Passport" }, "PassportScanPassport": { "key": "PassportScanPassport", "value": "Отсканируйте свой паспорт" }, "PassportScanPassportInfo": { "key": "PassportScanPassportInfo", "value": "Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером." }, "PassportSelectBithdayDate": { "key": "PassportSelectBithdayDate", "value": "Укажите дату рождения" }, "PassportSelectExpiredDate": { "key": "PassportSelectExpiredDate", "value": "Укажите срок действия" }, "PassportSelectGender": { "key": "PassportSelectGender", "value": "Выберите пол" }, "PassportSelectNotExpire": { "key": "PassportSelectNotExpire", "value": "Не истекает" }, "PassportSelfRequest": { "key": "PassportSelfRequest", "value": "Для доступа к личной информации введите свой пароль." }, "PassportSelfie": { "key": "PassportSelfie", "value": "Селфи" }, "PassportSelfieInfo": { "key": "PassportSelfieInfo", "value": "Загрузите фотографию, где вы держите свой документ." }, "PassportState": { "key": "PassportState", "value": "Область" }, "PassportStreet1": { "key": "PassportStreet1", "value": "Улица" }, "PassportStreet2": { "key": "PassportStreet2", "value": "Улица" }, "PassportSurname": { "key": "PassportSurname", "value": "Фамилия" }, "PassportSurnameCountry": { "key": "PassportSurnameCountry", "value": "Фамилия (%1$s)" }, "PassportSurnameLatin": { "key": "PassportSurnameLatin", "value": "Фамилия (латиницей)" }, "PassportTranslation": { "key": "PassportTranslation", "value": "Перевод" }, "PassportTwoDocuments": { "key": "PassportTwoDocuments", "value": "%1$s или %2$s" }, "PassportUploadAdditinalDocument": { "key": "PassportUploadAdditinalDocument", "value": "Загрузить дополнительные сканы" }, "PassportUploadDocument": { "key": "PassportUploadDocument", "value": "Загрузить сканы" }, "PassportUploadMaxReached": { "key": "PassportUploadMaxReached", "value": "Невозможно загрузить больше %1$s." }, "PassportUploadNotImage": { "key": "PassportUploadNotImage", "value": "Вы можете загружать только изображения." }, "PassportUseLatinOnly": { "key": "PassportUseLatinOnly", "value": "Пожалуйста, используйте только латиницу." }, "PasswordAsHintError": { "key": "PasswordAsHintError", "value": "Подсказка не должна совпадать с паролем" }, "PasswordCode": { "key": "PasswordCode", "value": "Код" }, "PasswordDoNotMatch": { "key": "PasswordDoNotMatch", "value": "Пароли не совпадают" }, "PasswordEmailInvalid": { "key": "PasswordEmailInvalid", "value": "Некорректный адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте, что правильно указываете адрес, и попробуйте ещё раз." }, "PasswordHint": { "key": "PasswordHint", "value": "Подсказка" }, "PasswordHintPlaceholder": { "key": "PasswordHintPlaceholder", "value": "Подсказка" }, "PasswordHintText": { "key": "PasswordHintText", "value": "Введите подсказку для пароля" }, "PasswordOff": { "key": "PasswordOff", "value": "Выкл." }, "PasswordOn": { "key": "PasswordOn", "value": "Вкл." }, "PasswordRecovery": { "key": "PasswordRecovery", "value": "Восстановление пароля" }, "PasswordReset": { "key": "PasswordReset", "value": "Пароль отключён" }, "PasteFromClipboard": { "key": "PasteFromClipboard", "value": "Вставить из буфера обмена" }, "PaymentBillingAddress": { "key": "PaymentBillingAddress", "value": "Платёжный адрес" }, "PaymentCardCvv": { "key": "PaymentCardCvv", "value": "Код безопасности (CVV)" }, "PaymentCardExpireDate": { "key": "PaymentCardExpireDate", "value": "ММ/ГГ" }, "PaymentCardInfo": { "key": "PaymentCardInfo", "value": "Платёжная информация" }, "PaymentCardName": { "key": "PaymentCardName", "value": "Имя и фамилия" }, "PaymentCardNumber": { "key": "PaymentCardNumber", "value": "Номер карты" }, "PaymentCardSavePaymentInformation": { "key": "PaymentCardSavePaymentInformation", "value": "Сохранить реквизиты" }, "PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1": { "key": "PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1", "value": "Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для оплаты." }, "PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2": { "key": "PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2", "value": "Чтобы сделать это, пожалуйста, *настройте двухэтапную аутентификацию*." }, "PaymentCardTitle": { "key": "PaymentCardTitle", "value": "Платёжная карта" }, "PaymentCheckout": { "key": "PaymentCheckout", "value": "Оплатить" }, "PaymentCheckoutEmail": { "key": "PaymentCheckoutEmail", "value": "Контактный адрес" }, "PaymentCheckoutMethod": { "key": "PaymentCheckoutMethod", "value": "Способ оплаты" }, "PaymentCheckoutName": { "key": "PaymentCheckoutName", "value": "Имя" }, "PaymentCheckoutPay": { "key": "PaymentCheckoutPay", "value": "ОПЛАТИТЬ %1$s" }, "PaymentCheckoutPhoneNumber": { "key": "PaymentCheckoutPhoneNumber", "value": "Номер телефона" }, "PaymentCheckoutProvider": { "key": "PaymentCheckoutProvider", "value": "Платёжный провайдер" }, "PaymentCheckoutShippingMethod": { "key": "PaymentCheckoutShippingMethod", "value": "Способ доставки" }, "PaymentConfirmationMessage": { "key": "PaymentConfirmationMessage", "value": "Ваша карта %1$s сохранена. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации." }, "PaymentConfirmationNewCard": { "key": "PaymentConfirmationNewCard", "value": "Выберите другую карту" }, "PaymentConnectionFailed": { "key": "PaymentConnectionFailed", "value": "Не удалось соединиться с платёжным сервером. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и попробуйте снова." }, "PaymentEmailToProvider": { "key": "PaymentEmailToProvider", "value": "В качестве платёжной информации %1$s получит данные о Вашей электронной почте." }, "PaymentFailed": { "key": "PaymentFailed", "value": "К сожалению, платёж отклонён." }, "PaymentInvoice": { "key": "PaymentInvoice", "value": "СЧЁТ" }, "PaymentNoShippingMethod": { "key": "PaymentNoShippingMethod", "value": "К сожалению, доставка по этому адресу невозможна." }, "PaymentPassword": { "key": "PaymentPassword", "value": "Пароль и почта" }, "PaymentPasswordEmail": { "key": "PaymentPasswordEmail", "value": "Ваша электронная почта" }, "PaymentPasswordEmailInfo": { "key": "PaymentPasswordEmailInfo", "value": "Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля." }, "PaymentPasswordEmailTitle": { "key": "PaymentPasswordEmailTitle", "value": "Почта для восстановления" }, "PaymentPasswordEnter": { "key": "PaymentPasswordEnter", "value": "Введите пароль" }, "PaymentPasswordInfo": { "key": "PaymentPasswordInfo", "value": "Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт." }, "PaymentPasswordReEnter": { "key": "PaymentPasswordReEnter", "value": "Повторите пароль" }, "PaymentPasswordTitle": { "key": "PaymentPasswordTitle", "value": "Пароль" }, "PaymentPhoneEmailToProvider": { "key": "PaymentPhoneEmailToProvider", "value": "В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту." }, "PaymentPhoneToProvider": { "key": "PaymentPhoneToProvider", "value": "В качестве платёжной информации %1$s получит Ваш номер телефона." }, "PaymentPrecheckoutFailed": { "key": "PaymentPrecheckoutFailed", "value": "К сожалению, бот отменил платёж." }, "PaymentReceipt": { "key": "PaymentReceipt", "value": "Чек" }, "PaymentShippingAddress": { "key": "PaymentShippingAddress", "value": "Адрес доставки" }, "PaymentShippingAddress1Placeholder": { "key": "PaymentShippingAddress1Placeholder", "value": "Адрес 1 (улица)" }, "PaymentShippingAddress2Placeholder": { "key": "PaymentShippingAddress2Placeholder", "value": "Адрес 2 (улица)" }, "PaymentShippingCityPlaceholder": { "key": "PaymentShippingCityPlaceholder", "value": "Город" }, "PaymentShippingCountry": { "key": "PaymentShippingCountry", "value": "Страна" }, "PaymentShippingEmailPlaceholder": { "key": "PaymentShippingEmailPlaceholder", "value": "Электронная почта" }, "PaymentShippingInfo": { "key": "PaymentShippingInfo", "value": "Информация о доставке" }, "PaymentShippingMethod": { "key": "PaymentShippingMethod", "value": "Способы доставки" }, "PaymentShippingName": { "key": "PaymentShippingName", "value": "Имя полностью" }, "PaymentShippingPhoneNumber": { "key": "PaymentShippingPhoneNumber", "value": "Номер телефона" }, "PaymentShippingReceiver": { "key": "PaymentShippingReceiver", "value": "Получатель" }, "PaymentShippingSave": { "key": "PaymentShippingSave", "value": "Сохранить адрес доставки" }, "PaymentShippingSaveInfo": { "key": "PaymentShippingSaveInfo", "value": "Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для доставки." }, "PaymentShippingStatePlaceholder": { "key": "PaymentShippingStatePlaceholder", "value": "Область" }, "PaymentShippingZipPlaceholder": { "key": "PaymentShippingZipPlaceholder", "value": "Индекс" }, "PaymentSuccessfullyPaid": { "key": "PaymentSuccessfullyPaid", "value": "Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s" }, "PaymentSuccessfullyPaidNoItem": { "key": "PaymentSuccessfullyPaidNoItem", "value": "Вы успешно перевели %1$s для %2$s" }, "PaymentTestInvoice": { "key": "PaymentTestInvoice", "value": "ТЕСТОВЫЙ СЧЁТ" }, "PaymentTransactionMessage": { "key": "PaymentTransactionMessage", "value": "Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?" }, "PaymentTransactionReview": { "key": "PaymentTransactionReview", "value": "Ваша транзакция" }, "PaymentTransactionTotal": { "key": "PaymentTransactionTotal", "value": "Итого" }, "PaymentWarning": { "key": "PaymentWarning", "value": "Внимание" }, "PaymentWarningText": { "key": "PaymentWarningText", "value": "Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, %2$s.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком." }, "PendingEmailText": { "key": "PendingEmailText", "value": "Ваш адрес электронной почты для восстановления %1$s ещё не активирован и ожидает подтверждения." }, "PeopleCanJoinViaLink": { "key": "PeopleCanJoinViaLink", "value": "Ссылку могут использовать %s человек" }, "PeopleJoined": { "key": "PeopleJoined", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d человек присоединился", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d человека присоединились", "manyValue": "%1$d человек присоединились", "otherValue": "%1$d человек присоединились" }, "PeopleJoinedRemaining": { "key": "PeopleJoinedRemaining", "zeroValue": null, "oneValue": "осталось %1$d", "twoValue": null, "fewValue": "осталось %1$d", "manyValue": "осталось %1$d", "otherValue": "осталось %1$d" }, "PeopleNearby": { "key": "PeopleNearby", "value": "Люди рядом" }, "PeopleNearbyAccessInfo": { "key": "PeopleNearbyAccessInfo", "value": "Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.\n\nДля этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции." }, "PeopleNearbyAllowAccess": { "key": "PeopleNearbyAllowAccess", "value": "Разрешить доступ" }, "PeopleNearbyEmpty": { "key": "PeopleNearbyEmpty", "value": "Поиск пользователей рядом с Вами..." }, "PeopleNearbyGps": { "key": "PeopleNearbyGps", "value": "Включить" }, "PeopleNearbyGpsInfo": { "key": "PeopleNearbyGpsInfo", "value": "Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.\n\nДля этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции." }, "PeopleNearbyHeader": { "key": "PeopleNearbyHeader", "value": "Люди рядом" }, "PeopleNearbyInfo": { "key": "PeopleNearbyInfo", "value": "Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона." }, "PeopleNearbyInfo2": { "key": "PeopleNearbyInfo2", "value": "Вы можете быстро обменяться контактами с пользователями поблизости или найти новых друзей." }, "Permanent": { "key": "Permanent", "value": "Основная" }, "PermanentLinkForThisAdmin": { "key": "PermanentLinkForThisAdmin", "value": "Ссылка для этого администратора" }, "PermissionBackgroundLocation": { "key": "PermissionBackgroundLocation", "value": "Telegram требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме, чтобы Вы могли транслировать её в этот чат в реальном времени.\n\nПриложение будет иметь доступ к геопозиции только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться только для трансляции геопозиции в этот чат." }, "PermissionContacts": { "key": "PermissionContacts", "value": "Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства." }, "PermissionDrawAboveOtherApps": { "key": "PermissionDrawAboveOtherApps", "value": "Telegram требуется доступ к работе поверх других приложений, чтобы показывать видео в режиме картинка в картинке." }, "PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall": { "key": "PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall", "value": "В этом режиме можно включать микрофон и видеть говорящих в чате, даже когда приложение свернуто." }, "PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle": { "key": "PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle", "value": "Фоновый режим" }, "PermissionDrawAboveOtherAppsTitle": { "key": "PermissionDrawAboveOtherAppsTitle", "value": "Картинка в картинке" }, "PermissionNoAudio": { "key": "PermissionNoAudio", "value": "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения." }, "PermissionNoAudioVideo": { "key": "PermissionNoAudioVideo", "value": "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли снимать видео." }, "PermissionNoCamera": { "key": "PermissionNoCamera", "value": "Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли снимать фото и видео." }, "PermissionNoLocation": { "key": "PermissionNoLocation", "value": "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли отправлять её друзьям." }, "PermissionNoLocationPosition": { "key": "PermissionNoLocationPosition", "value": "Telegram требуется доступ к геопозиции." }, "PermissionOpenSettings": { "key": "PermissionOpenSettings", "value": "НАСТРОЙКИ" }, "PermissionStorage": { "key": "PermissionStorage", "value": "Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и другие медиа." }, "PermissionXiaomiLockscreen": { "key": "PermissionXiaomiLockscreen", "value": "Для корректной работы звонков, пожалуйста, разрешите приложению показываться на экране блокировки." }, "Phone": { "key": "Phone", "value": "Телефон" }, "PhoneCopied": { "key": "PhoneCopied", "value": "Телефон скопирован в буфер обмена" }, "PhoneHidden": { "key": "PhoneHidden", "value": "Неизвестен" }, "PhoneHome": { "key": "PhoneHome", "value": "Дом" }, "PhoneMain": { "key": "PhoneMain", "value": "Основной" }, "PhoneMobile": { "key": "PhoneMobile", "value": "Телефон" }, "PhoneNumberAlert": { "key": "PhoneNumberAlert", "value": "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона." }, "PhoneNumberChange": { "key": "PhoneNumberChange", "value": "СМЕНИТЬ НОМЕР" }, "PhoneNumberChange2": { "key": "PhoneNumberChange2", "value": "Сменить номер" }, "PhoneNumberChangeTitle": { "key": "PhoneNumberChangeTitle", "value": "Сменить номер" }, "PhoneNumberFlood": { "key": "PhoneNumberFlood", "value": "За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией." }, "PhoneNumberHelp": { "key": "PhoneNumberHelp", "value": "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер." }, "PhoneNumberSearch": { "key": "PhoneNumberSearch", "value": "Номер телефона" }, "PhoneOther": { "key": "PhoneOther", "value": "Другое" }, "PhoneWork": { "key": "PhoneWork", "value": "Работа" }, "PhotoCaption": { "key": "PhotoCaption", "value": "Подпись к фото" }, "PhotoEditorDiscardAlert": { "key": "PhotoEditorDiscardAlert", "value": "Вы точно хотите сбросить все изменения?" }, "PhotoSavedHint": { "key": "PhotoSavedHint", "value": "Фото сохранено в галерею" }, "PhotoSavedToDownloadsHint": { "key": "PhotoSavedToDownloadsHint", "value": "Фото сохранено в загрузки" }, "Photos": { "key": "Photos", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d фото", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d фото", "manyValue": "%1$d фото", "otherValue": "%1$d фото" }, "PhotosSavedHint": { "key": "PhotosSavedHint", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d фотография сохранена в галерею", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d фотографии сохранены в галерею", "manyValue": "%1$d фотографий сохранено в галерею", "otherValue": "%1$d фотографии сохранено в галерею" }, "PhotosSelected": { "key": "PhotosSelected", "zeroValue": null, "oneValue": "выбрана %1$d фотография", "twoValue": null, "fewValue": "выбраны %1$d фотографии", "manyValue": "выбрано %1$d фотографий", "otherValue": "выбрано %1$d фотографий" }, "PinAlsoFor": { "key": "PinAlsoFor", "value": "Также закрепить для %1$s" }, "PinFolderLimitReached": { "key": "PinFolderLimitReached", "value": "У Вас закреплено максимальное число чатов." }, "PinInTheList": { "key": "PinInTheList", "value": "Закрепить в списке чатов" }, "PinMessage": { "key": "PinMessage", "value": "Закрепить" }, "PinMessageAlert": { "key": "PinMessageAlert", "value": "Закрепить сообщение в группе?" }, "PinMessageAlertChannel": { "key": "PinMessageAlertChannel", "value": "Хотите закрепить это сообщение в канале?" }, "PinMessageAlertChat": { "key": "PinMessageAlertChat", "value": "Хотите закрепить это сообщение в чате?" }, "PinMessageAlertTitle": { "key": "PinMessageAlertTitle", "value": "Закрепить сообщение" }, "PinNotify": { "key": "PinNotify", "value": "Уведомление всем участникам" }, "PinOldMessageAlert": { "key": "PinOldMessageAlert", "value": "Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?" }, "PinToTop": { "key": "PinToTop", "value": "Закрепить" }, "PinToTopLimitReached": { "key": "PinToTopLimitReached", "value": "Можно закрепить не больше %1$s. Чтобы упорядочить список чатов, можно использовать архив: в нём можно закрепить неограниченное число чатов." }, "PinToTopLimitReached2": { "key": "PinToTopLimitReached2", "value": "Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов." }, "Ping": { "key": "Ping", "value": "пинг: %1$d мс" }, "Pink": { "key": "Pink", "value": "Розовый" }, "PinnedMessage": { "key": "PinnedMessage", "value": "Закреплённое сообщение" }, "PinnedMessages": { "key": "PinnedMessages", "value": "Закреплённые сообщения" }, "PinnedMessagesCount": { "key": "PinnedMessagesCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d закрепленное сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d закрепленных сообщения", "manyValue": "%1$d закрепленных сообщений", "otherValue": "%1$d закрепленных сообщения" }, "PinnedMessagesHidden": { "key": "PinnedMessagesHidden", "value": "Панель скрыта" }, "PinnedMessagesHiddenInfo": { "key": "PinnedMessagesHiddenInfo", "value": "Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение." }, "PinnedPoll": { "key": "PinnedPoll", "value": "Закреплённый опрос" }, "PlacesInThisArea": { "key": "PlacesInThisArea", "value": "Места поблизости" }, "PleaseDownload": { "key": "PleaseDownload", "value": "Сначала загрузите медиафайл" }, "PleaseEnterCurrentPassword": { "key": "PleaseEnterCurrentPassword", "value": "Введите пароль" }, "PleaseEnterCurrentPasswordTransfer": { "key": "PleaseEnterCurrentPasswordTransfer", "value": "Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав." }, "PleaseEnterFirstPassword": { "key": "PleaseEnterFirstPassword", "value": "Введите пароль" }, "PleaseEnterNewFirstPassword": { "key": "PleaseEnterNewFirstPassword", "value": "Введите новый пароль" }, "PleaseEnterPassword": { "key": "PleaseEnterPassword", "value": "Введите новый пароль" }, "PleaseLoginPassport": { "key": "PleaseLoginPassport", "value": "Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в аккаунт Telegram." }, "PleaseReEnterPassword": { "key": "PleaseReEnterPassword", "value": "Повторите пароль" }, "PleaseStreamDownload": { "key": "PleaseStreamDownload", "value": "Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео." }, "Points": { "key": "Points", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d", "manyValue": "%1$d", "otherValue": "%1$d" }, "Poll": { "key": "Poll", "value": "Опрос" }, "PollAnonymous": { "key": "PollAnonymous", "value": "Анонимное голосование" }, "PollCantForwardSecretChat": { "key": "PollCantForwardSecretChat", "value": "Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты." }, "PollCollapse": { "key": "PollCollapse", "value": "Скрыть" }, "PollExpand": { "key": "PollExpand", "value": "Развернуть" }, "PollMultiple": { "key": "PollMultiple", "value": "Выбор нескольких ответов" }, "PollOptions": { "key": "PollOptions", "value": "Варианты ответа" }, "PollQuestion": { "key": "PollQuestion", "value": "Вопрос" }, "PollQuiz": { "key": "PollQuiz", "value": "Режим викторины" }, "PollResults": { "key": "PollResults", "value": "Результаты" }, "PollSelectOption": { "key": "PollSelectOption", "value": "Выберите вариант ответа" }, "PollSubmitVotes": { "key": "PollSubmitVotes", "value": "ГОЛОСОВАТЬ" }, "PollTapToSelect": { "key": "PollTapToSelect", "value": "Выберите правильный ответ" }, "PollViewResults": { "key": "PollViewResults", "value": "РЕЗУЛЬТАТЫ" }, "PopupDisabled": { "key": "PopupDisabled", "value": "Отключены" }, "PopupEnabled": { "key": "PopupEnabled", "value": "Включены" }, "PopupNotification": { "key": "PopupNotification", "value": "Всплывающие уведомления" }, "PostingMembers": { "key": "PostingMembers", "value": "Отправляли сообщения" }, "PreviewFeedback": { "key": "PreviewFeedback", "value": "Сообщить об ошибке в превью" }, "PreviewFeedback2": { "key": "PreviewFeedback2", "value": "Ошибка в превью?" }, "PreviousPinnedMessage": { "key": "PreviousPinnedMessage", "value": "Предыдущее сообщение" }, "PrimaryLinkHelp": { "key": "PrimaryLinkHelp", "value": "Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке." }, "PrimaryLinkHelpChannel": { "key": "PrimaryLinkHelpChannel", "value": "Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке." }, "PriorityInfo": { "key": "PriorityInfo", "value": "Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить»" }, "PrivacyAddAnException": { "key": "PrivacyAddAnException", "value": "Добавить людей или группы" }, "PrivacyAdvanced": { "key": "PrivacyAdvanced", "value": "Продвинутые настройки" }, "PrivacyBots": { "key": "PrivacyBots", "value": "Боты и сайты" }, "PrivacyBotsInfo": { "key": "PrivacyBotsInfo", "value": "Сайты, где Вы авторизовались через Telegram." }, "PrivacyCallsP2PHelp": { "key": "PrivacyCallsP2PHelp", "value": "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать ваш IP-адрес, но качество звука и видео немного ухудшится." }, "PrivacyCallsP2PTitle": { "key": "PrivacyCallsP2PTitle", "value": "Peer-to-Peer" }, "PrivacyClearPayment": { "key": "PrivacyClearPayment", "value": "Платёжная информация" }, "PrivacyClearShipping": { "key": "PrivacyClearShipping", "value": "Информация о доставке" }, "PrivacyDeleteCloudDrafts": { "key": "PrivacyDeleteCloudDrafts", "value": "Удалить черновики" }, "PrivacyExceptions": { "key": "PrivacyExceptions", "value": "Исключения" }, "PrivacyFloodControlError": { "key": "PrivacyFloodControlError", "value": "Действие выполняется слишком часто. Не удалось изменить настройки приватности, пожалуйста, подождите." }, "PrivacyForwards": { "key": "PrivacyForwards", "value": "Пересылка сообщений" }, "PrivacyForwardsContacts": { "key": "PrivacyForwardsContacts", "value": "Ссылка, если это разрешают настройки ниже" }, "PrivacyForwardsEverybody": { "key": "PrivacyForwardsEverybody", "value": "Ссылка на Ваш аккаунт" }, "PrivacyForwardsInfo": { "key": "PrivacyForwardsInfo", "value": "В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат." }, "PrivacyForwardsInfo2": { "key": "PrivacyForwardsInfo2", "value": "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше." }, "PrivacyForwardsMessageLine": { "key": "PrivacyForwardsMessageLine", "value": "Чем ворон похож на письменный стол?" }, "PrivacyForwardsNobody": { "key": "PrivacyForwardsNobody", "value": "Без ссылки на аккаунт" }, "PrivacyForwardsTitle": { "key": "PrivacyForwardsTitle", "value": "Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?" }, "PrivacyLastSeen": { "key": "PrivacyLastSeen", "value": "Последняя активность" }, "PrivacyP2P": { "key": "PrivacyP2P", "value": "Звонки через Peer-to-Peer" }, "PrivacyP2P2": { "key": "PrivacyP2P2", "value": "Использовать peer-to-peer" }, "PrivacyP2PHeader": { "key": "PrivacyP2PHeader", "value": "Peer-to-Peer" }, "PrivacyPayments": { "key": "PrivacyPayments", "value": "Платежи" }, "PrivacyPaymentsClear": { "key": "PrivacyPaymentsClear", "value": "Удалить данные о платежах и доставке" }, "PrivacyPaymentsClearAlert": { "key": "PrivacyPaymentsClearAlert", "value": "Удалить данные о доставке и запросить удаление сохраненных кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах." }, "PrivacyPaymentsClearAlertText": { "key": "PrivacyPaymentsClearAlertText", "value": "Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?" }, "PrivacyPaymentsClearAlertTitle": { "key": "PrivacyPaymentsClearAlertTitle", "value": "Очистить платежные данные" }, "PrivacyPaymentsClearInfo": { "key": "PrivacyPaymentsClearInfo", "value": "Вы можете удалить свою платёжную информацию и запросить удаление сохраненных кредитных карт у платёжных провайдеров. Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах." }, "PrivacyPhone": { "key": "PrivacyPhone", "value": "Номер телефона" }, "PrivacyPhoneInfo": { "key": "PrivacyPhoneInfo", "value": "Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram." }, "PrivacyPhoneInfo2": { "key": "PrivacyPhoneInfo2", "value": "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше." }, "PrivacyPhoneInfo3": { "key": "PrivacyPhoneInfo3", "value": "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты." }, "PrivacyPhoneTitle": { "key": "PrivacyPhoneTitle", "value": "Кто видит мой номер телефона?" }, "PrivacyPhoneTitle2": { "key": "PrivacyPhoneTitle2", "value": "Кто может найти меня по номеру?" }, "PrivacyPolicy": { "key": "PrivacyPolicy", "value": "Политика конфиденциальности" }, "PrivacyPolicyAndTerms": { "key": "PrivacyPolicyAndTerms", "value": "Пользовательское соглашение и конфиденциальность" }, "PrivacyPolicyUrl": { "key": "PrivacyPolicyUrl", "value": "https://telegram.org/privacy" }, "PrivacyProfilePhoto": { "key": "PrivacyProfilePhoto", "value": "Фотографии профиля" }, "PrivacyProfilePhotoInfo": { "key": "PrivacyProfilePhotoInfo", "value": "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографию в своём профиле." }, "PrivacyProfilePhotoInfo2": { "key": "PrivacyProfilePhotoInfo2", "value": "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше." }, "PrivacyProfilePhotoTitle": { "key": "PrivacyProfilePhotoTitle", "value": "Кто видит фото и видео в моём профиле?" }, "PrivacySettings": { "key": "PrivacySettings", "value": "Конфиденциальность" }, "PrivacySettingsChangedAlert": { "key": "PrivacySettingsChangedAlert", "value": "Вы изменили настройки приватности. Применить изменения?" }, "PrivacyTitle": { "key": "PrivacyTitle", "value": "Конфиденциальность" }, "PrivateShares": { "key": "PrivateShares", "value": "Поделились непублично" }, "ProfileJoinChannel": { "key": "ProfileJoinChannel", "value": "Присоединиться" }, "ProfileJoinGroup": { "key": "ProfileJoinGroup", "value": "Вступить в группу" }, "ProfilePopupNotification": { "key": "ProfilePopupNotification", "value": "Всплывающие уведомления" }, "ProfilePopupNotificationInfo": { "key": "ProfilePopupNotificationInfo", "value": "Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении." }, "ProximityAlertCancelled": { "key": "ProximityAlertCancelled", "value": "Оповещение отменено" }, "ProximityAlertSet": { "key": "ProximityAlertSet", "value": "Оповещение установлено" }, "ProximityAlertSetInfoGroup2": { "key": "ProximityAlertSetInfoGroup2", "value": "Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %1$s от Вас." }, "ProximityAlertSetInfoUser": { "key": "ProximityAlertSetInfoUser", "value": "Вы получите оповещение, когда %1$s будет в %2$s от Вас." }, "ProximityTooltioGroup": { "key": "ProximityTooltioGroup", "value": "Уведомление о приближении других участников" }, "ProximityTooltioUser": { "key": "ProximityTooltioUser", "value": "Уведомление о приближении %1$s" }, "Proxy": { "key": "Proxy", "value": "Прокси" }, "ProxyConnections": { "key": "ProxyConnections", "value": "Подключения" }, "ProxyDetails": { "key": "ProxyDetails", "value": "Прокси-сервер" }, "ProxySettings": { "key": "ProxySettings", "value": "Настройки прокси" }, "PsaHide": { "key": "PsaHide", "value": "Скрыть" }, "PsaHideChatAlertText": { "key": "PsaHideChatAlertText", "value": "Вы точно хотите скрыть этот чат?" }, "PsaHideChatAlertTitle": { "key": "PsaHideChatAlertTitle", "value": "Скрыть чат" }, "PsaInfoDefault": { "key": "PsaInfoDefault", "value": "PSA info test" }, "PsaInfo_covid": { "key": "PsaInfo_covid", "value": "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus" }, "PsaMessageDefault": { "key": "PsaMessageDefault", "value": "Важное уведомление" }, "PsaMessageInfoDefault": { "key": "PsaMessageInfoDefault", "value": "Это важное уведомление." }, "PsaMessageInfo_covid": { "key": "PsaMessageInfo_covid", "value": "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus" }, "PsaMessage_covid": { "key": "PsaMessage_covid", "value": "Новость о COVID-19" }, "PsaTypeDefault": { "key": "PsaTypeDefault", "value": "PSA" }, "PsaType_covid": { "key": "PsaType_covid", "value": "COVID-19" }, "PublicChannelsTooMuch": { "key": "PublicChannelsTooMuch", "value": "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал." }, "PublicLink": { "key": "PublicLink", "value": "Публичная ссылка" }, "PublicPoll": { "key": "PublicPoll", "value": "Опрос" }, "PublicPollCantForward": { "key": "PublicPollCantForward", "value": "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы." }, "PublicShares": { "key": "PublicShares", "value": "Поделились публично" }, "PublicSharesCount": { "key": "PublicSharesCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s поделились публично", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s поделились публично", "manyValue": "%1$s поделились публично", "otherValue": "%1$s поделились публично" }, "Purple": { "key": "Purple", "value": "Фиолетовый" }, "QRCodeLinkHelpChannel": { "key": "QRCodeLinkHelpChannel", "value": "Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона." }, "QRCodeLinkHelpGroup": { "key": "QRCodeLinkHelpGroup", "value": "Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона." }, "QRCodePermissionNoCamera": { "key": "QRCodePermissionNoCamera", "value": "Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, Telegram нужен доступ к камере." }, "Question": { "key": "Question", "value": "Вопрос" }, "QuestionHint": { "key": "QuestionHint", "value": "Задайте вопрос" }, "QuickReplyCustom": { "key": "QuickReplyCustom", "value": "Ваше сообщение..." }, "QuickReplyDefault1": { "key": "QuickReplyDefault1", "value": "Извини, сейчас не могу ответить." }, "QuickReplyDefault2": { "key": "QuickReplyDefault2", "value": "Перезвоню, как только смогу." }, "QuickReplyDefault3": { "key": "QuickReplyDefault3", "value": "Перезвоню позже." }, "QuickReplyDefault4": { "key": "QuickReplyDefault4", "value": "Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста." }, "QuizAnswers": { "key": "QuizAnswers", "value": "Варианты ответа" }, "QuizInfo": { "key": "QuizInfo", "value": "В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать." }, "QuizPoll": { "key": "QuizPoll", "value": "Викторина" }, "QuizWellDone": { "key": "QuizWellDone", "value": "Верно!" }, "QuizWellDoneInfo": { "key": "QuizWellDoneInfo", "value": "Вы выбрали правильный ответ." }, "QuizWrongAnswer": { "key": "QuizWrongAnswer", "value": "Неверный ответ!" }, "QuizWrongAnswerInfo": { "key": "QuizWrongAnswerInfo", "value": "Вы выбрали неправильный ответ." }, "RaiseToSpeak": { "key": "RaiseToSpeak", "value": "Запись голоса при приближении" }, "RateCallDistorted": { "key": "RateCallDistorted", "value": "Звук был искажён" }, "RateCallDropped": { "key": "RateCallDropped", "value": "Звонок оборвался" }, "RateCallEcho": { "key": "RateCallEcho", "value": "Слышно свой голос" }, "RateCallInterruptions": { "key": "RateCallInterruptions", "value": "Голос собеседника пропадал" }, "RateCallNoise": { "key": "RateCallNoise", "value": "Шум на заднем фоне" }, "RateCallSilentLocal": { "key": "RateCallSilentLocal", "value": "Собеседника не слышно" }, "RateCallSilentRemote": { "key": "RateCallSilentRemote", "value": "Собеседник не слышал меня" }, "RateCallVideoDistorted": { "key": "RateCallVideoDistorted", "value": "Видео было искажено" }, "RateCallVideoPixelated": { "key": "RateCallVideoPixelated", "value": "Видео низкого качества" }, "ReEnterYourPasscode": { "key": "ReEnterYourPasscode", "value": "Введите код-пароль ещё раз" }, "Recent": { "key": "Recent", "value": "Часто используемые" }, "RecentFiles": { "key": "RecentFiles", "value": "Недавние файлы" }, "RecentFilesAZ": { "key": "RecentFilesAZ", "value": "Файлы А-Я" }, "RecentPosts": { "key": "RecentPosts", "value": "Недавние посты" }, "RecentStickers": { "key": "RecentStickers", "value": "Недавние" }, "RecentlyViewed": { "key": "RecentlyViewed", "value": "Недавние" }, "RecentlyViewedHide": { "key": "RecentlyViewedHide", "value": "СКРЫТЬ" }, "Recipient": { "key": "Recipient", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d получатель", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d получателя", "manyValue": "%1$d получателей", "otherValue": "%1$d получателей" }, "RecordingAudio": { "key": "RecordingAudio", "value": "записывает голосовое сообщение..." }, "RecordingRound": { "key": "RecordingRound", "value": "записывает видеосообщение..." }, "RecoveryEmail": { "key": "RecoveryEmail", "value": "Электронная почта" }, "RecoveryEmailTitle": { "key": "RecoveryEmailTitle", "value": "Электронная почта" }, "Red": { "key": "Red", "value": "Красный" }, "RegisterText": { "key": "RegisterText", "value": "Укажите имя и фамилию" }, "RegisterText2": { "key": "RegisterText2", "value": "Введите своё имя и загрузите фотографию." }, "Regular": { "key": "Regular", "value": "Обычный" }, "RemindDayAt": { "key": "RemindDayAt", "value": "'Отправить' d MMM 'в' HH:mm" }, "RemindDayYearAt": { "key": "RemindDayYearAt", "value": "'Напомнить' d MMM yyyy 'в' HH:mm" }, "RemindTodayAt": { "key": "RemindTodayAt", "value": "'Отправить сегодня в' HH:mm" }, "Reminders": { "key": "Reminders", "value": "Напоминания" }, "RemoveFromListText": { "key": "RemoveFromListText", "value": "Нажмите и удерживайте имя пользователя для удаления." }, "RemoveStickersCount": { "key": "RemoveStickersCount", "value": "УДАЛИТЬ %1$s" }, "RemovedFromFavorites": { "key": "RemovedFromFavorites", "value": "Стикер удалён из избранных" }, "RemovedFromRecent": { "key": "RemovedFromRecent", "value": "Стикер был удалён из списка недавних" }, "RemovedUser": { "key": "RemovedUser", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пользователь в чёрном списке", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пользователя в чёрном списке", "manyValue": "%1$d пользователей в чёрном списке", "otherValue": "%1$d пользователей в чёрном списке" }, "RepeatDisabled": { "key": "RepeatDisabled", "value": "Откл." }, "RepeatList": { "key": "RepeatList", "value": "Зациклить список" }, "RepeatNotifications": { "key": "RepeatNotifications", "value": "Повтор уведомлений" }, "RepeatNotificationsNever": { "key": "RepeatNotificationsNever", "value": "Никогда" }, "RepeatSong": { "key": "RepeatSong", "value": "Зациклить трек" }, "ReplacePhoto": { "key": "ReplacePhoto", "value": "Заменить фото" }, "Replies": { "key": "Replies", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d ответ", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d ответа", "manyValue": "%1$d ответов", "otherValue": "%1$d ответа" }, "RepliesChatInfo": { "key": "RepliesChatInfo", "value": "Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах." }, "RepliesTitle": { "key": "RepliesTitle", "value": "Ответы" }, "Reply": { "key": "Reply", "value": "Ответить" }, "ReplyToGroup": { "key": "ReplyToGroup", "value": "Ответить %1$s" }, "ReplyToUser": { "key": "ReplyToUser", "value": "Ответить %1$s" }, "ReportChat": { "key": "ReportChat", "value": "Пожаловаться" }, "ReportChatChild": { "key": "ReportChatChild", "value": "Детская порнография" }, "ReportChatDescription": { "key": "ReportChatDescription", "value": "Описание" }, "ReportChatFakeAccount": { "key": "ReportChatFakeAccount", "value": "Ненастоящий аккаунт" }, "ReportChatOther": { "key": "ReportChatOther", "value": "Другое" }, "ReportChatPornography": { "key": "ReportChatPornography", "value": "Порнография" }, "ReportChatSent": { "key": "ReportChatSent", "value": "Жалоба отправлена" }, "ReportChatSpam": { "key": "ReportChatSpam", "value": "Спам" }, "ReportChatViolence": { "key": "ReportChatViolence", "value": "Насилие" }, "ReportHint": { "key": "ReportHint", "value": "Комментарий..." }, "ReportInfo": { "key": "ReportInfo", "value": "Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии." }, "ReportMessages": { "key": "ReportMessages", "value": "ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА СООБЩЕНИЯ" }, "ReportMessagesCount": { "key": "ReportMessagesCount", "value": "ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА %1$s" }, "ReportSelectMessages": { "key": "ReportSelectMessages", "value": "Выберите сообщения" }, "ReportSend": { "key": "ReportSend", "value": "Отправить жалобу" }, "ReportSentInfo": { "key": "ReportSentInfo", "value": "Вашу жалобу проверят модераторы.\nСпасибо!" }, "ReportSpam": { "key": "ReportSpam", "value": "СООБЩИТЬ О СПАМЕ" }, "ReportSpamAlert": { "key": "ReportSpamAlert", "value": "Хотите сообщить о спаме от пользователя?" }, "ReportSpamAlertChannel": { "key": "ReportSpamAlertChannel", "value": "Хотите сообщить о спаме из этого канала?" }, "ReportSpamAlertGroup": { "key": "ReportSpamAlertGroup", "value": "Хотите сообщить о спаме от этой группы?" }, "ReportSpamAndLeave": { "key": "ReportSpamAndLeave", "value": "СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ" }, "ReportSpamLocation": { "key": "ReportSpamLocation", "value": "ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?" }, "ReportSpamTitle": { "key": "ReportSpamTitle", "value": "Сообщить о спаме" }, "ReportSpamUser": { "key": "ReportSpamUser", "value": "ЗАБЛОКИРОВАТЬ" }, "ReportTitleChild": { "key": "ReportTitleChild", "value": "Детская порнография" }, "ReportTitleFake": { "key": "ReportTitleFake", "value": "Ненастоящий аккаунт" }, "ReportTitlePornography": { "key": "ReportTitlePornography", "value": "Жалоба на порнографию" }, "ReportTitleSpam": { "key": "ReportTitleSpam", "value": "Жалоба на спам" }, "ReportTitleViolence": { "key": "ReportTitleViolence", "value": "Жалоба на насилие" }, "ReportUnrelatedGroup": { "key": "ReportUnrelatedGroup", "value": "Жалоба на группу" }, "ReportUnrelatedGroupText": { "key": "ReportUnrelatedGroupText", "value": "Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:\n\n**%1$s**" }, "ReportUnrelatedGroupTextNoAddress": { "key": "ReportUnrelatedGroupTextNoAddress", "value": "Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь." }, "ReportUserLocation": { "key": "ReportUserLocation", "value": "Пожаловаться" }, "ResendCode": { "key": "ResendCode", "value": "Отправить ещё раз" }, "ResendCodeInfo": { "key": "ResendCodeInfo", "value": "На Ваш email отправлен код подтверждения." }, "Reset": { "key": "Reset", "value": "Сброс" }, "ResetAccount": { "key": "ResetAccount", "value": "Сброс аккаунта" }, "ResetAccountButton": { "key": "ResetAccountButton", "value": "СБРОСИТЬ АККАУНТ" }, "ResetAccountCancelledAlert": { "key": "ResetAccountCancelledAlert", "value": "Ваши недавние попытки сброса аккаунта были отменены его активным пользователем. Попробуйте снова через 7 дней." }, "ResetAccountInfo": { "key": "ResetAccountInfo", "value": "Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.\n\nВы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент." }, "ResetAccountStatus": { "key": "ResetAccountStatus", "value": "Вы сможете сбросить свой аккаунт через:" }, "ResetAllNotifications": { "key": "ResetAllNotifications", "value": "Сбросить настройки уведомлений" }, "ResetAutomaticMediaDownload": { "key": "ResetAutomaticMediaDownload", "value": "Сбросить настройки автозагрузки" }, "ResetAutomaticMediaDownloadAlert": { "key": "ResetAutomaticMediaDownloadAlert", "value": "Вы точно хотите сбросить настройки автозагрузки?" }, "ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle": { "key": "ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle", "value": "Сбросить настройки" }, "ResetChatBackgrounds": { "key": "ResetChatBackgrounds", "value": "Сбросить все фоны" }, "ResetChatBackgroundsAlert": { "key": "ResetChatBackgroundsAlert", "value": "Вы точно хотите сбросить все фоны?" }, "ResetChatBackgroundsAlertTitle": { "key": "ResetChatBackgroundsAlertTitle", "value": "Сбросить фон чатов" }, "ResetChatBackgroundsInfo": { "key": "ResetChatBackgroundsInfo", "value": "Удалить все загруженные фоны и восстановить предустановленные фоны для всех тем." }, "ResetMyAccount": { "key": "ResetMyAccount", "value": "СБРОСИТЬ МОЙ АККАУНТ" }, "ResetMyAccountText": { "key": "ResetMyAccountText", "value": "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны." }, "ResetMyAccountWarning": { "key": "ResetMyAccountWarning", "value": "Внимание" }, "ResetMyAccountWarningReset": { "key": "ResetMyAccountWarningReset", "value": "Сбросить аккаунт" }, "ResetMyAccountWarningText": { "key": "ResetMyAccountWarningText", "value": "Это действие необратимо.\n\nЕсли Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены." }, "ResetNotificationsAlert": { "key": "ResetNotificationsAlert", "value": "Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?" }, "ResetNotificationsAlertTitle": { "key": "ResetNotificationsAlertTitle", "value": "Сбросить настройки уведомлений" }, "ResetNotificationsText": { "key": "ResetNotificationsText", "value": "Настройки уведомлений сброшены на стандартные" }, "ResetStatistics": { "key": "ResetStatistics", "value": "Сбросить статистику" }, "ResetStatisticsAlert": { "key": "ResetStatisticsAlert", "value": "Хотите сбросить статистику использования?" }, "ResetStatisticsAlertTitle": { "key": "ResetStatisticsAlertTitle", "value": "Сбросить статистику" }, "RestoreEmailSent": { "key": "RestoreEmailSent", "value": "Мы отправили код восстановления на указанный вами адрес электронной почты:\n\n%1$s" }, "RestoreEmailSentInfo": { "key": "RestoreEmailSentInfo", "value": "Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили." }, "RestoreEmailSentTitle": { "key": "RestoreEmailSentTitle", "value": "Код для восстановления" }, "RestoreEmailTrouble": { "key": "RestoreEmailTrouble", "value": "Нет доступа к %1$s?" }, "RestoreEmailTroubleNoEmail": { "key": "RestoreEmailTroubleNoEmail", "value": "Нет доступа к электронной почте?" }, "RestoreEmailTroubleText": { "key": "RestoreEmailTroubleText", "value": "Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт." }, "RestorePasswordNoEmailText": { "key": "RestorePasswordNoEmailText", "value": "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт." }, "RestorePasswordNoEmailTitle": { "key": "RestorePasswordNoEmailTitle", "value": "Сожалеем" }, "RestorePasswordResetAccount": { "key": "RestorePasswordResetAccount", "value": "СБРОС АККАУНТА" }, "Restrictions": { "key": "Restrictions", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d ограничение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d ограничения", "manyValue": "%1$d ограничений", "otherValue": "%1$d ограничения" }, "Retry": { "key": "Retry", "value": "Повторить" }, "RetryCall": { "key": "RetryCall", "value": "Попробовать снова" }, "ReturnToCall": { "key": "ReturnToCall", "value": "ВЕРНУТЬСЯ К РАЗГОВОРУ" }, "ReverseOrder": { "key": "ReverseOrder", "value": "Обратный порядок" }, "RevokeAlert": { "key": "RevokeAlert", "value": "Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться." }, "RevokeAlertNewLink": { "key": "RevokeAlertNewLink", "value": "Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая." }, "RevokeButton": { "key": "RevokeButton", "value": "Сбросить" }, "RevokeLink": { "key": "RevokeLink", "value": "Сбросить ссылку" }, "RevokeLinkAlert": { "key": "RevokeLinkAlert", "value": "Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?\n\nГруппа \"**%2$s**\" станет частной." }, "RevokeLinkAlertChannel": { "key": "RevokeLinkAlertChannel", "value": "Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?\n\nКанал \"**%2$s**\" станет частным." }, "Revoked": { "key": "Revoked", "value": "Сброшена" }, "RevokedLink": { "key": "RevokedLink", "value": "Неактивная ссылка" }, "RevokedLinks": { "key": "RevokedLinks", "value": "Неактивные ссылки" }, "RoamingUsage": { "key": "RoamingUsage", "value": "Использование сети в роуминге" }, "SETTINGS": { "key": "SETTINGS", "value": "Настройки" }, "Satellite": { "key": "Satellite", "value": "Спутник" }, "Saturation": { "key": "Saturation", "value": "Насыщенн." }, "Save": { "key": "Save", "value": "Сохранить" }, "SaveChangesAlertText": { "key": "SaveChangesAlertText", "value": "Применить выбранные Вами новые цвета?" }, "SaveChangesAlertTitle": { "key": "SaveChangesAlertTitle", "value": "Сохранить изменения?" }, "SaveLink": { "key": "SaveLink", "value": "Сохранить" }, "SaveTheme": { "key": "SaveTheme", "value": "СОХРАНИТЬ ТЕМУ" }, "SaveToDownloads": { "key": "SaveToDownloads", "value": "Сохранить в загрузки" }, "SaveToGIFs": { "key": "SaveToGIFs", "value": "Сохранить в свои GIF" }, "SaveToGallery": { "key": "SaveToGallery", "value": "Сохранить в галерею" }, "SaveToGallerySettings": { "key": "SaveToGallerySettings", "value": "Сохранять в галерее" }, "SaveToMusic": { "key": "SaveToMusic", "value": "Сохранить в музыку" }, "SavedMessages": { "key": "SavedMessages", "value": "Избранное" }, "SavedMessagesInfo": { "key": "SavedMessagesInfo", "value": "Сохранить на память" }, "ScamMessage": { "key": "ScamMessage", "value": "SCAM" }, "Schedule": { "key": "Schedule", "value": "Запланировать" }, "ScheduleMessage": { "key": "ScheduleMessage", "value": "Отправить позже" }, "ScheduleWhenOnline": { "key": "ScheduleWhenOnline", "value": "Отправить, когда %1$s будет в сети" }, "ScheduledMessages": { "key": "ScheduledMessages", "value": "Отложенная отправка" }, "ScheduledOrNoSoundHint": { "key": "ScheduledOrNoSoundHint", "value": "Удерживайте кнопку, чтобы отправить позже или без звука." }, "ScreenCapture": { "key": "ScreenCapture", "value": "Разрешить снимки экрана" }, "ScreenCaptureAlert": { "key": "ScreenCaptureAlert", "value": "Ваши чаты не будут видны в окне переключения задач, но Вы не сможете делать скриншоты в Telegram.\n\nДля вступления настроек в силу может потребоваться перезапуск приложения." }, "ScreenCaptureInfo": { "key": "ScreenCaptureInfo", "value": "Если выключено, Вы не сможете делать скриншоты приложения, но чаты не будут видны в окне переключения задач." }, "SdCard": { "key": "SdCard", "value": "Карта памяти" }, "Search": { "key": "Search", "value": "Поиск" }, "SearchAllChatsShort": { "key": "SearchAllChatsShort", "value": "Чаты" }, "SearchBackgrounds": { "key": "SearchBackgrounds", "value": "Поиск фонов" }, "SearchByColor": { "key": "SearchByColor", "value": "Поиск по цвету" }, "SearchEmojiHint": { "key": "SearchEmojiHint", "value": "Поиск эмодзи" }, "SearchEmptyViewFilteredSubtitle2": { "key": "SearchEmptyViewFilteredSubtitle2", "value": "Попробуйте снова." }, "SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles": { "key": "SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles", "value": "Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов." }, "SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks": { "key": "SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks", "value": "Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов." }, "SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia": { "key": "SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia", "value": "Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших чатов." }, "SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic": { "key": "SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic", "value": "Здесь будет показана вся музыка из Ваших чатов." }, "SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice": { "key": "SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice", "value": "Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов." }, "SearchEmptyViewTitle": { "key": "SearchEmptyViewTitle", "value": "Нет результатов" }, "SearchEmptyViewTitle2": { "key": "SearchEmptyViewTitle2", "value": "Нет результатов" }, "SearchForChats": { "key": "SearchForChats", "value": "Поиск чатов..." }, "SearchForPeople": { "key": "SearchForPeople", "value": "Поиск людей..." }, "SearchForPeopleAndGroups": { "key": "SearchForPeopleAndGroups", "value": "Поиск пользователей и групп..." }, "SearchFriends": { "key": "SearchFriends", "value": "Поиск контактов" }, "SearchFrom": { "key": "SearchFrom", "value": "от:" }, "SearchGifs": { "key": "SearchGifs", "value": "НАЙТИ GIF" }, "SearchGifsTitle": { "key": "SearchGifsTitle", "value": "Поиск GIF" }, "SearchImages": { "key": "SearchImages", "value": "НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ" }, "SearchImagesInfo": { "key": "SearchImagesInfo", "value": "ПОИСК В СЕТИ" }, "SearchImagesTitle": { "key": "SearchImagesTitle", "value": "Поиск в сети" }, "SearchInSettings": { "key": "SearchInSettings", "value": "Поиск по настройкам и FAQ" }, "SearchMembers": { "key": "SearchMembers", "value": "Поиск участников" }, "SearchMessages": { "key": "SearchMessages", "value": "Сообщения" }, "SearchMusic": { "key": "SearchMusic", "value": "Поиск музыки" }, "SearchRecentFiles": { "key": "SearchRecentFiles", "value": "Поиск по недавним файлам" }, "SearchStickersHint": { "key": "SearchStickersHint", "value": "Поиск стикеров" }, "SearchTipToday": { "key": "SearchTipToday", "value": "Сегодня" }, "SearchTipYesterday": { "key": "SearchTipYesterday", "value": "Вчера" }, "SearchTrendingStickersHint": { "key": "SearchTrendingStickersHint", "value": "Поиск популярных стикеров" }, "Seconds": { "key": "Seconds", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d сек.", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d сек.", "manyValue": "%1$d сек.", "otherValue": "%1$d сек." }, "SecondsBold": { "key": "SecondsBold", "zeroValue": null, "oneValue": "**%1$d** сек.", "twoValue": null, "fewValue": "**%1$d** сек.", "manyValue": "**%1$d** сек.", "otherValue": "**%1$d** сек." }, "SecretChat": { "key": "SecretChat", "value": "Секретные чаты" }, "SecretChatContextBotAlert": { "key": "SecretChatContextBotAlert", "value": "Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику." }, "SecretChatName": { "key": "SecretChatName", "value": "Telegram" }, "SecretChatTimerDays": { "key": "SecretChatTimerDays", "value": "д" }, "SecretChatTimerHours": { "key": "SecretChatTimerHours", "value": "ч" }, "SecretChatTimerMinutes": { "key": "SecretChatTimerMinutes", "value": "м" }, "SecretChatTimerSeconds": { "key": "SecretChatTimerSeconds", "value": "с" }, "SecretChatTimerWeeks": { "key": "SecretChatTimerWeeks", "value": "нед" }, "SecretLinkPreviewAlert": { "key": "SecretLinkPreviewAlert", "value": "Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создается на серверах Telegram." }, "SecretWebPage": { "key": "SecretWebPage", "value": "Предпросмотр ссылок" }, "SecretWebPageInfo": { "key": "SecretWebPageInfo", "value": "Предпросмотр для ссылок создается на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках." }, "SecurityTitle": { "key": "SecurityTitle", "value": "Безопасность" }, "SelectAccount": { "key": "SelectAccount", "value": "Выберите аккаунт" }, "SelectChat": { "key": "SelectChat", "value": "Выберите чат" }, "SelectChats": { "key": "SelectChats", "value": "Выберите чаты" }, "SelectColor": { "key": "SelectColor", "value": "Выберите цвет" }, "SelectColorTitle": { "key": "SelectColorTitle", "value": "Выбор цвета" }, "SelectContact": { "key": "SelectContact", "value": "Выберите контакт" }, "SelectContacts": { "key": "SelectContacts", "value": "Выбрать контакты" }, "SelectFile": { "key": "SelectFile", "value": "Выберите файл" }, "SelectFromGallery": { "key": "SelectFromGallery", "value": "Выбрать из галереи" }, "SelectImage": { "key": "SelectImage", "value": "Выбрать изображение" }, "Send": { "key": "Send", "value": "Отправить" }, "SendAnonymously": { "key": "SendAnonymously", "value": "Анонимное сообщение" }, "SendAsFile": { "key": "SendAsFile", "value": "Отправить как файл" }, "SendAsFiles": { "key": "SendAsFiles", "value": "Как файлы" }, "SendAsNewPhoto": { "key": "SendAsNewPhoto", "value": "Отправить как новое фото" }, "SendByEnter": { "key": "SendByEnter", "value": "Отправка по Enter" }, "SendContactTo": { "key": "SendContactTo", "value": "Отправить контакт %1$s?" }, "SendContactToGroup": { "key": "SendContactToGroup", "value": "Отправить контакт %1$s?" }, "SendContactToGroupText": { "key": "SendContactToGroupText", "value": "Хотите отправить этот контакт **%1$s**?" }, "SendContactToText": { "key": "SendContactToText", "value": "Хотите отправить этот контакт **%1$s**?" }, "SendDayAt": { "key": "SendDayAt", "value": "'Отправить' d MMM 'в' HH:mm" }, "SendDayYearAt": { "key": "SendDayYearAt", "value": "'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm" }, "SendDice": { "key": "SendDice", "value": "ОТПРАВИТЬ" }, "SendGameTo": { "key": "SendGameTo", "value": "Поделиться игрой с %1$s?" }, "SendGameToGroup": { "key": "SendGameToGroup", "value": "Поделиться игрой с группой %1$s?" }, "SendGameToGroupText": { "key": "SendGameToGroupText", "value": "Хотите поделиться этой игрой с **%1$s**?" }, "SendGameToText": { "key": "SendGameToText", "value": "Хотите поделиться этой игрой с **%1$s**?" }, "SendGifPreview": { "key": "SendGifPreview", "value": "Отправить GIF" }, "SendItems": { "key": "SendItems", "value": "Отправить %1$s" }, "SendLiveLocation": { "key": "SendLiveLocation", "value": "Транслировать мою геопозицию" }, "SendLiveLocationFor15m": { "key": "SendLiveLocationFor15m", "value": "15 минут" }, "SendLiveLocationFor1h": { "key": "SendLiveLocationFor1h", "value": "1 час" }, "SendLiveLocationFor8h": { "key": "SendLiveLocationFor8h", "value": "8 часов" }, "SendLiveLocationInfo": { "key": "SendLiveLocationInfo", "value": "Обновляется в реальном времени" }, "SendLiveLocationMenu": { "key": "SendLiveLocationMenu", "value": "Транслировать мою геопозицию" }, "SendLocation": { "key": "SendLocation", "value": "Отправить свою геопозицию" }, "SendMessage": { "key": "SendMessage", "value": "Отправить сообщение" }, "SendMessageLocation": { "key": "SendMessageLocation", "value": "Написать" }, "SendMessageRestricted": { "key": "SendMessageRestricted", "value": "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения до %1$s" }, "SendMessageRestrictedForever": { "key": "SendMessageRestrictedForever", "value": "Администраторы группы запретили Вам писать в ней." }, "SendMessageTitle": { "key": "SendMessageTitle", "value": "Отправить сообщение" }, "SendMessageTo": { "key": "SendMessageTo", "value": "Добавить людей..." }, "SendMessagesTo": { "key": "SendMessagesTo", "value": "Отправить сообщения %1$s?" }, "SendMessagesToGroup": { "key": "SendMessagesToGroup", "value": "Отправить в %1$s?" }, "SendMessagesToGroupText": { "key": "SendMessagesToGroupText", "value": "Хотите отправить это сообщение **%1$s**?" }, "SendMessagesToText": { "key": "SendMessagesToText", "value": "Хотите отправить это сообщение **%1$s**?" }, "SendSelectedLocation": { "key": "SendSelectedLocation", "value": "Отправить выбранную геопозицию" }, "SendSticker": { "key": "SendSticker", "value": "ОТПРАВИТЬ СТИКЕР" }, "SendStickerPreview": { "key": "SendStickerPreview", "value": "Отправить стикер" }, "SendTodayAt": { "key": "SendTodayAt", "value": "'Отправить сегодня в' HH:mm" }, "SendWithoutCompression": { "key": "SendWithoutCompression", "value": "Отправить без сжатия" }, "SendWithoutGrouping": { "key": "SendWithoutGrouping", "value": "Отправить без группировки" }, "SendWithoutSound": { "key": "SendWithoutSound", "value": "Отправить без звука" }, "SendingAudio": { "key": "SendingAudio", "value": "отправляет аудио..." }, "SendingFile": { "key": "SendingFile", "value": "отправляет файл..." }, "SendingGame": { "key": "SendingGame", "value": "играет в игру..." }, "SendingGif": { "key": "SendingGif", "value": "Отправка GIF..." }, "SendingPhoto": { "key": "SendingPhoto", "value": "отправляет фото..." }, "SendingSms": { "key": "SendingSms", "value": "Отправка SMS..." }, "SendingVideo": { "key": "SendingVideo", "value": "Отправка видео..." }, "SendingVideoStatus": { "key": "SendingVideoStatus", "value": "отправляет видео..." }, "SentAppCode": { "key": "SentAppCode", "value": "Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве." }, "SentAppCodeTitle": { "key": "SentAppCodeTitle", "value": "Проверьте сообщения в Telegram" }, "SentCallCode": { "key": "SentCallCode", "value": "Наш робот звонит на номер **%1$s**.\n\nОтвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа." }, "SentCallOnly": { "key": "SentCallOnly", "value": "Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код." }, "SentSmsCode": { "key": "SentSmsCode", "value": "Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**." }, "SentSmsCodeTitle": { "key": "SentSmsCodeTitle", "value": "Введите код" }, "September": { "key": "September", "value": "Сентябрь" }, "ServiceNotifications": { "key": "ServiceNotifications", "value": "Служебные уведомления" }, "SessionsInfo": { "key": "SessionsInfo", "value": "Управление сеансами на других устройствах." }, "SessionsTitle": { "key": "SessionsTitle", "value": "Активные сеансы" }, "Set": { "key": "Set", "value": "Установить" }, "SetAdditionalPassword": { "key": "SetAdditionalPassword", "value": "Установить дополнительный пароль" }, "SetAdditionalPasswordInfo": { "key": "SetAdditionalPasswordInfo", "value": "Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS." }, "SetAdmins": { "key": "SetAdmins", "value": "Назначить администраторов" }, "SetAdminsAll": { "key": "SetAdminsAll", "value": "Права администратора у всех" }, "SetAdminsAllInfo": { "key": "SetAdminsAllInfo", "value": "Все участники могут добавлять новых участников, закреплять сообщения, изменять имя и фото группы." }, "SetAdminsNotAllInfo": { "key": "SetAdminsNotAllInfo", "value": "Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять имя и фото группы." }, "SetAdminsTitle": { "key": "SetAdminsTitle", "value": "Администраторы чата" }, "SetAsAdmin": { "key": "SetAsAdmin", "value": "Сделать администратором" }, "SetAsMain": { "key": "SetAsMain", "value": "Сделать основной" }, "SetBackground": { "key": "SetBackground", "value": "УСТАНОВИТЬ ФОН" }, "SetColor": { "key": "SetColor", "value": "Задать цвет" }, "SetPasscode": { "key": "SetPasscode", "value": "Установить код-пароль" }, "SetPasscodeInfo": { "key": "SetPasscodeInfo", "value": "Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве." }, "SetProfilePhoto": { "key": "SetProfilePhoto", "value": "Выбрать фотографию" }, "SetRecoveryEmail": { "key": "SetRecoveryEmail", "value": "Указать адрес электронной почты" }, "SetReminder": { "key": "SetReminder", "value": "Задать напоминание" }, "SetTimeLimit": { "key": "SetTimeLimit", "value": "Выбрать срок действия" }, "SetTimer": { "key": "SetTimer", "value": "Включить удаление по таймеру" }, "SetUrlAvailable": { "key": "SetUrlAvailable", "value": "Ссылка %1$s доступна." }, "SetUrlChecking": { "key": "SetUrlChecking", "value": "Проверка..." }, "SetUrlInUse": { "key": "SetUrlInUse", "value": "К сожалению, ссылка уже занята." }, "SetUrlInvalid": { "key": "SetUrlInvalid", "value": "Эта ссылка некорректна." }, "SetUrlInvalidLong": { "key": "SetUrlInvalidLong", "value": "Максимальная длина ссылки — 64 символа." }, "SetUrlInvalidShort": { "key": "SetUrlInvalidShort", "value": "Минимальная длина ссылки — 5 символов." }, "SetUrlInvalidStartNumber": { "key": "SetUrlInvalidStartNumber", "value": "Ссылка не может начинаться с цифры." }, "SetUrlPlaceholder": { "key": "SetUrlPlaceholder", "value": "Ссылка" }, "Settings": { "key": "Settings", "value": "Настройки" }, "SettingsDebug": { "key": "SettingsDebug", "value": "Отладка" }, "SettingsFaqSearchTitle": { "key": "SettingsFaqSearchTitle", "value": "Часто задаваемые вопросы" }, "SettingsHelp": { "key": "SettingsHelp", "value": "Помощь" }, "SettingsNoRecent": { "key": "SettingsNoRecent", "value": "Нет недавних запросов" }, "SettingsNoResults": { "key": "SettingsNoResults", "value": "Ничего не найдено" }, "SettingsRecent": { "key": "SettingsRecent", "value": "История поиска" }, "SettingsSearchFaq": { "key": "SettingsSearchFaq", "value": "FAQ" }, "Shadows": { "key": "Shadows", "value": "Тени" }, "ShareComment": { "key": "ShareComment", "value": "Оставьте комментарий..." }, "ShareContact": { "key": "ShareContact", "value": "Поделиться контактом" }, "ShareContactTitle": { "key": "ShareContactTitle", "value": "Отправить контакт" }, "ShareFile": { "key": "ShareFile", "value": "Поделиться" }, "ShareLink": { "key": "ShareLink", "value": "Поделиться ссылкой" }, "ShareLocation": { "key": "ShareLocation", "value": "Геопозиция" }, "ShareLocationAlertButton": { "key": "ShareLocationAlertButton", "value": "Поделиться" }, "ShareLocationAlertText": { "key": "ShareLocationAlertText", "value": "Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате." }, "ShareLocationAlertTitle": { "key": "ShareLocationAlertTitle", "value": "Поделиться геопозицией" }, "ShareMyContactInfo": { "key": "ShareMyContactInfo", "value": "Отправить свой телефон" }, "ShareMyPhone": { "key": "ShareMyPhone", "value": "ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА" }, "SharePhoneNumberWith": { "key": "SharePhoneNumberWith", "value": "Показать %1$s мой номер телефона" }, "ShareQrCode": { "key": "ShareQrCode", "value": "Поделиться" }, "ShareSendTo": { "key": "ShareSendTo", "value": "Искать..." }, "ShareTelegram": { "key": "ShareTelegram", "value": "Пригласить в Telegram..." }, "ShareTheme": { "key": "ShareTheme", "value": "Поделиться темой" }, "ShareYouLocationInfo": { "key": "ShareYouLocationInfo", "value": "Это отправит боту Вашу геопозицию." }, "ShareYouLocationInline": { "key": "ShareYouLocationInline", "value": "Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы." }, "ShareYouLocationTitle": { "key": "ShareYouLocationTitle", "value": "Поделиться геопозицией?" }, "ShareYouLocationUnable": { "key": "ShareYouLocationUnable", "value": "Приложению не удалось определить Вашу геопозицию" }, "ShareYouLocationUnableManually": { "key": "ShareYouLocationUnableManually", "value": "Выбрать вручную" }, "ShareYouPhoneNumberTitle": { "key": "ShareYouPhoneNumberTitle", "value": "Поделиться номером телефона?" }, "Shared": { "key": "Shared", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s поделился", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s поделились", "manyValue": "%1$s поделились", "otherValue": "%1$s поделились" }, "SharedAudioFiles": { "key": "SharedAudioFiles", "value": "Аудиофайлы" }, "SharedContent": { "key": "SharedContent", "value": "Общие материалы" }, "SharedContentTitle": { "key": "SharedContentTitle", "value": "Общие материалы" }, "SharedFilesTab": { "key": "SharedFilesTab", "value": "ФАЙЛЫ" }, "SharedFilesTab2": { "key": "SharedFilesTab2", "value": "Файлы" }, "SharedGIFsTab2": { "key": "SharedGIFsTab2", "value": "GIF" }, "SharedGroupsTab2": { "key": "SharedGroupsTab2", "value": "Группы" }, "SharedLinks": { "key": "SharedLinks", "value": "Ссылки" }, "SharedLinksTab": { "key": "SharedLinksTab", "value": "ССЫЛКИ" }, "SharedLinksTab2": { "key": "SharedLinksTab2", "value": "Ссылки" }, "SharedMedia": { "key": "SharedMedia", "value": "Общие медиа" }, "SharedMediaTab": { "key": "SharedMediaTab", "value": "МЕДИА" }, "SharedMediaTab2": { "key": "SharedMediaTab2", "value": "Медиа" }, "SharedMediaTabFull2": { "key": "SharedMediaTabFull2", "value": "Общие материалы" }, "SharedMediaTitle": { "key": "SharedMediaTitle", "value": "Общие медиа" }, "SharedMusicTab": { "key": "SharedMusicTab", "value": "МУЗЫКА" }, "SharedMusicTab2": { "key": "SharedMusicTab2", "value": "Музыка" }, "SharedPhotosAndVideos": { "key": "SharedPhotosAndVideos", "value": "Фотографии и видео" }, "SharedPlace": { "key": "SharedPlace", "value": "Место" }, "SharedToPrivateMessagesAndGroups": { "key": "SharedToPrivateMessagesAndGroups", "value": "в личные сообщения и группы" }, "SharedVoiceTab": { "key": "SharedVoiceTab", "value": "ГОЛОС" }, "SharedVoiceTab2": { "key": "SharedVoiceTab2", "value": "Голосовые" }, "Shares": { "key": "Shares", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s поделился", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s поделились", "manyValue": "%1$s поделились", "otherValue": "%1$s поделились" }, "SharesPerPost": { "key": "SharesPerPost", "value": "Пересылка постов" }, "SharingLiveLocationTitle": { "key": "SharingLiveLocationTitle", "value": "Вы транслируете геопозицию в %1$s" }, "SharingYouAndOtherName": { "key": "SharingYouAndOtherName", "value": "Вы и %1$s" }, "Sharpen": { "key": "Sharpen", "value": "Резкость" }, "Short": { "key": "Short", "value": "Короткий" }, "ShortMessageLifetimeForever": { "key": "ShortMessageLifetimeForever", "value": "Откл." }, "ShowAllFiles": { "key": "ShowAllFiles", "value": "Все файлы" }, "ShowAllGIFs": { "key": "ShowAllGIFs", "value": "Показать все GIF" }, "ShowAllMedia": { "key": "ShowAllMedia", "value": "Показать все медиа" }, "ShowAllThemes": { "key": "ShowAllThemes", "value": "Показать все темы" }, "ShowAsGrid": { "key": "ShowAsGrid", "value": "Показать в виде сетки" }, "ShowAsList": { "key": "ShowAsList", "value": "Показать списком" }, "ShowInChat": { "key": "ShowInChat", "value": "Показать в чате" }, "ShowNearbyPlaces": { "key": "ShowNearbyPlaces", "value": "Потяните, чтобы выбрать место" }, "ShowNotificationsFor": { "key": "ShowNotificationsFor", "value": "Показывать уведомления" }, "ShowNotificationsForInfo": { "key": "ShowNotificationsForInfo", "value": "Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта." }, "ShowStickers": { "key": "ShowStickers", "value": "Показать стикеры" }, "ShowVotes": { "key": "ShowVotes", "zeroValue": null, "oneValue": "Показать больше (%1$d)", "twoValue": null, "fewValue": "Показать больше (%1$d)", "manyValue": "Показать больше (%1$d)", "otherValue": "Показать больше (%1$d)" }, "Shuffle": { "key": "Shuffle", "value": "Случайный порядок" }, "ShuffleList": { "key": "ShuffleList", "value": "Перемешать список" }, "SignUp": { "key": "SignUp", "value": "Зарегистрироваться" }, "SinglePhotosHelp": { "key": "SinglePhotosHelp", "value": "\nНе группировать фотографии" }, "SlideToCancel": { "key": "SlideToCancel", "value": "ВЛЕВО — ОТМЕНА" }, "SlideUpToLock": { "key": "SlideUpToLock", "value": "Вверх — продолжать запись" }, "SlowModeHint": { "key": "SlowModeHint", "value": "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s" }, "Slowmode": { "key": "Slowmode", "value": "Медленный режим" }, "SlowmodeHours": { "key": "SlowmodeHours", "value": "%1$d ч" }, "SlowmodeInfoOff": { "key": "SlowmodeInfoOff", "value": "Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу." }, "SlowmodeInfoSelected": { "key": "SlowmodeInfoSelected", "value": "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s" }, "SlowmodeMinutes": { "key": "SlowmodeMinutes", "value": "%1$d мин" }, "SlowmodeOff": { "key": "SlowmodeOff", "value": "Нет" }, "SlowmodeSeconds": { "key": "SlowmodeSeconds", "value": "%1$d сек" }, "SlowmodeSelectSendError": { "key": "SlowmodeSelectSendError", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете выбрать больше элементов." }, "SlowmodeSendError": { "key": "SlowmodeSendError", "value": "Включён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз." }, "SlowmodeSendErrorTooLong": { "key": "SlowmodeSendErrorTooLong", "value": "К сожалению, текст слишком длинный для одного сообщения. \n\nВключён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз." }, "SmartNotifications": { "key": "SmartNotifications", "value": "Умные уведомления" }, "SmartNotificationsAlert": { "key": "SmartNotificationsAlert", "value": "Частота звуковых уведомлений" }, "SmartNotificationsDetail": { "key": "SmartNotificationsDetail", "value": "%1$s в течение %2$s" }, "SmartNotificationsDisabled": { "key": "SmartNotificationsDisabled", "value": "Откл." }, "SmartNotificationsInfo": { "key": "SmartNotificationsInfo", "value": "%1$d / %2$s" }, "SmsText": { "key": "SmsText", "value": "Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d" }, "SoftUserLimitAlert": { "key": "SoftUserLimitAlert", "value": "Вы сможете добавить больше участников после создания группы." }, "SoftenSkin": { "key": "SoftenSkin", "value": "Гладкая кожа" }, "SortBy": { "key": "SortBy", "value": "Сортировать по" }, "SortFirstName": { "key": "SortFirstName", "value": "Имя" }, "SortLastName": { "key": "SortLastName", "value": "Фамилия" }, "SortedByLastSeen": { "key": "SortedByLastSeen", "value": "Сортировка по времени входа" }, "SortedByName": { "key": "SortedByName", "value": "Сортировка по имени" }, "Sound": { "key": "Sound", "value": "Звук" }, "SoundDefault": { "key": "SoundDefault", "value": "По умолчанию" }, "SoundMuted": { "key": "SoundMuted", "value": "Звук отключён" }, "Speaking": { "key": "Speaking", "value": "говорит" }, "Start": { "key": "Start", "value": "Начать" }, "StartEncryptedChat": { "key": "StartEncryptedChat", "value": "Начать секретный чат" }, "StartMessaging": { "key": "StartMessaging", "value": "Начать общение" }, "StartText": { "key": "StartText", "value": "Пожалуйста, укажите код страны и свой номер телефона." }, "StartVoipChat": { "key": "StartVoipChat", "value": "Начать голосовой чат" }, "StartVoipChatAlertText": { "key": "StartVoipChatAlertText", "value": "Начать голосовой чат в этой группе?" }, "StartVoipChatPermission": { "key": "StartVoipChatPermission", "value": "Управление голосовыми чатами" }, "StartVoipChatTitle": { "key": "StartVoipChatTitle", "value": "Голосовой чат" }, "StatisticOpenProfile": { "key": "StatisticOpenProfile", "value": "Открыть профиль" }, "StatisticOverview": { "key": "StatisticOverview", "value": "Общая" }, "StatisticSearchUserHistory": { "key": "StatisticSearchUserHistory", "value": "Посмотреть сообщения" }, "StatisticViews": { "key": "StatisticViews", "value": "Просмотры" }, "Statistics": { "key": "Statistics", "value": "Статистика" }, "StickerSets": { "key": "StickerSets", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s набор стикеров", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s набора стикеров", "manyValue": "%1$s наборов стикеров", "otherValue": "%1$s наборов стикеров" }, "Stickers": { "key": "Stickers", "value": "СТИКЕРЫ" }, "StickersAndMasks": { "key": "StickersAndMasks", "value": "Стикеры и маски" }, "StickersArchived": { "key": "StickersArchived", "value": "Стикеры архивированы." }, "StickersArchivedInfo": { "key": "StickersArchivedInfo", "value": "Набор %1$s перемещён в архив." }, "StickersBotInfo": { "key": "StickersBotInfo", "value": "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers." }, "StickersCopy": { "key": "StickersCopy", "value": "Копировать ссылку" }, "StickersHide": { "key": "StickersHide", "value": "Архивировать" }, "StickersName": { "key": "StickersName", "value": "Стикеры и маски" }, "StickersRemove": { "key": "StickersRemove", "value": "Удалить" }, "StickersRemoved": { "key": "StickersRemoved", "value": "Стикеры удалены" }, "StickersRemovedInfo": { "key": "StickersRemovedInfo", "value": "Набор %1$s удалён из Ваших стикеров." }, "StickersReorder": { "key": "StickersReorder", "value": "Изменить порядок" }, "StickersReorderHint": { "key": "StickersReorderHint", "value": "Передвиньте нужные наборы." }, "StickersShare": { "key": "StickersShare", "value": "Поделиться" }, "Stop": { "key": "Stop", "value": "Остановить" }, "StopAllLocationSharings": { "key": "StopAllLocationSharings", "value": "ОСТАНОВИТЬ ВСЕ" }, "StopDownload": { "key": "StopDownload", "value": "Остановить загрузку" }, "StopLiveLocation": { "key": "StopLiveLocation", "value": "Остановить трансляцию" }, "StopLiveLocationAlertAll": { "key": "StopLiveLocationAlertAll", "value": "Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?" }, "StopLiveLocationAlertAllText": { "key": "StopLiveLocationAlertAllText", "value": "Хотите перестать транслировать геопозицию?" }, "StopLiveLocationAlertToGroup": { "key": "StopLiveLocationAlertToGroup", "value": "Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?" }, "StopLiveLocationAlertToGroupText": { "key": "StopLiveLocationAlertToGroupText", "value": "Хотите перестать транслировать геопозицию **%1$s**?" }, "StopLiveLocationAlertToTitle": { "key": "StopLiveLocationAlertToTitle", "value": "Остановить трансляцию" }, "StopLiveLocationAlertToUser": { "key": "StopLiveLocationAlertToUser", "value": "Прекратить транслировать геопозицию в чат с %1$s?" }, "StopLiveLocationAlertToUserText": { "key": "StopLiveLocationAlertToUserText", "value": "Хотите перестать транслировать геопозицию **%1$s**?" }, "StopLoading": { "key": "StopLoading", "value": "Остановить загрузку?" }, "StopPoll": { "key": "StopPoll", "value": "Остановить опрос" }, "StopPollAlertText": { "key": "StopPollAlertText", "value": "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить." }, "StopPollAlertTitle": { "key": "StopPollAlertTitle", "value": "Остановить опрос?" }, "StopQuiz": { "key": "StopQuiz", "value": "Остановить викторину" }, "StopQuizAlertText": { "key": "StopQuizAlertText", "value": "Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней. Это действие нельзя будет отменить." }, "StopQuizAlertTitle": { "key": "StopQuizAlertTitle", "value": "Остановить викторину?" }, "StopShowingMe": { "key": "StopShowingMe", "value": "Не показывать меня" }, "StopVerification": { "key": "StopVerification", "value": "Вы действительно хотите остановить подтверждение номера телефона?" }, "StoragePath": { "key": "StoragePath", "value": "Путь для сохранения" }, "StorageUsage": { "key": "StorageUsage", "value": "Использование памяти" }, "Streaming": { "key": "Streaming", "value": "Стриминг" }, "Strike": { "key": "Strike", "value": "Зачёркнутый" }, "Subscribers": { "key": "Subscribers", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d подписчик", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d подписчика", "manyValue": "%1$d подписчиков", "otherValue": "%1$d подписчиков" }, "SuggestContacts": { "key": "SuggestContacts", "value": "Подсказка людей при поиске" }, "SuggestContactsAlert": { "key": "SuggestContactsAlert", "value": "В этом случае информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена." }, "SuggestContactsInfo": { "key": "SuggestContactsInfo", "value": "Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска." }, "SuggestContactsTitle": { "key": "SuggestContactsTitle", "value": "Отключить подсказки" }, "SuggestStickers": { "key": "SuggestStickers", "value": "Подсказка по эмодзи" }, "SuggestStickersAll": { "key": "SuggestStickersAll", "value": "Любые стикеры" }, "SuggestStickersInstalled": { "key": "SuggestStickersInstalled", "value": "Стикеры из своих наборов" }, "SuggestStickersNone": { "key": "SuggestStickersNone", "value": "Нет" }, "Support": { "key": "Support", "value": "Поддержка" }, "SupportStatus": { "key": "SupportStatus", "value": "поддержка" }, "SyncContacts": { "key": "SyncContacts", "value": "Синхронизировать контакты" }, "SyncContactsAdded": { "key": "SyncContactsAdded", "value": "Контакты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту." }, "SyncContactsDelete": { "key": "SyncContactsDelete", "value": "Удалить импортированные контакты" }, "SyncContactsDeleteInfo": { "key": "SyncContactsDeleteInfo", "value": "В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. Если включена опция «Синхронизировать контакты», контакты синхронизируются заново." }, "SyncContactsDeleteText": { "key": "SyncContactsDeleteText", "value": "В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram.\n\nЕсли включена опция **Синхронизировать контакты**, контакты синхронизируются заново." }, "SyncContactsDeleteTitle": { "key": "SyncContactsDeleteTitle", "value": "Удалить контакты" }, "SyncContactsInfoOff": { "key": "SyncContactsInfoOff", "value": "Включите, чтобы добавлять контакты с этого устройства к Вашему аккаунту." }, "SyncContactsInfoOn": { "key": "SyncContactsInfoOn", "value": "Контакты с этого устройства будут импортироваться в Ваш аккаунт." }, "SyncContactsOff": { "key": "SyncContactsOff", "value": "Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта." }, "SyncContactsOn": { "key": "SyncContactsOn", "value": "Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта." }, "SystemRoot": { "key": "SystemRoot", "value": "Корневой каталог" }, "TapForVideo": { "key": "TapForVideo", "value": "Нажмите для фото, удерживайте для видео" }, "TapHereGifs": { "key": "TapHereGifs", "value": "Нажмите для доступа к сохранённым GIF" }, "TapOnThePencil": { "key": "TapOnThePencil", "value": "Нажмите на карандаш для начала общения" }, "TapToChange": { "key": "TapToChange", "value": "Нажмите для изменения" }, "TapToChangePhone": { "key": "TapToChangePhone", "value": "Нажмите, чтобы изменить номер телефона" }, "TapToDownload": { "key": "TapToDownload", "value": "Нажмите для загрузки" }, "TapToEditWidget": { "key": "TapToEditWidget", "value": "нажмите для изменения" }, "TapToEditWidgetShort": { "key": "TapToEditWidgetShort", "value": "нажмите для изменения" }, "TapToSendLocation": { "key": "TapToSendLocation", "value": "Нажмите для отправки геопозиции" }, "TapToTurnCamera": { "key": "TapToTurnCamera", "value": "Нажмите здесь, чтобы включить камеру" }, "TapToViewAsList": { "key": "TapToViewAsList", "value": "Перейти к списку" }, "Teal": { "key": "Teal", "value": "Цвет морской волны" }, "TelegramCacheSize": { "key": "TelegramCacheSize", "value": "%s кэша Telegram" }, "TelegramContacts": { "key": "TelegramContacts", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d контакт в Telegram", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d контакта в Telegram", "manyValue": "%1$d контактов в Telegram", "otherValue": "%1$d контактов в Telegram" }, "TelegramFAQ": { "key": "TelegramFAQ", "value": "Вопросы о Telegram" }, "TelegramFaq": { "key": "TelegramFaq", "value": "Вопросы о Telegram" }, "TelegramFaqUrl": { "key": "TelegramFaqUrl", "value": "https://telegram.org/faq" }, "TelegramPassport": { "key": "TelegramPassport", "value": "Telegram Passport" }, "TelegramPassportCreatePassword": { "key": "TelegramPassportCreatePassword", "value": "ЗАДАТЬ ПАРОЛЬ" }, "TelegramPassportCreatePasswordInfo": { "key": "TelegramPassportCreatePasswordInfo", "value": "Чтобы защитить свои данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.\n\nЭтот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства." }, "TelegramPassportDelete": { "key": "TelegramPassportDelete", "value": "Удалить Telegram Passport" }, "TelegramPassportDeleteAlert": { "key": "TelegramPassportDeleteAlert", "value": "Вы точно хотите удалить свой Telegram Passport?" }, "TelegramPassportDeleteTitle": { "key": "TelegramPassportDeleteTitle", "value": "Удалить Telegram passport" }, "TelegramVersion": { "key": "TelegramVersion", "value": "Telegram для Android %1$s" }, "Terminate": { "key": "Terminate", "value": "Завершить" }, "TerminateAllSessions": { "key": "TerminateAllSessions", "value": "Завершить все другие сеансы" }, "TerminateAllWebSessions": { "key": "TerminateAllWebSessions", "value": "Отключить все сайты" }, "TerminateSessionInfo": { "key": "TerminateSessionInfo", "value": "Нажмите на сеанс, чтобы завершить его." }, "TerminateSessionQuestion": { "key": "TerminateSessionQuestion", "value": "Завершить этот сеанс?" }, "TerminateSessionText": { "key": "TerminateSessionText", "value": "Вы точно хотите завершить этот сеанс?" }, "TerminateWebSessionInfo": { "key": "TerminateWebSessionInfo", "value": "Нажмите на сайт, чтобы отключить его." }, "TerminateWebSessionQuestion": { "key": "TerminateWebSessionQuestion", "value": "Отключить %1$s?" }, "TerminateWebSessionStop": { "key": "TerminateWebSessionStop", "value": "Заблокировать %1$s" }, "TerminateWebSessionText": { "key": "TerminateWebSessionText", "value": "Вы точно хотите отключить %1$s?" }, "TerminateWebSessionTitle": { "key": "TerminateWebSessionTitle", "value": "Отключить сайт" }, "TerminateWebSessionsTitle": { "key": "TerminateWebSessionsTitle", "value": "Отключить сайты" }, "TermsOfService": { "key": "TermsOfService", "value": "Пользовательское соглашение" }, "TermsOfServiceLogin": { "key": "TermsOfServiceLogin", "value": "Регистрируясь,\nВы принимаете *Пользовательское соглашение*." }, "TextCopied": { "key": "TextCopied", "value": "Текст скопирован в буфер обмена" }, "TextSelectionHit": { "key": "TextSelectionHit", "value": "Удерживайте нужное **слово**, затем выделите курсором текст, чтобы скопировать его." }, "TextSize": { "key": "TextSize", "value": "Размер текста сообщений" }, "TextSizeHeader": { "key": "TextSizeHeader", "value": "Размер текста сообщений" }, "Theme": { "key": "Theme", "value": "Тема" }, "ThemeArcticBlue": { "key": "ThemeArcticBlue", "value": "Холодная" }, "ThemeBlue": { "key": "ThemeBlue", "value": "Моно" }, "ThemeClassic": { "key": "ThemeClassic", "value": "Классическая" }, "ThemeCreateHelp": { "key": "ThemeCreateHelp", "value": "По этой ссылке тему может установить любой пользователь. Когда Вы редактируете тему, она будет автоматически обновляться у всех, кто её использует.\n\nНовая тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете" }, "ThemeCreateHelp2": { "key": "ThemeCreateHelp2", "value": "Вы можете выбрать другую ссылку для темы.\n\nМинимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчеркивание." }, "ThemeDark": { "key": "ThemeDark", "value": "Тёмная" }, "ThemeDarkBlue": { "key": "ThemeDarkBlue", "value": "Тёмно-синяя" }, "ThemeDay": { "key": "ThemeDay", "value": "Дневная" }, "ThemeGraphite": { "key": "ThemeGraphite", "value": "Графитовая" }, "ThemeHelpLink": { "key": "ThemeHelpLink", "value": "Когда Вы редактируете тему, она будет автоматически обновляться у всех, кто её использует.\n\nПо этой ссылке тему может установить любой пользователь:\n%1$s" }, "ThemeInfo": { "key": "ThemeInfo", "value": "Выбрать свою цветовую схему" }, "ThemeInstallCount": { "key": "ThemeInstallCount", "zeroValue": null, "oneValue": "Число установок: %1$d ", "twoValue": null, "fewValue": "Число установок: %1$d ", "manyValue": "Число установок: %1$d ", "otherValue": "Число установок: %1$d " }, "ThemeNameInvalid": { "key": "ThemeNameInvalid", "value": "Некорректное название темы." }, "ThemeNamePlaceholder": { "key": "ThemeNamePlaceholder", "value": "Название" }, "ThemeNight": { "key": "ThemeNight", "value": "Ночная" }, "ThemeNotFound": { "key": "ThemeNotFound", "value": "Тема не найдена" }, "ThemeNotSupported": { "key": "ThemeNotSupported", "value": "Эта цветовая тема пока не поддерживается на Вашем устройстве." }, "ThemePreview": { "key": "ThemePreview", "value": "Предпросмотр темы" }, "ThemePreviewDialog1": { "key": "ThemePreviewDialog1", "value": "Ева" }, "ThemePreviewDialog2": { "key": "ThemePreviewDialog2", "value": "Дух Соревнования" }, "ThemePreviewDialog3": { "key": "ThemePreviewDialog3", "value": "Майк" }, "ThemePreviewDialog4": { "key": "ThemePreviewDialog4", "value": "Квентин" }, "ThemePreviewDialog5": { "key": "ThemePreviewDialog5", "value": "Старые пираты" }, "ThemePreviewDialog6": { "key": "ThemePreviewDialog6", "value": "Вероника" }, "ThemePreviewDialog7": { "key": "ThemePreviewDialog7", "value": "Ник К" }, "ThemePreviewDialog8": { "key": "ThemePreviewDialog8", "value": "Adler Toberg" }, "ThemePreviewDialogMessage1": { "key": "ThemePreviewDialogMessage1", "value": "Есть китайская мудрость об эт..." }, "ThemePreviewDialogMessage2": { "key": "ThemePreviewDialogMessage2", "value": "Кстати, обновил исходный код." }, "ThemePreviewDialogMessage3": { "key": "ThemePreviewDialogMessage3", "value": "Стикер 🤷‍♂️" }, "ThemePreviewDialogMessage4": { "key": "ThemePreviewDialogMessage4", "value": "Ну что, есть идеи?" }, "ThemePreviewDialogMessage5": { "key": "ThemePreviewDialogMessage5", "value": "Йо-хо-хо" }, "ThemePreviewDialogMessage6": { "key": "ThemePreviewDialogMessage6", "value": "Салют!" }, "ThemePreviewDialogMessage7": { "key": "ThemePreviewDialogMessage7", "value": "Это не те дроиды, что вы ищете." }, "ThemePreviewDialogMessage8": { "key": "ThemePreviewDialogMessage8", "value": "Кто-то упомянул арахисовую пасту?" }, "ThemePreviewLine1": { "key": "ThemePreviewLine1", "value": "Райнхардт, надо тебе подобрать музычки посвежее 🎶" }, "ThemePreviewLine2": { "key": "ThemePreviewLine2", "value": "Ты серьёзно?" }, "ThemePreviewLine3": { "key": "ThemePreviewLine3", "value": "А что не так с классикой? Обожаю Хассельхофа!" }, "ThemePreviewLine3Reply": { "key": "ThemePreviewLine3Reply", "value": "Лусио" }, "ThemePreviewLine4": { "key": "ThemePreviewLine4", "value": "Эпическая фраза!" }, "ThemePreviewSongPerformer": { "key": "ThemePreviewSongPerformer", "value": "David Hasselhoff" }, "ThemePreviewSongTitle": { "key": "ThemePreviewSongTitle", "value": "True Survivor" }, "ThemePreviewTitle": { "key": "ThemePreviewTitle", "value": "Райнхардт" }, "ThemeResetToDefaults": { "key": "ThemeResetToDefaults", "value": "Восстановить по умолчанию" }, "ThemeResetToDefaultsText": { "key": "ThemeResetToDefaultsText", "value": "Вы точно хотите сбросить размер текста и настройки цвета?" }, "ThemeResetToDefaultsTitle": { "key": "ThemeResetToDefaultsTitle", "value": "Сброс настроек" }, "ThemeSetUrl": { "key": "ThemeSetUrl", "value": "Задать ссылку" }, "ThemeSetUrlHelp": { "key": "ThemeSetUrlHelp", "value": "Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.\nМинимальная длина ссылки — 5 символов." }, "ThemeUrl": { "key": "ThemeUrl", "value": "Ссылка на тему" }, "TimeLimitHelp": { "key": "TimeLimitHelp", "value": "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки." }, "TimeLimitHint": { "key": "TimeLimitHint", "value": "Выбрать другой срок" }, "TimeToEdit": { "key": "TimeToEdit", "value": "%1$s" }, "TimeToEditExpired": { "key": "TimeToEditExpired", "value": "Время на редактирование истекло." }, "Times": { "key": "Times", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d раз", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d раза", "manyValue": "%1$d раз", "otherValue": "%1$d раз" }, "TintHighlights": { "key": "TintHighlights", "value": "СВЕТ" }, "TintShadows": { "key": "TintShadows", "value": "ТЕНИ" }, "TodayAt": { "key": "TodayAt", "value": "в" }, "TodayAtFormatted": { "key": "TodayAtFormatted", "value": "в %1$s" }, "TodayAtFormattedWithToday": { "key": "TodayAtFormattedWithToday", "value": "сегодня в %1$s" }, "TooManyCommunities": { "key": "TooManyCommunities", "value": "Максимум сообществ" }, "TooManyCommunitiesHintCreate": { "key": "TooManyCommunitiesHintCreate", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые." }, "TooManyCommunitiesHintEdit": { "key": "TooManyCommunitiesHintEdit", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПо техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал." }, "TooManyCommunitiesHintJoin": { "key": "TooManyCommunitiesHintJoin", "value": "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал." }, "TooManyTries": { "key": "TooManyTries", "value": "Слишком много попыток.\nПожалуйста, повторите через %1$s." }, "TopAdmins": { "key": "TopAdmins", "value": "Администраторы" }, "TopDaysOfWeekChartTitle": { "key": "TopDaysOfWeekChartTitle", "value": "Активные дни недели" }, "TopHoursChartTitle": { "key": "TopHoursChartTitle", "value": "Просмотры по часам (UTC)" }, "TopInviters": { "key": "TopInviters", "value": "Приглашения" }, "TopMembers": { "key": "TopMembers", "value": "Участники" }, "TosAgeText": { "key": "TosAgeText", "value": "Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более." }, "TosAgeTitle": { "key": "TosAgeTitle", "value": "Подтверждение возраста" }, "TosDecline": { "key": "TosDecline", "value": "К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.\n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram." }, "TosDeclineDeleteAccount": { "key": "TosDeclineDeleteAccount", "value": "Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.\n\nВажно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)" }, "TosUpdateDecline": { "key": "TosUpdateDecline", "value": "К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram. \n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения." }, "TotalDataUsage": { "key": "TotalDataUsage", "value": "Всего" }, "TotalDeviceFreeSize": { "key": "TotalDeviceFreeSize", "value": "%s свободно" }, "TotalDeviceSize": { "key": "TotalDeviceSize", "value": "%s других данных" }, "TurnPasswordOff": { "key": "TurnPasswordOff", "value": "Отключить пароль" }, "TurnPasswordOffPassport": { "key": "TurnPasswordOffPassport", "value": "Внимание! Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны!" }, "TurnPasswordOffQuestion": { "key": "TurnPasswordOffQuestion", "value": "Вы точно хотите отключить пароль?" }, "TurnPasswordOffQuestionTitle": { "key": "TurnPasswordOffQuestionTitle", "value": "Отключить пароль" }, "TwoStepVerification": { "key": "TwoStepVerification", "value": "Двухэтапная аутентификация" }, "TwoStepVerificationPasswordReturnPassport": { "key": "TwoStepVerificationPasswordReturnPassport", "value": "Вернуться к паспорту" }, "TwoStepVerificationPasswordReturnSettings": { "key": "TwoStepVerificationPasswordReturnSettings", "value": "Вернуться к настройкам" }, "TwoStepVerificationPasswordSet": { "key": "TwoStepVerificationPasswordSet", "value": "Пароль установлен" }, "TwoStepVerificationPasswordSetInfo": { "key": "TwoStepVerificationPasswordSetInfo", "value": "Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS." }, "TwoStepVerificationSetPassword": { "key": "TwoStepVerificationSetPassword", "value": "Задать пароль" }, "TwoStepVerificationShowPassword": { "key": "TwoStepVerificationShowPassword", "value": "Показать пароль" }, "TwoStepVerificationTitle": { "key": "TwoStepVerificationTitle", "value": "Двухэтапная аутентификация" }, "TypeLocationGroup": { "key": "TypeLocationGroup", "value": "Ссылка" }, "TypeLocationGroupEdit": { "key": "TypeLocationGroupEdit", "value": "Нажмите, чтобы добавить ссылку" }, "TypeMessage": { "key": "TypeMessage", "value": "Сообщение" }, "TypePrivate": { "key": "TypePrivate", "value": "Частный" }, "TypePrivateGroup": { "key": "TypePrivateGroup", "value": "Частная" }, "TypePublic": { "key": "TypePublic", "value": "Публичный" }, "TypePublicGroup": { "key": "TypePublicGroup", "value": "Публичная" }, "TypeScheduleMessage": { "key": "TypeScheduleMessage", "value": "Отложенное сообщение" }, "Typing": { "key": "Typing", "value": "печатает..." }, "URL": { "key": "URL", "value": "URL" }, "Unarchive": { "key": "Unarchive", "value": "Вернуть" }, "Unavailable": { "key": "Unavailable", "value": "Недоступен" }, "Unban": { "key": "Unban", "value": "Разблокировать" }, "UnbanText": { "key": "UnbanText", "value": "Чтобы разблокировать пользователя, нажмите на его имя и удерживайте." }, "Unblock": { "key": "Unblock", "value": "Разблокировать" }, "UnblockText": { "key": "UnblockText", "value": "Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки" }, "Underline": { "key": "Underline", "value": "Подчёркнутый" }, "Undo": { "key": "Undo", "value": "ОТМЕНА" }, "UndoAllCustom": { "key": "UndoAllCustom", "value": "Сбросить особые настройки уведомлений для отдельных контактов, чатов и каналов." }, "UnhideFromTop": { "key": "UnhideFromTop", "value": "Закрепить" }, "UnknownError": { "key": "UnknownError", "value": "Неизвестная ошибка" }, "UnlockFingerprint": { "key": "UnlockFingerprint", "value": "Разблокировка отпечатком пальца" }, "UnmuteNotifications": { "key": "UnmuteNotifications", "value": "Включить уведомления" }, "UnofficialApp": { "key": "UnofficialApp", "value": "неофициальное приложение" }, "UnpinAllMessages": { "key": "UnpinAllMessages", "value": "Открепить все сообщения" }, "UnpinFromTop": { "key": "UnpinFromTop", "value": "Открепить" }, "UnpinMessage": { "key": "UnpinMessage", "value": "Открепить" }, "UnpinMessageAlert": { "key": "UnpinMessageAlert", "value": "Хотите открепить это сообщение?" }, "UnpinMessageAlertTitle": { "key": "UnpinMessageAlertTitle", "value": "Открепить сообщение" }, "UnreadMessages": { "key": "UnreadMessages", "value": "Непрочитанные сообщения" }, "UnsupportedAttachment": { "key": "UnsupportedAttachment", "value": "Вложение не поддерживается" }, "UnsupportedMedia": { "key": "UnsupportedMedia", "value": "Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update" }, "Unvote": { "key": "Unvote", "value": "Отменить голос" }, "Update": { "key": "Update", "value": "ОБНОВИТЬ" }, "UpdateApp": { "key": "UpdateApp", "value": "Обновить приложение" }, "UpdateAppAlert": { "key": "UpdateAppAlert", "value": "К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram." }, "UpdateContactsMessage": { "key": "UpdateContactsMessage", "value": "Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google." }, "UpdateContactsTitle": { "key": "UpdateContactsTitle", "value": "Обновить контакты?" }, "UpdateNow": { "key": "UpdateNow", "value": "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС" }, "UpdateTelegram": { "key": "UpdateTelegram", "value": "Обновление Telegram" }, "UpdatedMinutes": { "key": "UpdatedMinutes", "zeroValue": null, "oneValue": "обновлена %1$d минуту назад", "twoValue": null, "fewValue": "обновлена %1$d минуты назад", "manyValue": "обновлена %1$d минут назад", "otherValue": "обновлена %1$d минут назад" }, "Updating": { "key": "Updating", "value": "Обновление..." }, "UpgradeGroup": { "key": "UpgradeGroup", "value": "Сделать супергруппой" }, "UploadImage": { "key": "UploadImage", "value": "Загрузить изображение" }, "UploadItems": { "key": "UploadItems", "value": "Загрузить %1$s" }, "UsbActive": { "key": "UsbActive", "value": "Передача по USB активна" }, "UseDifferentTheme": { "key": "UseDifferentTheme", "value": "Использовать другую тему" }, "UseDifferentThemeInfo": { "key": "UseDifferentThemeInfo", "value": "Вы также можете взять за основу для темы уже существующую пользовательскую тему." }, "UseLessDataAlways": { "key": "UseLessDataAlways", "value": "Всегда" }, "UseLessDataNever": { "key": "UseLessDataNever", "value": "Никогда" }, "UseLessDataOnMobile": { "key": "UseLessDataOnMobile", "value": "В мобильной сети" }, "UseLessDataOnRoaming": { "key": "UseLessDataOnRoaming", "value": "Только в роуминге" }, "UseProxyAddress": { "key": "UseProxyAddress", "value": "Сервер" }, "UseProxyForCalls": { "key": "UseProxyForCalls", "value": "Использовать прокси для звонков" }, "UseProxyForCallsInfo": { "key": "UseProxyForCallsInfo", "value": "Использование прокси может ухудшить качество звонков." }, "UseProxyInfo": { "key": "UseProxyInfo", "value": "Настройки SOCKS5-прокси" }, "UseProxyPassword": { "key": "UseProxyPassword", "value": "Пароль" }, "UseProxyPort": { "key": "UseProxyPort", "value": "Порт" }, "UseProxySecret": { "key": "UseProxySecret", "value": "Ключ" }, "UseProxySettings": { "key": "UseProxySettings", "value": "Использовать прокси" }, "UseProxySocks5": { "key": "UseProxySocks5", "value": "Прокси SOCKS5" }, "UseProxySponsor": { "key": "UseProxySponsor", "value": "Спонсор прокси" }, "UseProxySponsorInfo": { "key": "UseProxySponsorInfo", "value": "Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram." }, "UseProxyTelegram": { "key": "UseProxyTelegram", "value": "Прокси MTProto" }, "UseProxyTelegramError": { "key": "UseProxyTelegramError", "value": "Подключенный Вами прокси-сервер использует некорректные настройки и будет отключен. Пожалуйста, выберите другой." }, "UseProxyTelegramInfo": { "key": "UseProxyTelegramInfo", "value": "Настройки прокси MTProto." }, "UseProxyTelegramInfo2": { "key": "UseProxyTelegramInfo2", "value": "Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов. Это не раскрывает Ваш трафик." }, "UseProxyUsername": { "key": "UseProxyUsername", "value": "Логин" }, "UserBio": { "key": "UserBio", "value": "О себе" }, "UserBioDetail": { "key": "UserBioDetail", "value": "Напишите немного о себе" }, "UserBioEmpty": { "key": "UserBioEmpty", "value": "Не заполнено" }, "UserBioInfo": { "key": "UserBioInfo", "value": "Вы можете добавить несколько строк о себе. Они будут видны всем, кто откроет Ваш профиль." }, "UserBlocked": { "key": "UserBlocked", "value": "Пользователь заблокирован" }, "UserChannelTooMuchJoin": { "key": "UserChannelTooMuchJoin", "value": "У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал." }, "UserRemovedBy": { "key": "UserRemovedBy", "value": "Исключил(а) %1$s" }, "UserRemovedFromChatHint": { "key": "UserRemovedFromChatHint", "value": "**%1$s** исключен(а) из **%2$s**" }, "UserRestricted": { "key": "UserRestricted", "value": "К сожалению, Вам запрещено это действие." }, "UserRestrictions": { "key": "UserRestrictions", "value": "Разрешения" }, "UserRestrictionsApplyChanges": { "key": "UserRestrictionsApplyChanges", "value": "Применить изменения?" }, "UserRestrictionsApplyChangesText": { "key": "UserRestrictionsApplyChangesText", "value": "Вы изменили права пользователя в **%1$s**. Применить изменения?" }, "UserRestrictionsBlock": { "key": "UserRestrictionsBlock", "value": "Заблокировать и удалить из группы" }, "UserRestrictionsBy": { "key": "UserRestrictionsBy", "value": "Ограничил(а): %1$s" }, "UserRestrictionsCanDo": { "key": "UserRestrictionsCanDo", "value": "Пользователю разрешено:" }, "UserRestrictionsChangeInfo": { "key": "UserRestrictionsChangeInfo", "value": "Изменение профиля группы" }, "UserRestrictionsCustom": { "key": "UserRestrictionsCustom", "value": "Другой" }, "UserRestrictionsDisabled": { "key": "UserRestrictionsDisabled", "value": "Это действие отключено для всех участников в настройках группы" }, "UserRestrictionsDuration": { "key": "UserRestrictionsDuration", "value": "Срок" }, "UserRestrictionsEmbedLinks": { "key": "UserRestrictionsEmbedLinks", "value": "Предпросмотр для ссылок" }, "UserRestrictionsInviteUsers": { "key": "UserRestrictionsInviteUsers", "value": "Добавление участников" }, "UserRestrictionsNoChangeInfo": { "key": "UserRestrictionsNoChangeInfo", "value": "без изменений профиля" }, "UserRestrictionsNoEmbedLinks": { "key": "UserRestrictionsNoEmbedLinks", "value": "без предпросмотра ссылок" }, "UserRestrictionsNoInviteUsers": { "key": "UserRestrictionsNoInviteUsers", "value": "без приглашений" }, "UserRestrictionsNoPinMessages": { "key": "UserRestrictionsNoPinMessages", "value": "без закрепления" }, "UserRestrictionsNoRead": { "key": "UserRestrictionsNoRead", "value": "без чтения" }, "UserRestrictionsNoSend": { "key": "UserRestrictionsNoSend", "value": "без отправки" }, "UserRestrictionsNoSendMedia": { "key": "UserRestrictionsNoSendMedia", "value": "без медиа" }, "UserRestrictionsNoSendPolls": { "key": "UserRestrictionsNoSendPolls", "value": "без опросов" }, "UserRestrictionsNoSendStickers": { "key": "UserRestrictionsNoSendStickers", "value": "без стикеров и GIF" }, "UserRestrictionsPinMessages": { "key": "UserRestrictionsPinMessages", "value": "Закрепление сообщений" }, "UserRestrictionsRead": { "key": "UserRestrictionsRead", "value": "Просмотр сообщений" }, "UserRestrictionsSend": { "key": "UserRestrictionsSend", "value": "Отправка сообщений" }, "UserRestrictionsSendMedia": { "key": "UserRestrictionsSendMedia", "value": "Отправка медиа" }, "UserRestrictionsSendPolls": { "key": "UserRestrictionsSendPolls", "value": "Отправка опросов" }, "UserRestrictionsSendStickers": { "key": "UserRestrictionsSendStickers", "value": "Отправка стикеров и GIF" }, "UserRestrictionsUntil": { "key": "UserRestrictionsUntil", "value": "Срок ограничений" }, "UserRestrictionsUntilForever": { "key": "UserRestrictionsUntilForever", "value": "Навсегда" }, "UserSetAsAdminHint": { "key": "UserSetAsAdminHint", "value": "**%1$s** назначен(а) администратором" }, "UserUnblocked": { "key": "UserUnblocked", "value": "Пользователь разблокирован" }, "Username": { "key": "Username", "value": "Имя пользователя" }, "UsernameAvailable": { "key": "UsernameAvailable", "value": "Имя пользователя %1$s свободно." }, "UsernameChecking": { "key": "UsernameChecking", "value": "Проверка имени пользователя..." }, "UsernameCopied": { "key": "UsernameCopied", "value": "Текст скопирован в буфер обмена." }, "UsernameEmpty": { "key": "UsernameEmpty", "value": "Не задано" }, "UsernameHelp": { "key": "UsernameHelp", "value": "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nВы можете использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина – **5** символов." }, "UsernameHelpLink": { "key": "UsernameHelpLink", "value": "По этой ссылке открывается диалог с Вами:\n%1$s" }, "UsernameInUse": { "key": "UsernameInUse", "value": "Такое имя пользователя занято." }, "UsernameInvalid": { "key": "UsernameInvalid", "value": "Такое имя пользователя недоступно." }, "UsernameInvalidLong": { "key": "UsernameInvalidLong", "value": "Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов." }, "UsernameInvalidShort": { "key": "UsernameInvalidShort", "value": "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов." }, "UsernameInvalidStartNumber": { "key": "UsernameInvalidStartNumber", "value": "Имя пользователя не может начинаться с цифры." }, "UsernamePlaceholder": { "key": "UsernamePlaceholder", "value": "Ваше имя пользователя" }, "Users": { "key": "Users", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пользователь", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пользователя", "manyValue": "%1$d пользователей", "otherValue": "%1$d пользователей" }, "UsersCount": { "key": "UsersCount", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d пользователю", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d пользователям", "manyValue": "%1$d пользователям", "otherValue": "%1$d пользователям" }, "UsersCountTitle": { "key": "UsersCountTitle", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d человека", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d человек", "manyValue": "%1$d человек", "otherValue": "%1$d человек" }, "UsersPluralized": { "key": "UsersPluralized", "zeroValue": null, "oneValue": "%@ пользователь", "twoValue": null, "fewValue": "%@ пользователя", "manyValue": "%@ пользователей", "otherValue": "%@ пользователей" }, "UsesLimitHelp": { "key": "UsesLimitHelp", "value": "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться к группе по этой ссылке." }, "UsesLimitHint": { "key": "UsesLimitHint", "value": "Выбрать другое число" }, "VerificationCode": { "key": "VerificationCode", "value": "Код подтверждения" }, "ViaBot": { "key": "ViaBot", "value": "via" }, "Vibrate": { "key": "Vibrate", "value": "Вибросигнал" }, "VibrationDefault": { "key": "VibrationDefault", "value": "По умолчанию" }, "VibrationDisabled": { "key": "VibrationDisabled", "value": "Откл." }, "VideoCall": { "key": "VideoCall", "value": "Видеозвонок" }, "VideoCallAlert": { "key": "VideoCallAlert", "value": "Начать видеозвонок **%1$s**?" }, "VideoCallAlertTitle": { "key": "VideoCallAlertTitle", "value": "Видеозвонок" }, "VideoCallViaTelegram": { "key": "VideoCallViaTelegram", "value": "Видеозвонок через Telegram" }, "VideoCaption": { "key": "VideoCaption", "value": "Подпись к видео" }, "VideoDoesNotSupportStreaming": { "key": "VideoDoesNotSupportStreaming", "value": "Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его." }, "VideoMessagesAutodownload": { "key": "VideoMessagesAutodownload", "value": "Видеосообщения" }, "VideoQualityIsTooLow": { "key": "VideoQualityIsTooLow", "value": "Качество видео слишком низкое для изменения настроек сжатия." }, "VideoSavedHint": { "key": "VideoSavedHint", "value": "Видео сохранено в галерею" }, "VideoSavedToDownloadsHint": { "key": "VideoSavedToDownloadsHint", "value": "Видео сохранено в загрузки" }, "Videos": { "key": "Videos", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d видео", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d видео", "manyValue": "%1$d видео", "otherValue": "%1$d видео" }, "VideosSavedHint": { "key": "VideosSavedHint", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d видео сохранено в галерею", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d видео сохранено в галерею", "manyValue": "%1$d видео сохранено в галерею", "otherValue": "%1$d видео сохранено в галерею" }, "VideosSelected": { "key": "VideosSelected", "zeroValue": null, "oneValue": "выбрано %1$d видео", "twoValue": null, "fewValue": "выбрано %1$d видео", "manyValue": "выбрано %1$d видео", "otherValue": "выбрано %1$d видео" }, "ViewChannelStats": { "key": "ViewChannelStats", "value": "Просмотр статистики канала" }, "ViewContact": { "key": "ViewContact", "value": "ПРОСМОТР КОНТАКТА" }, "ViewDetails": { "key": "ViewDetails", "value": "ПОДРОБНЕЕ" }, "ViewDiscussion": { "key": "ViewDiscussion", "value": "Просмотреть обсуждение" }, "ViewExceptions": { "key": "ViewExceptions", "value": "Показать исключения" }, "ViewInChat": { "key": "ViewInChat", "value": "Просмотреть в чате" }, "ViewMessage": { "key": "ViewMessage", "value": "Открыть сообщение" }, "ViewMessageStatistic": { "key": "ViewMessageStatistic", "value": "Статистика сообщения" }, "ViewPackPreview": { "key": "ViewPackPreview", "value": "Посмотреть набор" }, "ViewReplies": { "key": "ViewReplies", "zeroValue": null, "oneValue": "Просмотрeть %1$d ответ", "twoValue": null, "fewValue": "Просмотрeть %1$d ответа", "manyValue": "Просмотрeть %1$d ответов", "otherValue": "Просмотрeть %1$d ответа" }, "ViewStats": { "key": "ViewStats", "value": "Просмотр статистики" }, "ViewThread": { "key": "ViewThread", "value": "Просмотреть ответы" }, "ViewingMembers": { "key": "ViewingMembers", "value": "Читают" }, "Views": { "key": "Views", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$s просмотр", "twoValue": null, "fewValue": "%1$s просмотра", "manyValue": "%1$s просмотров", "otherValue": "%1$s просмотров" }, "ViewsBySourceChartTitle": { "key": "ViewsBySourceChartTitle", "value": "Источники просмотров" }, "ViewsPerPost": { "key": "ViewsPerPost", "value": "Просмотры постов" }, "Vignette": { "key": "Vignette", "value": "Виньетка" }, "Voice": { "key": "Voice", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d голосовое сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d голосовых сообщения", "manyValue": "%1$d голосовых сообщений", "otherValue": "%1$d голосовых сообщений" }, "VoipAnswerCall": { "key": "VoipAnswerCall", "value": "Ответить" }, "VoipAnsweringAsAccount": { "key": "VoipAnsweringAsAccount", "value": "ответить как %s" }, "VoipAudioRoutingBluetooth": { "key": "VoipAudioRoutingBluetooth", "value": "Bluetooth" }, "VoipAudioRoutingEarpiece": { "key": "VoipAudioRoutingEarpiece", "value": "Наушники" }, "VoipAudioRoutingHeadset": { "key": "VoipAudioRoutingHeadset", "value": "Наушники" }, "VoipAudioRoutingSpeaker": { "key": "VoipAudioRoutingSpeaker", "value": "Динамик" }, "VoipBusy": { "key": "VoipBusy", "value": "Линия занята" }, "VoipCallEnded": { "key": "VoipCallEnded", "value": "Звонок завершён" }, "VoipChatJoin": { "key": "VoipChatJoin", "value": "Вступить" }, "VoipConnecting": { "key": "VoipConnecting", "value": "Соединение" }, "VoipDeclineCall": { "key": "VoipDeclineCall", "value": "Отклонить" }, "VoipEndCall": { "key": "VoipEndCall", "value": "Завершить" }, "VoipErrorUnknown": { "key": "VoipErrorUnknown", "value": "Не удалось позвонить через Telegram." }, "VoipExchangingKeys": { "key": "VoipExchangingKeys", "value": "Обмен ключами шифрования" }, "VoipFailed": { "key": "VoipFailed", "value": "Не удалось соединиться" }, "VoipFeedbackCommentHint": { "key": "VoipFeedbackCommentHint", "value": "Ваш комментарий (необязательно)" }, "VoipFlip": { "key": "VoipFlip", "value": "Повернуть" }, "VoipGroupAdd": { "key": "VoipGroupAdd", "value": "Добавить" }, "VoipGroupAddMemberText": { "key": "VoipGroupAddMemberText", "value": "Добавить **%1$s** в **%2$s**?" }, "VoipGroupAddMemberTitle": { "key": "VoipGroupAddMemberTitle", "value": "Добавить участника" }, "VoipGroupAllCanSpeak": { "key": "VoipGroupAllCanSpeak", "value": "Все участники говорят" }, "VoipGroupAllowToSpeak": { "key": "VoipGroupAllowToSpeak", "value": "Разрешить говорить" }, "VoipGroupConnecting": { "key": "VoipGroupConnecting", "value": "Соединение..." }, "VoipGroupCopyInviteLink": { "key": "VoipGroupCopyInviteLink", "value": "Копировать ссылку" }, "VoipGroupCopyInviteLinkCopied": { "key": "VoipGroupCopyInviteLinkCopied", "value": "Ссылка скопирована в буфер обмена." }, "VoipGroupEnd": { "key": "VoipGroupEnd", "value": "Завершить" }, "VoipGroupEndAlertText": { "key": "VoipGroupEndAlertText", "value": "Вы точно хотите завершить голосовой чат?" }, "VoipGroupEndAlertTitle": { "key": "VoipGroupEndAlertTitle", "value": "Завершить голосовой чат" }, "VoipGroupEndChat": { "key": "VoipGroupEndChat", "value": "Завершить голосовой чат" }, "VoipGroupEndedStartNew": { "key": "VoipGroupEndedStartNew", "value": "Голосовой чат завершён. Начать новый?" }, "VoipGroupInviteAlreadyParticipant": { "key": "VoipGroupInviteAlreadyParticipant", "value": "Этот пользователь уже есть в голосовом чате." }, "VoipGroupInviteMember": { "key": "VoipGroupInviteMember", "value": "Пригласить участников" }, "VoipGroupInviteText": { "key": "VoipGroupInviteText", "value": "Присоединяйся к нашему голосовому чату: %1$s" }, "VoipGroupInvitedToVoiceChat": { "key": "VoipGroupInvitedToVoiceChat", "value": "un1 пригласил(а) un2 в голосовой чат" }, "VoipGroupInvitedUser": { "key": "VoipGroupInvitedUser", "value": "Вы пригласили **%1$s** в голосовой чат." }, "VoipGroupJoinAnonymousAdmin": { "key": "VoipGroupJoinAnonymousAdmin", "value": "Анонимные администраторы не могут участвовать в голосовых чатах." }, "VoipGroupJoinCall": { "key": "VoipGroupJoinCall", "value": "Войти в голосовой чат" }, "VoipGroupLeave": { "key": "VoipGroupLeave", "value": "Выйти" }, "VoipGroupLeaveAlertEndChat": { "key": "VoipGroupLeaveAlertEndChat", "value": "Завершить голосовой чат" }, "VoipGroupLeaveAlertText": { "key": "VoipGroupLeaveAlertText", "value": "Вы точно хотите выйти из этого голосового чата?" }, "VoipGroupLeaveAlertTitle": { "key": "VoipGroupLeaveAlertTitle", "value": "Выход из чата" }, "VoipGroupMute": { "key": "VoipGroupMute", "value": "Выключить микрофон" }, "VoipGroupMuteForMe": { "key": "VoipGroupMuteForMe", "value": "Выкл. звук для меня" }, "VoipGroupMuteMemberAlertText": { "key": "VoipGroupMuteMemberAlertText", "value": "Выключить микрофон **%1$s** в этом голосовом чате?" }, "VoipGroupMuteMemberAlertTitle": { "key": "VoipGroupMuteMemberAlertTitle", "value": "Выкл. микрофон" }, "VoipGroupMutedForMe": { "key": "VoipGroupMutedForMe", "value": "Без звука для Вас" }, "VoipGroupOffline": { "key": "VoipGroupOffline", "value": "Вы не в сети. Чтобы присоединиться к голосовому чату, пожалуйста, подключитесь к интернету." }, "VoipGroupOfflineAirplane": { "key": "VoipGroupOfflineAirplane", "value": "Активирован режим полёта. Чтобы присоединиться к голосовому чату, отключите режим полёта или подключитесь к Wi-Fi." }, "VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak": { "key": "VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak", "value": "Новые участники не говорят" }, "VoipGroupOpenProfile": { "key": "VoipGroupOpenProfile", "value": "Открыть профиль" }, "VoipGroupOpenVoiceChat": { "key": "VoipGroupOpenVoiceChat", "value": "Открыть голосовой чат" }, "VoipGroupRecordCall": { "key": "VoipGroupRecordCall", "value": "Начать запись" }, "VoipGroupRemoveMemberAlertText": { "key": "VoipGroupRemoveMemberAlertText", "value": "Исключить %1$s из группового чата?" }, "VoipGroupRemoveMemberAlertTitle": { "key": "VoipGroupRemoveMemberAlertTitle", "value": "Исключить участника" }, "VoipGroupRemovedFromGroup": { "key": "VoipGroupRemovedFromGroup", "value": "**%1$s** исключен(а) из группы." }, "VoipGroupSearchMembers": { "key": "VoipGroupSearchMembers", "value": "Поиск участников..." }, "VoipGroupShareInviteLink": { "key": "VoipGroupShareInviteLink", "value": "Ссылка-приглашение" }, "VoipGroupStopRecordCall": { "key": "VoipGroupStopRecordCall", "value": "Остановить запись" }, "VoipGroupTooMuch": { "key": "VoipGroupTooMuch", "value": "В голосовом чате максимальное число участников." }, "VoipGroupUnmute": { "key": "VoipGroupUnmute", "value": "Включить микрофон" }, "VoipGroupUnmuteForMe": { "key": "VoipGroupUnmuteForMe", "value": "Вкл. звук для меня" }, "VoipGroupUserCanNowSpeak": { "key": "VoipGroupUserCanNowSpeak", "value": "Теперь **%1$s** может говорить." }, "VoipGroupUserCanNowSpeakForYou": { "key": "VoipGroupUserCanNowSpeakForYou", "value": "Теперь Вы слышите **%1$s**." }, "VoipGroupUserCantNowSpeak": { "key": "VoipGroupUserCantNowSpeak", "value": "**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон." }, "VoipGroupUserCantNowSpeakForYou": { "key": "VoipGroupUserCantNowSpeakForYou", "value": "Вы больше не слышите **%1$s** в чате." }, "VoipGroupUserRemove": { "key": "VoipGroupUserRemove", "value": "Исключить" }, "VoipGroupViewVoiceChat": { "key": "VoipGroupViewVoiceChat", "value": "ГОЛОСОВОЙ ЧАТ" }, "VoipGroupVoiceChat": { "key": "VoipGroupVoiceChat", "value": "Голосовой чат" }, "VoipGroupVolume": { "key": "VoipGroupVolume", "value": "Громкость" }, "VoipHangingUp": { "key": "VoipHangingUp", "value": "Завершение" }, "VoipHoldAndTalk": { "key": "VoipHoldAndTalk", "value": "или удерживайте кнопку, чтобы говорить" }, "VoipInCallBranding": { "key": "VoipInCallBranding", "value": "Звонок Telegram" }, "VoipInCallBrandingWithName": { "key": "VoipInCallBrandingWithName", "value": "Звонок %s через Telegram" }, "VoipInVideoCallBranding": { "key": "VoipInVideoCallBranding", "value": "Видеозвонок через Telegram" }, "VoipInVideoCallBrandingWithName": { "key": "VoipInVideoCallBrandingWithName", "value": "Видеозвонок %s через Telegram" }, "VoipIncoming": { "key": "VoipIncoming", "value": "Входящий звонок" }, "VoipMute": { "key": "VoipMute", "value": "Выкл. звук" }, "VoipMutedByAdmin": { "key": "VoipMutedByAdmin", "value": "Без микрофона" }, "VoipMutedByAdminInfo": { "key": "VoipMutedByAdminInfo", "value": "Вам не разрешено использовать микрофон" }, "VoipMutedByAdminShort": { "key": "VoipMutedByAdminShort", "value": "Выкл." }, "VoipNeedMicCameraPermission": { "key": "VoipNeedMicCameraPermission", "value": "Чтобы Вы могли совершать видеозвонки, Telegram требуется доступ к камере и микрофону." }, "VoipNeedMicPermission": { "key": "VoipNeedMicPermission", "value": "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли пользоваться звонками." }, "VoipNotificationSettings": { "key": "VoipNotificationSettings", "value": "Звонки" }, "VoipOffline": { "key": "VoipOffline", "value": "Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету." }, "VoipOfflineAirplane": { "key": "VoipOfflineAirplane", "value": "Вы в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi." }, "VoipOfflineAirplaneTitle": { "key": "VoipOfflineAirplaneTitle", "value": "Режим полёта" }, "VoipOfflineOpenSettings": { "key": "VoipOfflineOpenSettings", "value": "Настройки" }, "VoipOfflineTitle": { "key": "VoipOfflineTitle", "value": "Не в сети" }, "VoipOngoingAlert": { "key": "VoipOngoingAlert", "value": "Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?" }, "VoipOngoingAlert2": { "key": "VoipOngoingAlert2", "value": "Завершить звонок с **%1$s** и начать голосовой чат в **%2$s**?" }, "VoipOngoingAlertTitle": { "key": "VoipOngoingAlertTitle", "value": "Другой вызов на линии" }, "VoipOngoingChatAlert": { "key": "VoipOngoingChatAlert", "value": "Покинуть голосовой чат в **%1$s** и начать новый в **%2$s**?" }, "VoipOngoingChatAlert2": { "key": "VoipOngoingChatAlert2", "value": "Покинуть голосовой чат в **%1$s** и позвонить **%2$s**?" }, "VoipOngoingChatAlertTitle": { "key": "VoipOngoingChatAlertTitle", "value": "Идёт другой голосовой чат" }, "VoipOutgoingCall": { "key": "VoipOutgoingCall", "value": "Текущий звонок Telegram" }, "VoipOutputDevices": { "key": "VoipOutputDevices", "value": "Устройства вывода" }, "VoipPeerIncompatible": { "key": "VoipPeerIncompatible", "value": "**%1$s** использует приложение с несовместимой версией протокола. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться." }, "VoipPeerOutdated": { "key": "VoipPeerOutdated", "value": "**%1$s** использует приложение, которое не поддерживает звонки. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться." }, "VoipPeerVideoOutdated": { "key": "VoipPeerVideoOutdated", "value": "**%1$s** использует устаревшую версию приложения, которая не поддерживает видеозвонки." }, "VoipPeerVideoOutdatedMakeVoice": { "key": "VoipPeerVideoOutdatedMakeVoice", "value": "Голосовой звонок" }, "VoipQuickReplies": { "key": "VoipQuickReplies", "value": "Ответить сообщением" }, "VoipQuickRepliesExplain": { "key": "VoipQuickRepliesExplain", "value": "Напишите здесь подходящий текст, чтобы быстро отправлять его в ответ на звонок через Telegram." }, "VoipRateCallAlert": { "key": "VoipRateCallAlert", "value": "Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram" }, "VoipReconnecting": { "key": "VoipReconnecting", "value": "Переподключение" }, "VoipRequesting": { "key": "VoipRequesting", "value": "Запрос" }, "VoipRinging": { "key": "VoipRinging", "value": "Вызов" }, "VoipRingtoneInfo": { "key": "VoipRingtoneInfo", "value": "Вы можете настроить рингтон, который используется, когда этот контакт звонит Вам в Telegram." }, "VoipSettingsRingtone": { "key": "VoipSettingsRingtone", "value": "Рингтон" }, "VoipSpeaker": { "key": "VoipSpeaker", "value": "Динамик" }, "VoipStartVideo": { "key": "VoipStartVideo", "value": "Вкл. видео" }, "VoipStopVideo": { "key": "VoipStopVideo", "value": "Выкл. видео" }, "VoipSwitch": { "key": "VoipSwitch", "value": "ПЕРЕКЛЮЧИТЬ" }, "VoipSwitchToVideoCall": { "key": "VoipSwitchToVideoCall", "value": "Переключиться на видеозвонок?" }, "VoipTapToMute": { "key": "VoipTapToMute", "value": "Вы в эфире" }, "VoipUnmute": { "key": "VoipUnmute", "value": "Вкл. звук" }, "VoipUseLessData": { "key": "VoipUseLessData", "value": "Экономия трафика" }, "VoipUserCameraIsOff": { "key": "VoipUserCameraIsOff", "value": "Камера %s отключена" }, "VoipUserMicrophoneIsOff": { "key": "VoipUserMicrophoneIsOff", "value": "Микрофон %s отключен" }, "VoipVideoUnavailable": { "key": "VoipVideoUnavailable", "value": "Видео" }, "VoipVoiceChat": { "key": "VoipVoiceChat", "value": "Идёт голосовой чат" }, "VoipWaiting": { "key": "VoipWaiting", "value": "Ожидание" }, "Vote": { "key": "Vote", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d голос", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d голоса", "manyValue": "%1$d голосов", "otherValue": "%1$d голосов" }, "WaitMore": { "key": "WaitMore", "value": "Подождать ещё" }, "WaitingForNetwork": { "key": "WaitingForNetwork", "value": "Ожидание сети..." }, "Warmth": { "key": "Warmth", "value": "Теплота" }, "WebSessionsTitle": { "key": "WebSessionsTitle", "value": "Авторизованные сайты" }, "Weeks": { "key": "Weeks", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d нед.", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d нед.", "manyValue": "%1$d нед.", "otherValue": "%1$d нед." }, "WhenConnectedOnWiFi": { "key": "WhenConnectedOnWiFi", "value": "Через сети Wi-Fi" }, "WhenRoaming": { "key": "WhenRoaming", "value": "В роуминге" }, "WhenUsingMobileData": { "key": "WhenUsingMobileData", "value": "Через мобильную сеть" }, "White": { "key": "White", "value": "Белый" }, "WhoCanAddMe": { "key": "WhoCanAddMe", "value": "Кто может добавлять меня в группы?" }, "WhoCanAddMeInfo": { "key": "WhoCanAddMeInfo", "value": "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы." }, "WhoCanAddMembers": { "key": "WhoCanAddMembers", "value": "Кто может добавлять участников?" }, "WhoCanAddMembersAdmins": { "key": "WhoCanAddMembersAdmins", "value": "Только администраторы" }, "WhoCanAddMembersAllMembers": { "key": "WhoCanAddMembersAllMembers", "value": "Все участники" }, "WhoCanCallMe": { "key": "WhoCanCallMe", "value": "Кто может мне звонить?" }, "WhoCanCallMeInfo": { "key": "WhoCanCallMeInfo", "value": "Вы можете выбрать, кто сможет Вам звонить." }, "WiFiUsage": { "key": "WiFiUsage", "value": "Использование Wi-Fi" }, "WidgetChats": { "key": "WidgetChats", "value": "Чаты" }, "WidgetLoggedOff": { "key": "WidgetLoggedOff", "value": "Аккаунт не авторизован." }, "WidgetPasscode": { "key": "WidgetPasscode", "value": "\n\nОбратите внимание: код-пароль приложения **не влияет** на виджеты." }, "WidgetPasscodeEnable": { "key": "WidgetPasscodeEnable", "value": "\n\nКод-пароль приложения **не будет влиять** на виджеты, добавленные на главный экран." }, "WidgetPreview": { "key": "WidgetPreview", "value": "Предпросмотр виджета" }, "WidgetShortcuts": { "key": "WidgetShortcuts", "value": "Ярлыки" }, "WillUnmuteIn": { "key": "WillUnmuteIn", "value": "Через %1$s" }, "WithinAMonth": { "key": "WithinAMonth", "value": "был(а) в этом месяце" }, "WithinAWeek": { "key": "WithinAWeek", "value": "был(а) на этой неделе" }, "WrongCountry": { "key": "WrongCountry", "value": "Некорректный код страны" }, "WrongNumber": { "key": "WrongNumber", "value": "Неправильный номер?" }, "Years": { "key": "Years", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d год", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d года", "manyValue": "%1$d лет", "otherValue": "%1$d лет" }, "Yellow": { "key": "Yellow", "value": "Жёлтый" }, "Yesterday": { "key": "Yesterday", "value": "вчера" }, "YesterdayAt": { "key": "YesterdayAt", "value": "вчера в" }, "YesterdayAtFormatted": { "key": "YesterdayAtFormatted", "value": "вчера в %1$s" }, "YouBlockedUser": { "key": "YouBlockedUser", "value": "Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать." }, "YouCreatedBroadcastList": { "key": "YouCreatedBroadcastList", "value": "Вы создали список рассылки" }, "YouHaveNewMessage": { "key": "YouHaveNewMessage", "value": "У вас новое сообщение" }, "YouLeft": { "key": "YouLeft", "value": "Вы покинули группу" }, "YouWereKicked": { "key": "YouWereKicked", "value": "Вы больше не в группе" }, "YourCode": { "key": "YourCode", "value": "Проверка телефона" }, "YourContacts": { "key": "YourContacts", "value": "Ваши контакты в Telegram" }, "YourEmail": { "key": "YourEmail", "value": "Адрес электронной почты" }, "YourEmailAlmostThere": { "key": "YourEmailAlmostThere", "value": "Почти готово!" }, "YourEmailAlmostThereText": { "key": "YourEmailAlmostThereText", "value": "Пожалуйста, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом), чтобы закончить настройку двухэтапной аутентификации." }, "YourEmailCode": { "key": "YourEmailCode", "value": "Код из письма" }, "YourEmailCodeInfo": { "key": "YourEmailCodeInfo", "value": "Пожалуйста, введите код, который мы отправили на %1$s, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты." }, "YourEmailInfo": { "key": "YourEmailInfo", "value": "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль." }, "YourEmailSkip": { "key": "YourEmailSkip", "value": "Пропустить" }, "YourEmailSkipWarning": { "key": "YourEmailSkipWarning", "value": "Внимание" }, "YourEmailSkipWarningText": { "key": "YourEmailSkipWarningText", "value": "Нет, серьёзно.\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить." }, "YourEmailSuccessChangedText": { "key": "YourEmailSuccessChangedText", "value": "Почта для двухэтапной аутентификации изменена." }, "YourEmailSuccessText": { "key": "YourEmailSuccessText", "value": "Адрес для восстановления пароля двухэтапной аутентификации активирован." }, "YourLocatedChannelsTooMuch": { "key": "YourLocatedChannelsTooMuch", "value": "Вы создали максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, сперва удалите одну из уже созданных групп." }, "YourName": { "key": "YourName", "value": "Ваше имя" }, "YourPassword": { "key": "YourPassword", "value": "Пароль" }, "YourPasswordChangedSuccessText": { "key": "YourPasswordChangedSuccessText", "value": "Пароль двухэтапной аутентификации изменён." }, "YourPasswordSuccess": { "key": "YourPasswordSuccess", "value": "Готово!" }, "YourPasswordSuccessText": { "key": "YourPasswordSuccessText", "value": "Ваш пароль для двухэтапной аутентификации включён." }, "YourPhone": { "key": "YourPhone", "value": "Ваш телефон" }, "ZoomOut": { "key": "ZoomOut", "value": "Уменьшить" }, "_tg_cancel": { "key": "_tg_cancel", "value": "Отмена" }, "_tg_open_google_play": { "key": "_tg_open_google_play", "value": "Открыть Google Play" }, "chatDate": { "key": "chatDate", "value": "d MMMM" }, "chatFullDate": { "key": "chatFullDate", "value": "d MMMM yyyy" }, "download_telegram_text": { "key": "download_telegram_text", "value": "Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?" }, "formatDateAtTime": { "key": "formatDateAtTime", "value": "%1$s в %2$s" }, "formatDateSchedule": { "key": "formatDateSchedule", "value": "d MMM" }, "formatDateScheduleDay": { "key": "formatDateScheduleDay", "value": "d MMM, EEE" }, "formatDateScheduleYear": { "key": "formatDateScheduleYear", "value": "d MMM yyyy" }, "formatterBannedUntil12H": { "key": "formatterBannedUntil12H", "value": "dd MMM yyyy, h:mm a" }, "formatterBannedUntil24H": { "key": "formatterBannedUntil24H", "value": "dd MMM yyyy, HH:mm" }, "formatterBannedUntilThisYear12H": { "key": "formatterBannedUntilThisYear12H", "value": "dd MMM, h:mm a" }, "formatterBannedUntilThisYear24H": { "key": "formatterBannedUntilThisYear24H", "value": "dd MMM, HH:mm" }, "formatterDay12H": { "key": "formatterDay12H", "value": "h:mm a" }, "formatterDay24H": { "key": "formatterDay24H", "value": "HH:mm" }, "formatterMonth": { "key": "formatterMonth", "value": "dd MMM" }, "formatterMonthName": { "key": "formatterMonthName", "value": "MMM" }, "formatterMonthYear": { "key": "formatterMonthYear", "value": "MMMM yyyy" }, "formatterMonthYear2": { "key": "formatterMonthYear2", "value": "MMM yyyy" }, "formatterStats12H": { "key": "formatterStats12H", "value": "dd MMM yyyy, h:mm a" }, "formatterStats24H": { "key": "formatterStats24H", "value": "dd MMM yyyy, HH:mm" }, "formatterWeek": { "key": "formatterWeek", "value": "EEE" }, "formatterWeekLong": { "key": "formatterWeekLong", "value": "EEEE" }, "formatterYear": { "key": "formatterYear", "value": "dd.MM.yy" }, "formatterYearMax": { "key": "formatterYearMax", "value": "dd.MM.yyyy" }, "items": { "key": "items", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d элемент", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d элемента", "manyValue": "%1$d элементов", "otherValue": "%1$d элементов" }, "login_with_telegram": { "key": "login_with_telegram", "value": "Войти через Telegram" }, "messages": { "key": "messages", "zeroValue": null, "oneValue": "%1$d сообщение", "twoValue": null, "fewValue": "%1$d сообщения", "manyValue": "%1$d сообщений", "otherValue": "%1$d сообщений" }, "telegram_passport": { "key": "telegram_passport", "value": "Telegram Passport" }, "Activity": { "key": "Activity", "value": "Активность" }, "AnimalsNature": { "key": "AnimalsNature", "value": "Животные и природа" }, "Archived": { "key": "Archived", "value": "Архив" }, "BioAbout": { "key": "BioAbout", "value": "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.\nПример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга." }, "ChannelInfo": { "key": "ChannelInfo", "value": "Информация о канале" }, "ChatInfo": { "key": "ChatInfo", "value": "Информация о чате" }, "ChatsAndContacts": { "key": "ChatsAndContacts", "value": "Чаты и контакты" }, "ChooseDefaultSkinTone": { "key": "ChooseDefaultSkinTone", "value": "Выберите тон кожи по умолчанию" }, "ContactJoinedDisabled": { "key": "ContactJoinedDisabled", "value": "Выключено" }, "ContactJoinedEnabled": { "key": "ContactJoinedEnabled", "value": "Включено" }, "CopyMessageLink": { "key": "CopyMessageLink", "value": "Копировать ссылку на сообщение" }, "Country": { "key": "Country", "value": "Страна" }, "Custom": { "key": "Custom", "value": "Пользовательские" }, "DeletedMessage": { "key": "DeletedMessage", "value": "Удаленное сообщение" }, "DragToReposition": { "key": "DragToReposition", "value": "Перетащите, чтобы изменить положение" }, "EditProfile": { "key": "EditProfile", "value": "Редактировать профиль" }, "EnterPassword": { "key": "EnterPassword", "value": "Введите пароль" }, "Flags": { "key": "Flags", "value": "Флаги" }, "FoodDrink": { "key": "FoodDrink", "value": "Еда и напитки" }, "GeneralSettings": { "key": "GeneralSettings", "value": "Основные настройки" }, "GoToMessage": { "key": "GoToMessage", "value": "Перейти к сообщению" }, "KeepMeSignedIn": { "key": "KeepMeSignedIn", "value": "Сохранить авторизацию" }, "LeftChannel": { "key": "LeftChannel", "value": "Канал покинут" }, "LeftGroup": { "key": "LeftGroup", "value": "Группа покинута" }, "LogInByPhone": { "key": "LogInByPhone", "value": "Вход по номеру телефона" }, "LogInViaQR": { "key": "LogInViaQR", "value": "Быстрый вход по QR-коду" }, "More": { "key": "More", "value": "Ещё" }, "NotEmojiFound": { "key": "NotEmojiFound", "value": "Емодзи не найдены" }, "NotificationsDisabled": { "key": "NotificationsDisabled", "value": "Выключены" }, "NotificationsEnabled": { "key": "NotificationsEnabled", "value": "Включены" }, "Objects": { "key": "Objects", "value": "Предметы" }, "PhoneNumber": { "key": "PhoneNumber", "value": "Телефонный номер" }, "PhotosTitle": { "key": "PhotosTitle", "value": "Фотографии" }, "PollQuizOneRightAnswer": { "key": "PollQuizOneRightAnswer", "value": "В викторинах только один правильный ответ." }, "PreviewDisabled": { "key": "PreviewDisabled", "value": "Выключено" }, "PreviewEnabled": { "key": "PreviewEnabled", "value": "Включено" }, "QRHint": { "key": "QRHint", "value": "1. Запустите Telegram на телефоне\n2. Откройте настройки > Устройства > Сканировать QR-код.\n3. Сканируйте этот код для авторизации" }, "Saved": { "key": "Saved", "value": "Избранное" }, "SearchMessagesIn": { "key": "SearchMessagesIn", "value": "Искать сообщения в" }, "SearchResults": { "key": "SearchResults", "value": "Результаты поиска" }, "SelectChatToStartMessaging": { "key": "SelectChatToStartMessaging", "value": "Пожалуйста, выберите, кому хотели бы написать" }, "SendAsPhoto": { "key": "SendAsPhoto", "value": "Отправить как фото" }, "SendFileConfirmation": { "key": "SendFileConfirmation", "value": "Вы действительно хотите отправить файл?" }, "SendFilesConfirmation": { "key": "SendFilesConfirmation", "value": "Вы действительно хотите отправить файлы?" }, "SignInToTelegram": { "key": "SignInToTelegram", "value": "Вход в Telegram" }, "SmileysPeople": { "key": "SmileysPeople", "value": "Смайлики и люди" }, "Symbols": { "key": "Symbols", "value": "Символы" }, "Text": { "key": "Text", "value": "Текст" }, "TravelPlaces": { "key": "TravelPlaces", "value": "Путешествия и местности" }, "UnpinAllMessagesAlert": { "key": "UnpinAllMessagesAlert", "value": "Хотите открепить все сообщения?" }, "UpdateDraftConfirmation": { "key": "UpdateDraftConfirmation", "value": "Вы действительно хотите обновить черновик сообщения?" }, "VideosTitle": { "key": "VideosTitle", "value": "Видеозаписи" }, "ViewChannelInfo": { "key": "ViewChannelInfo", "value": "Информация о канале" }, "ViewGroupInfo": { "key": "ViewGroupInfo", "value": "Информация о группе" }, "ViewProfile": { "key": "ViewProfile", "value": "Показать профиль" }, "VoiceTitle": { "key": "VoiceTitle", "value": "Голосовые сообщения" }, "YourAccountProtectedWithPassword": { "key": "YourAccountProtectedWithPassword", "value": "Ваш аккаунт защищен дополнительным паролем." } }